İngiliz peçe tartışması - British debate over veils

O zamana ait yorumlar-Avam Kamarası Lideri Jack Straw 2006'da başörtüsü üzerine İngiliz tartışması başladı.
Avrupa Burka Yasakları. 2020 itibariyle güncel harita
  Ulusal yasak - ülke, kadınların halka açık yerlerde tam yüzünü örtmesini yasaklıyor
  Yerel yasak - şehirler veya bölgeler tam yüz örtüleri yasaklıyor
  Kısmi yasak - hükümet bazı yerlerde tam yüz örtüleri yasaklıyor
Başörtüsü ve peçe
Parçası bir dizi açık
İslami kadın elbise
Türler
Ülkeye göre uygulama ve hukuk
Kavramlar
Diğer

ingiliz peçe üzerinde tartışma Ekim 2006'da milletvekili ve hükümet bakanı Jack Straw yerel gazetesinde yazdı, Lancashire Evening Telegraph, o olmak istemediği halde "kuralcı ", giymeyen kadınlarla konuşmayı tercih etti niqab (yüz peçe) yüzlerini görebildi ve bu tür şeyler giyen kadınlardan kendisiyle konuştuklarında bunları çıkarmalarını istedi, talebini reddedebileceklerini ve odada bir kadın personel olduğunu açıkça belirtti.

Straw, gazeteye bu bilgiyi konuyla ilgili bir tartışma başlatmak için söylediğini ve yaklaşan lider yardımcısı seçimi içinde İşçi partisi.[1] Saman Yabancı sekreter zamanında Irak Savaşı dan beri 1979 olmuştu Parlemento üyesi için Blackburn seçim bölgesi, nüfusun en az dörtte birinin Müslüman. Straw daha sonra perdenin tamamen kaldırıldığını görmek istediğini belirterek, "ayrılığın sonuçları" konusunda endişelendiğini de sözlerine ekledi.[1]

Straw'un görüşleri karışık bir cevapla karşılandı, bazıları bir tartışma fikrini kabul ederken, bazıları şunu iddia etti: Müslüman kadınlar peçe takmamalı Birleşik Krallık ve gazete gibi bazıları Günlük ekspres, perdenin yasaklanması çağrısında bulundu. Diğerleri Straw'un müdahalesine karşı çıktı ve bazıları onu önyargıyı teşvik etmekle suçladı.

2010 yılında Jack Straw, 2006 yorumlarından ötürü kamuoyuna özür diledi ve "[yorumlarının] Ekim 2006'da aldıkları tanıtımın büyüklüğünü fark etseydim, bunları yapmazdım ve sorunlara yol açtığı için üzgünüm. O özrü sunuyorum. "[2]

Tartışmanın arka planı: İslam'da yüz peçe

İngiltere'de peçe giyen bir kadın.
Ayrıca bakınız: Purdah ve Ahkam

İlkelerinden biri İslâm hem erkeklerde hem de kadınlarda alçakgönüllülük için bir gerekliliktir. Bu kavram, Arapça gibi başörtüsü, bundan çok daha fazlasını ifade eder İslam ve giyim. "Başörtüsü" kelimesi İngilizce'ye ve diğer Avrupa dillerine biraz farklı bir anlamla girmiştir. terzilik başörtüsü veya onun bir maddesine, yani başörtüsü birçok Müslüman kadın tarafından giyilir.

Müslümanlar çeşitli düşünce okullarını (mezhepler ) hakkında fikir ayrılıkları olan İslam hukuku (şeriat). Yüzü peçe takan kadınlar, hadisler (sözler Muhammed ) kadınlara gerekli olmayan her şeyi örtme talimatı vermek, bazıları bunu gözler ve eller dışında her şey olarak yorumluyor. Bu inanç bir azınlık pozisyonudur. Müslümanların çoğu, kadınların yüzlerinin görünür olmasına izin vermesi, ancak saçlarını (ve birçok kültürde boğazı da) kapatması gerektiğine inanıyor. Daha da küçük bir azınlık, örneğin burka. Bu kurallar (fetva ) alçakgönüllülük anlayışına ve bedenin kamuya açık teşhirine dayanmaktadır (Avrah ).

Aşınmaya muhalefet ifadeleri niqab

Straw'un yorumlarının ardından, dönemin muhalefet partisi İşçi arkadaşlarından destek geldi. Muhafazakarlar, sağcı ulusal basın ve diğerleri.

