Antoine Hamilton - Antoine Hamilton

Anthony Hamilton
Comte d'Hamilton
Portrait of Hamilton as a young man with long curly greyish hair or such a wig
Saltanat1667–1719
SelefGeorge Hamilton
Doğum1644 veya 1645
İrlanda, muhtemelen Roscrea
Öldü21 Nisan 1719
Saint-Germain-en-Laye
AileHamilton Hanesi
Eş (ler)evlenmemiş
BabaSir George Hamilton, 1. Baronet, Donalong
AnneMary Butler

Antoine (veya Anthony) Hamilton, comte (c. 1645 - 1719) bir asker ve edebiyat yazarıydı. Olarak Katolik İrlandalı ve İskoç soyundan geldiğinden, ailesiyle birlikte Fransa'ya kaçtı. Fetret ve daha sonra taraf oldu James II karşı Orange Prensi, onu başka bir Fransız sürgüne götürdü.

Bir asker olarak Fransız hizmetinde savaştı. Fransız-Hollanda Savaşı (1672–1678) ve daha sonra İrlanda Ordusu'nda Williamite Savaşı (1688–1690) savaşlarında kaybeden tarafta savaştığı yer Newtownbutler ve Boyne.

Bir yazar olarak, dili olarak Fransızcayı seçti ve okuyucusunu eğlendirmek ve eğlendirmek için hafif ve zarif bir üslup benimsedi. O esas olarak Mémoires du comte de Grammont, kayınbiraderinin zamanı anlatan Philibert, comte de Gramont mahkemede harcandı Charles II -de Whitehall.

Doğum ve kökenleri

Anthony 1644 veya 1645'te doğdu[1][a] İrlanda'da, muhtemelen Roscrea, County Tipperary,[1][b] Dokuz çocuktan biriydi[9] ve altı oğlunun üçüncüsü George Hamilton ve eşi Mary Butler. Babası İskoç'lu, dördüncü oğlu James Hamilton, 1 Abercorn Kontu ve 1660'da Donalong'un baroneti yaratılacak ve Nenagh.[10] Anthony'nin annesi İrlandalıydı, üçüncü kızı Thomas Butler, Viscount Thurles ve geleceğin kız kardeşi 1 Ormond Dükü.[11] Onun ailesi, Butler hanedanı, oldu Eski ingilizce ve indi Theobald Walter tarafından İrlanda Baş Baş uşağı olarak atanmış olan Kral Henry II 1177'de.[12] Ailesi 1629'da evlendi.[13]

Soy ağacı
Anthony Hamilton, ebeveynleri ve diğer seçilmiş akrabaları ile. Hiç evlenmedi.
James
1. Earl
1575–1618		Marion
Boyd
d. 1632
Recusant		Thomas
Uşak
Viscount
Thurles
d. 1619
Claud
2. Baron
H. of
Strabane
d. 1638		George
1. Bt. Donalong
c. 1608 -
1679		Mary
Uşak
d. 1680		James
Uşak
1 Dük
Ormond
1610–1688
George
d. 1676
Asker		Anthony
c. 1645 -
1719		Richard
c. 1655 -
1717
Jacobit
James
c. 1630 -
1673
d.v.p. *		Elizabeth
1641–1708
Güzellik		Thomas
d. 1687
Kaptan
R. N.		John
d. 1691
Jacobit
James
6. Earl
c. 1661 -
1734
Efsane
XXXAnthony
Hamilton		XXXDükü
Ormond		XXXEarls of
Abercorn
d.v.p. = kandırmak vita patris (babasından önce öldü).
Bu soy ağacı, kısmen Cokayne'de resmedilen Abercorn soy ağacından türetilmiştir.[14] Ayrıca metindeki kardeşlerin listesine bakın.

Her iki ebeveyni de Katolikti, ancak annesinin yanında olduğu gibi babasının da bazı akrabaları vardı. Protestanlar. Büyükbabası, James Hamilton, 1 Abercorn Kontu Protestan olmuştu[25] ancak babası ve tüm amcaları, babaannesi Marion Boyd'un etkisiyle Katolik olarak yetiştirildi. acele eden.[26] Hamilton ailesinin bazı şubeleri, örneğin babasının ikinci kuzenininki gibi Protestandı. Gustavus (1642–1723), Williamite Savaşı'nda diğer tarafta savaşacak olan. Annesinin ailesi, Uşaklar, amcası gelecekteki 1. Ormond Dükü gibi birkaç istisna dışında Katolikti. Anthony'nin en büyük kardeşi James, 1661'de Elizabeth Colepeper ile evlenirken Protestan olacaktı.[27] Kardeşi Thomas, Kraliyet Donanması'nda kaptan olduğu için aynı seçimi yapmış görünüyor.[28]

İrlanda savaşları (1641–1651)

Anthony'nin babası sadık bir süvari idi. O savaştı İrlanda Konfederasyon Savaşları (1641–1648) ve İrlanda'nın Cromwell tarafından fethi (1649–1653), Ormond Kontu amcası James Butler komutasında İrlanda ordusunda, 1651'de Ormond'u sürgüne gittiği zamana kadar.[29]

