Cendrillon - Cendrillon

Opera için Nicolas Isouard, görmek Cendrillon (Isouard). Oda operası için Pauline Viardot, görmek Cendrillon (Viardot). Georges Méliès tarafından yönetilen 1899 filmi için bkz. Külkedisi (1899 film).
Cendrillon
Opera tarafından Jules Massenet
Émile Bertrand - Jules Massenet - Cendrillon poster.jpg
Art Nouveau 1899'daki prömiyer performansını duyuran poster
ÖzgürlükçüHenri Caïn
DilFransızca
DayalıPerrault 1698 sürümü kül kedisi
Premiere
24 Mayıs 1899 (1899-05-24)
Théâtre National de l'Opéra-Comique, Paris

Cendrillon (kül kedisi ) bir opera - bir "peri masalı" olarak tanımlanmıştır - dört perdede Jules Massenet bir Fransız'a libretto tarafından Henri Caïn dayalı Perrault 'nin 1698 versiyonu kül kedisi peri masalı.

Prömiyerini 24 Mayıs 1899'da Paris'te yaptı.

Opera New Grove Sözlüğü Massenet'in mizah ve zekâ anlayışının bu çalışmada daha belirgin olduğunu ve tekrarlayan motiflerin kullanımının daha sağduyulu olduğunu, aşk müziğinin ise "Massenet'in onu ne kadar iyi bildiğini hatırlattığını belirtiyor. Wagner ".[1] Albert Carré (Opéra-Comique'nin yöneticisi ve ilk sahnenin yapımcısı) besteciyi karakterleri tanıtan bir önsöz bırakmaya ikna etti, ancak kısa bir sonsöz hayatta kaldı.[2] Başka bir yazar, Massenet'in mükemmel orantılı skorunun, buna layık bir sahneden hareket ettiğini söylüyor. Jean-Baptiste Lully 's Armide (Cendrillon'un monologunda), aracılığıyla Rossinian seslendirir ve arkaik düzenlemeler bale hareketlerine eşit Çaykovski.[3]

Kompozisyon geçmişi

Senaryo, Massenet ve Cain tarafından, Massenet'in galası için Londra'dayken tasarlandı. La Navarraise[2] Besteci, besteci besteci Pont-de-l'Arche son rötuşların yapıldığı Güzel 1895 / 96'da.[4] Prömiyer sırasında Massenet, Le Figaro o Cendrillon onun son lirik eseri olurdu[5] (aslında birkaç tane daha takip edilmesine rağmen) İmza notu, başrolü yaratan ve ardından Henri Cain ile evlenen "Matmazel Julie Giraudon" a adanmıştır.

Performans geçmişi

19. yüzyıl

Yeni inşa edilen eserde üretilecek ilk operalardan biri olarak Salle Favart (bu ismin üçüncü tiyatrosu ve Opéra-Comique ), tiyatro boyunca sahne ve elektrik üzerinde özel efektler de dahil olmak üzere yenileme sırasında sağlanan modern olanaklardan yararlandı.[6] Orijinal prodüksiyonda Lucien Jusseaume (I. Perde) tarafından tasarlanan setler vardı. Eugène Carpezat (II. Perde), Auguste Alfred Rubé (III. Perde, 2. sahne) ve Marcel Jambon (4. Perde).

İlk prodüksiyonla yakından ilgilenen Massenet, prömiyerden önce Opéra-Comique'deki 98 provanın 60'ına katıldı.[7] İlk gösteri, Opéra-Comique 24 Mayıs 1899'da, Massenet'in başarısının zirvesinde.[2] Her zamanki pratiği gibi, Massenet ilk geceden kaçındı, ancak ertesi gün saat 10.00'da Fugère'den bir telgraf aldı. Enghien-les-Bains (karısıyla kaldığı yer) zaferini kaydetti.[4]

20. yüzyıl ve sonrası

İlk sezonunda elli performans sergileyen hızlı bir başarı, ilk sezonunda yeniden canlandırıldı. Gaîté-Lyrique 1909'da Paris'te Geneviève Vix baş rolde Prens ve Rose Heilbronner olarak.[8] Cendrillon 1899'da Brüksel ve Milano'da, ardından diğer İtalyan şehirleri, 1902'de New Orleans ve 1912'de New York'ta sahnelendi.[9] Maggie Teyte başlık rolünde ve Mary Bahçesi Prens 1911'de Chicago'da kadroyu yönetirken. İngiltere sahne prömiyeri, Lord Berners sayesinde 1939'da Wiltshire, Swindon'da yapıldı.[2]

