Balalayka (film) - Balalaika (film)
| Balalayka | |
|---|---|
 Film afişi | |
| Yöneten | Reinhold Schünzel |
| Yapımcı | Lawrence Weingarten |
| Tarafından yazılmıştır | Leo Gordon Charles Bennett Jacques Deval |
| Dayalı | Balalayka tarafından Eric Maschwitz |
| Başrolde | Nelson Eddy Ilona Massey |
| Bu şarkı ... tarafından | George Posford Bernard Grun Herbert Stothart |
| Sinematografi | Ernst Matray Joseph Ruttenberg Karl Freund |
| Tarafından düzenlendi | George Boemler |
| Tarafından dağıtıldı | Metro-Goldwyn-Mayer |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 102 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | ingilizce |
Balalayka 1936 Londra sahnesine dayanan bir 1939 Amerikan müzikal aşk filmi aynı isimli müzikal.[1] Yapımcı Lawrence Weingarten Reinhold Schunzel'in yönettiği filmde Nelson Eddy ve Ilona Massey.
Film, bir şarkıcı ve gizli devrimci olan Prens Peter Karagin ve Lydia Pavlovna Marakova'nın romantizmini konu alıyor. Imperial Rusya arifesinde birinci Dünya Savaşı. Douglas Shearer 1939 için aday gösterildi En İyi Ses Kaydı Akademi Ödülü.[2]
Arsa
1914'te Çarlık Rusya'sında Prens Peter Karagin (Nelson Eddy) Kazak Muhafızlar, manevralardan eve, St.Petersburg'daki Cafe Balalaika'da şarap, kadın ve şarkı akşamına kadar gidiyor. Balalayka'nın yeni yıldızı Lydia Pavlovna Marakova (Ilona Massey), subayların partisine katılması için şantaja uğradı ve "tercih edilen" birini seçmesi bekleniyor. Bunun yerine kaçışını düzeltince Karagin'in ilgisini çeker.
Zavallı bir müzik öğrencisi kılığına giren Karagin, kendilerini adanmış devrimciler olduklarından habersiz, Lydia'nın ailesine ve müzisyen arkadaş çevresine imalar. Çılgın düzenli adamı Nikki Poppov'u (Charlie Ruggles ), Marakovların hizmetçisi Masha (Joyce Compton ). Karagin daha sonra Ivan Danchenoff'a (Frank Morgan ), İmparatorluk Operası Direktörü, Lydia'ya bir seçme hakkı vermesi; Danchenoff, (diğer aristokratlar tarafından kendisine dayatılan 60 diğer kadının aksine) gerçek bir yeteneğe sahip olduğunu görünce hoş bir şekilde şaşırıyor. Karagin daha sonra baştan çıkarma için her zamanki düzenlemelerini emreder, ancak onun yerine aşık olur ve onları iptal etmeye çalışır. Hem eski hem de şimdiki saiklerini anlıyor ve onu sevdiğini de kabul ediyor.
Lydia'nın kardeşi Dimitri (Dalies Frantz), Lydia'nın tanıdığı Peter liderliğindeki Kazaklar tarafından sokakta kışkırtıcı bir konuşma yaptıktan sonra öldürüldüğünde mutlulukları sona erer. İlk operasının Peter'a ve general babasına suikast yapmak için bir fırsat olarak kullanılacağını öğrendiğinde (C. Aubrey Smith ), Peter'a gelmeyeceğine ya da babasının gösteriye gelmesine izin vermeyeceğine söz verir, onları izlerken çok gergin olacakmış gibi yapar. İki adam yine de katılıyor. Neyse ki General Karagin, Almanya'nın Rusya'ya savaş ilan ettiği mesajını alır ve bunu kalabalığa duyurur. Profesör Makarov (Lionel Atwill ), Lydia'nın babası, generalin Rusya Ana'yı savunması gerekeceği için ateş etmemeye karar verir. Ancak Leo Proplinski (Abner Biberman ) aksi hisseder, tabancayı alır ve ölümcül olmasa da generali vurur. Peter, tutuklandığında sonunda Lydia'nın siyasi inançlarını öğrenir. Daha sonra onu serbest bıraktı.