Küçük Anthony, annesi ve büyük kardeşleri babasının evinde yaşıyordu. Roscrea. Kasaba bir parçası olarak Ormond Uşakları'na aitti. İlçe Palatine Tipperary. Kraliyetçiler tarafından tutulan kasaba baskın yapıldığında ve düştüğünde oradaydılar. Owen Roe O'Neil 's İrlanda Konfederasyonları 17 Eylül 1646'da Ulster Ordusu. Anthony'nin babası Ormond'un hizmetinde başka bir yerde olmalıydı. Diğer herkesi katleden O'Neil'ın adamları tarafından bağışlandılar.[30][31] O'Neill, İskoçya karşı kazandığı zaferden sonra ordusunu güneye yönlendiriyordu. Sözleşmeler -de Benburb Haziran ayında ve şu anda kralcılara saldırıyordu. Rinuccini papalık nuncio.[32][33]

Babası valisiydi Nenagh Kasım 1650'de Parlamento ordusu altında Henry Ireton başarısızlarından dönerken Nenagh Kalesi'ne saldırdı ve ele geçirdi Limerick kuşatması kış çeyreklerine Kilkenny.[34]

İlk Fransız sürgünü (1651–1661)

1651 baharında, Anthony yaklaşık yedi yaşındayken, babası dayısı Ormond Markisi'ni İrlanda'dan Fransız sürgününe kadar takip etti.[35][36] Önce gittiler Caen,[35] Normandiya'da, hepsi bir süre teyzesi tarafından ağırlandı. Elizabeth Preston, Ormond Markası. Babası ve ağabeyleri James ve George, kısa süre sonra II. Charles tarafından çeşitli görevlerde işe alındı.[37][38] Annesi daha sonra manastıra sığınacağı Paris'e gitti. Feuillantines kız kardeşi Eleanor Butler, Lady Muskerry ile birlikte.[39] Anthony'nin kız kardeşi Elizabeth, manastırın yatılı okuluna gönderildi. Port-Royal-des-Champs, Lady Muskerry'nin kızıyla birlikte Versailles yakınlarında Helen. Ormond kuzenleriyle birlikte öğretilmek için Caen'de kalmış olabilir. Thomas Butler, Ossory'nin 6. Kontu ve Richard Butler, Arran'ın 1 Kontu.[40][41][c]

A painted portrait of a young man with long curly greyish hair or such a wig, wearing armour covering his breast and arms
François de Troy'a atfedilen portre (c. 1700)[d]

Restorasyon mahkemesi (1660–1667)

O ve ailesi, İngilizlerin gelişiyle 1660'ta Londra'ya döndü. Restorasyon. Babası, 1660 yılında Baronet Donalong'u yarattı. Charles II ancak Charles, aile Katolik olduğu için bundan daha ileri gitmeyi reddetti.[42]

O, en büyük kardeşi James, kız kardeşi Elizabeth ve küçük erkek kardeşi George, Whitehall'da yakın çevrede saray mensubu oldular. Kral, 1691'de James için bir Protestan evliliği ayarladı.[43][27][44]

Ocak 1663'te Anthony, Whitehall'da bir araya geldi Philibert, chevalier de Gramont, bir Fransız sürgünü.[45][46] De Gramont zaten kırklı yaşlarındaydı ve daha genç bir üvey kardeşiydi. duc de Gramont, Fransa Mareşali. Şövalye de Gramont, Louis XIV'in gözünü diktiği Mademoiselle Anne-Lucie de la Mothe-Houdancourt'a kur yapmakla Fransız mahkemesinde başı derde girdi.[47][48][49][50][e]

Mahkemenin iç çevrelerinin bir parçası haline gelen de Gramont ile arkadaş oldu. Gramont, Gramont'un laf kalabalığı ve cesaretiyle baştan çıkan kız kardeşi Elizabeth, "La belle Hamilton" a kur yaptı. Philibert onunla Aralık 1663'te veya 1664'ün başlarında Londra'da evlendi.[51][52][53] Çiftin 7 Eylül'de bir oğlu oldu, ancak bebekken öldü.[54] Mart 1664'te, de Gramont'un evliliğini duyan Louis XIV, geri dönmesine izin verdi.[55]

İkinci Fransız sürgünü (1667–1685)

1667'de, kardeşi George, üstünlük yemini ve Fransa'ya gitti. George, Fransız hizmeti için İrlanda'da bir alay görevlendirdi ve Fransız-Hollanda Savaşı (1672–1678). Anthony, 1667'de George'u Fransa'ya kadar takip etti ve o alayda hizmet aldı.[56]

An engraved portrait in an octagonal frame of a young man with long curly hair or such a wig, wearing a breast-plate
Tarafından oyulmuş portre Edward Scriven, Mémoires du comte de Grammont'un 1811 Londra baskısında bulundu[57]

Muhtemelen altında George ile savaştı Turenne içinde Sinsheim Savaşı Haziran 1674'te ve kesinlikle Entzheim Ekim'de İmparatorluk birliklerine karşı Duke von Bournonville[58] o ve George o savaşta yaralandığında.[59] George ve Anthony'nin yaraları ve aşağıda anlatılan ve üç kardeş tarafından gerçekleştirilen İngiltere yolculuğu, Fransızların güneye yürüdüğü ve Emperyalistleri Yukarı Alsas'a sürpriz bir saldırı başlatarak şaşırttığı Turenne'nin 1674/1675 kış kampanyasını kaçırmalarına neden oldu. Turennes'in zaferiyle sonuçlandı. Turckheim Savaşı 5 Ocak 1675.[60]

Mart 1675'te, George ve Fransız hizmetini de almış olan küçük kardeşi Richard ile İngiltere'yi ziyaret etti. George, İngiltere'den Fransa'ya döndü, ancak Anthony ve Richard alay için işe almak için İrlanda'ya devam etti.[61] Acemi askerler Fransız gemileri tarafından şu saatte alındı: Kinsale Nisan içinde[62] randevuyu kaçırdıktan sonra Derecik Martta.[63]

