Burma rakamları - Burmese numerals
| Sayı sistemleri |
|---|
| Hindu-Arap rakam sistemi |
| Doğu Asya |
| Avrupalı |
| Amerikan |
| Alfabetik |
| Eski |
| Konumsal sistemler tarafından temel |
| Standart olmayan konumsal sayı sistemleri |
| Sayı sistemleri listesi |
Birmanya rakamlar (Birmanya: မြန်မာ ဂဏန်း, [mjàɴmà ɡa̰náɴ]) bir dizi rakamlar geleneksel olarak kullanılan Burma dili, olmasına rağmen Arap rakamları ayrıca kullanılmaktadır. Burma rakamları Hindu-Arap rakam sistemi dünyanın geri kalanında yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ana numaralar
Sıfırdan dokuza
| Numara | Birmanya | ||
|---|---|---|---|
| Sayı | Yazılı (MLCTS ) | IPA | |
| 0 | ၀ | သုည1 (su.nya.) | IPA:[θòʊɴɲa̰] |
| 1 | ၁ | တစ် (tac) | IPA:[tɪʔ] |
| 2 | ၂ | နှစ် (hnac) | IPA:[n̥ɪʔ] |
| 3 | ၃ | သုံး (toplam:] | IPA:[θóʊɴ] |
| 4 | ၄ | လေး (le :) | IPA:[lé] |
| 5 | ၅ | ငါး (nga :) | IPA:[ŋá] |
| 6 | ၆ | ခြောက် (hkrauk) | IPA:[tɕʰaʊʔ] |
| 7 | ၇ | ခုနစ် (hku. nac) | IPA:[kʰʊ̀ɴ n̥ɪʔ]2 |
| 8 | ၈ | ရှစ် (hrac) | IPA:[ʃɪʔ] |
| 9 | ၉ | ကိုး (kui:] | IPA:[kó] |
| 10 | ၁၀ | ဆယ် (ta. hcai) | IPA:[sʰɛ̀] |
1 Birmanya için sıfır gelen Sanskritçe śūnya.
2 Kısaltılabilir IPA:[kʰʊ̀ɴ] telefon numaraları gibi liste bağlamlarında.
Sözlü Burmalı, sayısal bir yer (örneğin onlarca, yüzler, binler, vb.) Veya bir ölçü sözcüğü olsun, başka bir sözcükle birleştirildiklerinde sayıları yöneten doğuştan gelen telaffuz kurallarına sahiptir.[1]
- Bir, iki ve yedi için (hepsi kafiye ile biter [-ɪʔ]), birleştirildiğinde, açık bir sesli harf, yani schwa ([ə])
- Hepsinin uzun tonu olan üç, dört, beş ve dokuz için ( pinyin'de düz ton ), birleştiğinde, ünsüz ile başladığı için, hemen ardından gelen kelime, bir ünsüz (Örneğin., ၄၀, "40" okunur [lé zɛ̀], değil [lé sʰɛ̀]). Gibi diğer son ekler ထောင် ([tʰàʊɴ]; bin), သောင်း ([θáʊɴ]; on bin), သိန်း ([θéɪɴ]; yüz bin) ve သန်း ([θáɴ]; milyon) tümü ([dàʊɴ]; bin), ([ðáʊɴ]; on bin), ([ðéɪɴ]; yüz bin) ve [ðáɴ]; milyon), sırasıyla.
- Altı ve sekizde telaffuz kayması oluşmaz.
Bu telaffuz değişiklikleri yalnızca Burma dilinde konuşma ile sınırlıdır ve farklı bir şekilde yazılmaz.