Tony Blair, sonra Emek Başbakan, perdeleri "ayrılık işareti" olarak tanımladı,[3] ve Gordon Brown, sonra Maliye Bakanı, bu yaklaşıma katılarak, daha az Müslüman kadının peçe takmasının "İngiltere için daha iyi" olacağını düşündüğünü ve "Jack Straw'un söylediklerini" desteklediğini sözlerine ekledi.[4]

İşçi MP Nigel Griffiths O zaman Avam Kamarası Başkan Yardımcısı, "Müslüman kadınların peçe takarken rahat hissettiklerini söylemeleri çok iyi ama ... peçe başkalarını rahat hissettirmiyor. Bu şekilde onlar da denilebilir. bencil olmak."[5] Phil Woolas sorumlu bir pozisyona sahip başka bir İşçi Partisi milletvekili ırk ilişkileri Politika, başörtülü Müslüman kadınların "korkutucu ve göz korkutucu" olduğunu belirterek, tartışmayı başlattığı için Straw'u tebrik etti.[6]

Gölge Ev Sekreteri, David Davis Muhafazakarlar, Müslümanların sorumlu olduğunu ileri sürdü. Beyaz uçuş, ekleyerek Parlamento "istemeden bir tür gönüllü apartheid'i teşvik ediyor" olabilir.[7] Bill Deedes eski Muhafazakar Parti siyasetçi, bir görüş yazısında tartışmaya ağırlığını ekledi. Günlük telgraf İslam'ın "takipçilerini siyasi güç aramaya ve bir yasa koymaya ikna eden dünyadaki tek inanç olduğunu söyleyerek - şeriat - herkesin yaşam tarzını şekillendiren "ve İslam'ın Müslümanların İngiliz toplumuna uymasını" yasakladığı ".[8]

Simon Jenkins için bir parça yazdı The Sunday Times peçe takan Müslüman kadınların niçin İngiltere'de yaşamak istediklerini sordu; ancak, Straw'un açıklamalarının etkinliği konusunda şüphe uyandırdı.[9] Allison Pearson yazdı Günlük posta örtünün onu rahatsız ettiğini, çünkü "burada kadınların özgür olmak için bu kadar çabaladıkları zaman üzücü bir teslimiyet anlamına geldiğini" söyledi. Straw'un yorumlarına gelince, "peçe konusunda endişelenmekte haklıydı" ancak "onunla kamuoyuna açıklanacak yanlış kişi oydu" ve tartışmayı kadınların yönetmesi gerektiğini de sözlerine ekledi. Trevor Kavanagh yazdı Güneş Müslüman kadınların giydiği niqab "bizi kışkırtmak için" Güneş köşe yazarı Jon Gaunt "yeter yeter, peçe kaldırmayı unutun, İşçi çocuk eldivenlerini çıkarmalı ve Müslümanlara diğer her İngiliz vatandaşı gibi davranmalı. Ve bunu sadece ben söylemiyorum. İngiltere Kilisesi, sızdırılan bir raporda, Hükümetin Müslümanları tercih ettiğini ve modern Britanya'daki bölünmelere katkıda bulunduğunu söylüyor. "

Ile konuşmak The Jewish Chronicle, Fransız filozof Bernard-Henri Lévy filozof olarak "peçenin tecavüz daveti olduğunu" iddia etti Emmanuel Lévinas "Muhatabınızın çıplak yüzünü [gördükten sonra] onu öldüremezsiniz, ona tecavüz edemezsiniz, ona tecavüz edemezsiniz." dedi.[10]

Ağustos 2018'de, Boris Johnson yazdığı bir köşe yazısı nedeniyle eleştirildi. Daily Telegraph. Bunu tartışan bir makalenin parçası olarak burka Danimarka'da getirilen gibi yasaklar yanlıştı, çünkü kadınlar istediklerini giymekte özgür olmalılar, Johnson yine de burka giyen Müslüman kadınların "posta kutusu gibi göründüğünü" ve bunları "banka soyguncuları" ile karşılaştırdığını söyledi. Parçaya yanıt olarak, İngiltere Müslüman Konseyi İşçi Partisi milletvekili Johnson'ı "aşırı sağcı olmakla" suçladı Jess Phillips Johnson'ı rapor edeceğini söyledi Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu. Muhafazakar Parti başkanı, Brandon Lewis, Johnson'ı sözleri için özür dilemeye çağırdı. Muhafazakar akran Barones Warsi Johnson'ı "köpek ıslığı" siyasetine düşkün olmakla suçladı ve özür dilemezse disiplin cezası verilmesi çağrısında bulundu.[11][12] Muhafazakar Milletvekili Nadine Dorries Ancak Johnson'ın "yeterince ileri gitmediğini" ve özür dilemesi gereken kişinin Hükümet olduğunu söyledi. Dorries, burkanın İngiltere'de yeri olmaması gerektiğini ve "Fransa ve Danimarka gibi ülkelerin bu konuda bizden çok ileride olmasının utanç verici" olduğunu söyledi.[13]

Johnson makalesinin ardından, Emily Thornberry, Dışişleri ve Milletler Topluluğu İşlerinden Sorumlu Gölge Dışişleri Bakanı için İşçi partisi, giyinmeye karar veren İngiliz Müslüman kadınlar hakkında niqab, "Dört yaşındaki çocuğuma, üzerinde giyen biri tarafından bakılmasını istemem burka."[14]

Siyasi partilerin muhalefeti

İngiltere Bağımsızlık Partisi (UKIP), 2010'dan beri tam yüz kapatmayı yasaklayan bir politikaya sahipken, İngiliz Ulusal Partisi (BNP) sadece okullarda yasaklanmasını tercih etti.[15] UKIP, 2013 yılında, yalnızca güvenliğin önemli olduğu okullarda ve yerlerde yasaklanmayı tercih ederek tutumunu netleştirdi.[16] BNP ise artık tam bir yasağın yanındadır.[17]

