İkinci Anne (2015 filmi) - The Second Mother (2015 film)

İkinci Anne
İkinci Anne (2015 filmi) POSTER.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAnna Muylaert
Yapımcı
  • Caio Gullane
  • Fabiano Gullane
  • Debora Ivanov
  • Anna Muylaert
Tarafından yazılmıştırAnna Muylaert
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
  • Vitor Araújo
  • Fábio Trummer
SinematografiBárbara Alvarez
Tarafından düzenlendiKaren Harley
Üretim
şirketler
  • Afrika Filmleri
  • Globo Filmler
  • Gullane Filmler
Yayın tarihi
  • 25 Ocak 2015 (2015-01-25) (Sundance )
  • 27 Ağustos 2015 (2015-08-27) (Brezilya)
Çalışma süresi
112 dakika[1]
ÜlkeBrezilya
DilPortekizce
BütçeR $ 4 milyon[2]
Gişe6,2 milyon R $[3]

İkinci Anne (Portekizce: Que Horas Ela Volta?, Aydınlatılmış. Ne zaman dönecek?) 2015 Brezilyalı drama filmi yazan ve yöneten Anna Muylaert. Film yıldızları Regina Casé Val olarak, zengin bir ailenin hizmetçisi São Paulo ve kızı Jéssica'nın başvurmak için ailenin evine taşınmasının ardından ortaya çıkan gerilimleri anlatıyor. giriş sınavı -de São Paulo Üniversitesi.

Prömiyerini yaptı 2015 Sundance Film Festivali ve daha sonra 27 Ağustos 2015'te Brezilya'da tiyatro olarak gösterime girdi. Film, Brezilya içinde ve dışında büyük övgüler aldı ve filmin Brezilya filmi olarak seçildi. En İyi Yabancı Film -de 88. Akademi Ödülleri ancak aday gösterilmedi.[4][5][6]

Konu Özeti

Val, bir kadın Pernambuco, hareket eder São Paulo kızı Jéssica'ya daha iyi bir yaşam sağlamak için. Val, farklı bir şehre taşınırken kızını bir bakıcıya bırakır. İçinde São Paulo Val, varlıklı bir aile için yatılı bir hizmetçi olarak çalışıyor ve aynı zamanda ailenin tek çocuğu Fabinho'ya da bakıyor. Fabinho ve Val'in yakın bir ilişkisi olmasına rağmen, yaşamaya devam eden kızıyla olan ilişkisi pahasına geliyor. Pernambuco ve her zaman uzakta olduğu için annesine karşı öfke barındırıyor. Fabinho ve Val'in ilişkisi o kadar yakın ki kendi oğluymuş gibi görünüyor.

Jessica on sekiz yaşına yaklaştığında Val, çalışırken kısa bir süre yanında kalıp kalamayacağını soran bir telefon alır ve giriş sınavına girer. São Paulo Üniversitesi. Val, kızından bu aramayı aldığı için çok şaşırır. Val yıllardır kızıyla konuşmadığı için çok şaşırır. Temizlediği aileyle evde yaşayan Val, ikisi için bir daire ararken Jessica'nın kalmasına izin vermek için onlardan izin ister. Evin başı Dona Barbara ona izin verir. Dona Barbara, Jessica'nın evinde çok uzun süre kalmayacağından umutlu.

Val Jessica'yı havaalanından almaya gittiğinde, Val Jessica'yı on yıldır görmediği ve kızını tanıyamadığı için ani bir gerilim yaşar. Jessica ayrıca işverenlerini görmeden doğruca Val'in evine gitmek ister ve Val'in işverenleriyle birlikte yaşadığını fark edip onlarla sıkışık bir odada kalmasını beklediğinde şok olur. Evde bir misafir odası varken Val'in dar ve küçük odasında kalmayı reddediyor.

