Batson / Kentucky - Batson v. Kentucky

Batson / Kentucky
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
12 Aralık 1985'te tartışıldı
30 Nisan 1986'da karar verildi
Tam vaka adıBatson / Kentucky
Alıntılar476 BİZE. 79 (Daha )
106 S. Ct. 1712; 90 Led. 2 g 69; 1986 ABD LEXIS 150; 54 U.S.L.W. 4425
Vaka geçmişi
ÖncekiSanık suçlu bulundu Kentucky Devre Mahkemesi; Kentucky Yüksek Mahkemesi onayladı; cert. verilen, 471 U.S. 1052 (1985)
SonrakiRemanded
Tutma
Strauder / Batı Virginia tekrar onayladı; savcılar, yarışı yapımında bir faktör olarak kullanamazlar. zorlayıcı zorluklar; sanıklar sadece bir ilk bakışta Davalarından elde edilen kanıtları göstererek davaların ırk temelli kullanımına meydan okumak.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Warren E. Burger
Ortak Yargıçlar
William J. Brennan Jr.  · Byron White
Thurgood Marshall  · Harry Blackmun
Lewis F. Powell Jr.  · William Rehnquist
John P. Stevens  · Sandra Day O'Connor
Vaka görüşleri
ÇoğunlukPowell, Brennan, White, Marshall, Blackmun, Stevens, O'Connor ile katıldı
UyumBeyaz
UyumMarshall
UyumStevens, Brennan katıldı
UyumO'Connor
MuhalifRehnquist'in katıldığı Burger
MuhalifRehnquist, Burger ile katıldı
Uygulanan yasalar
ABD İnş., düzeltmek. XIV
Bu dava önceki bir kararı veya kararı bozdu
Swain / Alabama (1965)

Batson / Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), dönüm noktası kararı of ABD Yüksek Mahkemesi bir savcının bir zorlayıcı meydan okuma ceza davasında - jüri üyelerinin geçerli bir neden belirtmeden işten çıkarılması - jüri üyelerini yalnızca ırklarına göre dışlamak için kullanılamaz. Mahkeme, bu uygulamanın, Eşit Koruma Maddesi of On dördüncü Değişiklik. Dava, terime yol açtı Batson mücadelesiBu davada Yüksek Mahkemenin kararıyla belirlenen standarda dayalı ihtiyati itiraza itiraz. Müteakip içtihat, uzatma ile sonuçlanmıştır. Batson sivil davalara (Edmonson - Leesville Beton Şirketi ) ve jüri üyelerinin cinsiyete göre dışlandığı durumlar (J.E.B. Alabama ex rel. T.B. ).

İlke, daha önce birkaç eyalet mahkemesi tarafından oluşturulmuştu. California Yüksek Mahkemesi 1978'de Massachusetts Yüksek Yargı Mahkemesi 1979'da ve Florida Yüksek Mahkemesi 1984'te.[1]

Arka fon

James Kirkland Batson bir Afrikan Amerikan mahkum olan adam hırsızlık ve çalınan malların bir Louisville, Kentucky devre sahası tarafından jüri tamamen beyaz jüri üyelerinden oluşur. Temyizinin kilit kısmı jüri seçimine dayanıyordu veya voir korkunç, duruşmanın aşaması. Bu aşamada, potansiyel jüri üyeleri Mahkeme, savcılık ve savunma makamı tarafından yetkinliklerini, istekliliklerini ve dinleme, müzakere etme ve bir karara varmak üzere kendilerine açılan bir davaya karar verme uygunluklarını belirlemek için incelenir. Sırasında voir korkunç hakim jüri üyelerini görevden alabilir ve hem iddia makamı hem de savunma makamının sınırlı sayıda zorlayıcı zorluklar, yüz yüze itirazda bulunan tarafın hakkı olarak kabul edilen ve belirli tarafın kendi davasına yardımcı olacağına inandığı herhangi bir nedenle herhangi bir jüri üyesini mazur görmeye yarar.

