Agatha Christie - Agatha Christie

Kadın

Agatha Christie

DBE
Black and white portrait photograph of Christie as a middle-aged woman
1958'de Christie
DoğumAgatha Mary Clarissa Miller
(1890-09-15)15 Eylül 1890
Torquay, Devon, İngiltere
Öldü12 Ocak 1976(1976-01-12) (85 yaş)
Winterbrook Evi, Wallingford, Oxfordshire, İngiltere
Dinlenme yeriSt Mary Kilisesi, Cholsey, Oxfordshire, İngiltere
Takma adMary Westmacott
Meslek
Tür
Edebi hareketDedektif Kurgunun Altın Çağı
Dikkate değer eserler
Eşler
​
​
(m. 1914; div. 1928)​
​
(m. 1930)​
Akraba
İmza
İnternet sitesi
Agatha Christie'nin Evi

Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Leydi Ebegümeci, DBE (kızlık Miller; 15 Eylül 1890 - 12 Ocak 1976), altmış altı dedektif romanı ve on dört kısa öykü koleksiyonuyla tanınan bir İngiliz yazardı, özellikle kurgusal dedektifler etrafında dönenleri Herkül Poirot ve Bayan Marple. Ayrıca dünyanın en uzun soluklu oyununu yazdı, Fare kapanı gerçekleştirildi Batı ucu 1952'den 2020'ye kadar takma ad altında altı roman Mary Westmacott. 1971'de Kadın (DBE) edebiyata katkılarından dolayı. Guinness Dünya Rekorları Christie'yi tüm zamanların en çok satan kurgu yazarı olarak listeliyor, romanları iki milyardan fazla sattı.

Christie, zengin bir üst-orta sınıf ailede doğdu. Torquay, Devon ve büyük ölçüde evde eğitim gördü. O başlangıçta başarısız bir yazardı ve arka arkaya altı kez reddedildi, ancak bu 1920'de Tarzlarda Gizemli İlişki Dedektif Hercule Poirot'un yer aldığı, yayınlandı. İlk kocası Archibald Christie; 1914'te evlendiler ve 1928'de boşanmadan önce bir çocukları oldu. Her iki Dünya Savaşı sırasında, hastanelerde dispanserlerde görev yaptı ve birçok romanında, kısa öyküsünde ve oyunlarında geçen zehirler hakkında kapsamlı bilgi sahibi oldu. Evliliğinin ardından arkeolog Max Mallowan 1930'da her yıl birkaç ayını kazılar Orta Doğu'da ve mesleği hakkındaki ilk elden bilgisini kurgusunda kullandı.

Göre Dizin Çevirisi, o kalır en çok çevrilen bireysel yazar. Ve sonra hiçbiri yoktu biridir en çok satan kitaplar yaklaşık 100 milyon satışla tüm zamanların içinde. Christie'nin sahne oyunu Fare kapanı en uzun ilk çalıştırma için dünya rekorunu elinde tutuyor. Açıldı Büyükelçiler Tiyatrosu West End of London'da 25 Kasım 1952'de ve Eylül 2018'de 27.500'den fazla performans vardı. Oyun, Mart 2020'de kapatıldı. koronavirüs pandemisi.

1955'te Christie, Amerika'nın Gizem Yazarları 's Büyük Usta Ödülü. O yıl daha sonra, yargılama için tanık aldı Edgar Ödülü en iyi oyun için. 2013 yılında en iyi polisiye yazarı seçildi ve Roger Ackroyd Cinayeti 600 profesyonel romancı tarafından gelmiş geçmiş en iyi polisiye romanı Suç Yazarları Derneği. Eylül 2015'te, Ve sonra hiçbiri yoktu yazarın mirası sponsorluğunda yapılan bir oylamada "Dünyanın En Sevilen Christie'si" seçildi. Christie'nin kitaplarının ve kısa hikayelerinin çoğu televizyon, radyo, video oyunları ve grafik romanlara uyarlanmıştır. Otuzdan fazla uzun metrajlı film onun çalışmalarına dayanıyor.

