Anne Grant - Anne Grant - Wikipedia

Laggan'dan Anne Grant
Laggan.jpg'den Anne Grant
DoğumAnne Macvicar
21 Şubat 1755
Glasgow, İskoçya
Öldü7 Kasım 1838(1838-11-07) (83 yaşında)
Edinburg, İskoçya
Dinlenme yeriYeni Mezarlığı St Cuthbert'in kilise bahçesi
Meslekşair
Dilingilizce
Milliyetingilizce
Dikkate değer eserlerAmerikalı bir kadının anıları; Dağlardan Gelen Mektuplar
Eş
James Grant
​
(m. 1776)​

Anne Grant genellikle tarz Laggan'dan Bayan Anne Grant (21 Şubat 1755 - 7 Kasım 1838) İskoç bir şair ve en çok biyografik şiir koleksiyonuyla tanınan yazardı Amerikalı bir kadının anıları ve onun önceki çalışmaları gibi Dağlardan Gelen Mektuplar.

Şahsen örnekledi İskoç Yaylaları Hayranlık duyduğu nitelikler: "erdemli ve onurlu yoksulluk, kalpte ve davranışta yaşayan ve yerel ve geçici modlardan bağımsız olarak var olan duyarlılığın zarafeti."[1][a] Dünyevi bilgelikte, edebiyatta ve dindarlıkta, onun erken kazanımları takdire şayandı ve daha sonraki yaşamda artırılmasa da iyi sürdü.[1][başarısız doğrulama ][tam alıntı gerekli ] Okumaları kapsamlı görünüyordu, ama rezaletti. Bunu yaptığı için, kişisel ilişkisinde tekil avantajları vardı. Edinburg ve Üç Aylık Gözden Geçirenlerve sürekli olarak kendi görüşlerini ve yargılarını diğer iş arkadaşlarıyla sık sık sohbet ederek ve arkadaşlarına gönderdiği sayısız mektupta perakende satış yapma alışkanlığında, böylece aynı konu, birçok farklı araştırma ışığında zihninin önüne konulması ve açıklamakla ilgili açıklama, mükemmel bir şekilde aşina oldu ve kalıcı hafızasında kalıcı yerini aldı.[2][başarısız doğrulama ][tam alıntı gerekli ]

İlk yıllar ve eğitim

İskoçya

Anne Macvicar doğdu Glasgow, 2 Şubat 1755'te. 1753 yılında evlenen ve bir Highland sakini olan Duncan Macvicar'ın tek çocuğuydu. Stewart Invernahyle. Grant, on sekiz aylık olana kadar atalarının dağ evinde yaşadı. 1757 yılında, Duncan Macvicar, 77 Ayak Alayı, karısını ve kızını Glasgow'da bırakarak Kuzey Amerika'ya gitti.[3][başarısız doğrulama ]

New York

Bayan Macvicar bir süre sonra onu takip etme talimatını aldı; ve kızlarının eşliğinde oraya indi Charleston, Güney Carolina 1758'de geçici ikametgahını aldı Albany, New York. Bay Macvicar, 55 Alay, adresindeki merkezden gönderildi. Oswego, New York açık Ontario Gölü mağazalar satın almak, ailesini ziyaret etmek için izinle. Dönüşte karısını ve çocuğunu da beraberinde götürdü. Garnizon, nehrin yukarısına bir teknede yolculuk. O hizmet etti Ticonderoga'ya saldırı, 8 Temmuz 1758, yedi subay arkadaşı öldürüldüğünde. Aralarındaki barış ilanı üzerine 1762'de İngiltere ve Fransa 55. Alay, İngiltere gemisine binmeden önce New York'a gönderilmişti.

