Çarabanc - Charabanc

Kuzey İrlanda tiyatro topluluğu için bkz. Charabanc Tiyatro Topluluğu.

Atlı bir charabanc Windsor Kalesi 1844'te
Bağlayan "Büyük Tur" daki Charabancs Corris Demiryolu için Talyllyn Demiryolu, geçen Tal-y-llyn Gölü 1900 civarı

Bir charabanc veya "char-à-banc" /ˈʃærəbæŋk/[1] (genellikle günlük İngiliz İngilizcesinde "sharra-bang" olarak telaffuz edilir) bir tür atlı araç veya erken motorlu koç, genellikle üstü açık, yaygın olarak Britanya 20. yüzyılın başlarında. "Sıralar halinde düzenlenmiş, ileriye dönük, büyük partiler için, toplu taşıma araçları veya geziler için yaygın olarak kullanılan sıralı koltuklara sahiptir".[2] Özellikle gezmek için popülerdi veya "çalışma gezileri "Yılda bir kez işletmeler tarafından organize edilen ülkeye veya deniz kenarına. Adı, Fransızca char à bancs ("ahşap banklı araba"),[3] menşeli araç Fransa 19. yüzyılın başlarında.[4]

Araç 1920'lerden beri yollarda yaygın olmamasına rağmen, dönemden birkaç işaret günümüze ulaşmıştır; dikkate değer bir örnek Wookey Hole içinde Somerset komşu köye giden yolun Easton charabancs için uygun değildir.[5] Kelime ortak kullanımdadır, özellikle Kuzey İngiltere koç tarafından yapılan çalışma gezilerine atıfta bulunarak şakacı bir şekilde.

İçinde Avustralya Her koltuk sırası için iki yan kapıya sahip modern bir benzer otobüs veya motorlu araba türü, 1970'lere kadar hayatta kaldı ve yan yükleyici otobüs; ama tümü veya çoğu üstü açık değildi. Merkezinde böyle bir otobüs Echuca, Victoria restore edilerek Echuca Limanı'nda bazı resmi tatillerde ve özel etkinliklerde kullanılmaktadır.

Benzer kapı ve koltuk düzenine sahip otobüsler, Gösteri karşıtı birçok takım polis düzenleme, araçtan hızla çıkan ekibe ödünç verdiği için güçler.

Tarih

1840'larda bir Fransız spor aracı olarak tanıtılan char à bancs yarış toplantılarında ve avlanma veya atış partilerinde popülerdi. Tarafından çekilebilir elde dört at takımı veya sırık dişli bir çift. İki veya daha fazla sıra çapraz oturma sırasına ve ayrıca bir damat için biraz daha alçak bir arka koltuğa sahipti ve çoğunda bagaj için latalı bir bagaj vardı. Başlangıçta zenginler tarafından kullanılan koltuklar, daha sonra turist koçunun daha ucuz bir versiyonu olarak, okul veya iş gezileri ve turist taşımacılığı için daha fazla koltukla genişletildi. Britanya'daki ilk charabanc, Kraliçe Viktorya tarafından Fransa'nın Louis Philippe ve içinde korunur Saray ahırları.[6]

Önce Birinci Dünya Savaşı Uzun yolculuklar için yeterince rahat olmadıklarından ve 1920'lerde yerini büyük ölçüde motorlu otobüslere bıraktıkları için motorlu araçlar çoğunlukla günübirlik geziler için kullanıldı.

Motorlu charabanc, 1920'lerin başı

1920'lerin karakterleri yalnızca birkaç yıl sürme eğilimindeydi. O zamanlar gövdenin motordan ayrı yapılması normaldi. şasi ve bazıları yalnızca yaz aylarında takıldı; kışın, aracı dolu tutmak için yerine ikinci bir eşya gövdesi takılırdı.

Charabancs normalde üstü açıktı, yağmur durumunda arkaya büyük bir kanvas katlanabilir başlık yerleştirilmişti. çevrilebilir Motorlu araba. Yağmur başlarsa, bunun yerine çekilmesi gerekiyordu, çok ağır bir görevdi ve turne partisinin erkek üyelerinin onu konumlandırmaya yardımcı olması onurlu kabul edildi. Yan camlar mika (ince bir kuvars benzeri taş tabakası).