yaşam ve kariyer

Çocukluk ve ergenlik: 1890–1907

Agatha Miller'ın Portresi, Douglas John Connah, 1894

Agatha Mary Clarissa Miller, 15 Eylül 1890'da zengin bir ailenin çocuğu olarak doğdu. üst-orta sınıf aile içinde Torquay Devon. Frederick Alvah ("Fred") Miller "a doğan üç çocuğun en küçüğüydü. beyefendi özün ",[1] ve eşi Clarissa Margaret ("Clara") Miller née Boehmer.[2]:1–4[3][4][5]

Christie'nin annesi Clara doğdu Dublin 1854'te[a] -e İngiliz ordusu memur Frederick Boehmer[8] ve eşi Mary Ann Boehmer née West. Boehmer öldü Jersey 1863'te[b] dul eşini Clara ve kardeşlerini yetersiz bir gelirle büyütmek için terk etti.[9][12]:10 Boehmer'in ölümünden iki hafta sonra, Mary'nin kız kardeşi Margaret West, ABD vatandaşı olan dul ve kuru mal tüccarı Nathaniel Frary Miller ile evlendi.[13] Mary'ye maddi olarak yardımcı olmak için dokuz yaşındaki Clara'yı büyütmeyi kabul ettiler; aile yerleşti Timperley Cheshire.[14] Margaret ve Nathaniel'in birlikte çocukları yoktu, ancak Nathaniel'in önceki evliliğinden on yedi yaşında bir oğlu Fred Miller vardı. Fred doğdu New York City ve İsviçre yatılı okulunu bıraktıktan sonra yoğun bir şekilde seyahat etti.[12]:12 O ve Clara, 1878'de Londra'da evlendiler.[2]:2–5[3] İlk çocukları Margaret Frary ("Madge"), 1879'da Torquay'de doğdu.[2]:6[15] İkincisi, Louis Montant ("Monty"), Morristown, New Jersey, 1880'de,[16] aile Amerika Birleşik Devletleri'ne uzun bir ziyarette bulunurken.[10]:7

Fred'in babası 1869'da öldüğünde,[17] Clara'dan 2.000 £ (2019'da yaklaşık 190.000 £ 'a eşdeğer) ayrıldı; 1881'de bunu satın almak için kullandılar. kiralanmış Torquay'de bir villanın Ashfield.[18][19] Üçüncü ve son çocukları Agatha 1890'da burada doğdu.[2]:6–7[5] Çocukluğunu "çok mutlu" olarak nitelendirdi.[10]:3 Değirmenciler çoğunlukla Devon'da yaşıyorlardı ama sık sık üvey büyükannesi / büyük teyzesi Margaret Miller'ı Ealing ve anneannesi Mary Boehmer Bayswater.[10]:26–31 Ailesiyle birlikte yurt dışında bir yıl Fransız Pireneleri, Paris, Dinard, ve Guernsey.[2]:15, 24–25 Kardeşleri çok daha büyük olduğundan ve mahallelerinde çok az çocuk olduğundan, Christie zamanının çoğunu evcil hayvanları ve hayali arkadaşlarıyla tek başına oynayarak geçirdi.[10]:9–10, 86–88 Sonunda Torquay'deki diğer kızlarla arkadaş oldu ve "varlığımın en önemli özelliklerinden birinin" onlarla birlikte bir gençlik yapımında görünmesi olduğunu belirtti. Gilbert ve Sullivan 's Muhafız Yeomenleri, kahramanı Albay Fairfax'ı oynadı.[2]:23–27

Black-and-white portrait photograph of Christie as a girl
Agatha bir kız olarak, tarihi bilinmiyor

Christie'ye göre Clara, sekiz yaşına kadar okumayı öğrenmemesi gerektiğine inanıyordu; merakı sayesinde dört yaşına kadar okuyordu.[10]:13 Kız kardeşi bir yatılı okula gönderilmişti, ancak anneleri Christie'nin evde eğitim alması konusunda ısrar etti. Sonuç olarak, ebeveynleri ve kız kardeşi, özellikle zevk aldığı bir konu olan okuma, yazma ve temel aritmetik alanındaki çalışmalarını denetledi. Ayrıca müziğini de öğrettiler ve piyano ve mandolin çalmayı öğrendi.[2]:8, 20–21

