Buddy Pepper - Buddy Pepper

Buddy Pepper
Doğum adıJack Retherford Starkey
Doğum(1922-04-21)21 Nisan 1922
La Grange, Kentucky, Amerika Birleşik Devletleri
ÖldüSherman Oaks, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri
Meslek (ler)Söz yazarı, besteci, aranjör, aktör
aktif yıllar1930'lar - 1960'lar

Buddy Pepper (doğmuş Jack Retherford Starkey, 21 Nisan 1922 - 7 Şubat 1993) Amerikalıydı piyanist, söz yazarı, aranjör ve aktör üç yazarından biri olarak bilinir İlan panosu 1953'ün en iyi melodisi,[1] "Vaya Con Dios, "500'den fazla kez kaydedilmiştir. Ayrıca, Evrensel Resimler "dahil olmak üzere filmler Bay Büyük (1943). 1959'da Oscar ödüllü filmin başlık şarkısını yazdı. Yastık Sohbeti, hangi oyuncu Doris Günü açılış kredisi sırasında şarkı söyledi.

Film endüstrisindeki katkılarının yanı sıra, Pepper aynı zamanda piyano eşliğinde, aranjör ve hatta vokal koçu gibi yıldızların Judy Garland, Margaret Whiting,[2] Marlene Dietrich,[3] Gülen Jack Smith,[4] ve Lisa Kirk.[3]

Erken dönem

Buddy Pepper, Jack Retherford Starkey'de doğdu. La Grange, Kentucky 21 Nisan 1922'de. Henüz beş yaşındayken hiç ders almadan piyano çalmaya başladı, zor ragtime ezgisi de dahil olmak üzere şarkıları tek başına kulaktan öğreniyordu. "Onikinci Sokak Rag."[5] Yedi yaşında müzikal yeteneklerini sergiledi, memleketi boyunca piyano çalıp sahnelerde şarkı söyledi.[6] 1930'da her hafta yerel kanallarda yayınlanan kendi "şarkı ve piyano programı" vardı. Louisville Radyo istasyonu WHAS.[6] On bir yaşında yıldız olarak oynadı piyano solisti Steedman Filarmoni Kulübünde Brown Otel Louisville'de oynuyor Mozart D Major Piyano Konçertosu.[7] Starkey ve başka bir yerel çocuk sanatçı olan Florence Krauss, sık sık şehirdeki farklı etkinliklerde birlikte göründüler, hatta B. F. Keith sahip olunan Rialto Tiyatrosu Louisville'de.[8]

İkili kısa süre sonra bir Louisville'den bir tanıtım mektubu aldı. dramatik eleştirmen ve seçmelere gitti RKO Resimleri içinde Hollywood.[9] Stüdyo tarafından reddedildiğinde, kendi vodvil ile hareket etmek Jack Biber ve gösteriye "Buddy and Florence Pepper" adını vermiştir.[10] Starkey ilk kez sahne adı "Buddy Pepper" altına girdi.[11]

Gösterileri bittikten sonra, Starkey ve Krauss göründü Major Bowes Amatör Saati içinde New York Temmuz 1936'da Bay Bowes Onları o kadar çok sevdi ki onlara yerel bir şirkette iş teklif etti Manhattan grup,[12] rağmen çocuk işçiliği yasaları kabul etmelerini engelledi.[13] Amateur Hour'da göründükten sonra, ikisi Jack Pepper'ın isteği üzerine Kaliforniya'ya döndü ve sonunda her ikisi de tarafından keşfedilene kadar vodvil eylemlerini gerçekleştirdiler. Evrensel Resimler.[14] Buddy Pepper, Hollywood kariyeri boyunca anılmayı seçtiği için ilk oyunculuk rolünü 1938 filminde kazandı. O Belirli Yaş, başrolde Deanna Durbin ve Jackie Cooper.