Sorunun dile getirilmesine muhalefet

Tartışmaya muhalefet esas olarak sol ve aşırı sol siyasetçilerden, partilerden ve gazetelerden geldi.[18] ama aynı zamanda bazı Muhafazakar politikacılardan.[19]

Ken Livingstone, sonra Emek Londra Belediye Başkanı, "[Straw'un] duyarsızlığına hayran kaldığını" söyledi ve "bu kişinin [kurucu] size bir şey sormaya geldiğini akılda tutarak, bu ilişkideki güç dengesizliği Jack Straw'un tamamen kabul edilemez bir davranış olduğu anlamına gelir. Kısmen. Güçlü bir erkeğin, tamamen güçsüz bir kadına diyebileceğini, bence perdeni çıkarmalısın, bence tamamen ve tamamen yanlış ve duyarsız. " Sosyalist Saygı Partisi Straw'u istifaya çağırdı. "Jack Straw, kadın üyelerine kendisiyle tanışmadan önce soyunmalarını tercih edeceğini söyleyeceğini kim sanıyor?" George Galloway dedi basın bülteni. "Çünkü bunun anlamı bu. Kadınlara daha az giymelerini söyleyen bir erkek politikacı."[20] Sosyalist İşçi Partisi Straw'un sözlerinin "İngiltere'deki sorunlardan Müslümanları suçlamak ve toplumdaki ırkçılıktan ırkçılık kurbanlarını suçlamak isteyen herkese açık bir sezon" sağladığını söyledi.[21]

Jon Cruddas Bir İşçi Partisi milletvekili ve bir Başkan Yardımcısı adayı, bakanların dinsel gerilimlerle "hızlı ve gevşek" oynadığını öne sürerek, "Çözüm, siyasetçiler arasında kimin daha sert olabileceğini göstermek için daha kaslı bir teklif savaşında yatmıyor. Göçmenler, sığınmacılar ve azınlıklar üzerine. Tartışma yaratmak için ırksal veya dini semboller kullanmak da değil. Bu sadece durumu daha da kötüleştirir. Politikacıların, özellikle araba sürerken, farklılık sembolleriyle hızlı ve gevşek oynamaları değildir. sonuç olarak sağdaki siyasi ağırlık merkezi. "[kaynak belirtilmeli ]

Yazma Gardiyan, Madeleine Bunting Straw'un Müslüman kadınları "seçmesinin" aslında Straw'un ortadan kaldırmak istediğini söylediği bölünmeyi yoğunlaştırdığını iddia etti.[22]

Haham Alex Chapper Ilford Federasyon Sinagog "Onun yorumlarının tamamen kabul edilemez olduğunu düşünüyorum ve en iyi ihtimalle İslam'ın kanunlarına, gelenek ve uygulamalarına karşı duyarsızlık ve en kötü ihtimalle de cehalet sergilediğini düşünüyorum. daha zor ', daha ziyade Britanya'da bölünmeler ve hoşgörüsüzlük yaratan bu tür açıklamalar, eğer kınama veya hatta yasaklamayı seçecekseniz, bir kıyafet tarzını nereye koyarsınız? Kipah veya Sheitel Sıradaki olmak, Bay Straw'un gözünde bölücü mü? "[kaynak belirtilmeli ]

Daniel Hannan, önde gelen Muhafazakar MEP ve köşe yazarı Günlük telgraf, "giyim mahkemelere konu olmamalı" dedi. Ayrıca, diğer son derece rahatsız edici giysi parçalarına da dikkat çekti. Adolf Hitler Tişörtler Che Guevara Tişörtler ve Usame bin Ladin Tişörtler, ifade özgürlüğü nedeniyle doğası gereği yasal kabul edilir.[23] Barones Warsi Müslüman Muhafazakar akran ve kabine bakanı, kadınların burka giyme hakkını savundu. "Sırf bir kadın burka giyiyor diye günlük yaşama giremeyeceği anlamına gelmez. Kadınların bir seçeneği yoksa ezilirler." Dedi. "Orada yüz yüze olmanızı gerektirmeyen başarılı internet işlerini yürüten burka giyen kadınlar var" dedi.[24] Göçmenlik Bakanı Damian Green İngiltere gibi "hoşgörülü ve karşılıklı olarak saygılı bir toplum" için yüz örtme yasağını "İngiliz olmayan" ve "istenmeyen" olarak etiketledi.[25]