Nehrin yanında dönüş Oswego Albany'ye göre Macvicars, daha sonra The Flats'teki malikanesini terk eden ve o kasabada bir ev satın alan Madame Margarita Schuyler (1701–1782) ile yakınlaştı.[açıklama gerekli ]. 1765 yılında ordudan yarı maaşla emekli olan Bay Macvicar, hükümetten toprak hibe aldı ve iki subaydan arazi hibelerini satın aldı. Temizlendikten sonra bitişik duran bu topraklar, Bay Macvicar'a verimli ve karlı bir arazi için ideal görünüyordu. Bay Macvicar, topraklarını araştırmak ve haritalandırmak için adamlar tuttu ve aynı zamanda makul bir şekilde [sic] Clarendon İlçesi birkaç yıl içinde çok değerli bir mülk haline gelecekti. Bu arada, Bay Macvicar, Madame Schuyler'in The Flats'teki yeni evinin kiracısı oldu.[açıklama gerekli ] ilçesinde Claverac ve birkaç dönümlük arazi.[4][başarısız doğrulama ]

Hayatının bu döneminde Grant'in iki evi vardı, yazları muhtemelen İskoçya'daki Invernahyle'de ailesiyle ve kışı Albany'de Madame Schuyler ile geçiriyordu.[4] Hollandalı yerleşimciler arasında yaşamıştı. Fransız Huguenots İngiliz askerleri Afrikalı-Amerikalı köleler, ve Mohawk insanlar. O öğrenmişti Alman dili Albany'deki genç arkadaşları arasında ve yazın uğrak yeri olan peruklar of yerli insanlar. Avrupalı ​​sohbetlere alışkın olan kadın ve çocuklar tarafından anlaşılması için onların dilini yeterince iyi konuşabiliyordu.[5] Grant on yaşına geldiğinde tüm bu bilgileri toplamıştı.

O dönemdeki kitaplarla tanışıklığı orantılı olarak azdı. Amerika'ya vardıktan kısa bir süre sonra, annesi ona iğne işi ve okuma unsurları öğretmişti ve bir asker ona kancalar, askılar ve el ele tutuşma dersleri vermişti. Aile İncil'i ve bir İskoç çavuşunun kopyası Kör Harry ’S Wallace Erişebildiği en eski kitaplardı ve Ontario Gölü kıyısındaki ikincisini incelemek, İskoçya için yaşam boyu süren coşkulu bir duyguyu elde etti.[6]

Oswego'daki garnizondan Albany'ye dönüş yolculuğunda, bir süre kalarak Fort Brewerton, Kaptan Mungo Campbell komutan, ona resimli bir kopyasını sundu. cennet kaybetti. Bu, parçalanmış bir kopyasının yardımıyla Nathan Bailey ’S Sözlük sonunda anlamayı öğrendi.[açıklama gerekli ] İlk önce bir kelime hazinesi, sonra bir hikaye kitabı ve ardından şiirsel özlemleri için bir teşvik olarak ona hizmet etti. Madame Schuyler'in evinde Grant, Shakespeare, Alexander Pope, Addison ve birkaç diğer standart yazar. Ayrıca Hollandalı papazdan coğrafya ve kürelerin kullanımı üzerine dersler aldı. Ancak asıl avantajı, Madame Schuyler'den aldığı sözlü talimatlar ve monitresinin yaptığı konuşmaları dinlemesiydi.[açıklama gerekli ] askeri memurlarla[6][başarısız doğrulama ]

İskoçya'ya dönüş

Yeni yerleşimcilerden tiksinen ve romatizma hastası olan Bay Macvicar, karısı ve kızıyla birlikte İskoçya'ya dönmeye karar verdi. Komşusu, Kaptan John Munro, "Clarendon Kasabası" nın sorumluluğunu üstlenmeyi kabul etti ve ondan birkaç yıl içinde bir gelir elde etme ve çocuğuna bol miktarda miras sağlama gibi makul bir beklentiyle, 1768'de Glasgow'da yeniden ortaya çıktı. Onların ayrılmasından kısa bir süre sonra , Amerikan Devrimi başladı ve asla geri dönmediler, topraklarına el konuldu. sömürgeciler.[7]

Grant Glasgow'da, aralarında Pagan adında iki kız kardeş de dahil olmak üzere, daha sonra daha çok Bayan Smith ve Bayan Brown olarak bilinen ve sonraki üç yıl boyunca bir arkadaşlık kurduğu birkaç kız buldu. Ortamın ve koşulların değişmesi eğitimi için ilerleme sağladı. Babası yine ticarette işe başlamıştı, ancak o işgalden istifa etti ve kışla başkanının atanmasını kabul etti. Fort Augustus, içinde Inverness ilçesi, 1773'te ve hemen ailesiyle birlikte oradan kaldırıldı.[8][9]