Christie, erken yaşlardan itibaren açgözlü bir okuyucuydu. En eski anıları arasında çocuk kitapları okumak vardı. Bayan Molesworth ve Edith Nesbit. Biraz daha büyüdüğünde, gerçeküstü dizelerine geçti Edward Lear ve Lewis Carroll.[2]:18–19 Bir ergen olarak, eserlerinden hoşlanıyordu Anthony Hope, Walter Scott, Charles Dickens, ve Alexandre Dumas.[10]:111, 136–37 Nisan 1901'de, 10 yaşında, ilk şiiri "The Cowslip" i yazdı.[20]

1901'e gelindiğinde babasının sağlığı, kalp problemleri olduğuna inandığı yüzünden kötüleşmişti.[12]:33 Fred, Kasım 1901'de Zatürre ve kronik böbrek hastalığı.[21] Christie daha sonra babasının on bir yaşındayken ölümünün çocukluğunun sonu olduğunu söyledi.[2]:32–33

Ailenin mali durumu bu zamana kadar kötüleşti. Madge, babasının ölümünden sonraki yıl evlendi ve Cheadle, Cheshire; Monty denizaşırı bir yerde bir İngiliz alayında hizmet ediyordu.[12]:43, 49 Christie şimdi Ashfield'da annesiyle yalnız yaşıyordu. 1902'de Torquay'deki Miss Guyer's Girls Okulu'na gitmeye başladı, ancak disiplinli atmosfere alışmakta zorlandı.[10]:139 1905'te annesi onu Paris'e gönderdi ve burada bir dizi eğitim gördü. pansiyonlar (yatılı okullar), ses eğitimi ve piyano çalmaya odaklanıyor. Mizaç ve yetenekten yoksun olduğuna karar vererek, bir konser piyanisti veya opera şarkıcısı olarak profesyonelce performans sergileme hedefinden vazgeçti.[12]:59–61

Erken edebi girişimler, evlilik, edebi başarı: 1907–1926

Eğitimini tamamladıktan sonra Christie, annesinin hasta olduğunu bulmak için İngiltere'ye döndü. 1907-1908 kuzey kışını, o zamanlar zengin İngilizler için düzenli bir turizm merkezi olan Mısır'ın sıcak ikliminde geçirmeye karar verdiler.[10]:155–57 Üç ay kaldılar Gezirah Sarayı Otel Kahire. Christie birçok dansa ve diğer sosyal etkinliklere katıldı; özellikle amatör polo maçlarını izlemekten zevk aldı. Onlar gibi bazı eski Mısır anıtlarını ziyaret ederken Büyük Giza Piramidi büyük ilgi göstermedi arkeoloji ve Mısırbilim sonraki yıllarda gelişti.[2]:40–41 İngiltere'ye döndüğünde, amatör tiyatrolarda yazarlık ve performans sergileyerek sosyal faaliyetlerine devam etti. Ayrıca adlı bir oyunun oynanmasına da yardım etti Mutsuzluğun Mavi Sakalı bayan arkadaşlarla.[2]:45–47

Christie 18 yaşında yatakta bir hastalıktan iyileşirken ilk kısa öyküsü olan "Güzelliğin Evi" ni yazdı. Onun için hayranlık uyandıran "delilik ve rüyalar" üzerine 6.000 kelimeden oluşuyordu. Biyografi yazarı, Janet Morgan, "üslubun belirsizliklerine" rağmen, hikayenin "ilgi çekici" olduğu yorumunu yaptı.[2]:48–49 (Hikaye, hikayesinin erken bir versiyonu oldu "Düşler Evi".)[22] Diğer hikayeler takip etti, çoğu onun ilgisini gösteriyor maneviyat ve paranormal. Bunlar dahil "Kanatların Çağrısı "ve" Küçük Yalnız Tanrı ". Dergiler, takma adlar (Mac Miller, Nathaniel Miller ve Sydney West dahil) altında yaptığı tüm ilk gönderilerini reddetti; bazı gönderimler daha sonra revize edildi ve çoğu zaman yeni başlıklarla gerçek adı altında yayınlandı.[2]:49–50