İkinci Dünya Savaşı sonrası yıllarda, opera Brüksel ve Liege'de 1982'de görüldü ( Frederica von Stade, Ann Murray ve Jules Bastin ), 1998'de Cenevre, 2003'te Strasbourg, Santa Fe Operası 2006'da (ile Joyce DiDonato ve Eglise Gutiérrez Laurent Pelly yapımı), 2007'de Brüksel ve Lüksemburg, 2008'de New York, 2010'da Dresden, Montreal ve Brisbane, Şubat 2011'de Vancouver ve Juilliard Okulu Nisan 2014'te New York'ta.

Üretildi Châtelet 1984'te ödünç alınan bir sahnelemede New York Şehir Operası (ile Maureen Forrester Madame de la Haltière olarak)[10] Cendrillon Mart 2011'de Paris'te Opéra-Comique'de monte edildi. Marc Minkowski. Temmuz 2011'de Kraliyet Opera Binası Londra, şef ile Pelly'nin üretimini kullandı Bertrand de Billy (daha sonra DVD olarak yayınlandı) ve Barselona'nın Gran Teatre del Liceu Aralık 2013'te de aynısını yaptı. Cendrillon 119 yıl boyunca prömiyeri için bekledi Metropolitan Opera; 2018 yapımı DiDonato ve Alice Coote Pelly'nin üretiminde.[11]

Roller

RolSes türüPrömiyer kadrosu,[12] 24 Mayıs 1899
(Orkestra şefi: Alexandre Luigini )
Cendrillon (Külkedisi)sopranoJulia Guiraudon [fr ]
Madame de la Haltière, Cendrillon'un üvey annesikontraltoBlanche Deschamps-Jéhin
Le Prince Charmant (Beyaz Atlı Prens)şahin veya 'soprano de sentiment'Marie-Louise van Émelen
La Fée (Peri)hafif sopranoGeorgette Bréjean-Gravière
Noémie, Cendrillon'un üvey kız kardeşisopranoJeanne Tiphaine
Dorothée, Cendrillon'un üvey kız kardeşimezzo-sopranoJeanne Marié de L'Isle
Pandolfe, Cendrillon'un babası"basse chantante" veya baritonLucien Fugère
Le Roi (Kral)baritonDubosc
Le Doyen de la Facultétenor (Deneme )Gourdon
Le Surintendant des plaisirsbaritonÉtienne Troy
Le Premier Ministre'basse chantante' veya baritonGustave Huberdeau
1. ruhmezzo-sopranoMarie Delorn
2. ruhsopranoFrançoise Oswald
3. ruhsopranoVilma
4. ruhmezzo-sopranoStéphane
5. ruhsopranoCraponne
6. ruhsopranoFouqué
Kraliyet habercisinin sesi (sahne dışı)konuşulmuş
BalerinJeanne Chasles
Koro: hizmetçiler, saray mensupları, doktorlar, bakanlar, lordlar ve bayanlar; Bale - ukalalar, terziler, kuaförler, değirmenciler, nişanlı ve nişanlılar, soylu kızları, prensesler, çiy damlaları.

Özet

Perdenin önündeki bir prolog, galadan önce bastırılmış, karakterleri tanıtmış ve izleyiciyi "karanlık gerçeklerden kaçma (pour échapper à des réalités sombres)" masalının tadını çıkarmaya ve "muhteşem (fabuleux) ) ". Prologun son sözleri operanın sonunda tekrar edilir.[7]

Eylem 1

Chez Madame de la Haltière

Madame de la Haltière'nin evinde baca ızgaralı büyük bir oda. Hizmetkarlar baloya hazırlanmakla meşgul. Madame de la Haltière'nin ikinci kocası Pandolfe, iki kızıyla bencil bir kontesle evlenmek için memleketindeki sakinliği neden terk ettiğini merak ediyor ve sevgili kızı Lucette'in (Cendrillon) çoğuna acıyor. Madame de la Haltière ve kızları Noémie ve Dorothée giyinirken, annesi baloda prensin dikkatini nasıl çekeceklerini anlatıyor. Ayrılmanın geç saatlerinde Pandolfe onlara eşlik etmek için istifa eder. Cendrillon içeri girdi, nasıl da baloya gitmiş olmayı dilediğini söyleyerek. Ev işlerini tamamladıktan sonra, sıcak baca ocağının yanında uykuya dalar. Peri Anne ve görevlileri içeri girerek Cendrillon'u balo için muhteşem kıyafetlere dönüştürür, ancak kızı büyülerinin sadece gece yarısına kadar süreceği ve cam terliklerin onu ailesi tarafından tanınmaktan koruyacağı konusunda uyarırlar. Cendrillon gece yarısı döneceğine söz verir ve topa doğru yola koyulur.