27 Temmuz 1675'te Anthony muhtemelen George ile Sasbach Turenne'nin öldürüldüğü yer. Turenne'nin generallerinden ikisi kendilerini komutada ikinci sırada görüyorlardı: Kont Guy Aldonce de Durfort de Lorges ve Marquis de Vaubrun. Sasbach'tan geri çekilme ve Altenheim Savaşı Ağustos ayında, 1 Ağustos 1676'da Vaubrun o savaşta öldürülene kadar Fransız ordusu her ikisi tarafından da komuta edildi. Sonunda yeni komutan geldi, Condé Kralın tayin ettiği. Ancak Condé eskiydi ve kısa süre sonra yerini Lüksemburg. George, Haziran 1676'da Lüksemburg'un arka muhafızına komuta ederken öldürüldü. Zaberner Steige emperyal birliklerin altında Charles V, Lorraine Dükü doğuya doğru geri çekilen Fransızları takip etti Saverne altta Alsas.[16][64][16] Anthony, erkek kardeşinin Fransız unvanını aldı. comte d'Hamilton.[65] Voltaire 1739 tarihli notunda ona "comte" diyor.[41] Nijmegen Barışı 1678 Fransa-Hollanda Savaşı sona erdi[66] ve Anthony İrlanda'ya dönmüş görünüyor.

Çoğunluğun görüşüne göre, comte d'Hamilton, şimdi olduğu gibi, 1681'de Fransa'yı ziyaret etti ve performansında ihtiyaç duyulan altı zefirden birini oynadı. Quinault balesi Triomphe de l'Amour, müziğe Lully, 21 Ocak 1681 N.S. -de Château de Saint-Germain-en-Laye kralın önünde.[67][68][69][70] Ancak bazıları onun Richard olduğuna inanıyor.[71]

İrlanda (1685–1690)

1685'te II. James İngiliz tahtına çıktı ve Richard Talbot, Tyrconnell'in 1. Kontu İrlanda ordusunun komutanı. Bir Katolik olan Tyrconnell, Anthony Hamilton ve küçük erkek kardeşleri Richard'ı işe aldı ve John. Anthony, Sir Thomas Newcomen'in alayına yarbay olarak atandı.[72] Aynı yıl daha sonra atandı Limerick valisi Protestan Sir William King'in yerine, alayının garnizon olduğu yer.[73] Kısaca Katolikliğini halka açık bir yere gittiğinde gösterdi. kitle.[kaynak belirtilmeli ]

1688'de, Şanlı Devrim, James'e güvenilir Katolik birlikler sağlamak amacıyla taburuyla İngiltere'ye gönderildi.[74] James'in uçuşundan sonra Hamilton, İrlanda'ya geri döndü ve burada tümgeneralliğe terfi etti ve ejderhaların komutasına, Justin McCarthy, Viscount Mountcashel, Enniskillen çevresindeki eylemlerde. Bir aşamada birimi garniziye alındı Belturbet, County Cavan. İçinde Newtownbutler savaşı 31 Temmuz 1689'da McCarthy komutasında görev yaparken, eylemin başında bacağından yaralandı ve ejderhaları bozguna uğradı. Kaçışını düzeltmeyi başardı.[75] Hamilton, ejderhalarını aşırı güven nedeniyle pusuya düşürdüğü düşünülüyordu; ve onları kurtarmak için asgari çaba sarf etmiş olmak. Cork'tan Kaptan Lavallin ile yenilgi için günah keçisi olarak görev yaptı ve bir Askeri mahkeme altında General de Rosen. Ailesinin etkisi göz önüne alındığında Hamilton beraat ederken talihsiz Lavallin vuruldu.[76] Bununla birlikte, Hamilton kardeşlerin itibarları Fransızlar nezdinde ölümcül bir zarar gördü.[77]

Anthony Hamilton, süvarilerde savaştı. Boyne savaşı 1 Temmuz 1690'da.[78] O da katıldı Limerick Kuşatması (1690) ve William sonbaharda kuşatmayı kaldırmak zorunda kaldığında, Tyrconnell zaferi bildirmesi için onu Fransa'ya gönderdi.[79] Görünüşe göre İrlanda'ya geri dönmemişti ve orada yoktu. Aughrim Savaşı 12 Temmuz 1691'de en küçük kardeşi John, ölümcül şekilde yaralandı.[22][80]

Son Fransız sürgünü (1690–1719) ve zaman çizelgesi

Hayatının son otuz yılını daha çok Saint-Germain-en-Laye mahkemesinde, arkadaşlarının şatolarını ve kız kardeşi Elizabeth'in Versailles'daki evi Les Moulineaux'u ziyaret ederek geçirdi. İrlanda'da geçirdiği yıllardan beri, Berwick Dükü. İle özel bir favori oldu Ludovise, düşes du Maine ve oturduğu yerdeydi Sceaux o yazdı Memoires bu onu ünlü yaptı.