Kariyer

Fort Augustus

Grant, altı yıl boyunca Fort Augustus'ta askeri subayların aileleri ve Strathmore sakinleri arasında yaşarken, kendisine mektup yazarken edebi kompozisyon pratiği yapıyor. Ova ve diğer arkadaşlar ve ara sıra şiir selamları.[10]

Fort Augustus'un papazı, 1776 yılında Laggan'ın komşu yaşamına sunulan James Grant adında genç bir din adamıydı. Serveti yoktu ama doğuştan bir beyefendi ve ilçedeki ailelerle bağlantılıydı. Anne ve James 1779 Mayıs'ında evlendi. Bu olaydan kısa bir süre sonra ailesi, Fort George, Yayla, Bay Macvicar'ın kışla müdürü olarak atandığı yer.[10]

Laggan

Anne Grant

Hibeler sonraki yirmi iki yıl boyunca Laggan'da yaşadı.[11] Kulübeleri 55 mil (89 km) uzaklıktadır. Perth ve aynı uzaklık Inverness ve bunlar en yakın kasabalardı. Küçük bir çiftlik kiraladılar. Gordon Dükü ek bir gelir kaynağı olarak.[10] Grant evlendikten kısa bir süre sonra kocasının akrabası olan genç bir kız olan Charlotte Grant'i karşılıksız olarak ailesine kabul etti.[10]

Grant neredeyse her yıl, ailesi ve Glasgow'daki en sevdiği arkadaşları da dahil olmak üzere Strathmore'un farklı bölgelerindeki ailesini ve tanıdıklarını ziyaret etmek için birkaç hafta tatil yapıyordu.[12] Kendini tanıdı Gal dili ve bunu sadece halkla konuşmak ve kocasının burada yaptığı dini hizmetleri anlamakla kalmayıp, hem eski hem de modern ozanların bestelerini tercüme etmeyi başardı.[13][14] Bu süre zarfında İskoçya'nın Yaylaları boyunca yaptığı seyahatler, bölgenin imgesine büyük ölçüde dayanan gelecekteki edebi çalışmalarını büyük ölçüde etkileyecektir.

Şimdiye kadar hissettiği ilk büyük sorun, dört yaşındaki ikinci oğlunun ölümüydü. Bir veya iki yıl sonra ikiz kızlarını da kaybetti. Genellikle bir seferde iki veya üç olan büyük çocukları, genellikle 1794'te Fort George'u terk eden ve Glasgow şehrinde bir ev alan ailesiyle birlikte yaşıyordu. Orada torunlar birçok eğitim avantajından yararlandılar.[14] Grant, kızlık döneminin en sevdiği arkadaşının ölümü üzerine küçük çocuklardan birini kendi evine aldı. Charlotte Grant ne zaman |[DSÖ? ] erken evlendi ama aynı zamanda genç yaşta öldü, Grant da çocuklarını aldı.[15]

Babasının üzerine bu kadar çok para yatırdığı ve büyük özen gösterdiği transatlantik mülk, dürüst olmayan yağmacıların eline geçti.[açıklama gerekli ] ve yeni Devletin içine çekildi Vermont. Amerika'nın Büyük Britanya'dan ayrılmasından sonra kalıcı olarak kayboldu. Bu mirasla birlikte Grant'in tüm dünyevi beklentileri ve çocukları için olan beklentiler ortadan kalktı; yine de kayıp onu çok az etkiledi. En büyük oğlu John-Lauchlan'ın on beş yaşında ölümü onun için korkunçtu. Etkisi, her iki ebeveyn için de, on beş gün sonra dördüncü bir oğlun doğumuyla biraz yumuşadı ve on sekiz ay boyunca, sağlık ve ruhsal açıdan depresyonda olmasına rağmen, ev içi mutlulukları o kadar mükemmeldi ki, Grant daha sonra, altı tane seçmesine izin verilirse, tüm eski hayatından aylar sonra yeniden yaşamak için o dönemin son altısını seçerdi. Ancak, korkunç bir sona geldi: Rahip Grant göğüs iltihabıyla saldırıya uğradı ve üç günlük hastalıktan sonra 1801'de öldü. Yirmi iki yıldır evlilerdi ve on iki çocuklarından sekizi hayatta kaldı, altı kızı ve iki oğlu. [16]