Agatha genç bir kadın olarak, 1910'lar

Aynı sıralarda, Christie ilk romanı üzerinde çalışmaya başladı. Çölde Kar. Monosyllaba takma adıyla yazarak kitabı Kahire'de kaleme aldı ve oradaki son deneyimlerinden yararlandı. İletişim kurduğu altı yayıncı çalışmayı reddettiğinde hayal kırıklığına uğradı.[2]:50–51[23] Clara, kızının başarılı romancıdan tavsiye istemesini önerdi Eden Phillpotts, bir aile dostu ve komşusu, sorgusuna yanıt verdi, yazmasını teşvik etti ve ona kendi edebiyat ajanı Hughes Massie'ye bir giriş gönderdi. Çölde Kar ama ikinci bir roman önerdi.[2]:51–52

Bu arada, Christie'nin sosyal aktiviteleri kır evi partileri, binicilik, avcılık, danslar ve patenle genişledi.[10]:165–66 Dört adamla kısa süreli ilişkileri vardı ve bir başkasıyla nişanlandı.[12]:64–67 Ekim 1912'de Archibald "Archie" Christie tarafından verilen bir dansta Lord ve Leydi Clifford -de Ugbrooke, Torquay'den yaklaşık 12 mil (19 kilometre). Bir oğlu avukat içinde Hindistan Kamu Hizmeti Archie, görevlendirilen bir ordu subayıydı. Kraliyet Uçan Kolordu Nisan 1913'te. Çift hızla aşık oldu. İlk görüşmelerinden üç ay sonra, Archie evlenme teklif etti ve Agatha kabul etti.[2]:54–63

Ağustos 1914'te I.Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Archie savaşmak için Fransa'ya gönderildi. 1914 Noel arifesinde Emmanuel Kilisesi'nde evlendiler. Clifton, Bristol Archie ev iznindeyken annesi ve üvey babasının evine yakın.[24][25] Rütbeler arasında yükselerek Eylül 1918'de İngiltere'ye albay olarak geri gönderildi. Hava Bakanlığı. Christie, savaşın bir üyesi olarak savaşa dahil oldu. Gönüllü Yardım Müfrezesi of Kızıl Haç. Ekim 1914'ten Mayıs 1915'e, ardından Haziran 1916'dan Eylül 1918'e kadar, Torquay'deki Kızıl Haç Hastanesi'nde 3.400 saat önce hemşire olarak (ücretsiz) sonra dağıtıcı olarak 16 £ (yaklaşık 900 £ 'a eşdeğer) Eczacı asistanı olarak kalifiye olduktan sonra 1917'den bir yıl.[2]:69[26] Archie'nin Londra'ya yeniden atandığı Eylül 1918'de savaş hizmeti sona erdi ve burada bir daire kiraladılar. St. John's Wood.[2]:73–74

Christie uzun zamandır dedektif romanlarının hayranıydı, Wilkie Collins 's Beyazlı Kadın ve Aytaşı, ve Arthur Conan Doyle erken Sherlock Holmes hikayeler. İlk polisiye romanını yazdı, Tarzlarda Gizemli İlişki, 1916'da. Herkül Poirot "Muhteşem bıyıkları" ve kafası "tam olarak yumurta şeklinde" olan eski bir Belçikalı polis memuru,[27]:13 Almanya Belçika'yı işgal ettikten sonra İngiltere'ye sığınmış olan. Christie'nin karakter için ilham kaynağı Torquay'de yaşayan Belçikalı mültecilerden ve Birinci Dünya Savaşı sırasında gönüllü hemşire olarak tedavi edilmesine yardım ettiği Belçikalı askerlerden geldi.[2]:75–79[28]:17–18 Orijinal el yazması tarafından reddedildi Hodder ve Stoughton ve Methuen. Başvuruyu birkaç ay tuttuktan sonra, John Lane -de Bodley Başkanı Christie'nin çözümün ortaya çıkma şeklini değiştirmesi şartıyla bunu kabul etmeyi teklif etti. Bunu yaptı ve sonraki beş kitabını daha sonra sömürücü olduğunu düşündüğü The Bodley Head'e taahhüt eden bir sözleşme imzaladı.[2]:79, 81–82 1920'de yayınlandı.[20]

