Bye Bye Brazil - Bye Bye Brazil

Bye Bye Brazil
Bye Bye Brasil.jpg
Amerikan yayın posteri
YönetenCarlos Diegues
YapımcıLuiz Carlos Barreto
Lucy Barreto
Tarafından yazılmıştırCarlos Diegues
Leopoldo Serran
BaşroldeJosé Wilker
Betty Faria
Fábio Jr.
Zaira Zambelli
Bu şarkı ... tarafındanChico Buarque
Dominguinhos
Roberto Menescal
SinematografiLauro Escorel
Tarafından düzenlendiMair Tavares
Üretim
şirket
L. C. Barreto
Tarafından dağıtıldıEmbrafilme
Yayın tarihi
  • 1979 (1979)
Çalışma süresi
100 dakika
ÜlkeBrezilya
Fransa
Arjantin
DilPortekizce

Bye Bye Brazil[1][2] (Portekizce: Bye Bye Brasil) 1979 Brezilya-Fransız-Arjantin filmidir. Carlos Diegues.

Filmin yerleri şunları içerir: Belém ve Altamira durumunda Pará, Maceió, başkenti Alagoas devlet ve ulusal sermaye Brasília.

Arsa

"Caravana Rolidei" (Tatil Karavanı), bir sihirbaz Lorde Cigano (Çingene Lordu), egzotik dansçı Salomé ve minibüslerini sahil boyunca küçük bir kasabaya süren sessiz diktatör Swallow'dan oluşan bir seyahat gösterisi. Rio São Francisco. Kasabada performans sergiliyorlar. Daha sonra yerel bir akordeon sanatçısı olan Ciço, Lorde Cigano'ya onlara katılmasına izin vermesi için yalvarır ve Lorde Cigano yapar. Daha sonra giderler Maceió okyanusu görmek ve herhangi bir iş bulamamak.

Karavan, Ciço ve hamile karısı Dasdô'yu getirerek kasabadan ayrılır. Bir sonraki kasabaya ancak herkese açık bir alanda yeni icadı, televizyonu izleyen herkesi bulmak için varırlar. (İlk başta, fakir bölgelerde, televizyon insanların evlerinde olması için çok pahalıydı.) İzleyiciyi izlemeyi bırakmaya ikna etmeye çalışıp başarısız olan Lorde Cigano, televizyonu havaya uçurmak için sihir kullanıyormuş gibi yapıyor (aslında sadece Salomé bir devre kesicinin aşırı yüklenmesi). Kasaba halkı onları gitmeye zorladı.

Bir benzin istasyonunda, Kırlangıç bilek güreşi Bir bahsin parçası olarak para için bir kamyon şoförü. Birkaç kez kaybettikten sonra kamyon şoförü Lorde Cigano'ya yeni olarak tanımladığı Altamira'dan geldiğini söyler. El Dorado, kimsenin parasını harcayamayacağı bir zenginlik yeri.

Küçük bir kasabaya giderken, kasabanın iki yıldır yağmur almadığı filmleri gösteren başka bir gezici oyuncudan öğrenirler. Seyahat eden sanatçı gruba topluluğun parası olmadığını ve filmlerini yiyecek, içecek ve diğer tuhaf eşyalarla izlemek için para ödediklerini söyler. Güneş batarken Ciço, Salomé'nin çadırına gözlerindeki şehvetle girer. Salomé, plak oyuncusunu takmaya başlar ve ikisi sevişir. Dasdô tüm karşılaşmanın farkında ve Ciço'dan açıkça memnun olmasa da pek de üzgün görünmüyor. Lorde Cigano daha sonra grubu Altamira'ya götürmeye karar verir.

Sürüşte Dasdô doğurur. Grup, uzun, düz bir toprak yoldan yoğun bir ormanda ilerlerken, kamera yolun kenarındaki ölü bir armadiloya odaklanır. Armadillo, arka plandaki ölen ağaçlarla birlikte, izleyiciye beyaz adamın varlığından dolayı ormanın yavaşça ölmekte olduğu hissini veriyor.

Caravana Rolidei, Altamira'ya gitmek isteyen bir grup Hintli bulur. Beyaz adamlar değişim ve ölüm getirdiği için artık ormanda geçimlerini sağlayamıyorlar. Lorde Cigano onları bir bedel karşılığında almayı kabul eder. Altamira'ya vardıklarında, şehrin aslında oldukça gelişmiş olduğunu ve daha önce inandıkları gibi kırsal olmadığını görüyorlar. Para kazanmaya çalışan Lorde Cigano, Swallow'un başka bir diktatörle güreşmesini sağlayarak grubun kamyonuna bahse girer. İddiayı ve ulaşım yöntemlerini kaybeden Lorde Cigano, Salomé'den onları bu karmaşadan kurtarmak için geçici olarak fahişe olarak çalışmaya gitmesini ister.