Stirling yakınında Woodend

Haziran 1803'te isteksizce çocuklarıyla Laggan'dan ayrıldı ve yakınlardaki Woodend'de ikamet etmeye başladı. Stirling,[17] evine bitişik bahçe alanı ve birkaç dönüm mera arazisi. Babası aynı yıl Glasgow'da öldü ve bir memurun dul eşi olarak küçük bir emekli maaşı olan annesi, hayatının geri kalanını kızıyla birlikte geçirmeye geldi.[18] Grant'in tek belirli geliri, askeri bir papazın dul eşi olması nedeniyle küçük emekli maaşıydı. Gordon Dükü, kocasının ölümünden sonra iki yıl boyunca çiftliğinin kiracısı olarak kalmasına düşünceli bir şekilde izin verdi. Ayrıca, aile bağlantıları ve arkadaşları arasındaki pek çok kişinin nezaketinden de yardım aldı. Daha önce yazıp dağıttığı orijinal şiir ve tercümeleri toplayıp revizyon için gönderdiler ve Gordon Düşesi'nin himayesinde abone listesinde yer alan üç bin isimle yayımladılar.[16]

1803, 1804 ve 1805 yıllarında iki kez, annelik görevleri Grant'i İngiltere'nin çeşitli bölgelerine çağırdı; bu ziyaretlerin sonuncusu, hayatta kalan üçüncü ve en büyük oğlu Duncan James'i Hindistan'a yerleştirmek amacıyla Londra ve çevresine yapıldı. , Doğru Saygıdeğer Charles Grant genç klan üyesi için bir öğrenci grubu edinmiş. Artık tüm çocukları için rahat bir hazırlık yapmak onun başlıca arzusu haline gelmişti ve bu hedefi daha da ilerletmek için arkadaşları, Bayan Smith, Bayan Brown ve yazışmayı sürdürdüğü diğerlerinin önerisiyle kararlaştırdı. Kızlık döneminden, sakladıkları mektupları yayınlamak için. 1806 yılının başlarında, Dağlardan Gelen Mektuplar, bu mektuplar Messrs tarafından yayınlandı. uzun adam ve olağanüstü bir başarı ile tanıştı. Bu çalışmadan elde etti, sadece büyük mali karlar değil, aynı zamanda birçok paha biçilmez arkadaşlık.[18]

Woodend'de ikamet ederken yatılı olarak birkaç küçük oğlanın sorumluluğunu üstlendi ve aralarında bir zamanlar Rokeby'den genç Morritt vardı. Sir Henry ve Lady Steuart en yakın komşularıydı.[19] Nisan 1807'de kızı Charlotte on yedi yaşında öldü. Aynı yılın Temmuz ayında kızı Catherine yirmi beş yaşında öldü. Bu çocuklar için keder, hayatta kalan altı kişi için korkuyla karışmıştı, çünkü onların vakaları, babalarının ailesinin sinsi hastalığının tamamen farkına vardı. tüketim, çocukları tarafından miras alındı.[19]

Amerikan hatıralarını annesininkilerle karşılaştırarak yaşatmış ve bu birleşik izlenimleri okuyarak büyütmüş ve düzeltmiş Cadwallader Colden ’S Beş Hint Milletinin Tarihive bu kısmı Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde seyahat eder tarafından François Alexandre Frédéric, duc de la Rochefoucauld-Liancourt turunu Yukarı Kanada New York'a, neyse ki Londra El yazmasını bitirmek ve prova sayfalarını düzeltmekle meşgulken, ona daha doğru bilgilerinin yardımını sağlayan Madame Schuyler'in birkaç yakın akrabası ile Amerikalı bir kadının anılarıBu, 1808'de ortaya çıktı. En büyük başarısıydı ve çok olumlu bir karşılama ile karşılandı.[19][20] Devrim öncesi Amerika'da büyümenin ve onun Schuyler Albany'deki ailesi onu yetiştirmeye ve eğitmeye yardım etti. Kitap ayrıca Scottish Highlands ile ilgilenen diğer yazar ve sanatçılara da ilham vermek için geldi ve genellikle İskoç halk şarkısı için ilham kaynağı olarak gösterildi. İskoçya'nın Mavi Çanları.[21]