Tartışmanın tarzına muhalefet

  • John Denham Milletvekili, hükümetin Müslüman azınlığı gerçekten dinlemekten çok çoğunluk adına "görkemli" göründüğü için tartışmanın "kusurlu" olduğunu söyledi.[26]
  • Trevor Phillips başkanı Irk Eşitliği Komisyonu, "Bu durumda 'beni rahatsız etmez misiniz' demesinin doğru olduğunu düşünüyorum, bunun cevabı açıkça anlaşıldığı sürece 'hayır' olabilir."[27] Daha sonra, tartışmanın "ortaya çıkan korkunç sarmalın tetikleyicisi olabileceğinden korktuğunu söyleyerek bu yorumları takip etti. beş yıl önce İngiltere'nin kuzeyindeki isyanlar ". Tartışmanın" gerçekten oldukça çirkin bir şeye dönüştüğünü "söyledi ve ekliyor," Bu konuşmayı yapmamız gerekiyor, ancak bu tür hedefleme ve açıkçası zorbalık içermeyen konuşmamız için kurallar var. . "[28]
  • Aşağıdakiler dahil bir dizi kişi Hindistan Şövalyesi, George Galloway ve Ken Livingstone kötü durumunu karşılaştırdı 1930'larda Britanya Yahudileri çağdaş olanla İngiliz Müslümanlar özellikle 70. yıl dönümü ışığında Cable Street Savaşı.[29][30][31]
  • Peter Oborne Tartışma hakkında uzun uzadıya konuştu: "Yeni İşçi Irak savaşından sonra Müslümanların oyundan vazgeçti, bu yüzden şimdi beyaz işçi sınıfı oylarını geri almak için Müslümanları eziyor ve peçe tartışması çok dikkatli bir şekilde planlanmış bir siyasi strateji."[32]
  • Yasmin Alibhai-Kahverengi kitabı Peçeyi Reddetmek (2014, ISBN  978-1-84954-750-5), örtünmenin tacizi gizlediğini savunuyor. Bir Müslüman, feminist ve liberal olarak, kadınların aşağılığın kadın düşmanı sembolüne boyun eğdiğini düşündüğü şeye karşı tutkulu bir anlaşmadır. "Perdenin tüm permütasyonlarıyla, savunulamaz ve kabul edilemez" olduğunu savunuyor.

İslamofobi suçlamaları

  • Nazir Ahmed, Baron Ahmed ilk Müslüman akran Lordlar Kamarası, Hükümeti Müslüman toplumu "şeytanlaştırmanın sürekli bir temasını" sürdürmekle suçladı. Lord Ahmed söyledi BBC Radyo 4 's Pazar Bakanlar arasında "Müslümanlara yönelmenin" moda hale geldiği programı.[33]
  • Pola Uddin, Barones Uddin Lordlar Kamarası'ndaki ilk kadın Müslüman akran, "terörizm ve radikalleşmenin mevcut zorluklarının üstesinden gelmede en büyük müttefiklerimiz olacaklara saldırdık" dedi. Perdelerin üzerinden geçen sıraların, ülkede "tahribata" neden olduğu konusunda uyardı. Müslüman topluluk ve "Müslüman kadınlarda bir kırılganlık ve şeytanlaştırma hissi" yarattı.[34]
  • John McDonnell Bir İşçi Partisi milletvekili, blogunda "bundan şüphe duyan varsa İslamofobi Ülkemizde var olan bağnazlık selini okuyup dinledikten ve son 48 saat içinde bazı ulusal basınlarımızdan ve ana medya kuruluşlarımızdan dökülen önyargıları okuduktan ve dinledikten sonra şüphesiz olmalılar ".[kaynak belirtilmeli ]
  • 21 Ekim 2006'da Savaş Koalisyonunu Durdurun ve İngiltere Müslüman Konseyi 'İslamofobiye Karşı Birleşin' adlı miting düzenledi. George Meydanı içinde Glasgow; koalisyon ayrıca bir açık mektup İslamofobiye karşı.[35] Etkinliğe yaklaşık 300 kişi katıldı.[36]
  • Kendini çağıran bir grup İngiliz Müslüman Girişimi savunmak için bir miting çağrısı yaptı dinsel özgürlük 20 Kasım 2006'da Müslümanlara yönelik saldırıların son bulmasını talep Westminster Merkez Salonu.[37]
  • Oyun yazarı David Edgar yazdı Gardiyan münazara sırasında öne çıkan İslam karşıtı önyargı seviyelerinde "şok" olduğunu, "peçe takma hakkına ilişkin öfkeyi" yazarak, çifte standart liberal İslam karşıtı gündemin ".[38]
  • Sonra Salman Rushdie İngiltere Müslüman Konseyi'nin eski lideri perdenin "berbat" olduğu görüşünü verdi, Iqbal Sacranie, "İslamofoblar şu anda İslam'a saldırmak için ellerinden geleni yapıyorlar ve onun şimdi çoğunluğa atlaması beni şaşırtmadı" dedi. [4]

Şiddetli saldırılar

Müslüman gruplar, Straw'un yorumlarını kısmen İskoçya'nın başkenti İskoçya'daki bir İslami merkeze yapılan kundaklama saldırısından sorumlu tuttu. Falkirk ve giyen bir kadına saldırı niqab.[39][40][41]

