Bacup - Bacup

Bacup
Yorkshire Street, Bacup.jpg
Yorkshire Caddesi, Bacup'un ana caddesi
Bacup is in the south-eastern part of Lancashire, close to the eastern boundary of North West England. On this map Bacup is about one-seventh in from the eastern edge and one-third in from the southern edge.
Bacup is in the south-eastern part of Lancashire, close to the eastern boundary of North West England. On this map Bacup is about one-seventh in from the eastern edge and one-third in from the southern edge.
Bacup
Rossendale içinde gösterilir
Bacup is in the south-eastern part of Lancashire, close to the eastern boundary of North West England. On this map Bacup is about one-seventh in from the eastern edge and one-third in from the southern edge.
Bacup is in the south-eastern part of Lancashire, close to the eastern boundary of North West England. On this map Bacup is about one-seventh in from the eastern edge and one-third in from the southern edge.
Bacup
İçinde yer Lancashire
Nüfus13,323 (2011 Sayımı )
İşletim sistemi ızgara referansıSD868231
• Londra175 mil (282 km) SSE
İlçe
Shire ilçesi
Bölge
Ülkeİngiltere
Egemen devletBirleşik Krallık
Posta şehriBACUP
Posta kodu bölgesiOL13
Telefon kodu01706
PolisLancashire
AteşLancashire
AmbulansKuzey Batı
İngiltere Parlamentosu
Yerlerin listesi
İngiltere
İngiltere
Lancashire
53 ° 42′14 ″ K 2 ° 11′56″ B / 53.704 ° K 2.199 ° B / 53.704; -2.199Koordinatlar: 53 ° 42′14 ″ K 2 ° 11′56″ B / 53.704 ° K 2.199 ° B / 53.704; -2.199

Bacup (/ˈbeɪkəp/ DEFNE-kəp[1]) bir kasabadır Lancashire, İngiltere Güney Pennines Lancashire sınırına yakın Batı Yorkshire. Kasaba Rossendale Vadisi ve üst Irwell Vadisi 3.5 mil (5.6 km) doğusunda Rawtenstall, 6.4 mil (10.3 km) kuzeyinde Rochdale ve 7 mil (11 km) güneyinde Burnley. Şurada 2011 Sayımı Bacup'un nüfusu 13.323'tür.[2]

Bacup, Britanya'nın Anglo-Sakson yerleşimi içinde Erken Orta Çağ. Yüzyıllar boyunca, yerli pazen ve yünlü kumaş üretiminin küçük ve belirsiz bir merkeziydi ve orijinal dokumacıların kır evlerinin çoğu, bugün listelenen binalar olarak hayatta kalıyor. Takiben Sanayi devrimi Bacup bir Değirmen kasabası, Irwell Nehri'ni ve merkezindeki kuzey-güney / doğu-batı kavşağını kesen, şimdi üzeri örtülü köprünün etrafında büyüyor. Bu süre zarfında peyzajı kendine özgü ve büyük dikdörtgen yünlü ve pamuk fabrikaları. Bacup bir kuruluş sözleşmesi 1882'de belediye vererek ilçe durumu ve bir belediye başkanı, belediye meclisi üyeleri ve yerel işleri denetlemek üzere meclis üyelerinden oluşan kendi seçilmiş şehir yönetimi.

20. yüzyılın sonlarında Bacup, Rossendale ilçesinin bir parçası oldu.[3] Bacup'un tarihi karakteri, kültürü ve şenlikleri, daha kozmopolit bir şehir olarak kasabanın banliyösünü ve yeniden gelişimini teşvik etti.[4] banliyö kasabası Manchester ve diğer Kuzey Batı kasaba ve şehirleri için,[5] İken İngiliz mirası Bacup'u İngiltere'nin en iyi korunmuş pamuk kasabası ilan etti ve şehir merkezi, korunmuş bölge özel mimari nitelikleri için.