Charabanc, bir devrilme kazası durumunda yolculara çok az koruma sundu veya hiç koruma sağlamadı, ağırlık merkezi Yüklendiğinde (ve özellikle aşırı yüklendiğinde) ve turistler arasında popüler olan sahil köylerine giden dik ve dolambaçlı yollardan sık sık geçtiler. Bu faktörler, erken ölümlerine katkıda bulunan ölümcül kazalara yol açtı.

Kuzey İngiltere'de

19. ve 20. yüzyılın başlarında fabrika gezileri (yıllık iş gezileri), özellikle kuzey dokumacılığından işçiler için oldukça yaygındı. değirmen kasabaları nın-nin Lancashire ve Yorkshire esnasında haftaları uyandırır. 1940'lar ve 1950'ler, ulusal toparlanmanın 1940'lardan sonra yavaş olması nedeniyle nispeten zor zamanlardı. İkinci dünya savaşı; tayınlama hala belliydi ve dokumacılar ve eğiriciler gibi daha yoksul işçiler için yıllık tatiller gerçekten kurulmamıştı, bu nedenle deniz kenarına bir günlük gezi nadir bir ziyafetti ve büyük aileleri olan bazı işçilerin karşılayabileceği tek şeydi. "Çarabanc gezileri" yine finans nedeniyle genellikle sadece yetişkinler içindir. Zaman zaman değirmen sahibi bu gezileri ödemeye yardım ediyordu, ancak bu her zaman böyle değildi.

Charabancs veya koçlar oldukça basit araçlardı; gürültülü, rahatsız edici ve genellikle düşük arkalıklı koltuklarla döşenmemiş ve çoğunlukla en yakın tatil beldesine veya yarışlar. Biraz çalışan erkek kulüpleri ayrıca günler düzenlediler ve bu geziler genellikle kulüpler tarafından yıl boyunca ödenen üyelik aboneliklerinden sübvanse edildi. Haftada birkaç peni bir kulübe veya değirmen gezisi düzenleyicisine ödenecek ve bir deftere yazılacaktı. Bu, seyahat gününde para harcayarak kurtarıcıya ödenecektir. Bu gün dışarı çıkma, çoğu zaman bazı çalışanlar için yılın en önemli günü ve işten uzaklaşmanın tek şansı olurdu. duman ve yoğun değirmen kasabalarının kiri.

Daha sonra, 1960'ların sonlarında ve 1970'lerde, fabrikalar zenginleştikçe ve finansal olarak işler geliştikçe, yıllık "hafta uyanır "işi devraldı ve yaz aylarında kuzeydeki değirmen kasabalarından bir haftalık toplu göç, charabanc gezilerine göre öncelik kazandı ve bir hafta boyunca tam bir tatil tatil kampı ya da deniz kenarında yatılı ev çünkü dışarıda geçirilen tek bir gün yerine bütün aile norm haline geldi.

Kültürel referanslar

Fransızca char à banc Leo Tolstoy'un Anna Karenina (1877) 6. bölüm, bölüm 17, Pevear / Volokhonsky çevirisi (2000).

Charabanc, özellikle Dylan Thomas "The Outing" olarak da bilinen kısa öyküsü "A Story".[7] Bu parçada, genç Thomas istemeden kendini yıllık erkeklerin yardımseverliği gezisinde bulur. Porthcawl. Hikayede, charabanc'a konuşma dilinde "chara" deniyor Galce İngilizce.

Rosie ile elma şarabı tarafından Laurie Lee kırsaldan 1917'de bir hayırseverlik sunuyor Gloucestershire -e Weston-süper-Mare.[8]

Ralph McTell'in yazdığı “Maginot Waltz” ın ilk mısrası başlar: “Char-a-banc'ta Brighton'a her şey yolunda”.

Vince Hill 's Deniz Kenarında Bir Gün "Küçük sevgilim, şarabın içine tırmanın" dizesiyle başlar.[9] Yazan şarkı Les Vandyke, beşinci geldi 1963 Avrupa Şarkısı rekabet.[10]

Bir char-a-banc da belirgin bir şekilde Rudyard Kipling "Dünyaya Oy Veren Köy Düzdü" adlı kısa öyküsü (1913).[11]

Char-a-banc'lardan bahsedilmektedir Dorothy Edwards kitap Cadılar ve Grinnygog "Bayan Umphrey'in Hayalet Hikayesi" başlıklı bölümde. Bayan Umphrey, Margaret'in hayaletine, char-a-banc'ların şeytanların arabaları olmadığına dair güvence vermeye çalışır.

