Güzel Hayalperest - Beautiful Dreamer

Diğer kullanımlar için bkz. Güzel Hayalperest (belirsizliği giderme).
"Güzel Hayalperest"
Güzel Dreamer music.jpg
Notalar, 1. baskı
Şarkı
Yazılımuhtemelen 1862
YayınlananMart 1864
Söz yazarlarıStephen Foster

"Güzel Hayalperest"bir salon şarkısı Amerikalı söz yazarı Stephen Foster (4 Temmuz 1826 - 13 Ocak 1864). Ölümünden sonra Mart 1864'te Wm tarafından yayınlandı. A. Pond & Co., New York. İlk baskı, başlık sayfasında "Stephen C. Foster tarafından yazılmış, ancak ölümünden birkaç gün önce bestelenmiş son şarkı" olduğunu belirtir.[1] Ancak, yazar Carol Kimball Şarkı, ilk baskının telif hakkının 1862 tarihli olduğuna dikkat çekiyor, bu da şarkının Foster'in ölümünden iki yıl önce bestelenip yayına hazırlandığını gösteriyor. Foster'ın sonuncusu olduğunu iddia eden en az 20 şarkı olduğunu gözlemledi ve hangisinin gerçekten sonuncusu olduğu bilinmiyor. Şarkı ayarlandı 9
8 ile zaman kırık akor eşlik.[2][3]

Şarkı, dünyevi kaygılardan habersiz ve aslında ölmüş olabilecek bir "Güzel Hayalperest" e serenat yapan bir sevgiliyi anlatıyor. Foster'ın çalışmalarında, kız kardeşi Charlotte da dahil olmak üzere birçok ölü genç kadın yer alıyor.[3] ve "Jeanie ".[2] Helen Lightner şöyle yazıyor: "Bu duygusal balad, tekrarlayan ama sevimli melodi ve temel harmonik eşlik ... Bu ruh halinin sessiz ve sakinliği, arpejlenmiş eşlik, melodik kalıbın tekrarlılığı ve Strofik form kendisi. "[4]

Şarkı sözleri

1.
Güzel hayalperest, uyan bana
Starlight ve çiy damlası seni bekliyorlar;
Gün içinde duyulan kaba dünyanın sesleri
Ay ışığında yatıştı hepsi öldü!
Güzel hayalperest, şarkımın kraliçesi
Seni yumuşak melodiyle kur yaparken listele;
Hayatın meşgul kalabalığının dertleri gitti
Güzel hayalperest, uyan bana!
Güzel hayalperest, uyan bana!

2.
Güzel hayalperest, denizde
Denizkızları vahşi ilahileri söylüyorlar Lorelei;
Akarsu buharları üzerinde taşınır,
Önümüzdeki parlak sabahın solmasını bekliyorum.
Güzel hayalperest, kalbimde ışın
Derede ve denizde sabah olan E'en;
Sonra bütün keder bulutları uçacak,
Güzel hayalperest, uyan bana!
Güzel hayalperest, uyan bana!

Kayıtlar, film ve edebiyat

Kayıtlar

"Beautiful Dreamer", yazan Currier ve Ives

Şarkı, tarafından kaydedildi Bing Crosby ile John Scott Trotter & Orkestrası (22 Mart 1940);[5] Hindistan Cevizi; Jack Byfield ve Orkestrası ile Steve Conway; Thomas Hampson ile Jay Ungar (mandolin), David Alpher (piyano) ve Molly Mason (gitar); John Leyton (gözden geçirilmiş sözlerle Ken Lewis ve isim ); Jerry Lee Lewis;[6] Slim Whitman; ve Roy Orbison albümde Rüyalarda (ilk on Avustralyalı 1964'te bekar). Belgesel Güzel Hayalperest: Brian Wilson ve Gülümseme Hikayesi şarkının adını almıştır ve belgeselde Brian Wilson "Güzel Hayalperest, Uyan" kelimesinin ilk harflerinin Brian Douglas Wilson ile karşılaştırıldığını söylüyor. Şarkı da yer alıyor Marty Robbins 'ölümünden sonra albüm Uzun, Uzun Önce (1984) ve sonrası Ray Fiyatı ölümünden sonra veda albümü Güzellik ... Ray Price, Son Seanslar (2014).