Tarih

Bacup adı, Eski ingilizce flbæchop. Oxford İngiliz Yer Adları Sözlüğü bunu "sırtla çevrili çamurlu vadi" olarak çevirir; fl- Alanla ilgili bilinen en eski referansta "faul" veya "çamurlu" anlamına gelen element, Robert de Lacey tarafından 1200 yılı civarında bir tüzükte kullanılmıştı. Orta ingilizce yazım Fulebachope.[6] Önek tam toponymden çıkarıldı.[6] -bæchop öğe daha az nettir, muhtemelen "sırt vadisi" anlamına gelir,[6] ya da yerel ayarın bölgenin arka kısmındaki konumuna atıfta bulunan "arka vadi" Irwell Vadisi.[7][8]

Bacup ve onun hinterland sırasında bölgedeki insan faaliyetlerinin arkeolojik kanıtlarını sağlamıştır. Neolitik.[9][10] Anglosaksonlar yerleşmiş Erken Orta Çağ. 10. yüzyılda Anglo-Saksonların savaştığı iddia edildi. Gaels ve İskandinav -de Broadclough,[11] Bacup'un kuzeyinde bir köy.[12][13][14] Bu bölgedeki ortaçağ döneminden itibaren Irwell Nehri, Whalley ve Rochdale (içinde yüzlerce nın-nin Siyah yanık ve Salford sırasıyla). Yerleşim esas olarak Whalley'de gelişti kasaba nın-nin Newchurch ama Rochdale'e kadar uzanan Spotland.[15]

Köyün jeolojisi ve topografyası, kentleşmeye ve yerel sanayilere borçludur; ilkel dokumacı kulübeleri kömür ocakları ve taş ocakları, Bacup'ın doğal kaynak Su gücü Erken Modern dönemde. Benimsenmesi fabrika sistemi olan Sanayi devrimi Bacup'un küçük bir kırsal köyden bir Değirmen kasabası Bacup'un çektiği bir aile akınıyla dolu pamuk fabrikaları, sivil olanaklar ve bölgesel demiryolu ağı. Yerel kaynaklı kömür, endüstriyel ölçekte taş ocakçılığı, pamuk eğirme ve ayakkabıcılık işlemleri için yakıt sağlayarak yerel ekonomiyi canlandırdı. Bacup bir kuruluş sözleşmesi 1882'de onurlandırmak ilçe durumu ve bir belediye başkanı, belediye meclisi üyeleri ve yerel işleri denetlemek üzere meclis üyelerinden oluşan kendi seçilmiş şehir yönetimi.

Bacup'un patlaması Sanayi Devrimi sırasında tekstil üretimi kasabanın müreffeh ve yoğun nüfuslu bir hale gelmesiyle sonuçlandı endüstriyel alan 20. yüzyılın başlarında. Ama Büyük çöküntü ve ardından gelen sanayisizleştirme İngiltere, Bacup'un tekstil işleme sektörünü ve ekonomik refahı büyük ölçüde ortadan kaldırdı.

Bacup, bölgesel ve ulusal eğilimi takip etti sanayisizleştirme 20. yüzyılın başlarında ve ortalarında; kapanmasıyla şiddetlenen bir süreç Bacup tren istasyonu 1966'da. Bacup ayrıca nüfus düşüşü; 1911 Birleşik Krallık Nüfus Sayımı zamanında 22.000 iken 1971 Birleşik Krallık Nüfus Sayımı'nda 15.000'e kadar. Bacup'ın altyapısının çoğu, kentsel bozulma yenilenme planlarına ve hükümet fonuna rağmen. Dükkanlar boşaldı ve bazıları kötüleşti. Ana yollar boyunca evler, Bacup'un sanayi çağından kalma orijinal teraslar olarak dayandı, ancak bunların arkasında, yamaçlarda birkaç tane var. meclis siteleri.[3][16][17]

2005'teki kayıtlar, Bacup'un ilçedeki en düşük suç seviyelerinden bazılarına sahip olduğunu gösteriyor.[18] ve Bacup'ın altyapısında ve görünümünde nispeten küçük bir değişiklik, kasabaya "tarihi bir karakter ve kendine özgü bir yer duygusu" verdi.[3] 2007 yılında Sophie Lancaster cinayeti medyanın dikkatini şehre çekti ve kentteki kötü durumunun, kolaylık ve yenilenme eksikliğinin altını çizdi.[16][19][20]