Eylem 2

Kraliyet sarayı

Kraliyet salonunda melankolik prens dışında her şey heyecan. Kral ona bir eş seçmesi gerektiğini hatırlatır. Uygun prenseslerin kendilerini prense sunduğu beş bale girişinden sonra, cennette bilinmeyen bir güzellik (Cendrillon) girer ve Madame de la Haltière ve iki üvey kız kardeş dışında herkesi büyüler. Prens ve Cendrillon ilk görüşte birbirlerine aşık olurlar, ancak saat gece yarısını vurduğunda Cendrillon, şaşkın prens ona bakarken kaçar.

Eylem 3

İlk tablo: Topun dönüşü

Cendrillon, uçuşunda cam terliklerinden birini kaybetmiş olarak eve döner ve topun cazibesini yeniden yaşar. İnce elbisesi tekrar sade bir elbiseye dönüştü. Geri dönen aile arabasını duyar ve odasında saklanır. Madame de la Haltière ve kızları, prensin bilinmeyen güzelliği reddettiğinde ısrar ediyor. Cendrillon, babası öfkeyle diğer kadınları odadan gönderince bayılma noktasındadır. Şefkatle Cendrillon'a ülkesine döneceklerine söz verir. Ayrıldığında, annesinin ölümünü hatırlar ve babasının daha fazla acı çekmesini önlemek için Cendrillon, kendi başına ölmek için geceye kaçar.

İkinci Tablo: Perilerin Meşe

Büyülü bir ormandaki sihirli bir meşe ağacının altında prens ve Cendrillon periler tarafından bir araya getirilir. Büyülü bir çiçek çardağı birbirlerini görmelerini engeller ama birbirlerinin sesini tanır ve aşklarının şarkısını söylerler. Prens kalbini sevgilisini görmeyi teklif ediyor. Çiçekler kaybolur ve etrafı ruhlarla çevrili aşıklar, birbirlerinin kollarında uykuya dalar.

Hareket 4

İlk Tableau: Teras chez Cendrillon

Cendrillon'un evine döndüğünde Pandolfe, aylar önce bir dere kenarında bulunan uyuyan kızına bakıyor. Cendrillon uyanır ve babası hezeyan içinde onunla prens, meşe ve terlik hakkında nasıl konuştuğunu anlatır. Pandolfe onu her şeyin bir rüya olduğuna ikna eder. Madame de la Haltière ve kızları, Kral'ın sarayındaki tüm uygun prenseslerin bir araya gelmesiyle ilgili haberlerle birlikte ortaya çıkar. Bir kraliyet habercisi, prensesleri cam terliği denemeye çağırırken Cendrillon, hayalinin gerçek olduğunu anlar. Prenseslerin yürüyüşü sırasında sahne değişir.

Second Tableau: Sarayda büyük bir salon

Prens, saraydaki balo salonunda prensesler arasında Cendrillon'u tanır. Aşıklar yeniden bir araya geliyor ve Madame de la Haltière dahil herkes tarafından beğeniliyor. Hepsi izleyiciye dönüyor ve karakter dışında parçanın bittiğini söylüyor ve seyirciyi "les beaux pays bleus (güzel mavi ülkeler)" aracılığıyla göndermek için ellerinden geleni yaptılar.