Kuşku duyulmamalıdır, ancak gözlemin dile getirilmiş veya basılmış gibi görünmemesine rağmen, Dağlardan Gelen Mektuplar kısmen, doğduğu yerle olan bağlantılarındaki başarılarından dolayı borçluydu. James Macpherson ve yarışı Ossiyen. Amerikalı bir kadının anılarıAmerikan savaşından kurtulanların birçoğunun anıları içine düştü ve bunlarla uyumlu hale geldi ve böylece ilk etapta halkın beğenisini kazandı. Bu tür giriş koşulları olmadan, her iki eser de dikkati çekmekte başarısız olabilirdi, ancak bunu kazandıktan sonra, içsel değerleri şöhretlerini genişletmek ve yükseltmek için yeterli oldu. Tekrarlanan baskılardan geçtiler ve kişisel arkadaşlarının çevresini sürekli genişletmenin bir yolu oldular.[19]

Edinburg

1809'da Glasgow Kontesi, hanımefendinin o sırada okuldan ayrılan kızının sorumluluğunu üstlenmesini istemiş ve Grant, kızlarının kendi gözetimi altında eğitim verebilecekleri benzer türden başka öğrenciler istemeye sevk edilmişti. Bu nesneyi göz önünde bulundurarak, Londra'ya taşınmak için bazı adımlar attı, ancak sonunda Edinburgh'daki evini tamir etmeye karar verdi, burada Heriot Row'da bir ev aldı ve Mart 1810'da ailesini oradan uzaklaştırdı.[22]

1811'de onu yayınladı İskoçya Dağlarında Batıl İnanç Üzerine Yazılar, Galceden Çevirilerle. Aynı yılın sonlarına doğru, annesi Bayan Macvicar, 84 yaşında öldü. Sonraki iki yıl, esas olarak, onun bakımını üstlenen öğrencilerin eğitimi için geçti. Son büyük işlerinden biri Onsekiz yüz on üç, 1814'te yayınlandı. Büyük Britanya için müreffeh bir yüzyılın geleceğine dair uzun bir şiirdi.[23] Aynı yılın 14 Ağustos günü, oğlu Teğmen Duncan-James Grant, Surat, askerlik görevi yaparken. Birkaç gün sonra Grant'in kızı Anne öldü.[24]

Sonraki yıllar

Grant, 1814'ten sonra pek bir şey yayınlamadı, ancak edebiyat camiasına dahil oldu ve çok sayıda yazışma yazdı. 1815 baharında Grant, Heriot Row'daki evinin öğrencileri için çok küçük olduğunu fark ederek, Prince's Sokağı'ndaki daha büyük bir eve taşındı. Eylül 1820'de, yanlışlıkla bazı taş basamaklardan aşağı kaydı ve onu ömür boyu sakat bırakan, ancak genel sağlığını azaltmayan bir yaralanma geçirdi. 1821'de, Londra Highland Society, en iyi "İskoçya Dağlarının Geçmiş ve Şimdiki Durumu Üzerine Deneme" dalında ona altın madalya verdi. Aynı yıl 1 Temmuz'da Grant’in en küçük kızı Moore yirmi beş yaşında öldü.[25] 16 Haziran 1823'te kızı Isabella öldü.[26]

Duruşu, Grant'e 1825'te Sivil Listesi'nden emekli maaşı alma gibi nadir bir lüks sağladı.[27] Grant, 1826'da, sakat durumunun taşınmasını kolaylaştırdığı, bahçeyle çevrili müstakil bir konut olan Braehouse'daki evini taşıdı.[26] 16 Kasım 1827'de en büyük ve hayatta kalan kızı Mary öldü. On iki çocuğundan sadece biri kaldı, en küçük oğlu. Onu o kadar çok seven öğrencileri, kendi evlerini kurmaya çağırılıncaya kadar nadiren evini terk ettiler, sık sık onun etrafında toplandılar ve alışkanlıkla ona en saygılı ilgiyi gösterdiler. Kitapları, okulu, vefat eden arkadaşlarından miras kalan mirasları ve sonunda bir edebi emeklilik maaşı, onu geç hayatına kolay şartlar altına soktu.[26]

Ölüm ve Miras

Anne Grant'in mezarı, St Cuthbert'in kilise bahçesi

Nisan 1832'de oğlunun evliliği üzerine, onunla birlikte yaşamak için Braehouse'dan ayrıldı. 1837 yılının başlarında, gelini öldü ve o, Manor Place'e taşındı. 7 Kasım 1838'de meydana gelen ölümünden birkaç hafta öncesine kadar arkadaşlarıyla ilişki kurmaya ve yazışmaya devam etti. Yeni Mezarlık'ta dört kızının mezarının yanına gömüldü. St Cuthbert'in kilise bahçesi Edinburgh'da.[28][29] Mezar, güney kesimin güneydoğu köşesine yakın dış duvarında yer almaktadır.