Rejenerasyon

2013 yılında Rossendale İlçe Konseyi'nin Bacup Townscape Heritage Initiative (THI) tarafından sağlanacak olan 5 yıllık bir yenileme projesi için Miras Piyango Fonu'ndan 2 milyon sterlinlik finansman sağlamada başarılı olduğu açıklandı. Proje, geleneksel bina becerileri konusunda eğitim verirken ve yerel halk için faaliyetler ve etkinlikleri kolaylaştırırken Bacup'un eşsiz inşa edilmiş ve kültürel mirasının yeniden geliştirilmesi ve restorasyonuna odaklanıyor.[21] Fon enjeksiyonu, bölgedeki emlak fiyatlarının artmasına önemli ölçüde katkıda bulundu[22] Bölgedeki yatırımlar, bölgenin daha büyük yerleşim yerlerine gidip gelen insanlar için giderek daha çekici hale gelmesinin ana nedenlerinden biri olarak gösteriliyor. Büyük Manchester.[23]

Bacup THI'nin başarısı ve kamuya açık araştırma ve istişarelerin ardından, 2019'da Rossendale İlçe Konseyi Bacup 2040 Vizyonu ve Ana Planının geliştirildiğini duyurdu.[24] Bacup 2040, Bacup için yeni bir vizyon ortaya koyuyor ve THI programı aracılığıyla elde edilen kazanımlardan yararlanmayı hedeflerken, onu perakendeye daha az bağımlı ve ziyaretçilerin ihtiyaçlarına daha uygun bir cadde modeline uygun hale getirmek için şehrin bazı yönlerini yeniden geliştiriyor. hem yerel sakinler. Planı gerçekleştirmek için, konsey çoklu teklif seçeneklerini değerlendirdi ve Bacup 2040 Vizyonu, 1 milyar sterlinlik Gelecek High Street Fonu payına yönelik teklifinin temeli olarak kullanıldı.[25] Bacup 2040 Kurulu 2019'da kuruldu[26] ve yerel sakinler, iş sahipleri, toplum kuruluşları, hayır kurumları, meclis üyeleri, belediye görevlileri dahil olmak üzere Bacup'ın dört bir yanından gelen temsilcilerden oluşur. Yönetim kuruluna yerel bir işletme sahibi başkanlık eder[27] ve farklı toplum kuruluşlarının temsilcilerinin başkanlık ettiği 6 alt grup komitesi vardır,[28] vizyon ve planın çeşitli yönlerini gözden geçirmek.[29] Kurulun rolü, "Bacup'un yeniden geliştirilmesi için kapsam ve teklifleri bilgilendirmek, sorgulamak ve doğrulamaktır."[30]

Pazar Meydanı da dahil olmak üzere Bacup'un çekirdeğinin 11,5 milyon sterlinlik yeniden geliştirilmesi için Bacup 2040 planı Şubat 2020'de bildirildi ve daha sonra Haziran 2020'de yerel konsey tarafından duyuruldu.[31][32]

Bacup 2040 çalışmasının başlamasının ilk aşamaları, uzun süredir terk edilmiş olan Regal Building'in 1 milyon sterlinlik yeniden geliştirilmesi ile 2020 yılının Haziran ayında duyuruldu.[33]

Yönetim

Eski Bacup Belediye İlçe Konseyi'nin arması

İçinde yalan tarihi ilçe sınırları nın-nin Lancashire Beri Zirve Dönem Orta Çağ Bacup bir şapel cemaatleriyle bağlantılı Whalley ve Rochdale ve arasında bölünmüş kasabalar nın-nin Newchurch ve Spotland içinde Yüzlerce Blackburn.[34]

Bacup ilk yerel yönetim bir Yerel sağlık kurulu 1863'te kuruldu;[35] Bacup Yerel Sağlık Kurulu, Bacup'ta hijyen ve sanitasyon standartlarından sorumlu bir düzenleyici kurumdu. Kentsel Sağlık Bölgesi. Sıhhi otoritenin alanına bir kuruluş sözleşmesi 1882'de onurlandırmak ilçe durumu ve bir belediye başkanı, belediye meclisi üyeleri ve yerel işleri denetlemek üzere meclis üyelerinden oluşan kendi seçilmiş şehir yönetimi.[12][14][35][36] Bacup Belediye İlçesi, ülkenin yerel yönetim bölgesi oldu. idari ilçe Lancashire'ın altında Yerel Yönetim Yasası 1894, stratejik ile gücü paylaştığı anlamına gelir Lancashire İlçe Konseyi.[36] Altında Yerel Yönetim Yasası 1972 Bacup Belediye İlçesi kaldırılmış ve 1 Nisan 1974'ten beri Bacup bir temiz olmayan alan nın-nin Rossendale, yerel yönetim bölgesi büyükşehir olmayan ilçe nın-nin Lancashire.[36]