Jessica geldiğinde, varlığı evde mevcut sosyal sınıf sınırlarını zorlamaya başladığında tuhaflık ve yavaş yavaş gelişen bir gerilim var. Birincisi, Jessica misafir olduğu için misafir odasında kalması gerektiğini ima ettiğinde, sonra yine Don Carlos ile aynı masada yemek yerken yemek yerken. Val, kızından ve evin kurallarına olan ilgisizliğinden hüsrana uğrarken, Jessica, annesinin muamelesinden rahatsız olup bu kurallara meydan okumaya devam eder. Jessica neden sosyal sınıf sınırlarına uyması gerektiğini anlamayacak. Val'e hepsinin eşit olduğunu ve sosyal sınıf sınırları olmaması gerektiğini söylemeye devam ediyor. İkincisi, Don Carlos Jessica ile yakınlaşmaya devam ettiğinde tuhaflık devam eder. Karısının aksine, Don Carlos'un Jessica'nın onlarla kalmasıyla ilgili herhangi bir sorunu yok. O, Val'in yaşadığı sıkışık hizmetçiler odası yerine misafir odasında kalması konusunda ısrar eden kişidir. Film boyunca Don Carlos'un Jessica'ya karşı romantik hisleri olduğu vurgulanmaktadır. Don Carlos, mimariye ilgisinin olduğunu ortaya çıkardığında, onu Edifício Copan. São Paulo'ya bakarlarken, Don Carlos Jessica'yı öpmeye çalışır. Onun ilerlemelerini reddeder ve gariplik ancak bir kaza sonrası hastanede olan karısı Dona Barbara'nın aramasıyla kırılır. Aynı gecenin ilerleyen saatlerinde Don Carlos, Jessica'yı mutfakta yalnız bulur. Tek dizinin üzerine çöker ve aniden ona evlenme teklif eder. Sınıfla ilgili kendi görüşlerini gösterirken, teklifini başlangıçta reddettiğinde, hediyeler ve egzotik tatiller vaatleriyle cevap veriyor. Jessica'nın teklifini kabul etmeyeceği anlaşıldığında, tüm çileyi bir şaka gibi göstermeye çalışır. Jessica buna uyuyor, ancak reddedilmesinin ardından evdeki varlığından da daha az memnun görünüyor.

Durumun son damlası, Jessica havuzda Fabinho ve arkadaşıyla oynarken bulunur. Karısı öfkelendi ve Val'e kızını kontrol etmesini ve mutfak kapısının diğer tarafından girmediğinden emin olmasını emreder. Bunu duyunca öfkelenen ve annesinin onurunu korumadığı için üzülen Jessica ayrılır ve kendisi için bir daire tutar. Daha sonra Fabinho, Jessica'nın test ettiği ancak kabul ettiği üniversiteye girmek için testi geçmediğini öğrenir. Dona Barbara, oğlunun sınavı geçemediği halde Val'in kızının sınavı geçmesini kıskanıyor. Oğluna gelecek yıl daha çok çalışması gerektiğini söyler. Bu tür bir haberin ardından altı ay izin alıp onu içeride geçirmeye karar verir. Avustralya. Dona Barbara, kendi annesi olduğu için oğlunun Val ile ondan daha yakın bir ilişkisi olduğu gerçeğine tahammül edemez. Val, gitmesine üzüldüğü için işini bırakıp kızının yanında olmaya karar verir, evde ailesiyle kalmak istemez. Dona Barbara, Val'e neden kalamayacağını sorduğunda, Val ona çocuğuna bakmak istediğini söyler. Dona Barbara ve Jessica'nın sorunlarına rağmen, Dona Barbara Val'e, Val'in çocuğu için orada olmanın gerekliliğini anladığını söyler. Val, kızının yanına dönmeden önceki son isyan eylemi olarak, evdeki tüm görev süresi boyunca yasak olan yüzme havuzuna girer. Jessica'yı neşeyle arar ve şu anda Jessica'nın evden atılmasına neden olan havuzda durduğunu bildirir. Val, son yirmi yıldır varlığını yöneten söylenmemiş kuralları çiğnerken havuzda gülüyor ve sıçrıyor. Hemen ardından kızının yanına taşınan Val, kızına sonsuza kadar birlikte olacaklarını ve bu sefer hiçbir yere gitmeyeceğini söyler. Küçük bir tartışmanın ardından Val, Jorge adında bir torunu olduğunu ve Jessica'nın da kendisiyle aynı şeyi yaptığını öğrenir. Val, kızının torunuyla aynı şeyi yapmasına izin vermeyecektir çünkü kendi çocuğundan uzaklaşmanın ne kadar zor olduğunu şahsen anlıyor. Haberlerde sevinçle Jessica'ya oğlunu eve geri getirmesini ve bir aile olarak birlikte yaşayabilmeleri için onu geri getirmesini söyler.