Ondan bir milyona
| Numara | Birmanya | ||
|---|---|---|---|
| Sayı | Yazılı | IPA | |
| 10 | ၁၀ | တစ်ဆယ် | IPA:[təsʰɛ̀]1 |
| 11 | ၁၁ | တစ်ဆယ် တစ် | IPA:[təsʰɛ̰ tɪʔ] veya [sʰɛʔ tɪʔ] |
| 12 | ၁၂ | တစ် ဆယ်နှစ် | IPA:[təsʰɛ̰ n̥ɪʔ] veya [sʰɛʔ n̥ɪʔ] |
| 20 | ၂၀ | နှစ်ဆယ် | IPA:[n̥əsʰɛ̀] |
| 21 | ၂၁ | နှစ်ဆ ယ့ ် တစ် | IPA:[n̥əsʰɛ̰ tɪʔ] veya [n̥əsʰɛʔ tɪʔ] |
| 22 | ၂၂ | နှစ်ဆ ယ့ ် နှစ် | IPA:[n̥əsʰɛ̰ n̥ɪʔ] veya [n̥əsʰɛʔ n̥ɪʔ] |
| 100 | ၁၀၀ | ရာ | IPA:[jà] |
| 1 000 | ၁၀၀၀ | ထောင် | IPA:[tʰàʊɴ]1 |
| 10 000 | ၁၀၀၀၀ | သောင်း | IPA:[θáʊɴ]1 |
| 100 000 | ၁၀၀၀၀၀ | သိန်း | IPA:[θéɪɴ]1 |
| 1 000 000 | ၁၀၀၀၀၀၀ | သန်း | IPA:[θáɴ]1 |
| 10 000 000 | ၁၀၀၀၀၀၀၀ | ကုဋေ | IPA:[ɡədè] |
| 1 × 1014 | . | ကော ဋိ | IPA:[kɔ́dḭ] |
| 1 × 1021 | . | ပ ကော ဋိ | IPA:[pəkɔ́dḭ] |
| 1 × 1028 | . | ကော ဋိ ပ ကော ဋိ | IPA:[kɔ́dḭpəkɔ́dḭ] |
| 1 × 1035 | . | န ဟု တံ | IPA:[nəhoʊ̼ʔtàɴ] |
| 1 × 1042 | . | နိန္ န ဟု တံ | IPA:[neɪɴnəhoʊ̼ʔtàɴ] |
| 1 × 1049 | . | အက္ ခ ဘေိ ဏီ | IPA:[ʔɛʔkʰàbènì] |
| 1 × 1056 | . | ဗိန္ ဒု | IPA:[beɪɴdu̼] |
| 1 × 1063 | . | အဗ္ ဗုဒ | IPA:[àɴbu̼da̼] |
| 1 × 1070 | . | နိ ရဗ္ ဗုဒ | IPA:[ni̼ràɴbu̼da̼] |
| 1 × 1077 | . | အ ဗ ဗ | IPA:[ʔəbəba̼] |
| 1 × 1084 | . | အ ဋ ဋ | IPA:[ʔətəta̼] |
| 1 × 1091 | . | သော ကန္ ဓိက | IPA:[θɔ́kàɴdi̼ka̼] |
| 1 × 1098 | . | ဥပ္ ပ လ | IPA:[ʔoʊ̯pəla̼] |
| 1 × 10105 | . | ကု မု ဒ | IPA:[ku̼mùda̼] |
| 1 × 10112 | . | ပ ဒု မ | IPA:[pədùma̼] |
| 1 × 10119 | . | ပုဏ္ ဍ ရိ က | IPA:[pòʊ̯dəri̼ka̼] |
| 1 × 10126 | . | ကထာ န | IPA:[kətàna̼] |
| 1 × 10133 | . | မဟာ ကထာ န | IPA:[məhàkətàna̼] |
| 1 × 10140 | . | အ သင်္ ချေ2 | IPA:[əθìɴ tɕʰèi] |
1 Üç, dört, beş ve dokuzun ardından sesli ünsüze geçer.
2 Athinche (အ သင်္ ချေ) bazen "sayılamayacak kadar büyük" anlamına gelebilir.
Ondan on dokuza neredeyse her zaman dahil edilmeden ifade edilir တစ် (bir).