O gece Swallow gruptan ayrılır ve Lorde Cigano Dasdô ile seks yapar. Ertesi sabah Salomé, fahişe olarak çalışmaktan aldığı parayla geri döner. Lorde Cigano parayı bölüşür ve Ciço'ya karısıyla gitmesini söyler. Ciço ayrılmayı reddeder, ardından Lorde Cigano ona genelevlere gideceklerini açıkça söyler. Ciço, Dasdô'yu kendisine sormadan genelevde çalışmaya gönüllü olur ve Lorde Cigano, karısına söylemek zorunda kalacağını söyler.

Bir sonraki kasabaya gelip bir barda biten bir adam, Dasdô ile dışarı çıkmaya çalışır. Ciço onu durdurur ve onu uzaklaştırır. Salomé sonunda adamla seks yapıyor ve Ciço otobüse bineceğini söylüyor. Brasília Dasdô ile. Ancak ertesi sabah Lorde Cigano ve Salomé'nin otel odasının dışındadır. Brasília'ya gitmeyeceğini belirtir ve Salomé'ye olan sonsuz sevgisini itiraf eder.

Ancak Lorde Cigano, sonunda Ciço'ya olan sabrını kaybeder ve onu defalarca yumruklayarak bayıltır ve onu dışarı ve otobüse atar. Ciço ve Dasdô, otobüse binerek Brasília'daki küçük bir eve gider.

Bir süre sonra Ciço ve Dasdô'yu bir grupla küçük bir kulüpte sahnede performans sergilerken görüyoruz. Ciço bir hoparlörün sesini duyar ve neon ışıklı çok daha modern bir kamyonu, Salomé'nin yolcu koltuğunda Lorde Cigano ile sürülen yeni "Caravana Rolidey" i görmek için dışarı çıkar. Lorde Cigano, Ciço ve Dasdô'dan onlara yeniden katılmalarını ister ve ona medeniyet getirmek için iç bölgelere gideceklerini söyler ve onlara en içteki bölgenin kendileri gibi bir şey görmediğini söyler. Ancak Ciço reddeder ve Lorde Cigano minibüse geri döner ve o ve Salomé otoyol boyunca yola çıkar.

Filmin coğrafyası

Film, Brezilyalı olmayan izleyiciler için aşikar olmayan tematik bir zenginliğe sahip. Tasvir edilen bölge, Brezilya için kuru orta batı ve Amerika Birleşik Devletleri'nin folklorik Güneyinin bir kombinasyonu gibi bir şey olan, fakir bir bölge (yağmur eksikliği) olan kuzeydoğu Brezilya'dır. Pek çok kişinin güneye doğru iş bulmaya izin verdiği bir bölgedir (Rio de Janeiro, São Paulo ). Onlar sertão, herhangi bir dilde tam çevirisi olmayan, ancak bir şehirden uzak, yaklaşık olarak "arka bölgeler" olan bir kelime. Country müziği Brezilya'da sertão müzik "música sertaneja ”. Kısmen gezilebilir São Francisco Nehri Filmin açılışında, Brezilya'nın Amazon havzası dışındaki en büyük nehri ve Brezilya'daki en uzun nehir. O (değil Amazon ) kültürel olarak Brezilya'da, Mississippi gibi bir şey ABD'de. Başka bir büyük nehir, Xingu, ayrıca görünür.

Birkaç nehir, tekne ve bir feribot fotoğrafı var - eski, hoş değil, faydacı tekneler ve feribot. Bu geçmiş - nehir taşımacılığı.

Modern ulaşım karayolu üzerindedir. Ana tema, modern uygarlığın kuzeydoğudan batıya bitişik Amazon ormanlarına doğru genişlemesidir. Bir buldozer ve televizyon antenleri tartışılıyor - ormanda, otoyollar inşa etmek, yerel kültürleri yok etmek; Karavan bunu kınarken aslında sürece katılıyor. Bir yerde, erkek başrol Karavanın medeniyet olduğunu söyler ve bunu olmayanlara da getirir. Dilsiz kamyon şoförünün işçi sınıfını temsil ettiği söyleniyor: 1960'ların Brezilya'sında sessiz. Bir sosyal hizmet kuruluşu olan Casa do Ceará ("Ceará Evi", Ceará bir kuzeydoğu eyaleti), abartılı vaatlerle alay ediliyor. Bir belediye başkanı ikiyüzlüdür; kadınlar sömürülüyor. Yine de ruh hali iyimser: bir kamyona sahip olmak harika, başlık şarkısı diyor ve yola koyulmak. "Güneş asla batmayacak", filmi sonlandıran başlık şarkısının son sözleri.

Yerli Brezilyalılar

Brezilyalı beyazlar ve melezler (beyazlardan daha fazla sayıda), beyaz Amerikalıların yerli Amerikalılarla yaptığı gibi, temas öncesi yerli Brezilyalılarla bir arada var oluyor. Karavan bir kez Trans-Amazon Otoyolu, yakın zamanda inşa edilmiş ve hala asfaltlanmamış, yerli Brezilyalılarla tanışıyorlar. Bazıları bir sonraki büyük şehre gitmek ister. Altamira. Yerlilerin en önemlisi, "benim krallığım [" audiencia "] bitti" diyen hükümdarlarıdır. Yaşlı babası, Brezilya Cumhurbaşkanı hakkında, her iki ülkenin başkanı eşitmiş gibi konuşma yapmaya çalışıyor.