Medya sahtekarlığı

Daily Star bir yayınlaması engellendi model Müslümanlar tarafından yönetilseydi nasıl görüneceğini gösteren bir sayfa. "Günlük Fetva" modeli bir "3. Sayfa Burkha Babes Özel "ve" yarışmaları "Bayrak Yak ve kazanın Corsa "ve" Kazanın kancaları aynen Hamza 's ", o günkü baskının 6. sayfası olarak, Ulusal Gazeteciler Birliği Müslümanlara kasıtlı olarak saldırgan olduğu gerekçesiyle işbirliğini reddetti.[42] Zoo Dergisi, klasiklerden biri "bayanların dergileri ", bunun yerine Müslüman hukukuyla alay eden çift sayfalık bir yayılma planlarını duyurdu. (Ben Knowles, vekil editör of Starve eski editörü Hayvanat bahçesi.) Bölüm "Yepyeni peçe dostu Hayvanat Bahçeniz!" Olarak etiketlenirken, diğer başlıklar "Herkese Açık taşlama!", "Başlıklar! "ve" Kesinlikle hiç kimse eğlenmiyor. "Düzenli olarak çıplak kadınlara yer veren dergi, bu sayfalarda onun yerine bir kadın burka, "Bir kız! Onu daha önce hiç görmediğiniz gibi!" başlığıyla.[43]

Kamuoyu yoklaması

Ipsos MORI 11 Ekim 2006'da daha kapsamlı bir kamuoyu araştırması yaptı.[44] Bu, halkın% 51'inin Straw'un konuyu gündeme getirme konusunda haklı olduğu konusunda hemfikir olduğunu ("kesinlikle katılıyor" veya "aynı fikirde olduklarını" söylüyorlar),% 31 ise yanıldığını ortaya koydu. Ayrıca,% 61'inin "Müslüman kadınlar peçe takarak kendilerini ayırdıkları" ifadesine katıldığını tespit etti. Ancak halkın% 51'i Straw'un yorumlarının ırk ilişkilerine zarar vereceğini düşünürken,% 77'si "Müslüman kadınların peçe takma hakkına sahip olması gerektiğini" kabul etti.

Temmuz 2010'da, Yougov İngiltere'de 2.205 yetişkinin katıldığı bir ankette,% 67'sinin İngiltere genelinde Burka giyme yasağının tamamen yasaklanmasını desteklediğini tespit etti.[45]

Ağustos 2016'da bir başka Yougov anketi, İngiliz halkının% 57'sinin burkanın halka açık bir şekilde yasaklanmasını tercih ettiğini ve% 25'inin böyle bir yasağa karşı olduğunu öne sürdü.[46]

2018'de, Boris Johnson'ın Burka hakkındaki yorumlarının ardından Sky,% 59'unun Burka yasağının konması konusunda hemfikir olduğunu,% 26'sının ise yasağa karşı olduğunu tespit etti.[47]

İngiltere tartışmasıyla ilgili yabancı yorum

İngiliz tartışmasından bahsetmişken, Fox Haber muhabir John Gibson "açıkça bir ayrılık işareti, ister burada ister İngiltere veya İtalya olsun, batı kültüründe asimile olmaktan kaçınmak istemenin bir işareti. Ve açıkça kendi kurallarını ayrı ve ayrı oluşturmak isteyen bir altkültürün işaretidir. ayrı. Bir Amerikalı olarak konuşmak: Şeriat yasası yok, peçe yok. Eğer buradaysan, Amerikalı ol, "[48] harekete geçiren bir açıklama Amerikan-İslam İlişkileri Konseyi insanları Gibson'ın sözlerinden şikayet etmeye teşvik etmek.[49]

Parlamento tartışması

Bir özel üyenin faturası Muhafazakar Milletvekili sponsorluğunda "Yüz Kaplamaları (Yönetmelik) Yasa 2010-11" başlıklı Philip Hollobone Birleşik Krallık Parlamentosunda 20 Ocak 2012 tarihinde İkinci Okuma tartışması. Tasarı, Birleşik Krallık'taki bazı kamuya açık ve özel yerlerde yüzünü kapatmayı suç sayacak.[50] Hollobone o zamandan beri tasarıyı tekrar tartışmaya sundu.[51]

Diğer durumlar

Okullarda peçe

Günlük ekspres 21 Ekim 2006 için kapak.

Tartışma ne zaman karmaşıklaştı? Aishah Azmi -den kovuldu İngiltere Kilisesi onu çıkarmayı reddeden okul niqab öğretmek için işe alındığı küçük çocukların önünde. Giymediği iş görüşmesinde bu durumdan bahsetmemişti. niqab. Davasını bir İş Mahkemesi, alışılmadık bir şekilde, birçok İngiliz politikacının duyulmadan önce yorum yaptığını gördü. Bunlar arasında okulun eylemlerini desteklediğini söyleyen Başbakan Tony Blair ve ırk ilişkileri bakanı vardı. Phil Woolas, "kovulması" gerektiğini kim söyledi. Azmi davasını kaybetti haksız yere işten çıkarılma ancak karara daha yüksek bir mahkemeye itiraz etme niyetindedir. 20 Mart 2007'de İngiltere'deki okullara, öğrencilerin güvenlik, güvenlik veya öğrenim gerekçesiyle tam yüz örtünmesini yasaklayabileceklerine dair yeni bir kılavuz verildi. Massoud Shadjareh, Yönetim Kurulu Başkanı İslami İnsan Hakları Komisyonu, art arda gelen bakanların okulların dini kıyafetle ilgili yükümlülükleri hakkında uygun rehberlik veremediklerini ve "şimdi Müslüman topluluklara karşı rehberlik yayınlamaya devam etmek sadece şok edici" dedi.[52]