1992'den 2010'a kadar Bacup, Avam Kamarası bir parçası olarak parlamento seçim bölgesi nın-nin Rossendale ve Darwen, tarafından Janet Anderson, bir İşçi partisi MP.[37] Bacup daha önce Rossendale seçim bölgesi. 2010 genel seçiminde sandalye alındı Jake Berry Muhafazakar Parti.

Coğrafya

Irwell Nehri -de Savak Bacup'un kuzeyindeki kırsalda

Şurada: 53 ° 42′14 ″ K 2 ° 11′56″ B / 53.70389 ° K 2.19889 ° B / 53.70389; -2.19889 (53.704 °, −2.199 °), 15.4 mil (24.8 km) kuzey-kuzeydoğusunda Manchester şehir merkezi ve 175 mil (282 km) kuzey-kuzeybatısında merkezi Londra Bacup, nehrin batı yamaçlarında duruyor. Güney Pennines, üstler arasındaIrwell Vadisi. Irwell Nehri, 39 mil (63 km) uzunluğundaki kol Mersey Nehri, güneybatı yönünde Bacup üzerinden, kaynağından Rawtenstall'a doğru ilerler. Savak.[38] Irwell çoğunlukla menfezli Bacup merkezinde ama banliyölerde açık. 2003 yılında, şehrin merkezindeki menfezin bir bölümü için düz cam kullanılması önerildi, ancak menfez sonunda betonla değiştirildi.[38] Bacup kabaca 305 m yukarıda Deniz seviyesi;[39] Weir'in Deerplay alanı deniz seviyesinden 1.350 fit (411 m) yüksekliktedir;[38] Bacup şehir merkezi deniz seviyesinden 835 fit (255 m) yüksekliktedir.[12]

Güneydeki bozkırda Lee Ocağı, bir konsey tarafından finanse edilen dağ bisikleti yolu.

Bacup, batıda sürekli bir kentsel alan oluşturan Stacksteads haricinde her tarafta açık bozkır ve otlaklarla çevrilidir. Su ayağı ve Rawtenstall.[40][41] Büyük şehirler Burnley ve Accrington sırasıyla kuzey ve kuzeybatıda; Todmorden, Walsden ve ilçe Batı Yorkshire doğuda; Rochdale ve ilçe Büyük Manchester güneyde; Rawtenstall Bacup'un yönetildiği yer batıdadır. Bacup bölgeleri ve banliyöleri şunları içerir: Britanya Broadclough, Deerplay, Dulesgate, Stacksteads ve Savak.[3][12][13][34]

Bacup bir ılıman deniz iklimi, çoğu gibi ingiliz Adaları, nispeten serin yazlar, ancak sert kışlar. Yıl boyunca düzenli ancak genellikle hafif yağış görülür.

Görülecek yer

İngiliz mirası İngiltere'nin önemli tarihi mimarisi ve arkeolojisinin yönetiminden ve bakımından sorumlu bir kamu kuruluşu olan Bacup, İngiltere'nin en iyi korunmuş pamuk kasabası ilan etti; şehir merkezi bir Özel Mimari ve Tarihi İlgi Koruma Alanı.[12][42][43] Bacup'un kültürel açıdan önemli mimarisinin çoğu, Viktorya dönemi, ancak Fearns Hall (1696), Forest House (1815) ve 18. yüzyıl Stubbylee Hall gibi eski binalar da var.[14] Bacup Doğa Tarihi Topluluğu Müzesi 1878'de kuruldu.[44]

Bacup, 17 ft (5,2 m) uzunluğunda Elgin Caddesi Dünya'nın en kısa caddesi olarak rekorunu geçen Kasım 2006'ya kadar Ebenezer Place, içinde İskoç Yaylaları.[45]

Kasabanın tarihi binalarının çoğu 2 milyon sterlinlik bir yenileme planıyla yenilenecek.[46]

Ulaşım

Bir Rosso Bacup şehir merkezinde otobüs

Bacup tren istasyonu 1852'de açıldı[47] tarafından Doğu Lancashire Demiryolu son olarak Rossendale hattı. Rochdale ve Facit Demiryolu, 1883'te Bacup'a kadar uzatıldı. Aralarında 967 fit (295 m) bir zirvenin üzerinde yükseldi. Britanya ve Shawforth. Rochdale hattı 1947'de yolcu hizmetlerine kapatıldı,[48] ve istasyon nihayet Aralık 1966'da kapandı.[47] tüm yolcu hizmetlerinin kesilmesi ile Manchester Victoria Rawtenstall ve Bury aracılığıyla.