Jim Reeves turdayken bir versiyon kaydetti Güney Afrika 1962'de söylendi Afrikaans "Bolandse Nooientjie" başlığı altında. (Kısa bir çeviri doludur; "hinterlandın kızı" bir olasılıktır). Reeves Afrikaanca konuşamamasına rağmen, bu, Reeves'in arkasında duran ve şarkının sözlerini ona fısıldayan Güney Afrikalı besteci ve söz yazarı Gilbert Gibson tarafından düzeltildi ve daha sonra aynı kelimeleri mikrofona da söyleyecekti.[kaynak belirtilmeli ]

Bing Crosby, şarkıyı albümünde bir karışıklığa dahil etti Duygusal Tarafta (1962).

Gerry Goffin ve Jack Keller yazdı doo-wop için sürüm Tony Orlando[7] orijinaliyle hatırı sayılır özgürlükler alan; açılış dörtlüğü, örneğin "Güzel Hayalperest / Bana Uyan / Beni göremiyor musun, bebeğim / Diz çökmüşüm." Orlando bu versiyonu 1962'de single olarak yayınladı.[8][9] ve hızla Beatles 'set listesi, 1962'den Beatles Kış 1963 Helen Shapiro Turu 1963'ün başlarında.[10] BBC'de şarkının 1963 Beatles performansının bir kaydı 2013'te albümlerinde yayınlandı. Canlı - BBC Cilt 2'de Canlı. Rory Fırtına ve Kasırgalar şarkıyı canlı performanslarında da yer aldı.[11] Bu sürüm, tarafından kaydedilmiştir Billy J. Kramer ile Dakotalar.

Bobby Darin şarkının blues'lu bir versiyonunu tamamen yeni sözlerle kaydetti, ancak şarkı 1999'a kadar yayınlanmadı (albümde Bobby Darin: Yayınlanmamış Capitol Tarafları). Yeni şarkı sözlerine atıf yapılmaz; Bir olasılık, Darin'in bunları kendisinin yazmış olabileceğidir. Bu sözler, kendi aşkını hayal eden yalnız bir kadını ve aşkı hayal eden yalnız bir adamı anlatıyor. Bir kraliçeye yapılan atıf, Darin'in versiyonunda tutulur ve kadının "tahtsız bir kraliçe" olup olmadığı sorulur.

Film

Şarkı ortaya çıktı Bir Amerikan Kuyruğu yeraltında saklanan kedilerin sahnesinde piyanoda çalınıyor.

Şarkı, filmin konusu için merkezdi Güçlü Joe Young, filmin baş karakterini sakinleştirmek için kullanıldığı gibi, büyük bir goril.[12]

1952 Stephen Foster biyografisinde başlıklı Jeanie'yi hayal ediyorum Stephen Foster'ın oynadığı bir sahne var Bill Shirley, bu şarkıyı filme olan iki aşkından birine serenat olarak söylüyor.

Kült yarışması filminin doruk noktasında Ölü Muhteşem Bırak şarkının bir yorumu Mandy Barnett Bir binayı tahrip eden güzellik kraliçelerinin kaosundan duyulabilir.

İçinde The Little Rascals Save The Day Alfalfa şarkıyı okulun son gününde söyler.

Şarkı 1994 filminde kullanılıyor "Kabin görevlisi "Chris Elliott'ın oynadığı ve Adam Resnick'in yönettiği.

Şarkı, tekrar eden bir tema olarak kullanılıyor Winchester (2018) Helen Mirren ile.

Şarkı, 2020 Netflix filminde bir tema şarkısı olarak kullanılıyor Kayıp kızlar.