Oyuncular

Üretim

Muylaert bunu ilk uzun metrajlı filminin yayınlanmasından önce hayal etmişti. Durval Diskolar (2002),[7] ama o sırada yönetemeyeceğini düşünüyordu.[2] Aslen başlıklı Bir Porta da Cozinha ("Mutfak kapısı"), Muylaert'in kendi kızından ayrıldıktan sonra Muylaert'in oğluna bakan bir dadı ile yaşadığı deneyime dayanıyordu.[8] Senaryo, orijinal anlayışından bu yana kendisi ve Casé tarafından dört kez yeniden yazılmıştır.[2] çünkü Muylaert bunun "olgunlaşmamış" olduğunu düşünüyordu.[7][8] Casé, São Paulo'ya iş bulmak için giden birkaç Kuzeydoğu kadınının gerçekliğini yakından bildiği için önemli bir role sahipti ve Muylaert, ana karakterin bir karikatürünü yaratmamaya dikkat etti.[8] Hikayeyi başkalarının çocuklarına bakmak "çok küçümsenen kutsal bir iş" olduğu için yazdığını söyledi.[7] Filmin yapımı dokuz ay sürdü.[9]

Filmin ana çekim yeri İkinci Anne, Şubat 2014'te çekilen bir konaktı Morumbi, São Paulo'nun zengin bir mahallesi.[2][7]

Serbest bırakmak

İkinci Anne prömiyeri -de 2015 Sundance Film Festivali,[10] Casé ve Camila Márdila'nın Dünya Sineması Dramatik Jüri Özel Oyunculuk Ödülü'nü paylaştığı.[11] Avrupa prömiyeri, The Panorama bölümünde gerçekleşti. 65. Berlin Uluslararası Film Festivali,[12] Panorama Seyirci Ödülü'nü kazandı.[13] 15 Aralık 2014'te Match Factory filmin uluslararası haklarını aldı.[14]

Resepsiyon

Gişe

Film, Brezilya gişesinde 5,4 milyon R $ hasılat elde etti.[15]