Başka bir telaffuz kuralı, sayısal yer adını (onlarca, yüzler ve binler basamağı) düşük tondan gıcırtılı tona kaydırır.[1]
- 10'dan itibaren yerlerin sayısı (တစ်ဆယ်) 10 A kadar7 (ကုဋေ) 10'luk artışa sahiptir1. Bu Sayı yerlerinin ötesinde, daha büyük sayı basamaklarında 10'luk artış vardır7. 1014 (ကော ဋိ) 10 A kadar140 (အ သင်္ ချေ) 10'luk artışa sahiptir7.
- Birmanya rakamlarında 1 × 10'dan toplam 27 büyük numara basamağı var0 10'a kadar140
- Onlar basamağındaki sayılar: ဆယ် ([sʰɛ̀], düşük ton) ဆ ယ့ ် ([sʰɛ̰], gıcırtılı ton), ona bölünebilen sayılar dışında (10, 20, 30, vb.) Tipik konuşmada, değişim ([sʰɛʔ] veya [zɛʔ]).
- Yüzler basamağındaki sayılar: ရာ ([jà], düşük ton) ရာ့ ([ja̰], gıcırtılı ton), 100'e bölünebilen sayılar hariç.
- Binler basamağındaki sayılar: ထောင် ([tʰàʊɴ], düşük ton) ထော င့ ် ([tʰa̰ʊɴ], gıcırtılı ton), 1000'e bölünebilen sayılar hariç.
Dolayısıyla 301 gibi bir sayı telaffuz edilir [θóʊɴ ja̰ tɪʔ] (သုံး ရာ့ တစ်), 300 telaffuz edilirken [θóʊɴ jà] (သုံး ရာ).
Bir sayının basamakları, sayıların yerine göre azalan sırada ifade edilir. Örneğin, 1.234.567 aşağıdaki gibi ifade edilir (burada vurgulanan kısımlar, tonu alçaktan → gıcırtılı olan sayıları temsil eder:
| Sayı | 1,000,000 | 200,000 | 30,000 | 4,000 | 500 | 60 | 7 | |
| Birmanya | ||||||||
| IPA | [təθáɴ]1 | [n̥əθeɪɴ]1 | [θóʊɴ ðáʊɴ] | [lé da̰ʊɴ] | [ŋá ja̰] | [tɕʰaʊʔ sʰɛ̰] | [kʰʊ̀ɴ n̥ɪʔ] | |
| Yazılı | တစ်သန်း | နှစ်သိန်း | သုံးသောင်း | လေး ထော င့ ် | ငါး ရာ့ | ခြောက် ဆ ယ့ ် | ခုနစ် | |
1 Rakam yeriyle birleştirildiğinde, 1 ve 2 için telaffuzlar işaretli bir tondan (gırtlak duruşu) açık sesli harfe ([ə]).
Yuvarlak sayı kuralı
Sıfat olarak bir sayı kullanıldığında, standart kelime sırası şöyledir: sayı + ölçü kelimesi (ör. ၅ ခွက် "5 bardak" için). Ancak yuvarlak sayılar (sıfırla biten sayılar), kelime sırası şu şekilde çevrilir: kelime + sayıyı ölçmek (ör. ပုလင်း ၂၀, değil ၂၀ ပုလင်း, "20 şişe" için).[2] Bu kuralın istisnası, standart kelime sırasını izleyen 10 sayısıdır.[1]
Sıra numaraları
Birinciden onuncu sıraya kadar sıra numaraları, onların Burma telaffuzlarıdır. Pali eşdeğerler.[1] İsmin önüne eklenmiştir. Bunun ötesinde, kardinal sayılar, parçacığın son eki ile sıraya yükseltilebilir. မြောက် ([mjaʊʔ], Aydınlatılmış. numaraya aşağıdaki sırayla "yükseltmek"): sayı + kelimeyi ölçmek + မြောက်.