Peter, siperlerde bir subay olarak savaşmaya gider. Ne zaman Rus devrimi eski rejimi alaşağı eder, 1920'lerde Paris'te eski emriyle yeni "Balalayka" da kabare şovmeni olarak çalıştırılır. Kutlamak için Rus Ortodoks Yeni yıl, Beyaz Ruslar, mahkeme kıyafeti giyip mücevherlerle, Poppov'un konukları olarak toplanıyor. Poppov, geleneksel Yeni Yıl'ın "gerçek aşkı" nı görme isteğini yerine getirmek için Peter'ı elinde bir mumla aynanın önünde diktirdiğinde, arkasında Lydia belirir.
Oyuncular
- Nelson Eddy Prens Peter Karagin olarak, aka "Peter Illyich Teranda"
- Ilona Massey Lydia Pavlovna Marakova olarak
- Charlie Ruggles Onbaşı Nicki Popoff olarak
- Frank Morgan Ivan Danchenoff olarak
- Lionel Atwill Prof. Pavel Marakov olarak
- C. Aubrey Smith Orgeneral Karagin olarak
- Joyce Compton Marakovların hizmetçisi ve daha sonra Nicki'nin karısı olan Masha olarak
- Dalies Frantz Dimitri Marakov olarak
- Walter Woolf King Kaptan Michael Sibirsky olarak, Peter'ın arkadaşı
- Abner Biberman Leo Proplinski olarak
- Arthur W. Cernitz Yüzbaşı Sergei Pavloff olarak
- Roland Varno Teğmen Nikitin olarak
- George Tobias Slaski olarak (barmen)
- Phillip Terry Teğmen Smirnoff olarak
- Frederick Worlock Ramensky olarak
- Roland Varno Teğmen Nikitin olarak
- Paul Sutton Anton olarak (garson)
- Willy Castello Kaptan Testoff olarak
- Paul Irving Prens Morodin olarak
- Mildred Shay Jeanette Sibirsky olarak
- Alma Kruger Bayan Danchenoff olarak
- Zeffie Tilbury Prenses Natalya Petrovna olarak
Kredisiz oyuncular arasında:
- Maurice Cass
- Feodor Chaliapin Jr. Asker olarak ünlü Rus opera basının oğlu
- Al Ferguson Asker olarak
- Jack George Kemancı olarak
- Charles Judels Batoff olarak
- Michael Mark
- Paul Newlan Polis olarak
- Irra Petina
- Lee Phelps Kapıcı olarak
- Frank Puglia Ivan (Troika Inn sahibi) olarak
- Hector Sarno
- Harry Semels
- Floransa Shirley Lily Allison (Paris turisti) olarak
- Ellinor Vanderveer
Müzikal puanı
Filmde sadece müzikalin adı değiştirilmiş sözleriyle "At the Balalaika" adlı şarkı kullanıldı. MGM'nin müzik direktörü vardı Herbert Stothart Halihazırda sahip olduğu veya başka bir şekilde mevcut olan materyali uyarlayın veya gerektiğinde orijinal materyali yazın.[3]
Müzik numaralarının görünüm sırasına göre listesi:
| Başlık | Kaynak (lar) | Performansçılar |
|---|---|---|
| Uvertür | Balalayka'da (ayet), Tanya, Balalayka'da (Koro) | orkestra |
| Rus dini ilahisi | telif hakkı "Servis Sonrası" olarak korunmaktadır; düzenleyen Herbert Stothart | Koro |
| Çar için Yaşam | parça Mikhail Glinka, Çar İçin Bir Yaşam, III. Perde | erkek koro |
| Binmek, Kazaklar, Binmek | müzik Herbert Stothart; şarkı sözleri Bob Wright, Chet Forrest | erkek koro, Eddy, Walter Woolf King, erkek solistler, Sergei Protzenko'nun ıslık çalması |
| Çar için Yaşam | reprise | Eddy ve erkek koro |
| Tanya | müzik Herbert Stothart, şarkı sözleri Bob Wright ve Chet Forrest | Massey, erkek koro |
| "Gorko" | Herbert Stothart tarafından uyarlanan Rus içki şarkısı | erkek koro, Massey |
| Balalayka'da | orijinal Londra prodüksiyonundan: müzik George Posford, şarkı sözleri Eric Maschwitz; yeni sözler Wright ve Forrest | Massey, erkek koro |
| Bir Daire İçinde Polonez, Opus 53 | Frédéric Chopin | Dalies Frantz, piyano |