Birmingham Metropolitan Koleji büyük bir Müslüman kaydı ile, Eylül 2013'te güvenlik nedeniyle tüm yüzleri kapattı,[53] Başbakan tarafından desteklenen bir karar David Cameron. Sendika aktivizmi yasağı kaldırmıştı.[54] Bazı gazeteler, özel İslami okulların Tower Hamlets, Southall ve Lancaster öğrencileri okul binalarının dışındayken peçe takmaya zorlayın. Söz konusu üç okul bunu açıkça yalanladı. Ancak, okul üniformalarında başörtüsü ve jilbab, uzun bir elbise. Eski Londonanc Belediye Başkanı akım Başbakan , Boris Johnson, çocuklarının peçe takmasına karşı çıkıyor.[55]

Suçtaki örtü

Suça karşı mücadeleyi engellemekle suçlanıyor:

  • Mustaf Jama, polis cinayetinden aranıyor Sharon Beshenivsky, giyinmiş olduğuna inanılıyor niqab Britanya'dan kaçmak için Ev ofisi Kadınlardan kimlik kontrollerinde peçe kaldırmaları istenebileceği için iddianın doğru olma ihtimalinin düşük olduğunu söyledi.[56]
  • Terör suçlamasıyla aranan bir kişinin burka Polisten kaçmak için vücudu ve yüzü tamamen örten.[57]
  • Sorumlu erkek teröristler 21 Temmuz 2005 Londra bombalamaları burkalarda kılık değiştirerek kaçtı.[58]
  • Beyaz erkek suçlular Londra'daki mağazayı soydu Selfridges Haziran 2013'te burkalarda.[59]

Ulusal sınırlarda peçe ve kimlik

Muhafazakar politikacı Douglas Hogg bakan sordu Liam Byrne Sınırlardaki görevlilere, kimliklerini gizleyen peçeli veya başka giysiler giyen insanlarla ilgilenmeleri için ne talimatlar verildi. Byrne, Göçmenlik Yasası 1971 gelen tüm kişiler Birleşik Krallık uyruğu ve kimliği bakımından bir göçmenlik memurunu tatmin etmelidir. Göçmen kontrolünde bir kişinin peçe veya başka bir giysiyi çıkarmasının mümkün olmadığı hassas veya kültürel nedenlerin olduğu durumlarda, bir kadın memurun kimliğini almak için peçesini kaldırmasını isteyeceği özel bir alana götürülecektir. doğrulanabilir.[60] Tatmin edici bir şekilde kimliği belirlenemeyen kişilerin girişini reddetme yetkileri vardır.[61]

Mahkemede peçe

Kasım 2006'da, Kere bir yargıcın bir davayı ertelediğini ve avukat Shabnam Mughal'ın iki kez onu uzaklaştırmayı reddetmesinin ardından tavsiye aldığını bildirdi niqab. Yargıç George Glossop, duruşma sırasında onu duymakta zorlandığı için bunu yapmasını istedi.[62]