| Sıra | Birmanya | Pali eşdeğeri | |
|---|---|---|---|
| Birmanya | IPA | ||
| İlk | ပထမ | IPA:[pətʰəma̰] | Paṭhama[1] |
| İkinci | ဒုတိယ | IPA:[dṵtḭja̰] | Dutiya[1] |
| Üçüncü | တတိယ | IPA:[taʔtḭja̰] | Tatiya[1] |
| Dördüncü | စတုတ် ထ | IPA:[zədoʊʔtʰa̰] | Catuttha[1] |
| Beşinci | ပဉ္စမ | IPA:[pjɪ̀ɴsəma̰] | Pañcama[1] |
| Altıncı | ဆဋ္ဌ မ | IPA:[sʰaʔtʰa̰ma̰] | Chaṭṭhama[1] |
| Yedinci | သတ္တမ | IPA:[θaʔtəma̰] | Sattama[1] |
| Sekizinci | အဋ္ဌ မ | IPA:[ʔaʔtʰama̰] | aṭṭhama[1] |
| Dokuzuncu | နဝမ | IPA:[nəwəma̰] | Navama[1] |
| Onuncu | ဒသမ | IPA:[daʔθəma̰] | Dasama[1] |
Ondalık ve kesirli sayılar
Konuşma dilinde, ondalık sayılar söylenerek oluşturulur ဒသမ ([daʔθəma̰], Pali 'onuncu') burada ondalık ayırıcı bulunur. Örneğin, 10.1 ဆယ် ဒသမ တစ် ([sʰè da̰ (daʔ) θəma̰ tɪʔ]).
Yarım (1/2) öncelikle şu şekilde ifade edilir: တစ်ဝက် ([təwɛʔ]), olmasına rağmen ထက်ဝက်, အ ခွဲ ve အ ခြမ်း ayrıca kullanılmaktadır. Çeyrek (1/4) ile ifade edilir အ စိတ် ([ʔəseɪʔ]) veya တစ်စိတ်.
Diğer kesirli sayılar sözlü olarak şu şekilde ifade edilir: payda + ပုံ ([pòʊɴ]) + pay + ပုံ. ပုံ kelimenin tam anlamıyla "porsiyon" olarak tercüme edilir. Örneğin, 3/4 olarak ifade edilir လေးပုံ သုံးပုံ, kelimenin tam anlamıyla "dört porsiyon, üç porsiyon.
Alternatif numaralar
Tibeto-Burman kökenli olmayan diğer sayılar da Burma dilinde, genellikle Pali veya Sanskritçe.[3] Modern kullanımda son derece nadirdirler.
| Numara | Pali türevleri | Sanskrit türevleri | Hintçe türevleri |
|---|---|---|---|
| 1 | ဧက[4] ([ʔèka̰], Pali'den ḗka) | ||
| 2 | ဒှိ[4] ([dwḭ], Pali'den dvi) | ||
| 3 | တိ (Pali'den ti) | တြိ[4] ([tɹḭ], Sanskrit'ten üç) | |
| 4 | စ တု[4] ([zətṵ], Pali'den Catu) | ဇ ယ[4] (Hintçe'den चार) |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Okell, John (2002). Kulaktan Burma (PDF). Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, Londra Üniversitesi. ISBN 186013758X.
- ^ San San Hnin Tun (2014). Konuşma Burmalı: Yeni Başlayanlar İçin Tam Kurs. Routledge.
- ^ Hla Pe (1985). Burma: Edebiyat, Tarih Yazımı, Burs, Dil, Yaşam ve Budizm. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. s. 64. ISBN 9789971988005.
- ^ a b c d e Myanmar-İngilizce Sözlük. Myanmar Dil Komisyonu. 1993. ISBN 1-881265-47-1.
Dış bağlantılar
İle ilgili medya Burma rakamları Wikimedia Commons'ta