| "El Ukhnem" | geleneksel, düzenlenmiş Feodor Chaliapin ve Feodor Feodorovich Koenemann | Eddy, erkek koro |
| "Chanson Boheme" | Opera Carmen: II. Perde. müzik Georges Bizet, libretto Henri Meilhac, Ludovic Halevy | Massey |
| "Chanson du Toreador" ("Toreador Şarkısı") | yukarıyı görmek | Eddy |
| "Si Tu M'Aime" | Carmen: IV. Perde. yukarıyı görmek | Eddy ve Massey |
| Tanya | yukarıyı görmek | orkestra reprise |
| Müzik Şehazade Kumdaki Gölgeler | Nikolai Rimsky-Korsakov Bob Wright ve Chet Forrest tarafından bir opera olarak düzenlendi. MGM, Miss Massey'in solosunun telif hakkına sahiptir. Kumdaki Gölgeler. | Massey, Sigurd Nilssen, Irra Petina, Douglas Beattie, David Laughlin |
| "'Bozhe, Tsarya khrani" (Tanrı Çarı Korusun) | Rus İmparatorluk Marşı. Müzik Alexei Fedorovich Lvov, şarkı sözleri Vasili Andreevitch Zhukovsky | koro, Eddy, C. Aubrey Smith ve Massey |
| Balalayka'da | reprise | Kral |
| "Stille Nacht" (Sessiz gece ) | müzik Franz Gruber, şarkı sözleri Joseph Mohr | Eddy ve erkek koro |
| "Otchi Chornia" (Kara Gözler ) | şarkı sözleri Yevhen Hrebinka, Florian Hermann'ın "Valse Hommage" düzenlemesine ayarlanmış S. Gerdel ') | Massey |
| Balalayka'da | reprise | Eddy |
| Rüyalar Diyarı | verilmemiş | Frank Morgan, erkek üçlü |
| Akış, Akış, Beyaz Şarap [şarkı sözü: "Şaraptaki Kabarcıklar"] | King, Frank Morgan, düzenlenmiş Stothart, şarkı sözleri Kahn | Eddy |
| Dilek Bölümü [lyric: "Mirror, Mirror"] | düzenlenmiş Stothart, sözleri Wright ve Forrest | Alma Kruger, Mildred Shay, Eddy |
| Aşkının Büyüsü | müzik Franz Lehár; yeni şarkı sözleri Gus Kahn, Clifford Grey. Orijinal olarak Lehar'dan "Aşkın Melodisi" Çingene Aşkı. ("The White Dove" olarak yeni sözlerle Sung The Rogue Song Lawrence Tibbett, MGM, 1930 ile. | koro, Eddy ve Massey |
| Final: Volga Kayıkçı Şarkısı | yukarıyı görmek | orkestra reprise |
Film için bir dizi ek şarkının telif hakkı alınmış, ancak görünüşe göre kullanılmamış.[4]
Üretim notları
Çeşitli kaynaklar, MGM'nin bu filmi yapım başlamadan iki yıl önce yapmayı planladığı konusunda hemfikir. Çekimler Haziran 1939'da başladı, ancak Eddy ve Massey müzikal sayılarını önceden kaydetmeden önce dört hafta geçirdiler.[5]
Miliza Korjus Lydia rolü teklif edildi ama "şaka olduğunu düşündü." Eddy'nin yine Jeanette MacDonald ile birlikte olacağı varsayımı üzerine bunu reddetti.[6] Görünüşe göre hem Eddy hem de MacDonald'ın stüdyodan solo yıldız rolleri talep ettiklerinden veya stüdyonun kabul ettiğinden habersizler.[7] Ilona Massey'in rolü kabul ettiğini ve "o muhteşem bariton parçası" ile çalışma fırsatını kaybettiğini öğrenince yıkılmıştı.[6]
Sansür
Dönemin tüm filmleri gibi, Balalayka tarafından sansüre tabi tutuldu Üretim Kodu Yönetimi. Aralık 1937'ye yazılan bir mektupla başlayarak Louis B. Mayer, Joseph Breen Filmde görünemeyecek olanı detaylandırmadan önce, filmin "... herhangi bir ülkenin vatandaşlarını veya hükümetini ..." kırmaması önerisiyle açıldı: bir fahişe, pornografi satışı veya tartışması, tüm riskli diyaloglar ve "homo" olarak bir erkek sekreter. Ayrıca "... çete şiddeti ... vahşet ve dehşet ... ayrıntılarından kaçınmalıdır."[8] Buna rağmen, izleyicinin boşlukları doldurması için pek çok ipucu vardı.