1701'de, yeni papanın desteğini almak için Roma'ya bir görevde Berwick'e eşlik etti. Clement XI Jacobite nedeni için.[81]

Mayıs 1703'te kız kardeşi Elizabeth'e Les Moulineaux adında bir ev verildi, burada onu sık sık ziyaret etti ve sosyal dünyasının merkezi haline geldi.[82][83]

1707'de arkadaşı comte de Gramont öldü.[84][85] 3 Haziran 1708'de kız kardeşi Elizabeth, comtesse de Gramont Paris'te öldü.[86][87]

20 Nisan 1719'da Château de Saint-Germain-en-Laye'de hiç evlenmedi ve öldü.[2][3][88][89][f]

İşler

Antoine Hamilton esas olarak tek bir kitapla tanınır: Mémoires du comte de Grammont. Bundan sonra, dört kısa öykünün yer aldığı bazı kısa çalışmalar izledi: Le Bélier, Fleur d'Epine, Zénéyde, ve Les quatre Facardins.

Anılar

Anthony Hamilton yazdı Mémoires du comte de Gramont 59-65 yaşlarında 1704-1710 yılları arasında. Bu çalışma Hamilton'u Fransa'nın klasik yazarlarından biri yaptı. Ancak işin tonunun şimdi belirsiz olduğu düşünülüyor. Kitap, Londra Restorasyon mahkemesinin parlaklığını vurgulayarak, sürgündeki Stuart mahkemesinin donuk doğasını rahatlattı. Hatta St Germain'deki II. James mahkemesine karşı yazdığı anti-jakobit polemiği ile bir şeyler paylaştığı bile söylendi. John Macky.[96]

1713 baskısının ön parçası[97]

Kitap cümle ile başlar (çeviren Horace Walpole ):

Sadece eğlence için okuyanlar, bence, sadece kusur bulmak için kitap açanlardan daha fazla ilgi görmeye değer olduğundan, kendime hitap ettiğim ilkine ve eğlenceleri için aşağıdaki sayfaları içeri girmeden basmaya bırakın. en azından ikincisinin şiddetli eleştirisinden endişe duyuyor.[98]

Çalışmanın Gramont'un dikte ettiği söyleniyordu, ancak Hamilton'ın payı açıktır ve kitap kendisini anılar, biyografi ve kurgu arasındaki kesişme noktasında konumlandırıyor.[99]

Eser ilk kez 1713'te anonim olarak yayınlandı,[95] görünüşe göre Hamilton'un bilgisi olmadan. İlk İngilizce tercümesi Abel Boyer Walpole'un çevirisi klasiktir ve birçok baskıda kullanılmıştır. Görünüşe göre ilk kez 1773'te Strawberry Hill Press'te yayınlandı. Peter Quennell Anıları 1930'da yeniden tercüme etti. Cyril Hughes Hartmann'ın kapsamlı yorumları eşliğinde yayınlandı.

Diğer işler

Romantik masalların taklit ve hiciv parodisinde Antoine Galland 'nın çevirisi Bin Bir Gece Hamilton, kısmen de olsa kız kardeşi Henrietta Bulkley'nin Anne, Berwick Düşesi ona çok bağlı olduğu dört ironik ve abartılı Contes (peri masalları): Le Bélier, Fleur d'Epine, Zénéyde ve Les quatre Facardins. Söyleyerek Le Belier, "Belier, mon ami, tu me ferais plaisir si tu voulais commencer par le begin", bir atasözüne geçti. Bu masallar Hamilton'un yaşamı boyunca özel olarak yayıldı. İlk üçü, yazarın ölümünden on yıl sonra, 1730'da Paris'te yayınlandı; onun bir koleksiyonu Uvres çeşitliliği 1731'de bitmemiş Zénéyde.[100] 1849 tarihli bir omnibus başlıklı Peri Masalları ve Romantikler tüm kurgularının İngilizce çevirilerini içeriyordu.

Hamilton ayrıca bazı şarkılar yazdı ve Berwick Dükü. Hamilton, yeğeni Stafford kontesi adına onunla esprili bir yazışmayı sürdürdü. Leydi Mary Wortley Montagu.[101]