"Şeftaliler ", tek bir Stranglers vokalist ile bir charabanc'a gönderme yapıyor Hugh Cornwell dinleyiciye bir charabanc'ı kaçırdıktan sonra “bütün yaz” bir kumsalda nasıl mahsur kalacağını anlatmak.

İçinde Agatha Christie adlı kullanıcının "The Dead Harlequin" adlı eserinden Gizemli Bay Quin dizi, genç sanatçı Frank Bristow, yaşlı Albay Monkton'un hayırseverlere ve turizmde kullanımlarına karşı küçümseyen (ve muhtemelen züppe) tutumuna kızgın bir şekilde tepki veriyor. Ayrıca, motor koçu Poirot ve Hastings'in Monkhampton'da öğle yemeği için duraklarda seyahat ettikleri "Çifte Sin" hikayesinde de bahsedilir: "... büyük bir avluda, yaklaşık yirmi tane char-a-bank park edildi - char-a- ülkenin her yerinden gelen bançlar ".

Charabancs, John Le Carre'nin Küçük Davulcu Kız.

Jethro Tull "Wond'ring Again" şarkısı Ian Anderson şu terimi kullanır: "Ensest atalarının karakter yolculuğu ..."[12]

George Harrison arsa tarif etti The Beatles 1967 filmi Büyülü Gizem Turu "bir charabanc gezisi".[13]

Üzerinde Küçük Yüzler 1968 albümü Ogden's Nut Flake Gone, başlık karakteri Mutluluk Stan Bir Charabanc'ta 2. tarafın hayatını ele alan şarkılardan oluşan süit, anlatıcı tarafından karakteristik bir tarzda tanımlandı Stanley Unwin "arka planda dört tekerlekli bir dolgu" olarak. Suite grubunun 1968 performansında BBC2 's Color Me Pop Unwin bu bölümü "eski bir Victoriana Çarabanc - ve bu eski tipti, otur ve yalvar, sağlam tekerlekleri olan bir haşhaş döndürün. "[14]

Charabanc görünür Louisa May Alcott 's Küçük Kadınlar. Mart'ın zengin komşusu Bay Lawrence, Mart kızlarına bunu ödünç veriyor. Şaka olarak, buna "kiraz sıçraması" diyorlar.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "char-à-banc". Oxford ingilizce sözlük (Çevrimiçi baskı). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gereklidir.)
  2. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Char-à-banc". Encyclopædia Britannica. 5 (11. baskı). Cambridge University Press. s. 855.
  3. ^ "Dünya Çapında Kelimeler: Charabanc". Dünya Çapında Kelimeler. Alındı 22 Aralık 2018.
  4. ^ "charabanc". Britannica Online Ansiklopedisi. Alındı 22 Aralık 2018.
  5. ^ Flickr (28 Nisan 2008). "Bu yol, muhtarlıklar için uygun değil". Alındı 25 Ekim 2008.
  6. ^ Smith, D. J. (1994). Atlı Araçları Keşfetmek. Osprey Yayıncılık. sayfa 85–86. ISBN  978-0-7478-0208-2.
  7. ^ Toplanan Hikayeler, Dylan Thomas tarafından. Yeni Yönlendirme Yayınları, 1984.
  8. ^ Rosie ile Cider'ın sahne uyarlaması. Arşivlendi 17 Mayıs 2010 Wayback Makinesi -de Kraliyet Tiyatrosu, Bury St Edmunds.
  9. ^ "Cevaplar". archive.is. 5 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 5 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 22 Aralık 2018.
  10. ^ "Vince Hill - Biyografi, Albümler, Akış Bağlantıları". Bütün müzikler. Alındı 22 Aralık 2018.
  11. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2013. Alındı 7 Ocak 2014.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  12. ^ "Jethro Tull - Wond'ring Again Şarkı Sözleri". MetroLyrics. Alındı 22 Aralık 2018.
  13. ^ Beatles Antolojisi. Chronicle Kitapları. 2000. s.272. ISBN  9780811826846.
  14. ^ "Color Me Pop - Küçük Yüzler {21 Haziran 1968} {En İyi Kalite ve Eksiksiz}". Düdük Testi Arşivi. Alındı 22 Aralık 2018 - YouTube aracılığıyla.[ölü bağlantı ]

Dış bağlantılar