Bu davada yargıç, çeşitli potansiyel jüri üyelerini görevden aldı. nedenleri.[2] Savunma, şüphesiz dokuz potansiyel jüri üyesine itiraz etti ve savcı Joe Gutmann, dört siyahi de dahil olmak üzere altı kişiye itiraz etti ve sadece beyazlardan oluşan bir jüri seçildi. Savunma avukatı, savcının kara hayvanların görevden alınmasının dilekçe sahibinin haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle tüm jüriyi görevden almak üzere harekete geçti. Altıncı ve bir jüri için topluluğun bir kesitinden ve yasaların eşit korunmasına yönelik On Dördüncü Değişiklik uyarınca yapılan On Dördüncü Değişiklikler. Duruşma hakimi, dilekçe sahibinin duruşma talebine açıkça karar vermeden, önergeyi reddetti ve jüri sonunda sanığı mahkum etti.

Sanık mahkumiyetine itiraz etti. Kentucky Yüksek Mahkemesi, bu mahkumiyeti onayladı. O mahkeme gösterdi Swain / Alabama,[3] ve adil bir kesitin olmadığını iddia eden bir sanığın, bir grup jüri üyesinin olası jüri heyetinden sistematik olarak dışlandığını göstermesi gerektiğine karar verdi. Yani, sanık, sadece kendi davasında değil, aynı zamanda bir süreç olarak, topluluğundaki jürilerin bu topluluğun bir kesitini temsil etmeyecek şekilde inşa edildiğini göstermek zorundaydı. Batson, ABD Yüksek Mahkemesine itirazına devam etti. temyize başvuru yazısı dilekçe sahibinin "sanığa tarafsız bir jüri ve toplumun adil bir kesimini temsil eden kişilerden oluşan bir jüriyi garanti eden anayasa hükümlerine aykırı olarak" yargılanıp yargılanmadığına karar vermek.[kaynak belirtilmeli ]

Yargıtay kararı

Justice tarafından yazılan 7–2 kararda Lewis Powell, Yüksek Mahkeme Batson'ın lehine karar verdi. Mahkeme reddetti Swain / Alabama bir sanığın toplanması gerektiğine dair ispat yükünü azaltarak ilk bakışta amaçlı ayrımcılık vakası. İçinde SwainMahkeme, "Devletin zencilere jüri olarak adalet yönetimine katılma ırkı nedeniyle kasıtlı veya kasıtlı olarak inkar etmenin Eşit Koruma Maddesini ihlal ettiğini" kabul etmiş, ancak sanığın kanıtlama yükü İlçe genelinde siyahi jüri üyelerinin sistematik bir şekilde grev yapması, yani zorunlu meydan okuma sisteminin bir bütün olarak saptırılması. İçinde Batson mahkeme, sanığın ilk bakışta jüri seçiminde kasıtlı ırk ayrımcılığı davası, sadece kendi davasındaki sicile güvenerek. Mahkeme şu açıklamayı yaptı:[4]

Sanık ilk önce bilinebilir bir ırksal grubun üyesi olduğunu ve savcının davalının yarışının jüri [jüri havuzu] üyelerini çıkarmak için zorlayıcı meydan okumalar yaptığını göstermelidir. Davalı ayrıca, kesin itirazların, kimlerin ayrımcılık yapabileceklerini ayırt etmelerine izin veren bir jüri seçim uygulaması oluşturduğuna da güvenebilir. Son olarak, davalı, bu tür olayların ve diğer ilgili koşulların, savcının, ırkları nedeniyle venircileri küçük jüriden dışlamak için zorlayıcı itirazlar kullandığına dair bir sonuç çıkardığını göstermelidir. Sanık prima facie gösterisini yaptığında, zorlayıcı siyah jüri üyelerine tarafsız bir açıklama getirmek için yük Devlete geçer.

Mahkeme ayrıca şu sonuca varmıştır:

  • Bir devlet, ırkının üyelerinin kasıtlı olarak çıkarıldığı bir jüri önünde yargılanan siyahi bir sanığa eşit korumayı reddeder.
  • Bir sanığın, tamamen veya kısmen kendi ırkından kişilerden oluşan küçük jüri hakkı yoktur. Bununla birlikte, Eşit Koruma Maddesi, davalıya, Devletin yarıştan dolayı veya bir grup olarak kendi ırkının üyelerinin jüri olarak görev yapmaya yetkili olmadığına dair yanlış varsayım nedeniyle, yarışın üyelerini jüri alanından dışlamayacağını garanti eder.
  • Zorunlu meydan okuma, yargılama usullerinde önemli bir yere sahiptir.