Haziran 2014'te polis, aradaki yolu izleyeceğini duyurdu. Savak ve Bacup (içinden geçer Broadclough ) ciddi yaralanmalara ve hatta ölümlere neden olan çok sayıda kaza ile kara bir kaza noktası haline geldiğinden.[49]

A671 Baypas önerileri

Yolda çok sayıda trafik olayı yaşandı. A671 küçük mezralarından geçerken Broadclough ve Savak ölümler dahil Bacup yakınlarında. Şu anda polis yolu izliyor[49] ve İlçe Meclis Üyesi Jimmy Easton liderliğindeki yerel halktan telefonlar geldi,[50] Bacup Old Road eski otoyolunun unsurlarının kullanılması önerisiyle bir baypas oluşturulması için.

Kültür ve topluluk

Britannia Hindistan Cevizi Dansçıları bir İngiliz halk dansları topluluğu Bacup merkezli

Bacup'un kültürel takvimindeki kilit tarih Paskalya Cumartesi, ne zaman Britannia Hindistan Cevizi Dansçıları sınırları aşmak bir dans alayı ile şehrin. Britannia Hindistan Cevizi Dansçıları bir İngiliz kır dansı rutinleri yerel halk geleneğiyle dolu Bacup'tan bir grup. Farklı kostümler giyerler ve yüzlerini karartma gelenekleri vardır. Grubun kökeninin köklerinin Mağribi, pagan, ortaçağ, madencilik ve Cornish Gümrük.[51] Paskalya Cumartesi alayı, her yıl, Traveller's Rest Public House'da başlar. A671 yol. Dansçılara üyeleri eşlik ediyor Stacksteads Gümüş Bant ve sokaklarda dans etmeye devam edin.[51]

Bacup Müzesi, Bacup'taki yerel tarih ve sergi merkezidir. Bacup Doğa Tarihi Topluluğu 1878'de kuruldu.[52] Cemiyetin çalışmaları birçok yerli, askeri, endüstriyel, doğa tarihi ve dini koleksiyonun bulunduğu Bacup Müzesi'nde üssü bulunan bir grup gönüllü tarafından yürütülüyor.[53]

Bacup, 1980'lerde çekim yeri olarak kullanılmıştır. BBC TV polis draması Juliet Bravo, Hetty Wainthropp Araştırıyor, parçaları Beyler Birliği ve filmin çoğu Kızlar Gecesi. BBC TV dramasının unsurları Portakal Tek Meyve Değildir Bacup'ta da çekildi.[kaynak belirtilmeli ]Ünlü 1961 İngiliz filmi Rüzgârdan Aşağı Düdük Hayley Mills'in oynadığı filmde ayrıca Bacup'ın çeşitli bölümlerini de kullandı. Komedi dram Brassic de büyük ölçüde Bacup tarafından filme alındı.

Stacksteads, Ağustos ayı sonundaki banka tatilinde düzenlenen Dünya Gravy Güreşi Şampiyonasına ev sahipliği yapıyor.