Şarkı ayrıca Rüzgar gibi Geçti gitti (1939); İkinci Koro (1940); Shane (1953); Güneye gidiyor (1978); Güneşte Düello; Boz Ayı Gecesi; Onu Yanlış Yaptı (1933); Piknik (1955); Ölüm Toplayıcı (1976); Amerikan Yorgan Nasıl Yapılır (1995); yarasa Adam (1989);[13] Walter Mitty'nin Gizli Yaşamı (1947); animasyonlu Bir Amerikan Kuyruğu; Friends 'Til the End; Ofis alanı; Marx Kardeşler 's Batıya Git (1940); Eski Chisholm Yolu; Çıplak Mahmuz; ve Domino Çocuk (1957) ;. İçinde Genç Frankenstein (1974), ürkütücü Marty Feldman, uzak bir zindandan tiz ve kederli bir kadın feryadı duyduğunda, gülümsediğinde ve (neredeyse) "güzel çığlık atan ..." şarkısını söylediği zaman, şarkı aynı zamanda referans alır. İçinde Kansas Baskıncıları (1950) şarkı bir sahnede kamp ateşi etrafında mızıka üzerinde çalınır.

Video oyunları

Şarkı, Refah kızının bu şarkıyı söylediği Far Cry'ın New Dawn video oyununda kullanıldı.[14]

Edebiyat

Şarkı için çok önemlidir E. B. Beyaz 1970 romanı Kuğu Trompet. Trompetçi kuğu Louis, çalınan bir trompet ve tebeşir tahtasıyla sesini bulmak için yaptığı uzun yolculuğu sırasında melodiyi öğrenir. Zirveye ulaşan bir sahnede, şiirini şafakta trompetiyle sallıyor ve aşkını Philadelphia Hayvanat Bahçesi Karşılıksız uzun aşkının nesnesi olan güzel kuğu Serena'ya. Beyaz ayrıca kamu malı Belki de benzer dramatik sevgi dolu jestleri teşvik etmek için romanda notalar.

Televizyon

  • Şarkı Clint Walker tarafından söylendi. Onun karakteri Cheyenne Bodie, TV Western Show - Cheyenne Sezon 3 Bölüm 37 "The Conspirators" 1957'de James Merritt olarak poz veriyordu.
  • şarkı, Western TV Show - CHEYENNE 3. Sezon 54 Bölüm 54 "Noose at Noon" 1957'de bir salonda bir erkek piyanist tarafından çalındı.
  • Şarkı, bir salonda bir erkek piyanist tarafından çalındı ​​ve kısmen onun tarafından Western TV Show - Cheyenne 4.Sezon Bölüm 59 "Trial by Vicdan" 1958'de söylendi.
  • şarkı söylendi Hale Appleman Eliot Waugh olarak Sezon 4, Bölüm 10 Sihirbazlar.
  • Şarkı söylendi Rodger Bumpass gibi Squidward Dokunaçları kredilerinin üzerinde Süngerbob karepantolon bölüm Gerçek veya Kare.
  • şarkı, yaklaşık 1957'de Kitty'nin babasıyla tanıştığı Gunsmoke'un bir bölümündeydi. Bölüm, “Daddy-O” 2. sezon 36. bölüm olarak adlandırıldı.
  • 1966 tarihli "Credit for a Kill" bölümünde Little Joe'nun isteği üzerine bir salonda bir kadın piyanist tarafından çalındı.Bonanza."
  • Gelincik Farthing Wood'un Hayvanları (TV dizisi) Adder'ı uyandırmak için bu şarkının ilk bölümünü söylüyor.
  • Şarkı birçok kez mızıka ve piyanoda çalındı. Jon Walmsley 1970'lerin televizyon programında Jason Walton olarak Waltonlar.
  • Toby Noe (Ray Bolger ) şarkıyı çaldı ve söyledi Kırdaki Küçük Ev bölüm Bir kadını mahkemeye çıkarmak için 5. sezon 17. bölümden benimle dans et
  • Albay Paul Foster (Michael Billington ) şarkının kapanış anlarında şarkıyı söyler UFO bölüm 'Sınav' SHADO Araştırma Merkezi / sağlık çiftliğinde akşamdan kalmayken saunada baygınlıktan kaynaklanan halüsinasyondan sonra iyileşme.
  • Şarkıyı seslendiren Drake Bell ve Alec Medlock'un kredileri sırasında Drake ve Josh bölüm Eric Yumruklar Drake.
  • 2003'ten "The Talent Show" da Berenstain Bears, Kardeş Ayı bu şarkıyı söyleyen Çok Uzun Ayıyı keşfeder ve onu okuldaki yetenek şovu için "gösterici" olarak işe alır.
  • Bir bölümünde Rugrats Didi, bu şarkıyı Dil'e ninni olarak söyler.
  • Bir bölümünde Aaahh !!! Gerçek Canavarlar Kütüphane Canavarı bu şarkıyı şöyle söylüyor: Güzel Screamer.
  • "In bir bölümündeSevimli Ayılar "Grams, yıkayıcı genç bir kadına sahneye çıkma ve bir gösteride performans sergileme konusunda güven veren bir Broadway yıldızının hikayesini anlatıyor.
  • Twilight Zone Episode "A Stop at Willoughby" de grup şarkıyı çalıyor.[15][daha iyi kaynak gerekli ]