Çoğunlukla aynı fikirde olan Yargıç Marshall, kararı "tarihi" olarak nitelendirdi, ancak ekledi: "Bugünkü karar, yargılamaların jüri seçim sürecine enjekte ettiği ırk ayrımcılığını sona erdirmeyecek. Bu hedef ancak zorlayıcı zorlukların tamamen ortadan kaldırılmasıyla gerçekleştirilebilir."[4]

Muhalifler

Muhalif görüşüne göre, Mahkeme Başkanı Warren Burger mahkemenin kararının Batson "Yüzyıllardır ortak hukukun ve yaklaşık 200 yıldır jüri sistemimizin bir parçası olan bir prosedür olan kalıcı zorluğu bir kenara bırakıyor". Çoğunluğun zorlayıcı zorlukları neden için meydan okumaya çok benzer bir şeyle değiştirdiğine inanıyordu, ancak uygulanacak standardı açıklarken belirsizdi. "Buradaki yönetim ilkelerini ayırt edemiyorum" diye yazdı. "Meslektaşlarıma, bugünün holdingini nasıl uygulayacaklarını anlamak için mücadele ederken, ülkenin yargıçlarına dilek dilemek için katılıyorum."[4]

Yargıç Rehnquist, çoğunluğun eşit koruma doktrinini yanlış uyguladığını yazdı: "Benim görüşüme göre, devletin siyah davalıların yer aldığı davalarda jüriden siyahları vurmak için zorlayıcı meydan okumalarını kullanmasıyla ilgili 'eşitsiz' hiçbir şey yoktur, bu tür meydan okumalar da kullanıldığı sürece beyaz davalıları ilgilendiren davalarda beyazları, İspanyol davalıları ilgilendiren davalarda İspanyolları, Asyalı sanıkları içeren davalarda Asyalıları vb. dışlamak. "[4]

Etki

Prensiplerinin olup olmadığı Batson ırksal bileşimi bu görüşle tutarlı olmayan zorlayıcı meydan okumalardan etkilenen jüriler tarafından daha önce mahkum edilmiş olan herkese geçmişe dönük olarak uygulanmıştır. İçinde Allen / Hardy (1986), Mahkeme, nihai mahkumiyetlerin teminat incelemesine geriye dönük olarak uygulanmadığına karar vermiştir. İçinde Griffith / Kentucky (1987), doğrudan incelemeye ilişkin davalarda uygulamaya karar verdi.[5]

Batson mücadelesi

Dönem Batson mücadelesi Mahkemelerin diskalifiye edici bulduğu kriterlere dayanarak, avukatın bir jüriyi jüri havuzundan çıkarmak için zorunlu bir itiraz kullanmasına karşı bir itirazı açıklar, çünkü yarışta dışlama için tek gerekçe ırktır. Batson.[6]

Bazı durumlarda, taraflar bir karara veya karara itiraz etmiş ve bir veya daha fazla zorlayıcı itirazın idrak edilebilir bir grubu jüri dışında bırakması nedeniyle geçersiz kılınmasını istemişlerdir. rağmen Batson Karar ceza davalarında jüri seçimini ele aldı, 1991'de Yüksek Mahkeme aynı kuralı daha sonra hukuk davalarına genişletti. Edmonson - Leesville Beton Şirketi. 1994 yılında J.E.B. Alabama ex rel. T.B..,[7] Mahkeme, yalnızca cinsiyete dayalı zorlayıcı itirazların Türkiye'de belirlenen standardı ihlal ettiğine karar verdi. Batson yanı sıra.[8]