Oyunculuk

Pepper California'da kurulduktan sonra katılmaya başladı Ma Lawlor'un Meslek Okulu, Hollywood Bulvarı'nın dışında, aktrisle tanıştığı ve arkadaş olduğu yer Judy Garland.[15] Okula giderken, Hollywood'daki diğer çocuk yıldızlarla birlikte beyaz perdede kariyerini ilerletmeye devam etti. İlk büyük rolü Paramount Resimleri film On yedi Jackie Cooper'ın oynadığı (1940). Bir yıl sonra, başrolü kazandı. Disney'in film İsteksiz Ejderha (1941), Humphrey'i birlikte stüdyo rehberini oynuyor Robert Benchley.

Hit Broadway müzikal revizyonundan kısa bir süre sonra İnsanlarla Tanışın 25 Aralık 1939'da açılan Pepper, oyuncu kadrosuna yaklaşık iki yıldır tüm şehirlerdeki Los Angeles, New York City, Chicago, ve San Francisco diğerleri arasında. Şovla gezisi sırasında, Starkey oyuncuyla tanıştı Jane Withers katıldığı bir performansın ardından.[16] Pepper daha sonra Yirminci Yüzyıl Tilkisi filmler Altın Toynaklar (1941) ve Küçük Kasaba Deb (1941), ikisi de Withers'ın oynadığı.

Son film rolü 1942 filmindeydi Vahşi Rüzgarı Biçin kredisiz bir rolde. 1956'da Front Row Center dizisinin bir bölümünde yer aldı.

Askeri kariyer

1942'den 1945'e kadar Pepper orduda görev yaptı. O ilk görevlendirildi Fort MacArthur Kaliforniya'da, o ve diğer askerler, başlıklı bir "tüm asker" revizyonunda performans sergiledi. Selam çaylak.[17] Revue'nun sonucundan sonra, üs olarak hizmet veren askerleri eğlendirmek için durakları içeren 12.000 millik bir tura çıktı. Alaska, kuzey Kanada, ve Kuzey Kutup Dairesi.[18] Daha sonra tur boyunca başka bir tura başladı. Hava Taşımacılığı Komutanlığı ATC'deki "en iyi üç eğlenceden" biri olarak seçildikten sonra Ferrying Division üsleri.[18]

Onun zamanında Yeni Kale Ordusu Hava Üssü Pepper, Delaware, Wilmington'da, diğer popüler isimlerin yanı sıra, dikkat çekmek ve bir hizmetin oluşturulması için para toplamak amacıyla eski ortak yıldızı Jane Withers'a ev sahipliği yapan "All Sports Show" adlı bir radyo programının spikeriydi. hava üssünde kulüp.[19]

Pepper Ekim 1945'te taburcu edildi ve Hollywood'daki kariyerine geri döndü.

Müzik

Erken Yıllar (1939-1951)

Ekrandaki ilişkisi sayesinde Jackie Cooper Pepper, Cooper'ın 1939'da Clam-Bake Cats adlı swing grubuna katıldı ve kendisi piyano eşliğinde ve vokal sağlıyor, Cooper davul çalıyor ve Leonard Sues trompet çalmak.[20]

Hollywood'a geldikten kısa bir süre sonra kendi şarkılarını yazmaya ve bestelemeye başladı. 1942'de besteci Duke Ellington Pepper'ın "What Good Will It Do?" şarkısını seslendirdi. Herb Jeffries vokallerde.[21][22] Pepper, söz yazarı ve besteci arkadaşlarıyla sık sık işbirliği yaptı Inez James şarkılarının çoğu Universal Pictures filmlerinde yer alıyor Johnny Eve Yürürken Geldiğinde (1942), Hepsi Kendim (1943), En İyi Adam (1943), Sen Şanslı Bir Dostsun, Bay Smith (1943), Hayat bu (1944) ve Batı'dan Senorita (1945). 1943'te Pepper ve James filmin müziklerini besteledi Bay Büyük içinde Donald O'Connor yıldızlı.[23]

Askerlik görevini takiben Dünya Savaşı II Pepper, "Don't Tell Me" şarkısını yazdı Metro-Goldwyn-Meyer's 1947 filmi Hucksters, başrolde Clark Gable. Ava Gardner şarkıyı filmde icra etse de Eileen Wilson onun için vokal sağladı. 1947'de, Margaret Whiting şarkıyı da kaydetti.[24] Aynı yıl Pepper ve James'in başka bir şarkısı "Now You've Gone and Hurt My Southern Pride" olarak yayınlandı ve Phil Harris orkestrası ile.[25]