Ağustos 2013'te bir yargıç, Doğu Londralı bir Müslüman kadına duruşması sırasında peçesini kaldırmasını emretti. Ancak, Eylül ayında, bunu yalnızca ifade verirken yapması gerekeceği konusunda bir uzlaşmaya varıldı. Yargıç Peter Murphy, "niqab mahkeme salonundaki fil haline geldi" dedi.[63]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b 'Tam peçeleri kaldır' Straw çağırıyor - BBC haberleri. 6 Ekim 2006
  2. ^ 26 Nisan 2010
  3. ^ Blair'in yüz perdeleri konusundaki endişeleri BBC News Online. 17 Ekim 2006
  4. ^ a b Kahverengi, Müslüman peçelerini kaldırmak için Straw'u desteklemeye çalışıyor - 11 Ekim 2006
  5. ^ Hasır yardımcısı, peçe takmak bencilce diyor Arşivlendi 2 Mayıs 2008 Wayback Makinesi - Akşam Standardı. 7 Ekim 2006
  6. ^ 'Peçe takan Müslüman kadınlar korkutucu ve göz korkutucu olabilir' - Pazar Aynası. 8 Ekim 2006 Arşivlendi 2 Mayıs 2008 Wayback Makinesi
  7. ^ Toryler Müslümanları 'kendilerini kapatarak apartheid yaratmakla' suçluyor - Günlük telgraf. 15 Ekim 2006
  8. ^ Müslümanlar asla 'bizim' yollarımıza uyamazlar - Günlük telgraf. 20 Ekim 2006
  9. ^ Straws ılımlılık perdesi altında siyasi süslü ayak hareketi - Simon Jenkins -de The Sunday Times. Ekim 2006
  10. ^ The Jewish Chronicle, 14 Ekim 2006 baskısı. Çevrimiçi mevcut değil, bağlam içinde alıntı yapın: "Zamanımız neredeyse doldu, ancak BHL, Jack Straw'un Müslüman kadınlara ve peçeye müdahalesini sorduğumda onu gördüğüm en hareketli hale geliyor. "Jack Straw", bana yaklaşarak "harika bir noktaya değindi. Perdeye karşı olduğunu söylemedi. Çıplak yüzlü bir kadınla konuşmanın çok daha kolay, çok daha rahat, saygılı olduğunu söyledi. Ve bilmeden alıntı yaptı Levinas, yüzün filozofu kim. Levinas, muhatabınızın çıplak yüzünü [gördükten sonra] onu öldüremezsiniz, ona tecavüz edemezsiniz, ona tecavüz edemezsiniz diyor. Yani Müslümanlar, perdenin kadınları korumak olduğunu söylediğinde, bu tam tersidir. Peçe, tecavüz için bir davettir '"
  11. ^ "Johnson burka 'mektup kutusu' jibe öfke uyandırıyor". BBC haberleri. 6 Ağustos 2018. Alındı 7 Ağustos 2018.
  12. ^ "Johnson, burka yorumları için 'özür dilemeyecek'". BBC haberleri. 7 Ağustos 2018. Alındı 7 Ağustos 2018.
  13. ^ "Muhafazakar başkan, Boris Johnson'dan burka sözleri nedeniyle özür diledi". BT Haberleri. 7 Ağustos 2018.
  14. ^ Harpin, Lee (8 Ağustos 2018). "Emily Thornberry ailesine burka giyen biri tarafından bakılmasını istemediğini söyledi'". The Jewish Chronicle. Alındı 8 Ağustos 2018.
  15. ^ "UKIP'den Farage, burka yasağı istiyor". BBC haberleri. 17 Ocak 2010.
  16. ^ "Nigel Farage: Okullarda, Havaalanlarında ve Bankalarda Yüz Örtülerini Yasaklayın". The Huffington Post İngiltere.
  17. ^ "BNP ŞİMDİ Burka'yı yasakladı! Video". İngiliz Ulusal Partisi. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 20 Aralık 2013.
  18. ^ Jack Straw'un peçe yorumları ırkçılığı ateşlemekle tehdit ediyor - Sosyalist İşçi. 7 Ekim 2006. Arşivlendi 4 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  19. ^ Daniel Hannan (18 Temmuz 2010). "Che Guevara tişörtlerini yasaklamıyoruz, peki neden burka'yı yasaklayalım?". Günlük telgraf. Londra.
  20. ^ Jack Straw: Ya şimdi istifa edin ya da seçimde kovulun - Birlik Koalisyonuna SAYGI Basın bülteni. 5 Ekim 2006
  21. ^ Jack Straw'un peçe yorumları ırkçılığı ateşlemekle tehdit ediyor - Sosyalist İşçi. 7 Ekim 2006. Arşivlendi 4 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  22. ^ Jack Straw bir önyargı ve yoğunlaştırılmış bölünme fırtınası yarattı - Madeleine Bunting için yazmak Gardiyan. 9 Ekim 2006
  23. ^ Daniel Hannan (18 Temmuz 2010). "Che Guevara tişörtlerini yasaklamıyoruz, peki neden burka'yı yasaklayalım?". Günlük telgraf. Londra.
  24. ^ "Barones Sayeeda Warsi, milletvekillerine burka yasağı patlamasında". Günlük Ayna. 3 Ağustos 2010.
  25. ^ Stratton, Allegra (18 Temmuz 2010). "Fransız burka yasağını kopyalamak İngilizlere aykırı olur" diyor bakan. Gardiyan. Londra.
  26. ^ Nasıl tartışma yapılmaz - John Yorke Denham için yazmak Gardiyan. 9 Ekim 2006.
  27. ^ Irk eşitliği başörtüsü takarken Straw'u destekliyor Arşivlendi 29 Ekim 2006 Wayback Makinesi - Bağımsız. 21 Ekim 2006.