1844 yılında Otobiyografi ve 1803'ten 1838'e kadar "Tanıdık Mektuplar" Dizisiadlı kitabın yazarı oğlu John-Peter Grant tarafından düzenlenmiştir. Signet. Grant'in bir dizi el yazması, David Laing koleksiyonunda saklanmaktadır. Edinburgh Üniversitesi Kütüphanesi.[30]

Tarzı

Tüm kompozisyonlarında sistematik bir doğruluk isteği vardı. Yapıcı gücü çok azdı ve doğal nesnelerden kelime boyama konusunda büyük yeteneği vardı. Perspektifte nadiren eksik olmasına rağmen, stili kesinlikte başarısız oldu. Sözdizimi genellikle hatalıydı; yazım, herkesin bildiği gibi yanlıştı ve tamamen matbaacıların insafına kalmıştı. Diksiyonun pek çok özelliğini kullandı, genellikle "için" edatının "yerine" edatını değiştirerek ve "en kısa sürede" eşdeğeri olan "zarfını" örneğin, "şefkatle bakıldığında daha iyiyim, ve ülkede üç aydır "-—" Ne zaman burada olduğumu duysa, geldi. " Zamanın İskoç yazarlarının çoğu gibi o da bazen "will" ve "will" fiillerini yanlış yerleştirdi.[31]

Bildiği her ahlaki ve toplumsal gerçek ve hafızası bunlarla doluydu, ya doğrudan ona bir gerçek tarafından getirilmiş, bir olgudan etkilenmiş ya da örnekleme yoluyla bir gerçekle birleştirilmiştir. Bütün bu gerçekler, ya kişisel geçmişinin olayları ya da izlerini izlediği insanların yaşamlarındaki olaylardı. Şeylerin bu kavrayışı, yazılarına bir tazelik ve özgünlük havası kattı; bu, tüm inşa ve üslup hatalarını telafi ederek, hoş bir şekilde incelenmelerini sağladı. Zekasının zekasının, kalbinin sıcaklığının, doğal rahatlığı ve akıcı konuşmasının ve tavırlarının zarif sadeliğinin onu bir ilgi ve çoğu zaman hayranlık nesnesi haline getirdiği toplumda da aynı etkiye sahipti.[31]

Şüphesiz, dehayı oluşturan fikirleri üretme yetisine sahipti. Ahenkli bir şekilde alay etti ve rahatlıkla kafiyeli oldu. Duyguları ve hisleri hakkında içten bir açıklama yaptı. Grant, takdire şayan bir tarafsızlık ve açık sözlülükle, ancak fazlasıyla ciddiyetle, “ilham kaynağı yok, satın alma sarnıcı” olduğunu iddia etti.[2]

Temalar

Bir mektupta Catherine Maria Fanshawe Grant 18 Şubat 1809 tarihli, şunları söyledi:[2]

"Yaylalara ilk gittiğimde, ülkenin genel yüzüne hayran kalmanın güzel ve şiirsel olduğunu düşündüm ve kendimi hayranlık gibi bir şeye teşvik ettim, ama bir kelime oyunu olmadan, yokuş yukarı bir işti. Bazı noktalar beni büyüledi, ama ülkenin genel görünümü, kendimi hep vahşi ve kasvetli devler tarafından korunan, kafaları bulutların içinde ve ayakları kataraktla yıkanmış bir pislik içinde düşündürdü; Kısacası, son zamanlarda York'tayken gözlerimi ve hayal gücümü dolduran o güçlü Minster'da gece gündüz yaşamak bana ne kadar berbat göründü. Ancak zaman geçti ve ben de kendim biraz vahşi olmaya başladım: 'Hiçbir dağ başını sarsmadı; 've ülkenin dilini ve şiirini öğrendiğimde, diğer günlerin güzel ve cesurlarının hala yerel bir yerleşime ve bir isme sahip olduğu bu sahnelerle birleştirilmiş binlerce ilginç yer buldum: Sevilen gelenekler ve şiir Doğanın ve kalbin en kasvetli sahneler üzerine ışık tutması ve insanların yalnızlığının en çekici ve uyanış görüntüleriyle. Bu coşku ülkesinde uzun süre ikamet ettikten sonra, düz bir ülkede ortak hayata dönmek için hayaletlerin, savaşçı-avcıların ve kahramanların meskenini terk ettiğimde, ne kadar kasvetli ve korunmasız, ne kadar uysal ve ilgisiz hayal edemezsiniz. , belirdi."