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ Miller 1971, s. 8
  2. ^ "Kasaba nüfusu 2011". Alındı 14 Ocak 2016.
  3. ^ a b c d Freethy, Ron; Willmott, Alex (24 Temmuz 2007), "Bacup'ı ayağa kaldırmak için ortak mücadele", Lancashire Telgraf, lancashiretelegraph.co.uk, arşivlenen orijinal 11 Haziran 2011'de, alındı 27 Ekim 2009
  4. ^ "Bacup 2040 Vizyonu" (PDF). Rossendale'ye yatırım yapın. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Aralık 2019. Alındı 5 Aralık 2019.
  5. ^ "Bacup'a gidelim, Lancashire". Gardiyan.
  6. ^ a b c Mills 2003, s. 28.
  7. ^ Fenton 2006, s. 5.
  8. ^ Cameron 1961, s. 182.
  9. ^ Tarihi İngiltere, "Anıt No. 45228", PastScape, alındı 27 Ekim 2009
  10. ^ Tarihi İngiltere, "Anıt No. 887154", PastScape, alındı 27 Ekim 2009
  11. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2019. Alındı 29 Eylül 2019.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  12. ^ a b c d e Manchester Kent Konseyi, Helmshore Değirmenleri, spinningtheweb.org.uk, arşivlendi orijinal 18 Temmuz 2011'de, alındı 28 Ekim 2009
  13. ^ a b Whitworth Şehir Konseyi, Kasabaya Genel Bakış, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi orijinal 16 Ekim 2015 tarihinde, alındı 28 Ekim 2009
  14. ^ a b c Rossendale İlçe Konseyi, Rossendale'nin Kısa Tarihi; Bacup, Birleşik Krallık Hükümeti, s. 2, şuradan arşivlendi: orijinal 18 Mart 2014, alındı 3 Eylül 2013
  15. ^ Farrer ve Brownbill 1911, s. 437–441
  16. ^ a b Hodkinson, Mark (3 Ağustos 2008), "Hoşgörü adına birleşti", Gözlemci, Londra, alındı 11 Kasım 2009
  17. ^ Tonge, Jenny (16 Aralık 2005), "Bacup 'çürümeye bırakıldı'", Rossendale Özgür Basın, M.E.N. Medya, alındı 11 Kasım 2009
  18. ^ Smyth, Catherine (2 Aralık 2005), "İlçedeki en düşük Bacup suç seviyeleri", Rossendale Özgür Basın, M.E.N. Medya
  19. ^ Korn, Helen, Bacup herhangi bir kasaba ile aynıdır, thisislancashire.co.uk, adresinden arşivlendi orijinal 22 Mart 2014, alındı 11 Kasım 2009
  20. ^ Balakrishnan, Angela; ajanslar (29 Ekim 2008), "Got katili daha kısa ceza kazanır", Gardiyan, Londra: Guardian News and Media, alındı 11 Kasım 2009
  21. ^ "THI Projesi nedir". THI. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2018 tarihinde. Alındı 14 Eylül 2018.
  22. ^ "2005'ten 2018'e kadar Bacup'ta Emlak Fiyatları". House.co.uk.[kalıcı ölü bağlantı ]
  23. ^ "Muhteşem bir konumda çok değerli mülk - neden hepimiz Rossendale Vadisi'ne taşınmalıyız?". ERKEKLER.
  24. ^ "Bacup 2040'ta Nasıl Görünebilirdi". Lancs Live.
  25. ^ "Bacup High Street'i Yeniden Keşfetmek İçin 1 Milyar Sterlinlik Nakit Potunu Paylaştı". Lancs Live.
  26. ^ "Bacup 2040". Bacup THI.
  27. ^ "Trafford Turu, Bacup Yenilenmesi İçin Düşünülen Yiyecekler Veriyor". Rossendale News.
  28. ^ "Bacup ve Stacksteads Mahalle Forumu Hakkında". Bacup ve Stackstead Mahalle Forumu.
  29. ^ "3. Çeyrek 2019–2020 Ek 1 Rossendale İlçe Meclisi". Rossendale İlçe Konseyi.
  30. ^ "Bacup 2040 Vizyonunu ve Ana Planı Neden Destekliyoruz". GrowTraffic.
  31. ^ "9 Milyon Sterlinlik Bacup Pazar Meydanı Yeniden Yapılanmasının Yeni Görüntüleri Açıklandı". Lancs Live.
  32. ^ "Doğu Lancashire Kasabasını Yenilemek İçin 11 Milyon Teklif". Lancashire Telegraph.
  33. ^ "Eski Bacup Sineması Geri Yüklendi ve 1 Milyon Poundluk Planla Yeniden Kullanıma Açıldı". Lancs Live.