  28. ^ İngiltere'deki yarış isyan tehlikesi konusunda uyarı - BBC haberleri. 22 Ekim 2006
  29. ^ Cable Street ve Nikab Arşivlendi 2 Mayıs 2008 Wayback Makinesi - Tarafından George Galloway Saygı partisi adına.
  30. ^ Müslümanlar yeni Yahudiler - Hindistan Şövalyesi için The Sunday Times. 15 Ekim 2006
  31. ^ Bugün Müslümanlara saldırmak için Yahudilere karşı kullanılan yöntemlerin aynısı - Ken Livingstone - Londra Belediye Başkanı Basın bülteni. 8 Ekim 2006 Arşivlendi 2 Mayıs 2008 Wayback Makinesi
  32. ^ https://www.theguardian.com/media/2006/oct/30/pressandpublishing.politicsandthemedia
  33. ^ Emek Müslümanları şeytanlaştırıyor - 1990 Trust. 16 Ekim 2006 Arşivlendi 5 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  34. ^ İşçi, Müslüman meselelerine odaklanarak aşırılık yanlılarına yardım etmekle suçlandı - Bağımsız. Ekim 2006 Arşivlendi 30 Eylül 2007 Wayback Makinesi
  35. ^ İslamofobiye Karşı Açık Mektup - Savaş Koalisyonunu Durdurun. PDF biçimi. Arşivlendi 1 Aralık 2008 Wayback Makinesi
  36. ^ Glasgow'da İslamofobiye karşı birleşin: "Hükümet birliğimizden korkuyor" Kev Kiernan tarafından, Sosyalist İşçi, 28 Ekim 2006
  37. ^ BMI, dini özgürlüğü savunmak ve Müslümanlara yönelik saldırılara son verilmesini talep etmek için ulusal miting çağrısı yaptı Arşivlendi 10 Eylül 2011 Wayback Makinesi - İngiliz Müslüman Girişimi Basın Bülteni. 18 Ekim 2006
  38. ^ Üzgünüz, neyi tolere edeceğimizi seçip seçemeyiz - David Edgar. 11 Ekim 2006.
  39. ^ İslami Merkez ateşle yıkıldı - Falkirk Herald. 6 Ekim 2006 Arşivlendi 18 Ocak 2007 Wayback Makinesi
  40. ^ Saman sözleri 'peçe saldırısını ateşledi' - BBC haberleri. 7 Ekim 2006
  41. ^ Müslümanlara yönelik saldırılar başörtüsü dizisinin ardından artıyor Arşivlendi 23 Ekim 2006 Wayback Makinesi - Bağımsız. 21 Ekim 2006
  42. ^ Haber odası isyanı 'Star'ı' Günlük Fetva 'sahtekarlığını bırakmaya zorladı - Bağımsız. 19 Ekim 2006
  43. ^ Hayvanat bahçesi 'Müslüman' ile Star'ı takip ederken sorun çıkarıyor Arşivlendi 2 Kasım 2006 Wayback Makinesi - Brand Republic. 23 Ekim 2006
  44. ^ [1]Müslüman kadınlar peçe takıyor. 16 Kasım 2014., Ipsos MORI. Örneklem büyüklüğü 1.023 idi.
  45. ^ "İslami Burka Yasağı: İngilizlerin% 67'si Katılıyor". Hava Durumu. 16 Temmuz 2010. Alındı 19 Temmuz 2010.
  46. ^ "İslami Burka Yasağı: İngilizlerin% 57'si Katılıyor". Bağımsız. 1 Eylül 2016. Alındı 1 Eylül 2016.
  47. ^ "Sky Data anketi: Burka giyen kadınları, ırkçı olmayan banka soyguncularıyla karşılaştırmak'". 8 Ağustos 2018. Eksik veya boş | url = (Yardım)
  48. ^ Batıda Müslüman Peçe Giyilmemeli - Fox Haber. 18 Ekim 2006
  49. ^ Kışkırtma: 'Perde yok. Eğer buradaysan Amerikalı ol ' Arşivlendi 20 Ekim 2006 Wayback Makinesi - Amerikan-İslam İlişkileri Konseyi Basın bülteni. 19 Ekim 2006
  50. ^ "Yüz Kaplamaları (Yönetmelik) Tasarısı 2010-11". par Parliament.uk.
  51. ^ "Birmingham Metropolitan College, öğrencilerin peçe takma yasağını savunuyor« Express & Star ". expressandstar.com.
  52. ^ "Okullar yüz örtülerini yasaklayabilir". bbc.co.uk.
  53. ^ Denham, Jess (10 Eylül 2013). "Birmingham Koleji burkayı yasakladı". Bağımsız. Londra.
  54. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2013/sep/13/birmingham-college-uturn-veil-ban
  55. ^ Holehouse, Matthew (18 Eylül 2013). "Boris Johnson: Çocukları okula burka giymeye zorlamak, ülkenin özgürlük değerlerine aykırıdır". Günlük telgraf. Londra.
  56. ^ "Şüpheli" peçeli soruşturma çağrısı'". BBC haberleri. 21 Aralık 2006.
  57. ^ "Oturum aç". timesonline.co.uk.
  58. ^ "Jüri 21 Temmuz 'burkadan kaçışını gördü'". BBC haberleri. 20 Şubat 2007.
  59. ^ "Selfridges soygunu:" Burkalı adamlar "," parçala ve yakala "'". BBC haberleri. 7 Haziran 2013.
  60. ^ Yüzlerini kapatan giysiler giyen kadınlara nasıl davranılacağına dair rehberlik - gov.uk 1 Temmuz 2010
  61. ^ Göçmen bürosu personeli Müslüman kadınlardan peçelerini kaldırmalarını isteyebilir Arşivlendi 29 Haziran 2009 Wayback Makinesi - 24dash.com 26 Ekim 2006
  62. ^ "İngiltere: Avukat Mahkemede Örtüyü Kaldırmayı Reddetti". New York Times. 9 Kasım 2006.
  63. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-24112067

Dış bağlantılar