Grant, 17 Eylül 1810'da yine aynı arkadaşına yazarak, son zamanlarda bazı İngiliz ziyaretçilerle yaptığı bir tura atıfta bulunarak şunları söyledi:[32]

"Trosachları daha önce görmüştüm ve Walter Scott'un anlattığı her şeyi düşünmüştüm; ancak şimdiye kadar tüm Highland manzaralarını tanıdığım diğer bölgelere göre daha az yerel ilgi ürettiler. Ve neden? Çünkü onlar kutsanmamış ve isimsizdi; ve Hemen hemen her dağ vadisi ve şimdiye kadar gördüğüm veya duyduğum her lnoor, yerel bir yerleşim yeri ve su üzerinde yüzen formlara bir isim veren bir tür yerli şiir, bazı vahşi müzik notaları veya bazı antika efsanelerle bağlantılıdır. Highlands'e ilk gittiğimde ve dili ya da insanları bilmediğim için şiirlerinin cazibesini, müziklerinin duygularını ya da görgü zevklerini daha nazik bir şekilde tadamadım, ve sohbetler, pasaklılar arasında karşılaşılabilecek başka herhangi bir yerden daha zekice "diyorum, ilk önce, kahverengi fundalıkların ve karanlık dağların ıssızlığında, kimsesiz ve kimsesiz bir şekilde dolaştım, zaman zaman belirli bir sahneye büyülenmiştim. s, ama genel etki bu turistler için olduğu kadar üzerimde de kayboldu: Ustasının kemanını her yerde deneyen ve melodinin nerede olduğunu asla bulamayan cahil bir hizmetçi gibiydim. "

Burada, farkında olmadan, yüce şiirin gerçek ruhunun Grant'in zihninde asla yaşamadığı itirafıdır. Tarihi, geleneksel ve şiirsel çağrışımlar, yerelliklerini kendi başlarına parlaklık ile aydınlatabilir. Kahramanlar ve kadın kahramanlar, ciddi veya güzel bir manzara arka planıyla avantajlı görünmektedir ve insanın ilgisinin ikincil çekiciliği, birçok dağ noktasına kurgusal anlatımla eklenir. Bununla birlikte, bu cazibe, dağlık veya deniz, ormanlık veya düzlükteki herhangi bir manzaraya yatırım yapabilir: Cowper onu düz ekilebilir ve otlak alanlarına yaydı. Buckinghamshire; Brontés kasvetli ve gösterişsiz boyunca büyüleyici parlaklığıyla parlaklığını yansıttı Moors nın-nin Haworth. Doğal manzaranın gerçek takdiri, her manzara için kendine özgü hayranlık ve sevgi derecelerine sahiptir, ancak tüm çeşitli karakterlerinde esasen farklı ve sıradan çağrışımlardan farklıdır. Grant, orada yürürken ve şarkı söyleyenlerin hatırı için dağ zirveleri, pleytler ve kataraktlarla barıştı; ya da romantik kurgu büyüsü altında. Çöl sıradağlarının sert ve görkemli ihtişamını sevmeyi öğrendi; ama aynı şekilde, okyanusun tekdüze genişliğini çeşitlendiren zarif gemiler ve güzel tekneler nedeniyle bazı insanlar deniz manzarasından zevk alıyorlardı.[33]