Black-and-white photograph of three men in suits and one woman seated in a room and looking at an open newspaper
Archie Christie, Binbaşı Belcher, Bay Bates (sekreter) ve Agatha Christie 1922 Britanya İmparatorluğu Keşif Turu'nda

Christie evliliğe yerleşti ve tek çocuğunu doğurdu. Rosalind Margaret Clarissa (daha sonra Hicks), Ağustos 1919'da Ashfield'da.[2]:79[12]:340, 349, 422 Archie savaşın sonunda Hava Kuvvetleri'nden ayrıldı ve çalışmaya başladı. şehir nispeten düşük bir maaşla finans sektörü. Hala bir hizmetçi çalıştırıyorlar.[2]:80–81 İkinci romanı, Gizli Düşman (1922), yeni bir dedektif çifte sahipti Tommy ve Tuppence, yine Bodley Head tarafından yayınlandı. Ona 50 sterlin kazandırdı (2019'da yaklaşık 2.800 sterline eşdeğer). Üçüncü bir roman, Bağlantılarda Cinayet, yine Poirot'u öne çıkardı. Bruce Ingram, editörü Kroki dergisi, 1923'ten.[2]:83 Artık işini satmakta hiç zorluk çekmedi.[27]:33

1922'de Christies, dünya çapında bir tanıtım turuna katıldı. İngiliz İmparatorluğu Sergisi, Binbaşı liderliğindeki Ernest Belcher. Kızlarını Agatha'nın annesi ve kız kardeşiyle bırakarak on ay içinde Güney Afrika, Avustralya, Yeni Zelanda, Hawaii ve Kanada'ya gittiler.[2]:86–103[29] Öğrendiler sörf Güney Afrika'da eğilimli; daha sonra Waikiki, onlar ayakta sörf yapan ilk İngilizler arasındaydı.[30][31]

İngiltere'ye döndüklerinde, Archie şehirde çalışmaya devam etti ve Christie, yazılarında çok çalışmaya devam etti. Londra'da bir dizi dairede yaşadıktan sonra, Sunningdale, Berkshire, Christie'nin ilk polisiye romanında konaktan sonra Styles olarak yeniden adlandırdıkları.[2]:124–25[12]:154–55

Christie'nin annesi Nisan 1926'da öldü. Son derece yakındılar ve kayıp Christie'yi derin bir depresyona sürükledi.[12]:168–72 Ağustos 1926'da, basında Christie'nin yakınlarındaki bir köye gittiğine dair haberler çıktı. Biarritz "fazla çalışma" nın neden olduğu bir "arızadan" kurtulmak için.[32]

Kaybolma: 1926

Newspaper article with portraits of Agatha and Archie Christie
Daily Herald, 15 Aralık 1926, Christie'nin bulunduğunu duyurdu - 11 gündür ortadan kayboldu, Swan Hidropatik Otel içinde Harrogate, Yorkshire

Ağustos 1926'da Archie, Christie'den boşanma talebinde bulundu. Binbaşı Belcher'in arkadaşı Nancy Neele'ye aşık olmuştu.[12]:173–74 3'te Aralık 1926, çift, Archie'nin hafta sonunu karısının refakatsiz arkadaşlarıyla geçirme planını açıklamasının ardından tartıştı. Christie'nin annesi de yakın zamanda vefat etmişti. O akşam geç saatlerde, Christie evlerinden kayboldu. Ertesi sabah, arabası Morris Cowley, keşfedildi Newlands Köşesi, içinde süresi dolmuş ehliyet ve kıyafetlerin bulunduğu bir tebeşir ocağının üzerine park edilmiş.[2]:135[33][34]