Yerliler, durumlarından hiç memnun değiller. Onlar istemek uygar olmak. Pille çalışan bir radyodan haberleri duyarlar (ticari kısa dalga radyo kısa dalgalar tanıdık orta dalgadan daha uzağa giderken AM yayın grubu ). Dondurulmuş gıdayla ilk karşılaşmalarındaki heyecanlarını görüyoruz: çubuk üzerinde bir çubuk dondurma, tıpkı bir çubuk gibi buzlu şeker. Anne bir uçakta uçmak için can atıyor, bir işçi işe alan kişi jetle işe alınanları gönderiyor ve küçük bir ticari jet kamera hücresi görünümü küçük Altamira'nın havaalanından kalkıyor. (Gibi Alaska yerleşim yerleri birbirinden uzak, yollar yok veya yok, bu nedenle iletişim tekneler veya uçaklarla sınırlıdır.)

Oyuncular

Müzik

Chico Buarque de Holanda Şarkıları, sanki senaryo yazılmadan önce sipariş edilmiş gibi, filmdeki aksiyona tam olarak uymayan başlık şarkısı "Bye Bye Brasil" den küçük bir hit albüm yaptı. Bazı temel gerçeklerle uyuşuyor: Ses, yanında kız arkadaşı olmayan bir erkeğin sesi; Belem ve Maceió'ya gider. Ama şarkıda filmin ziyaret etmediği yerlerde de var: Ilheus, Tocantins ve bir "hastalığa" yakalanır (Doença, muhtemelen bel soğukluğu ), Ilheus'ta, "ama şimdi her şey yolunda" ve yine Belem'de, "ama neredeyse iyileştim". Şimdi ilerleme langırt makineler ("fliperama") ve patenler. Ancak, açıklanamaz bir şekilde, uçak öncesi dönemde önemli olan kıyı yolcu teknesini ("a Costeira", Kıyı [tekne]) aldı, ancak Companhia Nacional de Navegação Costeira (: pt: ) 1965'te operasyonları durdurdu. Arkasında iki kez bahsettiği telefonu kullanmak için bekleyen Japon bir adam var; Eğer dikkatli olmazsak Japonların Brezilya'da çok fazla güce sahip olacağı Brezilya halk bilgeliğidir.

akordeon için sertão ABD'de gitarın olduğu gibi, country müziğinin enstrümanı. akordeon ve bir akordeon oyuncusu önemli roller oynar. Müzik aslında Brezilya'nın en ünlü akordeon sanatçısı tarafından çalınıyor ve ona itibar ediliyor. Dominguinhos (görünmeyen).

Resepsiyon

Bye Bye Brasil Glauco Ortolano tarafından Brezilya'daki en iyi 10 filmden biri olarak listelenmiştir. Bugün Dünya Edebiyatı.[3] New York Times "Küçük oyuncu kadrosu tarafından güzelce oynanmış ve bazı dikkat çekici yerlerde sanatsal bir şekilde fotoğraflanmamasına rağmen güzelce çekilmiş, çok yansıtıcı bir film" olduğunu kaydetti.[1] Film bir tür "Sismolojik belgesel… Brezilya Yarımadası'nın kültürel artçı sarsıntılarını kaydeder" olarak tanımlandı.[4] Film için aday gösterildi Palme d'Or -de 1980 Cannes Film Festivali.[5] Film ayrıca 53. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film dalında Brezilyalı aday seçildi, ancak aday olarak kabul edilmedi.[6]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Canby, Vincent (27 Eylül 1980). "Bye Bye Brasil gelecekle ilgileniyor". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 1 Mayıs, 2014.
  2. ^ Scheib, Ronnie (7 Eylül 2006). "Gözden Geçirme: 'Dünyadaki En Büyük Aşk'". Çeşitlilik. Penske Business Media. Alındı 4 Mart, 2014.
  3. ^ Ortolano, Glauco; Julie A. Porter (Ekim – Aralık 2003). "Brezilya Sineması: Siyah Orpheus Ülkesinde Film". Bugün Dünya Edebiyatı. 77 (3): 19–23. doi:10.2307/40158169.
  4. ^ Barreto, Lucy; Carlos Diegues (1980–1981 Kış). "Bye Bye Brasil". Cinéaste. 11 (1): 34–36.
  5. ^ "Festival de Cannes: Bye Bye Brasil". festival-cannes.com. Arşivlenen orijinal 2009-10-03 tarihinde. Alındı 2009-05-26.
  6. ^ Margaret Herrick Kütüphanesi, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi

Dış bağlantılar