Müzik

Parçası Beyaz atlı prens bir pantolon rolü tarafından söylenen Şahin soprano -Veya "soprano de duyarlılık "- libretto'ya göre, karanlık, dramatik ve karakteristik bir Fransız soprano sesi. Bir tenor için bu rolü aktaracak bir otorite yoktur.[2] Bu ses tipi Cendrillon'un diğer sahnelerinde, koloratür onun peri vaftiz annesi için yazdığı, Triller ve arpejler. 18. yüzyıl esprili pastişinde yankılanıyor galant müzik, üçlüsü gibi harp, viola d'amore ve flüt 2.Perde'nin açılışında melankoliyi ve sessiz prensi uyandırmayı başaramayanlar, bir bale, bir dizi girişler Prensi tatmin edemeyen prenseslerin balosunda, 3. Perdede "mavimsi ışık" altındaki spektral balenin aksine, Cain Lucette (Cendrillon olarak adlandırılır) ve Prensinin ayrı tutulduğu ve test edildiği bir bölüme karışır. sanatları la Fée (İyilik perisi).[13]

Kayıtlar

YılOyuncular:
(Cendrillon,
Prens,
Mme. de la Haltière
Pandolfe)		Orkestra şefi,
opera binası ve orkestra		Etiket[14]
1978Frederica von Stade,
Nicolai Gedda,
Jane Berbié,
Jules Bastin

Julius Rudel,
Ambros Operası Korosu ve Filarmoni Orkestrası

Ses CD'si: Sony Klasik,
Kedi: SM2K91178
1979Frederica von Stade,
Delia Wallis,
Maureen Forrester,
Louis Quilico		Mario Bernardi
Ulusal Sanatlar Merkezi Orkestra ve Koro.
(National Arts Centre, Ottawa'daki bir performansın (veya performansların) ses kaydı, Temmuz)		Ses CD'si: Göksel
Kedi: CA 62
Ses CD'si: Gala
Kedi: 100724 GL
2011Joyce DiDonato,
Alice Coote,
Ewa Podleś,
Jean-Philippe Lafont

Bertrand de Billy,
Orkestra ve Korosu Kraliyet Opera Binası,

Laurent Pelly, sahne yönetmeni

DVD: Bakire Klasik,
Kedi: 6025099
2018Kim-Lillian Strebel,

Anat Czarny,

Anja Jung,

Katharina Melnikova,

Juan Orozco


Fabrice Bollon,

Choeur du Théatre de Fribourg,

Orchestre philarmonique de Fribourg

Barbara Mundel ve Olga Motta, sahne yönetmeni

DVD Naxos

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ Milnes 1998, s. 799
  2. ^ a b c d e Milnes 1998, s. 797–99
  3. ^ Machart, R. 2011, "Cendrillon, de Massenet, renaît à l'Opéra-Comique ", Le Monde, 8 Mart 2011
  4. ^ a b Harding, s. ??
  5. ^ Branger, J-C 2011. "Une Cendrillon fin-de-siècle ", Opéra-Comique programı, Mart 2011, s. 48–51.
  6. ^ Lazar B. 2011 "Cendrillon aux douze coups du siècle ", Opéra-Comique programı, Mart 2011, s. 38-43.
  7. ^ a b Parisi J. 2011, "La féerie scénique d'Albert Carré". Opera için Opéra-Comique programı, Mart 2011, s. 56–62.
  8. ^ Wolff, Stéphane. Un demi-siècle d'Opéra-Comique 1900–1950. André Bonne, Paris, 1953; Cendrillon, s. 42.
  9. ^ Loewenberg 1978, s. ??
  10. ^ Jules Massenet: Cendrillon. İçinde: Kaminski, Piotr. Mille et Un Opéras. Fayard, 2003, s. 886–87.
  11. ^ Woolfe, Zachary (13 Nisan 2018). "Gözden Geçirme: Külkedisi Operalarının Üvey Çocuğu Nihayet Karşılaştı". New York Times. Alındı 29 Nisan 2018.
  12. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Cendrillon, 24 Mayıs 1899 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italyanca).
  13. ^ Heugel Tam Skor 1898
  14. ^ "Kayıtlar". operadis-opera-discography.org.uk.

Kaynaklar

  • Harding, J. (1970), Massenet. J. M. Dent & Sons Ltd, Londra.
  • Loewenberg, A. (1978), Opera Yıllıkları. Londra, John Calder.
  • Milnes, Rodney (1998), "Cendrillon", içinde Stanley Sadie (Ed.), Opera'nın New Grove Sözlüğü, Cilt. Bir. Macmillan, Londra ve New York.
  • Upton, George P .; Borowski, Felix (1928). Standart Opera Rehberi. New York: Blue Ribbon Books. s. 189–90.
  • Smith, Craig, "Cam terlik SFO üretimi için uygundur", Santa Fe Yeni Meksika, 17 Temmuz 2006
  • Wolff, Stéphane (1953), Un demi-siècle d'Opéra-Comique 1900–1950. André Bonne, Paris.