1949'da Pepper, besteci Earl Brent ile birlikte başlıklı müzikal revü yazdı. Yanak DilLas Palmas Tiyatrosu'nda iki ay süren Los Angeles.[26] Birkaç yıl sonra, 1954'te Pepper, James'le birkaç şarkı besteledi ve yazdı. Hayat bu, aynı tiyatroda 18 hafta boyunca koşan San Francisco ve Oakland sonbaharda.[27]

1950'de Frank Sinatra Biber söyledi ve Richard A. Whiting adlı kullanıcının şarkısı "Üzgünüm" Eddie Fisher, Margaret Whiting ve Bing Crosby.[28]

Judy Garland ile Avrupa Turu (Nisan-Eylül 1951)

Mart 1951'de Pepper, Judy Garland'a altı aylık bir turda eşlik etmeyi kabul etti. Avrupa 14 yıl önce sinema kariyerinin başlamasından bu yana sahneye ilk dönüşünde.[29] Tur başladı Londra, Ingiltere, şurada Paladyum 9 Nisan'da yaklaşık 2.500 kişilik bir kalabalığın önünde. Pepper daha sonra, Garland'ın o geceki performansının başarısının Londra'daki yerel medya tarafından "bir Amerikalı sanatçıya verilen en büyük alkış" olarak görüldüğünü hatırlattı.[30] Ancak açılış gecesinin sonuna doğru Garland sahneden çıkmaya başlayınca aniden takılıp düştü. Pepper onu ayağa kaldırmak için piyanodan koştu ve ikisi de ona güldü, Garland ona şimdiye kadarki en nezaketsiz çıkışlardan biri dedi.[31] Birkaç hafta sonra, Pepper'ın Garland'a düşüşünden sonra yardım ettiğini gösteren bir resim, 23 Nisan tarihli baskısında basıldı. LIFE Dergisi.[32]

Turun geri kalanı boyunca, o ve Garland İngiltere, İrlanda, ve İskoçya, Palladium ve the Saray Tiyatrosu içinde Manchester,[33] yanı sıra şehirlerde Glasgow,[34] Dublin, Edinburg, ve Birmingham.[35]

Turda daha erken bir görünüme sahip olan Garland, şarkıyı söylemeden önce "Bunlardan Sadece Biri" Pepper'ı izleyicilere tanıttı ve "Daha ileri gitmeden önce, bayanlar ve baylar, sizi onsuz tamamen kaybolacağım genç bir adamla tanıştırmak isterim, aşkım, Buddy Pepper."[36]

Sonraki Yıllar (1951-1960)

Pepper Avrupa'dan döndükten sonra eşlik etmeye başladı. Lisa Kirk, en az onun kadar Gülen Jack Smith. Kirk'le birkaç yıl süren ortaklığı sırasında, İran'ın Pers Odası'nda göründü. Plaza Otel,[37] otelde ve kumarhanede El Rancho Vegas kapalı Las Vegas şeridi ve Palmer Evi içinde Chicago yanı sıra ülke çapındaki diğer popüler gece mekanları. Smith ile şu şehirleri gezdi: New York, Detroit, Toronto, Washington, Denver, Buffalo, San Diego, Winnipeg, ve Vancouver gibi yerlerde oynamak Statler Otel içinde Detroit, Michigan.[38][4]

Ocak 1952'de, Warner Bros. Pepper ve James'in orijinal olarak 1949'da Doris Day tarafından kaydedilen "Ole St. Nicholas" şarkısını satın aldı.[39][40] Filmde Day tarafından söylendi Kazanan Takım (1952), birlikte rol aldığı Ronald Reagan.