Tutarsızlıklar

Zamanın en seçkin edebiyatçıları arasında yaşamış ve tüm moda kitapları okumuş olan Grant, mektuplarına, aile biyografisinin kayıtları olarak sahip oldukları ilgiyi artıran anekdotlar, karakter taslakları ve eleştirel açıklamalar attı. Onun parçalı arasında Otobiyografi ve onda yapılan ifadeler Mektuplar onunla karşılaştırıldığında ölümünden sonra yayınlandı Dağlardan Gelen Mektuplar, ve onun Amerikalı bir kadının anılarıbirçok bariz tutarsızlık meydana gelir. Uzun yazılmamış anılara tercih ederek her zaman eşzamanlı belgeleri benimseme kuralının rehberliğinde ve aynı zamanda öncekilere daha geniş bir ışık tutan sonraki belgeleri de kabul ederek, bu biyografik bildirim, yazılarının sağladığı en iyi kanıtlar üzerine kurulmuştur.[29]

Hafızası harika bir şekilde iyiydi, ama buna, ailesinin ve kişisel geçmişinin yanı sıra başka noktalara da çok üstü kapalı bir şekilde güveniyordu. Dağlardan Gelen Mektuplar, ve Amerikalı bir kadının anıları, Schuyler Teyze’nin doğumunu ve ebeveynliğini tamamen farklı anlatın. Birkaç bölüm Anılar aynı şekilde birbirine zıttır. Sayfanın 141. sayfasında AnılarGrant, eski Albay'ın en büyük oğlunun Catalina ile 1719 yılında gerçekleşen evliliğine tanıklık edecek kadar yaşamadığını belirtir. Aynı cildin 163. sayfasında, bu genç çiftin esas olarak eski Albay ile iki yıl yaşadığını belirtir. 1721'de meydana gelen ölümünden önce. Bu tutarsızlıklar, Schuyler'lerle ilgili oldukları sürece, muhtemelen sonraki baskılarda düzeltilmiş olabilir, ancak tuhaf ihtiyat arzusu, okuyucuya göstermek için en azından bir notun ihmal edilmesiyle ortaya çıkar. ikinci ifadenin birincisinin bir düzeltmesi olarak kabul edilmesi gerektiğini söyledi.[29]

Notlar

  1. ^ Dağlardan Gelen Mektuplar, ed. 1806, cilt. ben. s. 251.[1]

Referanslar

  1. ^ a b c Fazilet ve Şirket 1875, s. 539.
  2. ^ a b c Fazilet ve Şirket 1875, s. 540.
  3. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 519.
  4. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 520.
  5. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 522.
  6. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 523.
  7. ^ "Edebiyat Ansiklopedisi | Anne Grant". litencyc.com. Alındı 18 Mart 2018.
  8. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 524.
  9. ^ İskoçya'daki anıtlar ve anıtsal yazıtlar: Grampian Topluluğu, 1871
  10. ^ a b c d Fazilet ve Şirket 1875, s. 525.
  11. ^ Hagglund 2010, s. 78.
  12. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 526.
  13. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 527.
  14. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 529.
  15. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 530.
  16. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 531.
  17. ^ İskoçya'daki anıtlar ve anıtsal yazıtlar: Grampian Topluluğu, 1871
  18. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 532.
  19. ^ a b c d Fazilet ve Şirket 1875, s. 533.
  20. ^ Anne Grant, "Dağlardan Gelen Mektuplar", Londra, 1813
  21. ^ "anne macvicar hibe" Mavi Çan Üçlemesi Dünyası ". Bluebellstrilogy.com. 27 Nisan 2010. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2014. Alındı 18 Mayıs 2014.
  22. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 534.
  23. ^ Grant, Anne (1876). Amerikalı bir kadının anıları. Yeniden Yazdırma Hizmetleri Corp. ISBN  978-0781251228.
  24. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 534-35.
  25. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 535.
  26. ^ a b c Fazilet ve Şirket 1875, s. 536.
  27. ^ İskoçya'daki anıtlar ve anıtsal yazıtlar: Grampian Topluluğu, 1871
  28. ^ "Anne McVicar Grant". Iment.com. Alındı 18 Mayıs 2014.
  29. ^ a b c Fazilet ve Şirket 1875, s. 537.
  30. ^ MacColl, Norman. "Grant Anne". Ulusal Biyografi Sözlüğü, 1885-1900, Cilt 22 (Kamu malı ed.). Alındı 4 Haziran 2018.
  31. ^ a b Fazilet ve Şirket 1875, s. 538.
  32. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 541.
  33. ^ Fazilet ve Şirket 1875, s. 542-43.

İlişkilendirme

Kaynakça

Dış bağlantılar