Referanslar

  1. ^ Stephen C. Foster'ın ilk baskılarının kataloğu (1826-1864). Kongre Kütüphanesi. s. 9.
  2. ^ a b Carol Kimball. Şarkı: sanat, şarkı stili ve edebiyat rehberi. Hal Leonard Corporation. s. 248.
  3. ^ a b Michael Saffle. 2000. Amerikan müziği üzerine perspektifler, 1900–1950 Taylor & Francis. s. 382.
  4. ^ Helen Lightner. Sınıf sesi ve Amerikan sanat şarkısı: bir kaynak kitap ve antoloji. Korkuluk Basın. s. 32.
  5. ^ "Bir Bing Crosby Diskografisi". BING dergisi. Uluslararası Kulüp Crosby. Alındı 5 Ağustos 2017.
  6. ^ Jerry Lee Lewis, Roket Erişim tarihi: April 8, 2012.
  7. ^ Güzel Hayalperest -de Bütün müzikler
  8. ^ "Ayrıntıları Kaydet". 45kedi. Alındı 3 Ağustos 2012.
  9. ^ Tony Orlando'nun Beautiful Dreamer versiyonu açık Youtube
  10. ^ Lewisohn, Mark (1996). The Complete Beatles Chronicle. Ödül Kitapları. s. 98. ISBN  978-1-85152-975-9.
  11. ^ Harry, Bill. "Gitarım Yavaşça Ağlarken - Rory Fırtınası ve Kasırgaların Trajik Hikayesi". Mersey Beat. Alındı 2020-01-21.
  12. ^ Erb, Cynthia Marie (2009). King Kong Takibi: Dünya Kültüründe Bir Hollywood Simgesi. Wayne State University Press. s. 140. Erişim tarihi: 23 Mart 2019.
  13. ^ Doerschuk, Robert L. (Ekim 1989). "Danny Elfman - Acı ve Batman Puanlama Ectasy'si". Tuş takımı. Cilt 15 hayır. 10. GPI Yayınları. s. 82–95. Alındı 12 Ocak 2018. Bu özellikle [Elfman] 'ın tek başına epsiyotlar yazdığı yerde belirgindir - örneğin "Güzel Hayalperest" tedavisindeki keman.
  14. ^ Beautiful Dreamer'ın Far Cry New Dawn versiyonu açık Youtube.
  15. ^ "Willoughby'de Bir Durak", Wikipedia, 2020-08-19, alındı 2020-12-06