Yetkisi Batson bir çift 2005 kararıyla güçlendirildi, Miller-El / Dretke[9] ve Johnson / California.[10] İlki, zorlayıcı bir zorluğun yalnızca sakıncalı kriterlere dayandığını tespit ederken dikkate alınabilecek kanıtları genişletti.[11] İkincisi, bir Batson itirazının değerlendirilmesi gereken kanıt standardına değindi ve ayrımcılığın, ayrımcılığın temelinin "olmamasından daha muhtemel" olduğunun kanıtı olmaktan ziyade zorlayıcı bir meydan okumanın temeli olduğuna dair "bir çıkarım" gerektirmenin yeterli olduğunu buldu. .[11]

Batson Kaliforniya davasında hâkimlere karşı ağır grevlerin ayrımcı kullanımına uygulanmışsa, Yüksek Mahkeme / Williams. Savunma avukatı, savcılığın bir Afrikalı-Amerikalı yargıcı diskalifiye etme talebine, önergenin ırkçı nedenlerle yapıldığından şüphelenerek itiraz etti. Mahkeme, Eşit Koruma'nın Batson jüri üyelerine karşı ırksal ayrımcı grevlerle mücadele etmek iyi kurulmuştu ve sonraki kararlar bu korumaları diğer bağlamlarda genişletmişti. Mahkeme, "bu ilkelerin yargıçlara yönelik ırk temelli itirazlar için de aynı ölçüde geçerli olduğuna" karar verdi.[12]

ABD / Blaylock

Uzatma girişimi Batson dayalı zorlukları karşılamak için cinsel yönelim 2005 yılında başarısız oldu. Sekizinci Devre Temyiz Mahkemesi bir sanığın cezai temyizini reddetti ABD / Blaylock,[13] çünkü savcılığın "panel üyesine grev yapmak için meşru ayrım gözetmeyen gerekçeler sunduğunu" tespit etti. Mahkeme, Batson itiraz kuralı uygulandı, ancak görüşü, uyguladığına dair şüpheyi ifade etti.[14]

SmithKline / Abbott

Uzatma Batson Cinsel yönelime dayalı zorlukları kapsayacak şekilde bu kez hukuk davasında, 2012'de tekrar ziyaret edildi. Üç yargıçlı bir panel Dokuzuncu Devre Temyiz Mahkemesi konuyu düşündü SmithKline Beecham Corporation - Abbott Laboratories:[15] 21 Ocak 2014'te oybirliğiyle, ABD Yüksek Mahkemesinin kararına dayanarak Amerika Birleşik Devletleri / Windsor,[16] cinsel yönelim temelli ayrımlar, "yüksek inceleme" inceleme standardına tabidir ve "eşit koruma, cinsel yönelime dayalı zorunlu grevleri yasaklar".[17][18] Davalı Abbott Laboratories, daha fazla itiraz etmemeye karar verdi.[19] Ancak, en az bir devre hakemi sua sponte en banc'da prova yapılması çağrısında bulundu ve 27 Mart'ta mahkeme her iki taraftan da soru hakkında brifing vermesini istedi.[20] 24 Haziran'da Dokuzuncu Daire yargıçları davayı en baştan tekrarlamama kararı aldı.[21]

Daha sonra vaka katılımcıları Batson

Yüksek Mahkeme mahkumiyetini geri çevirdiğinde, Batson yirmi yıl hapis cezasını çekiyordu. Yeniden yargılanma riskini almak yerine, hırsızlık suçunu kabul etti ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı. Serbest bırakıldıktan sonra Batson, hırsızlık, hırsızlık, çalıntı mal alma ve ısrarlı ağır suçlu mahkumiyetler dahil olmak üzere çeşitli suçlardan mahkum edildi. 2003 yılının Ocak ayında tekrar serbest bırakıldı ve 2026 yılına kadar şartlı tahliyede kaldı.[22]

Batson'ın 1982 davasındaki savcı Joe Gutmann, Yüksek Mahkeme'nin kararının "iyi" olduğunu çünkü avukatların jüri seçiminde ayrımcılık yapmasını engellediğini söyledi. Şehir içinde hükümet ve tarih öğretiyor Louisville Merkez Lisesi. Siyahi üyeleri çıkardığını söyledi. venire ırkları nedeniyle değil, genç oldukları ve Batson'a sempati duyabilecekleri için.[22][ölü bağlantı ]