Kritik resepsiyon
15 Aralık 1938'de gösterime giren çoğu eleştirmen, senaryo ve olay örgüsü olmasa bile yıldızların ve prodüksiyonun mükemmel olduğu konusunda hemfikirdi.[4] Birçoğu, Massey için parlak bir kariyer kehanetinde bulunmaya devam etti - burada ilk başrolünde - hiçbir zaman başarılı olmadı.[3] Frank S. Nugent 'in incelemesi New York Times Massey'nin sarışın yakışıklılığına ve Eddy'nin yetkinliğine övgüde bulundu: "Dietrich'e benziyor, Garbo gibi konuşuyor ... (skorun) büyük kısmını güvenle Bay Eddy'e bırakırken ..."
Romantik kaçış ve müzik sanatının tadını çıkarmasına rağmen Nugent, uluslararası yansımaları öngördü. "Bu propaganda günlerinde, yoldaşların kanlı Metro-Goldwyn-Mayer'e uluyacaklarını biliyoruz. Köylü kızların kilitlerini ve gözlerini İmparatorluk Muhafızlarına fırlatması ve filmin kıymetli ölü günler boyunca sert iç çekmesi fikri ... el sallamakla eşdeğer olmalı papalık boğa Kırmızı bayraktan önce Günlük Çalışan."
Filmin eksikliklerini de göz ardı etmedi, "... resim formülü uzun ve özgünlük açısından kısa ... on sekansın dokuzu daha önce mavi basılmıştı," ancak yine de yönetmen Reinhold Schunzel'in iyi yaptığı bir iş için kredi verdi .[9]
Referanslar
- ^ "Balalayka". Turner Klasik Filmleri.
- ^ "12. Akademi Ödülleri (1940) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 2011-08-11.
- ^ a b "Turner Klasik Filmleri".
- ^ a b "Jeanette ve Nelson". Arşivlenen orijinal 2009-06-04 tarihinde.
- ^ "Balalayka (1939): Notlar". Turner Classic Movies, İngiltere. Alındı 11 Aralık 2009.
- ^ a b "Bariton Köşe". Arabella and Co. arşivinden orijinal 7 Temmuz 2011. Alındı 11 Aralık 2009.
- ^ Parish, James Robert; Pitts, Michael R. (Ocak 2003). Hollywood Şarkıcıları: Allyson'dan Funicello'ya Yazan James Robert Parish, Michael R. Pitts - sayfa 282. ISBN 9780415943321.
- ^ Robinson, Harlow (2007). Hollywood'daki Ruslar, Hollywood'un Rusları: Harlow Robinson'ın bir fotoğrafının biyografisi. ISBN 9781555536862.
- ^ Nugent, Frank S. (15 Aralık 1939). "EKRAN İNCELEMEDE FRANK S. NUGENT, 15 Aralık 1939". New York Times. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2012.