Notlar

  1. ^ a b Anthony Hamilton, 20 veya 21 Nisan 1719'da 74 yaşında öldü.[2][3] Bu nedenle 21/22 Nisan 1644 ile 20/21 Nisan 1645 arasında doğdu.[1] Bazı eski kaynaklar onun ölüm yılını 1720 olarak verir, bu da daha sonraki bir doğum tarihine götürür.[4][5] Walpole (1888) daha da erken ama oldukça belirsiz bir tarih verir.[6]
  2. ^ Çoğu yazar doğum yeri olarak Roscrea'yı kabul ediyor[7] ancak Encyclopaedia Britannica (1911), Drogheda'dan başka bir olasılık olarak bahseder.[8]
  3. ^ Voltaire yanlışlıkla Hamilton'un Caen'de doğduğuna inanıyordu, çünkü kesinlikle gençken orada yaşıyordu.[41]
  4. ^ Ulusal Portre Galerisi'ndeki portre, 1700 civarında boyanmış ve François de Troy.
  5. ^ Louis ve Philibert'in 1662'de kurduğu kız, evlenecek Anne-Lucie de La Motte-Houdancourt'du. René-François de La Vieuville [fr ] 1676'da. Walpole, çeviri yaparken Mémoires du comte de Gramont İngilizceye, kafasını karıştırdı Anne-Madeleine de Conty d'Argencourt [fr ], 1658'de dört yıl önce Louis XIV'in daha küçük bir metresi olan.[49] Cyril Hughes Hartmann bu hatayı tekrarlıyor.[50]
  6. ^ Britannica Ansiklopedisi[88] ve Rigg[89] yanlışlıkla ölüm yılını 1720 olarak verin, ancak Burke (1949)[2] ve Corp (2004a)[3] Doğru olan 1719'u verin.
  1. ^ a b c d Corp 2004a, s.766, sol sütun, girişin 8. satırı: "Muhtemelen 1644 veya 1645'te Roscrea, Tipperary'de doğdu."
  2. ^ a b c d Burke 1949, s.3, sağ sütun, satır 17: "3. Anthony, ünlü Kont Hamilton, kitabın yazarı"Mémoires de Grammont", Fransız servisinden Lieut-Gen, 74 yaşında 20 Nisan 1719'da öldü."
  3. ^ a b c Corp 2004a, s.768, sol sütun, satır 39: "Anthony Hamilton, 21 Nisan 1719'da (birçok biyografide belirtildiği gibi 1720 değil) St Germain'de yetmiş dört yaşında evlenmeden öldü ..."
  4. ^ Burgu 1805, s.2, 1. satır: "ANTOINE HAMILTON d'une ancienne et illustre maison d'Écosse, naquit en Irlande, vers l'année 1646."
  5. ^ Chisholm 1910b, s.884, sol sütun, alt: "HAMILTON, ANTHONY veya ANTOINE (1646–1720), Fransız klasik yazar, 1646'da doğdu."
  6. ^ Walpole 1888, s.2, satır 15: "O [Anthony Hamilton], erkek ve kız kardeşlerinin yanı sıra, İrlanda'da doğmuştu, genel olarak söyleniyor, 1646 yılı; ama bunun üç ya da dört yıl önce olduğunu hayal etmek için bazı nedenler var."
  7. ^ Walpole 1888, s.2, satır 18: "En iyi aile hesaplarına göre, doğum yeri, babasının her zamanki ikametgahı olan Tipperary ilçesindeki Roscrea idi ..."
  8. ^ Chisholm 1910b, s.884, sağ sütun, satır 4: "Bazı yetkililere göre Drogheda'da doğdu, ancak eserlerinin 1811'deki Londra baskısına göre doğum yeri Tipperary, Roscrea idi."
  9. ^ Debrett 1828, s.63, satır 20: "O [George Hamilton] m. Mary, Thomas'ın 3 boyutlu kızı, Walter'ın oğlu Viscount Thurles, Ormond'un 11. Kont'u ve Ormond Dükü James'in kız kardeşi ve 6 oğlu ve 3 kızı vardı ..."
  10. ^ Burke 1869, s.2, sağ sütun, alt: "George (Sir) of Donalong, co. Tyrone ve Nenagh, co. Tipperary, kraliyet davasına yaptığı hizmetler için 1660 yılında bir İrlanda baroneti yarattı."
  11. ^ Burke 1949, s.3, sağ sütun, satır 3: "... Mary 3. dau. Thomas Viscount Thurles ve 1. Ormonde Dükü'nün kız kardeşi. O ö. 1679. O ö. 1680 Ağustos ..."
  12. ^ Debrett 1828, s.640: "THEOBALD LE BOTELER, bu makamın [İrlanda Baş Kahya'sının] Kral II. Henry tarafından verildiği, 1177 ..."
  13. ^ Burke 1949, s.3, sağ sütun, 2. satır: "[Sir George] m. (2 Haziran 1629 tarihli makale) Mary, Thomas'ın 3. günü, Viscount Thurles ..."
  14. ^ Cokayne 1910, s.4: "Abercorn Earls'in tablo halindeki soyağacı"
  15. ^ a b Burke 1949, s.3, sağ sütun, satır 8: "O [James Hamilton] d.v.p., 6 Haziran 1673'te Hollandalılarla bir deniz çatışmasında alınan bir yaradan Westminster Abbey'de gömüldü."
  16. ^ a b c d Çavuş 1913, s.217: "Haziran ayının başında Zebernstieg savaşına katıldı ve bir tüfekle vurularak öldürüldüğünde Saverne'deki Fransız geri çekilme olayını korumakla meşgul oldu."
  17. ^ Burke 1869, s.3, sol sütun, satır 29: "Elizabeth, Philibert'in güzel ve başarılı eşi, comte de Grammont; o ö. 1708."
  18. ^ Burke 1869, s.3, sol sütun, satır 25: "Thomas, deniz hizmetinde; d. New England'da."
  19. ^ Clark 1921, s.74: "[Thomas Hamilton], James'e, İskoçya'nın batı kıyısındaki, Argyle Kontu'nun Monmouth'un yükselmesine yardım etmek için donattığı gemilerden bazılarını ele geçirmede küçük bir hizmet vermedi."