Batson, Kentucky, Louisville'de bir inşaat işçisi ve davanın gördüğü medyanın ilgisini şöyle söylüyor: "Çok eski, gitmesine izin vermeleri gerekiyor."[22][ölü bağlantı ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Shipp, E.R. (22 Eylül 1987). "Daimi Jüri Zorlukları Yeni Testlerle Yüzleşiyor". New York Times. Alındı 30 Temmuz 2013.
  2. ^ Dava nedeniyle itiraz edilen ve görevden alınan bir jüri, meydan okumayı yapan tarafa itiraz edilen bir davalı olarak sayılmaz.
  3. ^ Swain / Alabama, 380 U.S. 202 (1965)
  4. ^ a b c d "Yarış Kararından ve Jüri Panellerinden Alıntılar". New York Times. 1 Mayıs 1986. Alındı 30 Temmuz 2013.
  5. ^ Starr, V. Hale (2012). Jüri Seçimi (4. baskı). NY: Wolters Kluwer. s. 1.07. ISBN  9780735581142.
  6. ^ Liptak, Adam (30 Temmuz 2013). "Mahkeme, Avukatların Eşcinselleri Jürilerden Engelleyip Engelleyebileceğine Karar Verecek". New York Times. Alındı 30 Temmuz 2013.
  7. ^ J.E.B. Alabama ex rel. T.B., 511 BİZE. 127 (1994)
  8. ^ Greenhouse, Linda (10 Nisan 2005). "Bir Adaletin Evrimi". New York Times. Alındı 30 Temmuz 2013.
  9. ^ Miller-El / Dretke, 545 U.S. 231
  10. ^ Johnson / California, 545 U.S. 162.
  11. ^ a b Greenhouse, Linda (14 Haziran 2005). "Ölüm Sırasındaki Teksaslılar için Yüksek Mahkeme Kuralları". New York Times. Alındı 30 Temmuz 2013.
  12. ^ Yüksek Mahkeme / Williams (8 Cal. Başvurusu 4. 688)
  13. ^ ABD / Blaylock, 421 F.3d 758
  14. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Blaylock04-1535, 31 Ağustos 2005
  15. ^ SmithKline Beecham Corporation - Abbott Laboratories, 740 F.3d 471 (2014)
  16. ^ Amerika Birleşik Devletleri / Windsor 133 S. Ct. 2675 (2013)
  17. ^ Geidner, Chris (21 Ocak 2014). "Federal Temyiz Mahkemesi Jüri Üyelerinin Gay Olduğu İçin Hariç Tutulamayacağını Söyledi". BuzzFeed. Alındı 21 Ocak 2014.
  18. ^ Frankel, Alison (22 Ocak 2014). "Yargıçlar, Yüksek Mahkeme'nin Windsor'un eşcinsel haklarını genişletme kararına dayanıyor". Reuters. Alındı 22 Mayıs 2014.
  19. ^ Geidner, Chris (8 Mart 2014). "9 Batı Eyaletindeki Mahkemeler Eşcinsel Karşıtı Yasaları Daha Yakından İncelemek İçin". BuzzFeed. Alındı 8 Mart, 2014.
  20. ^ Schroeder; Reinhardt & Berzon (27 Mart 2014). "Prova Emri, SmithKline Beecham - Abbott Laboratuvarları, No. 11-17357 " (PDF). Dokuzuncu Daire için ABD Temyiz Mahkemesi. ABD Yarış Hakemleri. Alındı 24 Nisan 2014.
  21. ^ "ABD Temyiz Mahkemesi Dokuzuncu Daire davası 11-17357 (ID: 9142981) - en banc'ta prova reddi davası" (PDF). Dokuzuncu Daire için ABD Temyiz Mahkemesi. 24 Haziran 2014. Alındı 3 Temmuz, 2014.
  22. ^ a b c "'İyi "tersine çevirme" ardından "haksız" duruşma ". Louisville Courier-Journal. 6 Kasım 2005. Alındı 30 Ocak 2013.[ölü bağlantı ]

Dış bağlantılar