Basın okuyucularının "sansasyon, felaket ve skandal açlığı" nı tatmin etmeye çalışırken, ortadan kaybolma hızla bir haber haline geldi.[12]:224 Ev Sekreteri William Joynson-Hicks polis ve bir gazete 100 £ ödül teklif etti (2019'da yaklaşık 6.000 £ 'a eşdeğer). Binden fazla polis memuru, 15.000 gönüllü ve birkaç uçak kırsal araziyi aradı. Sir Arthur Conan Doyle Christie'nin eldivenlerinden birini onu bulması için bir ruh ortamı verdi.[c] Christie'nin ortadan kaybolması kitabının ön sayfasında yer aldı. New York Times.[36] Kapsamlı insan avına rağmen, on gün daha bulunamadı.[35][37][38] 14 Aralık 1926'da, Swan Hidropatik Otel[39] içinde Harrogate, Yorkshire, kayıtlı Bayan Tressa[d] Neele (kocasının sevgilisinin soyadı) "Capetown [sic ] S.A. "(Güney Afrika). Ertesi gün, Christie kız kardeşinin evine gitmek üzere ayrıldı. Abney Hall Cheadle, "korumalı salonda, kapılar kilitli, telefon kesilmiş ve arayanlar arkasını dönmüştü".[2]:146[12]:196[40][41][42][43]

Christie'nin otobiyografisi, ortadan kaybolmaya hiç gönderme yapmaz.[10] İki doktor ona "tartışılmaz gerçek bir hafıza kaybı" tanısı koydu.[43][44] yine de kaybolmasının nedeni konusunda fikir ayrılığı devam ediyor. Biyografi yazarı Morgan da dahil olmak üzere bazıları, füg durumu.[2]:154–59[35][45] Yazar Jared Cade, Christie'nin bu olayı kocasını utandırmak için planladığı, ancak ortaya çıkan halk melodramını tahmin etmediği sonucuna vardı.[46]:121 Christie biyografi yazarı Laura Thompson, Christie'nin sinir krizi sırasında, eylemlerinin bilincinde, ancak kendisinin duygusal kontrolünde olmadığı halde ortadan kaybolduğuna dair alternatif bir görüş sunuyor.[12]:220–21 O sırada halkın tepkisi büyük ölçüde olumsuzdu, bir tanıtım dublörünü veya kocasını cinayetle suçlama girişimini varsayıyordu.[47][e]

İkinci evlilik ve sonraki yaşam: 1927–1976

Colour photograph of a hotel room with Christie memorabilia on the walls
Christie'nin odası Pera Palace Hotel otelin yazdığını iddia ettiği İstanbul'da Doğu Ekspresinde Cinayet

Ocak 1927'de "çok solgun" görünen Christie, kızı ve sekreteri ile birlikte Las Palmas Kanarya Adaları, "iyileşme sürecini tamamlamak" için,[48] üç ay sonra geri dönüyor.[49][f] Christie boşanma dilekçesi verdi ve kendisine kararname nisi Ekim 1928'de mutlak hale getirilen Nisan 1928'de kocasına karşı. Archie bir hafta sonra Nancy Neele ile evlendi.[50] Christie, kızları Rosalind'in velayetini elinde tuttu ve yazdığı yazıda Christie soyadını sakladı.[28]:21[51]

Otobiyografisindeki dönemi yansıtan Christie, "Böylece hastalıktan sonra üzüntü, umutsuzluk ve kalp kırıklığı geldi. Üzerinde durmaya gerek yok."[10]:340