Aralık 1952'de Anita O'Day, Pepper'ın kariyerini tanımlayan şarkının ilk kayıtlarından birini yaptı. "Vaya Con Dios. "Şarkının üç yazarından biriydi, diğer ikisi uzun süredir birlikte çalıştığı Inez James ve film bestecisiydi. Larry Russell. Haziran 1953'te, Capitol Records serbest bırakıldı Les Paul ve Mary Ford Şarkıyı neredeyse anında popüler hale getiren "Vaya Con Dios" un kaydı İlan panosu 13 Haziran'da derginin en çok satanlar listesi Ağustos'ta 1 numara oldu ve ardından 11 hafta boyunca hiçbiri ard arda gelmeden bir numarada yer aldı. 4 Ağustos'a kadar Paul ve Ford'un rekoru üç hafta içinde 400.000'den fazla satmıştı.[41] Kasım 1953'te 2. sıradaydı Çeşitler popülerlik listesinde ve İngiltere'deki en popüler şarkılar arasında 9. sırada.[42]

"Vaya Con Dios" 1953'ün en üst sıradaki melodisi olurken,[1] "Moulin Rouge'dan Şarkı" En çok satan ve radyoda en çok çalan plaklar arasında ilk sırada yer alan,[1] ve bu nedenle genellikle 1953'ün bir numaralı şarkısı olarak adlandırılır. "Vaya", aralarında beğenilen şarkıcılar da dahil olmak üzere birçok sanatçı tarafından 500'den fazla kez kaydedilmiştir. Gen Autry, Nat King Cole, Bing Crosby, ve Mel Tormé diğerleri arasında.

1954'te, Marge ve Gower Şampiyonu Champion Strut adlı bir balo salonu dansına giriş yaptı ve ona eşlik eden müzik Pepper tarafından bestelendi, sözler ise Robert Wells, popüler olanı birlikte yazan "Noel Şarkısı."[43]

Biber eşlik etmeye başladı Marlene Dietrich 1955'te Sahara Otel içinde Las Vegas bir kaç hafta için.[44]

1959'da Pepper ve James filmin başlık şarkısını yazdı Yastık Sohbeti, hangi başrolde Rock Hudson ve Doris Günü, başlık şarkısını kim söyledi. Film beşe aday gösterildi Akademi Ödülleri 1960 yılında biri içindi En İyi Müzik, Dramatik veya Komedi Filminin Skoru. Nihayetinde ödülü kazandı En İyi Senaryo, Hikaye ve Senaryo.[45]

1960'da Pepper ve James, Evrensel Resimler film Siyah Portre, başrolde Lana Turner ve Anthony Quinn.[46]

Daha sonraki yıllarda, Pepper akut geliştirdi artrit elindeydi ve piyano çalamıyordu, ancak kariyeri 1970 yılında yıllar önce düşüşe geçmiş gibi görünüyordu.[47]

Ödüller ve onurlar

1976'da, Ralph Edwards -den radyo ve televizyon oyun şovu Gerçek veya Sonuçlar her yıl müzikal olarak yetenekli öğrencilere verilen "Buddy Pepper Müzikal Başarı Ödülü" nü yarattı. Hot Springs Lisesi içinde Hakikat veya Sonuçlar, New Mexico,[48] 1976'dan itibaren.

2005 yılında Les Paul ve Mary Ford "Vaya Con Dios" yorumu, Grammy Onur Listesi.

Ölüm

Buddy Pepper 7 Şubat 1993'teki evinde kalp yetmezliğinden öldü. Sherman Oaks, Kaliforniya 70 yaşında.[49] Hayatta kalanlar arasında iki kuzen vardı.[50]