  20. ^ Duvar 1878, s.176: "9 Mayıs [1687]. Hamilton, Kingsfisher Kaptanı öldü."
  21. ^ Boulger 1911, s.155: "Richard Hamilton, William'ın süvarileri, Oldbridge'in içinde ve arkasında komuta ettiği İrlandalı infanterinin sağ kanadında Donore'den indiğinde yaralanmış ve esir alınmıştı."
  22. ^ a b Burke 1869, s.3, sol sütun, satır 27: "II. James ordusundaki Albay John, Aughrim savaşında öldürüldü."
  23. ^ Burke 1869, s.3, sol sütun, satır 31: "Lucia, Lamineagh'lı Sir Donogh'la evlenen Bart"
  24. ^ Burke 1869, s.3, sol sütun, satır 33: "Margaret, Seaforde Esq. Of Mathew Forde'a m."
  25. ^ Metcalfe 1909, s.234, satır 10: "Kocası [1. Earl] sadık bir Protestan, Kirk'te bir yaşlı ve Genel Kurul üyesiydi."
  26. ^ Metcalfe 1909, s.234, satır 12: "Onun [1. Earl'ün] yaşamı boyunca açıkça uymuştu; ama ölümünden sonra açıkça tekrarladı."
  27. ^ a b Clark 1921, s.16: "James Hamilton'ın Sir John Colepeper'in kızı Elizabeth ile evliliği ... 1660 veya 1661 gibi erken bir tarihte gerçekleşti. Bayan bir Protestan olduğu için James Hamilton, evliliğinden kısa bir süre önce büyük bir üzüntü ve öfke ile Roma Kilisesi'nden ayrıldı. dindar annesinin ... "
  28. ^ Clark 1921, s.13: "... Thomas, Anthony'nin kıdemi donanmaya 1666 veya daha önce girmişti."
  29. ^ Millar 1890, s.177, sol sütun, satır 46: "... 1651 baharında eşi ve ailesiyle birlikte [Sir George Hamilton] Caen'e kadar takip ettiği Ormonde Markisi."
  30. ^ Çavuş 1913, s.145, satır 21: "Bazı nedenlerden dolayı, isyancı lider Owen O'Neill Eylül 1646'da Hamiltonların evi olan Tipperary Roscrea'yı alıp sakinleri kılıca koyduğunda, Leydi Hamilton ve küçük çocuklarını bağışladı. tesadüfen, borçlu olduğumuz merhamet Gramont'un Anıları, Anthony o zaman ama yeni doğdu. "
  31. ^ a b Carte 1851, s.265: "... 17 Eylül'de Roscrea'yı alıp, erkek, kadın ve çocuğu kılıca koyduktan sonra, Sir G. Hamilton'ın hanımı, Ormond markasının kız kardeşi hariç ..."
  32. ^ Hayes-McCoy 1990, s.197: "O [Owen Roe O'Neill], Nuncio'nun savunmasını dinledi, 'Ulster'de fetih fırsatını bıraktı' ve güneye yürüdü."
  33. ^ Coffey 1914, s.178: "Şimdi, Benburb'un zaferini takip etme ve tüm Kuzey İrlanda'yı zaptetmenin zamanı gelmişti; ama Nuncio'dan gelen mektuplar O'Neill'ın Kuzey'den çekilip Güneye taşınmasına neden olmamalıydı ..."
  34. ^ a b Warner 1768, s.228: "... 10 Kasım'da Nenagh ve diğer iki kaleyi alarak, Kilkenny'deki kışlık mahallesine geldi."
  35. ^ a b Millar 1890, s.177, sol sütun: "1651 baharında eşi ve ailesiyle birlikte Caen'e kadar takip ettiği Ormonde Markisi."
  36. ^ a b Clark 1921, s.5: "1651 baharında, nihayet, genç Hamiltonların kaderi üzerinde böylesine belirleyici bir etkiye sahip olan olay gerçekleşti. Sir George Hamilton, ailesiyle birlikte ülkesini Fransa'ya terk etti ..."
  37. ^ Clark 1921, s.8, satır 14: "... Bağlantısının kesin doğası bilinmese de en büyüğü James de gezici mahkemeye katıldı."
  38. ^ Clark 1921, s.8, satır 13: "... İkinci oğul George, Charles II'ye çağrı yapıldı ..."
  39. ^ Clark 1921, s.8: "... [Anthony Hamilton'ın] annesi ve teyzesi Leydi Muskerry'nin Paris'teki couvent des Feuillantines'te daireleri vardı ..."
  40. ^ Clark 1921, s.8, 24. satır: "Caen'de Fransız bakanın okul ücreti altına alınıp alınmadığı merak ediliyor ..."
  41. ^ a b c Voltaire 1877, s.573: "Le comte Antoine Hamilton, né à Caen en Normandie, a fait des vers de feu et de légèreté. Il était fort satirique. (Note de Voltaire 1739)"
  42. ^ Chisholm 1910b, s.884 sağ sütun, satır 9: "Babası gibi o da [Anthony Hamilton] bir Roma Katolikliği olması, siyasi terfi almasını engelledi ..."
  43. ^ Burke 1949, s.3, sağ sütun, satır 6: "1. James, col., CHARLES II ve Groom of the Bedchamber'in hizmetinde, m. 1661, Elizabeth, Dau. Of John, Lord Colepeper."
  44. ^ Clark 1921, s.14, satır 17 "... Charles ... ona Prenses Kraliyet'in hizmetçilerinden birinin elini aldı."
  45. ^ a b Saint-Simon 1899, s.560, satır 8: "Londra'da 15 Ocak 1663, et retrouva entre autres camarades, les Hamilton, de grande maison écossaise et catholique, dont il avait fréquenté plusieurs jeunes gens au Louvre dans l'entourage de la veuve et du fils de Charles 1er. "