1928'de Christie İngiltere'den ayrıldı ve (Simplon) Orient Express -e İstanbul ve sonra Bağdat.[2]:169–70 Irak'ta arkeologla arkadaş oldu Leonard Woolley ve onu Şubat 1930'da kazılarına geri dönmeye davet eden karısı.[10]:376–77 O ikinci seyahatinde on üç yaş küçük bir arkeologla tanıştı. Max Mallowan.[12]:284 1977'de yaptığı bir röportajda Mallowan, Christie ile ilk tanışmasını, kendisini ve bir grup turisti Irak'taki keşif sahasını gezmeye götürdüğünü anlattı.[52] Christie ve Mallowan, Edinburg Eylül 1930'da.[12]:295–96[53] Evlilikleri Christie'nin 1976'daki ölümüne kadar sürdü.[12]:413–14 Mallowan'a arkeolojik keşif gezilerinde eşlik etti ve onunla yaptığı seyahatler, Orta Doğu'da geçen birkaç romanına arka plan katkıda bulundu.[52] Diğer romanlar (örneğin Evin Sonundaki Tehlike ) büyüdüğü Torquay içinde ve çevresinde kuruldu.[27]:95 Christie 1934 tarihli romanını yazarken uluslararası tren yolculuğu deneyiminden yararlandı. Doğu Ekspresinde Cinayet.[2]:201 Pera Palace Hotel Demiryolunun güney ucu olan İstanbul'da, kitabın orada yazıldığını iddia ediyor ve Christie'nin odasını yazarın anıtı olarak koruyor.[54][g]

Colour photograph of the front of a three-storey house
Cresswell Yeri, Chelsea

Christie ve Mallowan yaşadı Chelsea önce Cresswell Place'de ve daha sonra Sheffield Terrace'ta. Artık her iki özellik de ile işaretlenmiştir mavi plaklar. 1934'te Winterbrook House'u satın aldılar. Winterbrook yakın bir mezra Wallingford.[55] Burası, hayatlarının geri kalanında ana ikametgahları ve Christie'nin yazılarının çoğunu yaptığı yerdi.[12]:365 Bu ev aynı zamanda mavi bir plak taşıyor. Christie, Wallingford'da bilinmesine rağmen sessiz bir yaşam sürdü; 1951'den 1976'ya kadar yerel yönetimin başkanı olarak görev yaptı amatör dramatik toplum.[56]

Çift satın aldı Greenway Estate Devon'da yazlık olarak 1938'de,[12]:310 hangi verildi Ulusal Güven 2000 yılında.[57] Christie, kayınbiraderi James Watts'a ait olan Cheshire'deki Abney Hall'da sık sık kalır ve orada en az iki hikayeye dayanır: kısa bir hikaye "Noel Pudinginin Serüveni "aynı isimli hikaye koleksiyonunda ve romanda Cenazeden sonra.[10]:126[12]:43 Bir Christie özet "Abney, tüm hizmetkarları ve ihtişamıyla arsalarına işlenmiş Agatha'nın en büyük ilham kaynağı oldu. Hikayelerindeki kurgusal Bacalar, Taş Kapılar ve diğer evlerin açıklamaları çoğunlukla çeşitli biçimlerde Abney Hall'dur."[58]

Colour photograph of a wall plaque stating Christie
Mavi plak, 58 Sheffield Terası, Holland Parkı, Londra
Winterbrook Evi, Winterbrook, Oxfordshire. Son evi Christie, 1934'ten 1976'daki ölümüne kadar burada kocasıyla birlikte yaşadı.

Christie, II.Dünya Savaşı sırasında eczanede çalıştı. Üniversite Koleji Hastanesi (UCH), Londra, zehirler hakkındaki bilgilerini güncelledi. Daha sonraki romanı Soluk At UCH'deki baş eczacı Harold Davis'in önerisine dayanıyordu. 1977'de talyum zehirlenmesi vaka Christie'nin kitabını okuyan ve tarif ettiği semptomları fark eden İngiliz sağlık personeli tarafından çözüldü.[59][60]

