Tenebris'de Lux - Lux in Tenebris

Tenebris'de LuxLatince "Karanlıkta Işık" anlamına gelen, kısa bir tek perdelik saçmalık, yazılmış nesir tarafından Almanca oyun yazarı Bertolt Brecht. Onu 1919'da "o kadar büyük" etkisiyle yazdığı sanılıyor. Münih palyaço Karl Valentin ".[1]

Latince ifade, Latince çeviri of Yuhanna İncili: "Tenebris lucet et tenebrae eam anlamıyorum", "Işık karanlıkta parlıyor ve karanlık onu anlamadı" anlamına geliyor. (Bölüm I'in beşinci ayeti)[2]


Dr. Viktor Frankl'ın kitabı, “Anlam Arayışı” Holokost sonrası ve onun deneyim ve öğrendiklerinin yazılmasıyla. "Tenebris lucet'te et lux" diye söz ediyor.

Kaynaklar

  • Willett, John ve Ralph Manheim. 1994. Giriş ve Yazı Notları. Toplanan Oyunlar: İki Bertolt Brecht tarafından. Bertolt Brecht: Oyunlar, Şiir, Düzyazı Ser. Londra: Methuen. ISBN  0-413-68560-8.

Notlar

  1. ^ Willett ve Manheim (1994, viii).
  2. ^ Bölüm 1, İncil Aziz John'a göre, Jerome'un Latin Vulgatı (MS 405) (HTML İncil)