  34. ^ a b Lewis 1848, s. 124–128.
  35. ^ a b Greater Manchester Gazetecisi, Greater Manchester County Record Office, Yer adları - B, orijinal 18 Temmuz 2011'de, alındı 20 Haziran 2007
  36. ^ a b c İngiltere Tarihi CBS Projesi (2004), "Zaman içinde Bacup MB. Yerel Yönetim Bölgesi verileri içeren sayım tabloları", Britanya'nın zaman içinde bir vizyonu, Portsmouth Üniversitesi, alındı 27 Ekim 2009
  37. ^ Rossendale ve Darwen, Gardiyan, alındı 11 Kasım 2009
  38. ^ a b c Satıcılar 1991, s. 265–268.
  39. ^ "Bacup, Birleşik Krallık", Global Gazetteer, Sürüm 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, alındı 28 Ekim 2009
  40. ^ Ulusal İstatistik Ofisi (2001), Nüfus Sayımı 2001: Kuzey'deki kentsel alanlar için Temel İstatistikler; Harita 3 (PDF), Birleşik Krallık Hükümeti, alındı 22 Nisan 2008
  41. ^ Ulusal İstatistik Ofisi (2001), Nüfus Sayımı 2001: Kuzey'deki kentsel alanlar için Temel İstatistikler; Harita 9 (PDF), Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi orijinal (PDF) 9 Ocak 2007, alındı 28 Ekim 2009
  42. ^ Rossendale İlçe Konseyi, Kasabalar ve Köyler, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi orijinal 5 Eylül 2009'da, alındı 27 Ekim 2009
  43. ^ Freethy, Ron (24 Temmuz 2007), "Bacup'a turist rehberi", Lancashire Telgraf, lancashiretelegraph.co.uk, alındı 27 Ekim 2009[ölü bağlantı ]
  44. ^ "Bacup Doğa Tarihi Topluluğu ve Müzesi". Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2019. Alındı 15 Ocak 2019.
  45. ^ "Sokak ölçüleri yeni rekora kadar", BBC haberleri1 Kasım 2006, alındı 9 Ağustos 2008
  46. ^ İskan ve Planlama Bakanı 2 milyon sterlinlik Bacup Yenileme Programını Değerlendirdi, OBAS Group, arşivlenen orijinal 2 Nisan 2015, alındı 3 Mart 2015
  47. ^ a b "Kullanılmayan İstasyonlar: Bacup İstasyonu". disused-stations.org.uk.
  48. ^ Tarihi İngiltere, "Anıt No. 1371976", PastScape, alındı 7 Ekim 2015
  49. ^ a b "Polis Bacup Regülatörü Kazasını İzliyor Kara Nokta". Bolton Haberleri. Bolton Haberleri.
  50. ^ "GÜNCELLENDİ: Bacup kazasından sonra yaşam için savaşan adam". Bolton News.
  51. ^ a b Britannia Hindistan Cevizi Dansçılarının Tarihi, coconutters.co.uk, 2005, arşivlenen orijinal 5 Mart 2005, alındı 11 Kasım 2009
  52. ^ "dizin". bacupnaturalhistorysociety.co.uk. Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2019. Alındı 15 Ocak 2019.
  53. ^ "müze ve arşivler". bacupnaturalhistorysociety.co.uk. Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2019. Alındı 15 Ocak 2019.
  54. ^ "East Lancashire aktörleri Coronation Street'in özel DVD'sinde rol alıyor", Lancashire Telgraf, lancashiretelegraph.co.uk, 7 Kasım 2008, arşivlendi orijinal 25 Mart 2012 tarihinde, alındı 28 Ekim 2009
  55. ^ Grimshaw, Katie (3 Eylül 2003), Betty Jackson - Bacup kızı iyi iş çıkardı, bbc.co.uk, alındı 28 Ekim 2009
  56. ^ Frankel, Susannah (9 Haziran 2007), "Yirmi beş yıl sonra, Betty Jackson hala yukarıda bir kesim mi?", bağımsız, alındı 28 Ekim 2009
  57. ^ "Hereford United 2 Accrington Stanley 0", Accrington Observer, M.E.N. Medya, 24 Eylül 2009, alındı 28 Ekim 2009
  58. ^ "Pugh'un Bordo rüyası", Rossendale Özgür Basın, M.E.N. Medya, 2 Ekim 2009, alındı 28 Ekim 2009
  59. ^ Webb, Beatrice (1926, 1979 yeniden basıldı), Çıraklığım, Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-29731-8

Kaynakça

Dış bağlantılar