  46. ^ Burgu 1805, s.2, satır 28: "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, Londres le fameux chevalier de Grammont'a, exilé de France ..."
  47. ^ Hamilton 1713, s.104: "La Motte Houdancourt étoit une des doldurur de la Reine-Mère."
  48. ^ Burgu 1805, pp.2–3: "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, Londres le fameux chevalier de Grammont'a geliş, exilé de France, exilé de France, son maître le cœur de mademoiselle La Mothe-Houdancourt."
  49. ^ a b Hamilton 1888, s.107: "La Motte-Agencourt, kraliçe çeyizinin nedimelerinden biriydi ..."
  50. ^ a b Hartmann 1924, s.58: "Gramont böyle bir konuda konuşma konusunda tamamen yetkindi, İngiltere'deki varlığının, kendi efendisi Louis XIV'in birlikte olduğu Matmazel La Motte Argencourt'a ilerlemek için yeterince yanlış yönlendirilmiş olmasından kaynaklandığını gördü. ayrıca aşık. "
  51. ^ Hartmann 1930, s.378: "Şövalye de Gramont'un ender sabitliği ödülüyle çok önceden, Aralık 1663'ün sonlarına doğru karşılaşmıştı."
  52. ^ a b Paul 1904, s.55: "Elizabeth, 1664'te dağılmış Philibert Kont de Gramont ile evlendi ..."
  53. ^ Saint-Simon 1899, s.563, satır 8: "Le contrat de mariage fut passé sans autre retard, le 9 décembre 1663 (style anglais) ..."
  54. ^ Saint-Simon 1899, s.563, satır 11: "... ayant deja un fils né le 7 eylül, en önemli nokta."
  55. ^ Louis XIV 1806, s.170: "Au comte de Grammont. Paris le 6 mars 1664. Monsieur Le Comte de Grammont. Il ne faut point que l'impatience de vous rendre auprès de moi, problem vos nouvelles douceurs. Vous serez toujours le bien-venu ..."
  56. ^ Corp 2004a, s.766, sağ sütun, son paragraf: "Onlar [Anthony ve Richard] 1672-8 Fransız-Hollanda savaşında görev yaptılar."
  57. ^ Hamilton 1811, [1] Cephe parçası.
  58. ^ Çavuş 1913, s.213: "1674'te [George Hamilton], Turenne ile Bournonville Dükü arasında 16 Haziran'da Sintzheim'da ve 6 Ekim'de Entzheim'da Turenne'in zaferinde önemli bir rol oynayan iki çaresiz mücadeleye girdi."
  59. ^ a b Clark 1921, s.54: "George ve Anthony yaralandı."
  60. ^ Clark 1921, s.55, 31. satır: "Turenne onları 29 Aralık'ta Mulhouse'da ve 5 Ocak'ta Turckheim'da yendi. Ancak George ve Anthony bu operasyonlara katılmadı ..."
  61. ^ a b Clark 1921, s.56, satır 10: "O [George Hamilton], [1675] Mart ayının başında ayrıldı, ancak Anthony zorlu yolculuktan sorumluydu ve onunla birlikte, bir süre önce Fransız hizmetine girmiş olması gereken küçük kardeşi Richard'dı."
  62. ^ Clark 1921, s.56, alt: "Birden, Nisan ayının ilk haftasında Fransız gemileri beklenmedik bir şekilde Kinsale'ye ulaştı."
  63. ^ Clark 1921, s.56, 31. satır: "Hamilton Fransız gemilerini 8 Mart'ta bekliyordu ama görünmediler."
  64. ^ Clark 1921, s.63: "Saverne yakınlarında Lorraine [yani duc de L.], George Hamilton komutasındaki arka korumasına saldırdı, ancak Hamilton ve alayının olası tüm cesaretle savaştığı şiddetli bir çatışmada geri püskürtüldü. Fransız servisindeki tüm İngiliz ve İrlandalıların teslim olduğunu bildirdiler. Zafer anında George Hamilton düştü. "
  65. ^ a b Corp 2004b, s.217, 1. satır: "Anthony Hamilton kardeşinin unvanını 1678'de miras almıştı."
  66. ^ a b Lynn 1999, s.156: "... ve imparatorla birlikte 26 Ocak 1679'da barış geldi."
  67. ^ Parfaict 1756, s.538: "Zéphyrs. M. le Prince de la Roche-sur-Yon, M. de Vermandois, Messieurs les marquis d'Alincourt, de Moy et de Richelieu, M. le Comte d'Hamilton."
  68. ^ Burgu 1805, s.5, satır 13: "Quelques années auparavant, en 1681, dans un de ces voyages qu'il faisoit en France, il avoit vu ce même St-Germain l'asile des plaisirs and la volupté, et il avoit été choisi par le roi pour figurer dans Le Triomphe de l'amour, ballet de Quinault. "
  69. ^ Rigg 1890, s.135 sağ sütun, orta: "O [Anthony Hamilton], 1681'de St. Germain-en-Laye'de Quinault'un 'Triomphe d'amour' balesinin performansında bir zefir olarak göründü.
  70. ^ a b Corp 2004a, s.766, sağ sütun, alt: "Bu dönemde dauphin'in yanında Lully'nin balesinde bir zefir olarak göründü Le triomphe de l'amour, Ocak ve Şubat 1681'de Château de St Germain-en-Laye'de yirmi dokuz performans verildi. "
  71. ^ Wauchope 2004, s. 888, sağ sütun, satır 20: "... o [Richard Hamilton], Quinault'un balesinde bir zefir olarak Louis XIV'den önce dans etti Le triomphe de l'amour St Germain-en-Laye'de "