Referanslar

  1. ^ a b c "'Vaya Con Dios, 'Moulin'i' 53'ün En İyi Şarkısı 'Olarak Çıkardı. İlan panosu. 19 Aralık 1953. Alındı 3 Eylül 2018 - books.google.com aracılığıyla.
  2. ^ "Louisville'den Jack Starkey, Yeniden Adlandırılan Buddy Pepper, Şovmen-Besteci Olarak Büyük Bir Yol Gösteriyor". Courier Dergisi. 18 Nisan 1948. s. 61. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  3. ^ a b "Buddy Pepper, Marlene Dietrich'in Piyanisti Olmak İçin Yeni Evden Ayrılıyor". Kurye Dergisi. 20 Ekim 1955. s. 11. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  4. ^ a b "Smith ile Tura Çıktı". Kurye Dergisi. 13 Kasım 1953. s. 9. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  5. ^ "Dahi: Jack Starkey". Kurye Dergisi. 9 Ocak 1932. s. 10. Alındı 7 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  6. ^ a b "'Buddy Pepper, 'Sahne, Hava Üssünde Ekran Yıldızı ". Sabah Haberleri. 2 Aralık 1943. s. 3. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  7. ^ "Müzik: Jack Starkey, Piyanist". Kurye Dergisi. 18 Şubat 1934. s. 18. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  8. ^ "Louisville Kızı, 15, Deanna Durbin'in Sonraki Resiminde Rol Aldı". Kurye Dergisi. 20 Aralık 1937. s. 2. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  9. ^ "Louisville Kızı, 15 Deanna Durbin'in Sonraki Resiminde Rol Aldı". Kurye Dergisi. 20 Aralık 1937. s. 2. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  10. ^ "Louisville Kızı, 15 Deanna Durbin'in Sonraki Resiminde Rol Aldı". Courier Dergisi. 20 Aralık 1937. s. 2. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  11. ^ "Buddy Pepper, Sahne, Hava Üssünde Ekran Yıldızı: Özel Jack Starkey". Sabah Haberleri. 2 Aralık 1943. s. 3. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  12. ^ "2 Louisville Genç Başlıca Bowes ile Tıkladı, İşler Sunuldu". Kurye Dergisi. 6 Temmuz 1936. s. 10. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  13. ^ "Louisville Kızı, 15, Deanna Durbin'in Sonraki Resiminde Rol Aldı". Kurye Dergisi. 20 Aralık 1937. s. 2. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  14. ^ "Louisville Kızı, 15, Deanna Durbin'in Sonraki Resiminde Rol Aldı: Jack Starkey". Kurye Dergisi. 20 Aralık 1937. s. 2. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  15. ^ "Judy Garland Londra'ya geri döndü". La Crosse Tribune. 14 Şubat 1975. s. 24. Alındı 2018-04-06 - Newspapers.com aracılığıyla.
  16. ^ "Film Kariyeri Buddy Pepper'ı Şımartmakta Başarısızdır". Kurye Dergisi. 23 Kasım 1941. s. 8. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  17. ^ "Buddy Pepper, Stage, Hava Üssünde Ekran Yıldızı: Fort MacArthur ve Meade". Sabah Haberleri. 2 Aralık 1943. s. 3. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  18. ^ a b "Film, Radyo ve Sahne Yıldızı Hava Üssünden Ayrılacak". Sabah Haberleri. 30 Ekim 1945. s. 3. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  19. ^ "Sergt. Jack R. Starkey Tahliye Edilecek". Sabah Haberleri. 30 Ekim 1945. s. 3. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  20. ^ "Hedda Hopper'ın Hollywood'u: Jackie Cooper". Los Angeles zamanları. 10 Eylül 1938. s. 6. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  21. ^ "Duke Ellington ve Ünlü Orkestrası * - Ne İşe Yarar? / Chelsea Bridge". Diskolar. Alındı 6 Nisan 2018.
  22. ^ "Ne İşe Yarar? - Discog". Diskolar. Alındı 7 Nisan 2018.
  23. ^ "Pepper Writes Müzikali Film Müzikleri". Kurye Dergisi. 14 Mart 1943. s. 30. Alındı 3 Eylül 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  24. ^ "Frank De Vol ve Orkestrasıyla Margaret Whiting - Yılbaşı Gecesi Ne Yapıyorsun / Bana Anlatma". Diskolar. Alındı 6 Nisan 2018.
