Antigone (Brecht oyunu) - Antigone (Brecht play)

Antigone, Ayrıca şöyle bilinir Sofokles'in Antigonu, Alman oyun yazarının bir uyarlamasıdır Bertolt Brecht nın-nin Hölderlin Sophocles'in çevirisi trajedi. İlk olarak Chur Stadttheater'da İsviçre 1948'de Brecht'in ikinci karısıyla Helene Weigel, başrolde.[1] Bu, Brecht'in ilk yönetmenlik işbirliğiydi. Caspar Neher.

Üretim

Ratan Thiyam yönetti Meitei dili - 1986'da oyunun uyarlanması.[2]

1951 yapımı Antigone Griez'de Brecht tarafından yazılan Antigone, Tiresias ve Creon'un sahnede göründüğü ve Tiresias'ın oyunla ilgili bir açıklama yaptığı yeni bir önsöz gösterildi. Seyirciye oyunu analiz etmeleri ve insanlığın barbarlığa karşı nasıl yükseldiğini gözlemlemeleri talimatını verir.

Orijinalden farklılıklar Antigone

Oyun, iki kız kardeşin bir asker olan kardeşlerinin cepheden döndüğünü keşfettikleri modern bir II.Dünya Savaşı sahnesiyle başlıyor. Onu beslerler ama onun bir asker kaçağı olduğu ve elektrik direğinden linç edildiği ortaya çıkar. Bu ilk sahne, Sophocles'in Antigone'sindeki ilk ve dramatik olarak önemli olay olan Polynices'in ölümü ile II.Dünya Savaşı'ndaki askerden kaçan askerin ölümü arasındaki paralelliği çizmeyi amaçlamaktadır.

Creon, Nazi tarzı bir diktatör olarak oynanıyor ve çoğu prodüksiyondaki oyuncular, paralelliği daha belirgin hale getirmek için ya modern ya da II.Dünya Savaşı Alman kostümü giyiyorlar.

Tiyatro tarzı

Kültürel Etkiler

  • Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948 (1992), bir film Straub-Huillet.

Referanslar

  1. ^ Squiers, Anthony (2014). Bertolt Brecht'in Toplumsal ve Politik Felsefesine Giriş: Devrim ve Estetik. Amsterdam: Rodopi. s. 189. ISBN  9789042038998.
  2. ^ Cody, s. 1348

Eğitim Tiyatrosu Dergisi, Cilt. 24, No. 1 (Mart 1972), s. 47–68

Tulane Drama İncelemesi, Cilt. 2, No. 1 (Kasım 1957), s. 39–45