  72. ^ Clark 1921, s.74, satır 10: "Anthony ayrıca İrlanda'da Sir Thomas Newcomen'in Yarbay olarak ayak alayında hizmet aldı."
  73. ^ Clark 1921, s.75, satır 8: "... Ancak, o [Antoine Hamilton] 1685'te, görevden alınan Protestan Vali Sir William King'in yerine Limerick Valisi olarak atandı ve şirketi Limerick'te ikamet etti."
  74. ^ a b Childs 2007, s.3: "Hollanda tehdidi karşısında kuvvetlerini güçlendirmek için James, İrlanda ordusunun daha iyi unsurlarını İngiltere'ye emretti. Bir ejderha alayı, bir İrlandalı Ayak Muhafızları taburu ve Anthony Hamilton ve Lord Forbes'un piyade taburları. .. "
  75. ^ a b Rigg 1890, s.135, sağ sütun, alt: "Enniskillen kuşatmasında, Lord Mountcashell komutasında tümgeneral rütbesiyle ejderhalara komuta etti ve 31 Temmuz 1689'da Newtown Butler savaşı, eylemin başlangıcında bacağından yaralandı ve ham askerleri büyük bir katliamla bozguna uğratıldı. "
  76. ^ Clark 1921, s.96: "Anthony beraat etti ve sonunda emri kendisine verildiği gibi tekrarladığını protesto eden Lavallin idam edildi."
  77. ^ Callow 2004, s. 126.
  78. ^ a b Boulger 1911, s.158: "Adı geçen Anthony Hamilton ile ilgili olarak, süvari saldırılarına katıldığı söylenebilir."
  79. ^ a b Boulger 1911, s.199: "... [Tyrconnell] kuşatmanın yükselmesi haberiyle Anthony Hamilton'ı Fransa'ya gönderdi ..."
  80. ^ Boulger 1911, s.244: "Yaralarından kısa süre sonra Dublin'de ölen Tümgeneral John Hamilton."
  81. ^ Corp 2004b, s.217, satır 7: "1701'de Berwick'e, yeni ekibin desteğini almak için Roma'ya gitmesine eşlik etti. Papa XI.Clement Jacobite nedeni için. "
  82. ^ Corp 2004b, s.217, satır 12: "Mayıs 1703'te Louis XIV, Hamilton'ın kız kardeşine Meudon yakınlarındaki 'Les Moulineaux' adlı bir evin yaşamı boyunca kullanılmasını sağladı. dünya. "
  83. ^ Clark 1921, s.122: "Baş cerrah Félix 1703'te öldüğünde, Versailles sınırları içinde bulunan küçük bir mülkü olan les Moulineaux'nun boş kalması ve kral hemen Madame de Gramont'a verdi. konuş ... "
  84. ^ a b Corp 2004a, s.767, sağ sütun, satır 34: "... Gramont'un Ocak 1707'deki ölümü."
  85. ^ a b Chisholm 1910a, s.333, sol sütun: "O [Gramont] 10 Ocak 1707'de öldü ..."
  86. ^ Dangeau 1857, s.150: "Haziran 1708. Dimanche 3 ... La comtesse de Gramont mourut à Paris."
  87. ^ a b Paul 1904, s.56, satır 7: "... o [Elizabeth Hamilton], 3 Haziran 1708'de altmış yedi yaşında öldü."
  88. ^ a b Chisholm 1910b, s.884, sağ sütun, satır 28: "21 Nisan 1720'de St. Germain-en-Laye'de öldü."
  89. ^ a b Rigg 1890, s.136, sol sütun, satır 27: "O [Anthony Hamilton] 21 Nisan 1720'de St. Germain-en-Laye'de öldü."
  90. ^ Burke 1949, s.cclxvii, satır 9: "… Whitehall'da CHARLES I'in başının kesilmesinden sonra, 30 Ocak 1649 ..."
  91. ^ Seaward 2004, s.127, sağ sütun: "... İngiltere'ye gitti ve 29 Mayıs [1660] 'ta zaferle Londra'ya girdi."
  92. ^ Burke 1949, s.3, sağ sütun, üst: "George (Sir), 1. Bt of Donalong, co. Tyrone ve Nenagh, co. Tipperary, 1660 civarında İskoçya baronetini kurdu; ... O ö. 1679."
  93. ^ Smyth 1839, s.xiii, satır 20: "James II. [Katılım] 6 Şubat 1685"
  94. ^ Smyth 1839, s.xiii, satır 21: "William ve Mary. [Katılım] 13 Şubat 1689"
  95. ^ a b Chisholm 1910b, s.884, sağ sütun, satır 32: "Eser ilk olarak 1713'te Köln başlığı altında anonim olarak yayınlandı, ancak o zamanlar Hollanda'da gerçekten de tüm şüpheli yazarların en büyük hamisi olarak basıldı."
  96. ^ Callow 2004, s. 232 ve 239.
  97. ^ Hamilton 1713, cephe parçası.
  98. ^ Hamilton 1888, s.31.
  99. ^ Drabble 1985, s.409: "Gramont'un Fransız mahkemesinden çıkarıldığı ana kadar Kıta'daki yaşamını ele alan anıların ilk bölümü, muhtemelen Gramont tarafından Hamilton'a yazdırılmıştır. İngiliz mahkemesiyle ilgili anıların ikinci bölümü, Hamilton'un kendi işi. "
  100. ^ Chisholm 1910b, s.884 sağ sütun, satır 52: "Bu masallar Hamilton'un yaşamı boyunca özel olarak yayıldı ve ilk üçü, yazarın ölümünden 10 yıl sonra, 1730'da Paris'te yayınlandı; Oeuvres çeşitliliği 1731'de tamamlanmamış Zénéyde içeriyordu "
  101. ^ Chisholm 1910b, s.884, sağ sütun, satır 60: "Hamilton, yeğeni Stafford kontesi adına Lady Mary Wortley Montagu ile esprili yazışmalar yaptı."

Referanslar