Kritik resepsiyon

İkinci Anne çok olumlu eleştiriler aldı. İnceleme toplayıcı web sitesinde Çürük domates Film, ortalama 8.1 / 10 puanla 84 incelemeye göre% 96 onay aldı. Sitenin kritik fikir birliği şu şekildedir: "İkinci Anne 'Yetenekli bir oyuncu kadrosu tarafından güzel bir şekilde hayata geçirilen, ustaca çizilmiş, düşündürücü bir hikaye sunuyor. "[16] Üzerinde Metakritik filmde ağırlıklı ortalama "evrensel beğeni" gösteren 26 eleştiriye dayalı 82/100 puan.[17]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAday gösterilen çalışmaSonuçRef.
2015Berlin Uluslararası Film FestivaliC.I.C.A.E. ÖdülAnna MuylaertKazandı[18]
Panorama Seyirci ÖdülüKazandı
Dallas – Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülleriEn İyi Yabancı Filmİkinci AnneAday gösterildi[18]
Sundance Film FestivaliDünya Sineması - DramatikRegina Casé Ve Camila MárdilaKazandı[18]
Dünya Sineması - DramatikAnna MuylaertAday gösterildi
Seattle Uluslararası Film FestivaliEn iyi kadın oyuncuRegina Casé3. ikincisi[18]
Lima Latin Amerika Film FestivaliSeyirci ÖdülüAnna Muylaert2. sıra[18]
Ljubljana Uluslararası Film FestivaliEn iyi özelliğiKazandı[18]
Ulusal İnceleme KuruluEn İyi Yabancı Filmlerİkinci AnneKazandı[18]
En İyi Beş Yabancı FilmKazandı
Kadın Film Eleştirmenleri GrubuKadın veya Kadın Hakkında En İyi Yabancı FilmKazandı[18]
Washington D.C. Area Film Eleştirmenleri DerneğiEn İyi Yabancı FilmAday gösterildi[18]
RiverRun Uluslararası Film FestivaliEn İyi SenaryoAnna MuylaertKazandı[18]
Uydu ÖdülleriEn İyi Yabancı Filmİkinci AnneAday gösterildi[18]
2016Eleştirmenlerin Seçimi ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmAday gösterildi[18]
São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği ÖdülleriEn İyi FilmAnna MuylaertKazandı[18]
En iyi kadın oyuncuRegina CaséKazandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "İKİNCİ ANNE (15)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 24 Temmuz 2015. Alındı 28 Temmuz 2015.
  2. ^ a b c d Mestieri, Gabriel (18 Şubat 2014). ""Com cara de povo ", Regina Casé vive empregada em longa de Anna Muylaert" (Portekizcede). Universo Online. Alındı 4 Aralık 2014.
  3. ^ "Lista: os filmes brasileiros campeões de bilheteria em 2015". Sıfır Hora. Alındı 12 Ocak 2016.
  4. ^ "Brasil escolhe 'Que Horas Ela Volta mı?' para concorrer a vaga no Oscar ". Folha de S. Paulo. 9 Eylül 2015. Alındı 9 Eylül 2015.
  5. ^ "Brezilya, Yabancı Oscar Gönderimini Adlandırdı". IndieWire. 10 Eylül 2015. Alındı 10 Eylül 2015.
  6. ^ McNary, Dave (10 Eylül 2015). "Brezilya, Oscar'a Giriş Olarak 'İkinci Anne'yi Seçti". Çeşitlilik. Alındı 10 Eylül 2015.
  7. ^ a b c d Guerra, Roberto (17 Şubat 2014). "Cineclick acompanha film ajanları Que Horas Ela Volta'ya uzun mu?". Cineclick (Portekizcede). R7. Alındı 4 Aralık 2014.
  8. ^ a b c "'É meu film mais difícil ', diz Anna Muylaert sobre' Que Horas Ela Volta?'". O Estado de S. Paulo. 21 Şubat 2014. Alındı 4 Aralık 2014.
  9. ^ Levine, Sydney. "Sundance Röportajı ve Gözden Geçirme: 'İkinci Anne'". Indie Wire. Alındı 9 Şubat 2015.
  10. ^ "Sundance Enstitüsü 2015 Sundance Film Festivali için ABD ve Dünya Yarışmalarında Filmleri Duyurdu". sundance.org. 3 Aralık 2014. Alındı 4 Aralık 2014.
  11. ^ "2015 Sundance Film Festivali Ödül Sahipleri" (PDF). sundance.org. Alındı 14 Şubat 2015.
  12. ^ "Panorama 65th Berlinale". berlinale.de. Alındı 17 Ocak 2015.
  13. ^ "Berlin: 'İkinci Anne' Panorama Seyirci Ödülünü Kazandı". The Hollywood Reporter. Alındı 14 Şubat 2015.
  14. ^ Hopewell, John (15 Aralık 2014). "Maç Fabrikası Sundance Unvanını Kazandı 'İkinci Anne'". Alındı 9 Aralık 2014.
  15. ^ "Comédia brasileira" Vai Que Cola "estreia no topo das bilheterias do país". cinema.uol.com.br (Portekizcede). 5 Ekim 2015. Alındı 3 Kasım 2015.
  16. ^ "İkinci Anne (Que Horas Ela Volta?)". Çürük domates. Alındı 10 Ekim 2018.
  17. ^ "İkinci Anne". Metakritik. Alındı 4 Aralık 2015.
  18. ^ a b c d e f g h ben j k l m "İkinci Anne - Ödüller". IMDB. Alındı 22 Ocak 2016.[güvenilmez kaynak? ]

Dış bağlantılar