  25. ^ "Phil Harris ve Orkestrası - Dolu Tabancalar, Dolu Zarlar / Şimdi Gittiniz ve Güney Gururuma Zarar Verdiniz". Diskolar. Alındı 6 Nisan 2018.
  26. ^ "'Cheek 'Yapımcıları Başka Bir Revue Planlıyor ". Los Angeles zamanları. 1 Mayıs 1949. s. 108. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  27. ^ "'İşte Hayat, 'Müzikal, Alcazar'a Taşınıyor ". Oakland Tribune. 8 Kasım 1954. s. 26. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  28. ^ "Buddy Pepper Discography". Diskolar. Alındı 3 Eylül 2018.
  29. ^ "Grind'e Geri Dön, Sonra Avrupa'ya Geri Dön". Courier Dergisi. 15 Eylül 1951. s. 10. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  30. ^ "Hollywood'da Henshaw: Judy Garland". Honolulu Yıldız Bülteni. 1 Mayıs 1951. s. 15. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  31. ^ "Garland kültünün başlangıcı". Hilal Sonrası. 8 Şubat 1975. s. 86. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  32. ^ "Grind'e Dönüş, Sonra Avrupa'ya Dönüş: Buddy Pepper Geri Dönüyor". Kurye Dergisi. 15 Eylül 1951. s. 10. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  33. ^ "Manchester Muhafızı: Judy Garland". Gardiyan. 11 Haziran 1951. s. 1. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  34. ^ "Hollywood'da Perde Arkası: Harrison Carroll". Lancaster Eagle-Gazette. 2 Mayıs 1951. s. 6. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  35. ^ "Hollywood'da Perde Arkası: Harrison Carroll". Lancaster Eagle-Gazette. 2 Mayıs 1951. s. 6. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  36. ^ ImInBetween (2010-05-13), Judy Garland ... Bunlardan Sadece Biri, alındı 2018-11-23
  37. ^ "Buddy Pepper, Ziyaret İçin Ev, Hızlı Geçen Bir Virüs Tarafından Ele Geçirildi". Newspapers.com. 23 Şubat 1955. s. 10. Alındı 6 Nisan 2018.
  38. ^ "Jack Smith, Buddy Pepper: Teras Odası, Hotel Statler". Detroit Free Press. 7 Aralık 1952. s. 70. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  39. ^ "Doris Günü - İşte Noel Baba Geliyor (Noel Baba Yolu'nun Aşağı)". Diskolar. Alındı 6 Nisan 2018.
  40. ^ "Hollywood'da Henshaw: Hiç Bilmiyorsunuz!". Honolulu Yıldız Bülteni. 7 Ocak 1952. s. 11. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  41. ^ "Hollywood'da Henshaw: Vaya Con Dios". Honolulu Yıldız Bülteni. 4 Ağustos 1953. s. 17. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  42. ^ "Louisville'in Buddy Pepper'ı Çok Popüler 'Vaya Con Dios'u Yazdı'". Kurye Dergisi. 13 Kasım 1953. s. 9. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  43. ^ "Süslü Ayak Hareketleri Sadece Şampiyonlar İçin Değil". Miami Haberleri. 4 Ekim 1954. s. 17. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  44. ^ "Buddy Pepper, Marlene Dietrich'in Piyanisti Olmak İçin Yeni Evden Ayrılıyor". Kurye Dergisi. 20 Ekim 1955. s. 11. Alındı 6 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  45. ^ Yastık Sohbeti, alındı 2018-04-07
  46. ^ "Buddy Pepper'ın Bir Bestecinin Hatırladığı Kariyeri". Kurye Dergisi. 14 Temmuz 1960. s. 14. Alındı 7 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  47. ^ "Piano Prodigy: La Grange, Ky., Yerli sol etkileyici müzik mirası". www.roundabout.bz. Ocak 2013. Alındı 7 Nisan 2018.
  48. ^ "Hot Springs Lisesine Biber Müzik Ödülü". Albuquerque Dergisi. 8 Mayıs 1976. s. 34. Alındı 7 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  49. ^ "Buddy Pepper, 70, Oyuncu ve Besteci". New York Times. 1993-02-13. Alındı 2015-01-30.
  50. ^ "Buddy Pepper, besteci ve aktör, 70 yaşında öldü". Kurye Dergisi. s. 19. Alındı 7 Nisan 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.