İngiliz istihbarat teşkilatı MI5 1941 gerilim filminde Binbaşı Bletchley adlı bir karakterin ortaya çıkmasından sonra Christie'yi araştırdı N veya M? bir çift ölümcül avla ilgiliydi beşinci köşe yazarları savaş zamanı İngiltere'de.[61] MI5, Christie'nin Britanya'nın çok gizli şifre kırma merkezinde bir casus olduğundan endişeliydi. Bletchley Parkı. Teşkilatın korkuları, Christie arkadaşına şifre kırıcı dediğinde yatıştı. Dilly Knox, "Oxford'dan Londra'ya trenle giderken orada mahsur kaldım ve en az sevilen karakterlerimden birinin adını vererek intikam aldım."[61]

Christie seçildi dost of Kraliyet Edebiyat Derneği 1950'de.[28]:23 Birçok edebi eserinin onuruna Christie atandı İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Komutanı (CBE) içinde 1956 Yeni Yıl Onurları.[62] Eşbaşkanıydı Tespit Kulübü 1958'den 1976'da ölümüne kadar.[27]:93 1961'de onursal bir ödül aldı Edebiyat Doktoru derece tarafından Exeter Üniversitesi.[28]:23 İçinde 1971 Yeni Yıl Onurları o terfi etti İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Kadın Komutanı (DBE),[63][64][65] kocasından üç yıl sonra şövalye arkeolojik çalışmaları için.[66] Kocasının şövalyeliğinden sonra Christie de tarz Lady Mallowan.[27]:343

1971'den 1974'e kadar Christie'nin sağlığı bozulmaya başladı, ancak yazmaya devam etti. Son romanı Kaderin Posternası 1973'te.[2]:368–72[12]:477 Kullanma metin analizi Kanadalı araştırmacılar, 2009'da Christie'nin acı çekmeye başlamış olabileceğini öne sürdüler. Alzheimer hastalığı veya diğeri demans.[67][68]

Kişisel nitelikleri

Black-and-white portrait photograph of Christie in later life
Christie şirketinde Schiphol Havaalanı 17 Eylül 1964

1946'da Christie kendisi için şunları söyledi: "Başlıca hoşlanmadığım şeyler kalabalıklar, yüksek sesler, gramofonlar ve sinemalar. Alkolün tadını sevmiyorum ve sigara içmeyi sevmiyorum. ben yapmak güneş, deniz, çiçekler, seyahat, garip yiyecekler, sporlar, konserler, tiyatrolar, piyanolar ve nakış yapmak gibi. "[69]

Christie'nin kurgu eserleri bazı sakıncalı karakterler içeriyor stereotipler ama gerçek hayatta önyargılarının çoğu olumluydu. Christie, dört yıl süren savaşın parçaladığı Londra'nın ardından, bir gün Suriye'ye dönmeyi umuyordu. "Nazik, verimli bir ülke ve onun basit insanları, nasıl güleceğini ve hayattan nasıl zevk alacağını bilen; boşta ve eşcinsel olan ve onurlu, görgülü ve büyük bir mizah anlayışı olan ve ölümün korkunç olmadığı kişiler. "[70]:167

Christie ömür boyu "sessizce dindardı"[2]:183 üyesi İngiltere Kilisesi düzenli olarak kiliseye gitti ve annesinin kopyasını sakladı Mesih'in Taklidi başucunda.[12]:30, 290 Boşandıktan sonra, kutsal nın-nin cemaat.[12]:263

Agatha Christie Trust For Children, 1969 yılında kurulmuştur.[71] ve Christie'nin ölümünden kısa bir süre sonra "onun tercih ettiği iki amaca yardım etmek için bir hayırsever anma fonu kuruldu: yaşlılar ve küçük çocuklar".[72]

Christie'nin ölüm ilanı Kere "Sinemaya, telsiz ve televizyona asla pek aldırış etmediğini" belirtiyor. Daha ileri,

Dame Agatha'nın özel zevkleri bahçecilikti - bahçecilik için yerel ödüller kazandı - ve çeşitli evleri için mobilya satın alıyordu. Utangaç bir insandı: halkın önünde görünmekten hoşlanmazdı: ama arkadaş canlısı ve tanışmak için zekiydi. Eğilim ve üreme yoluyla İngiliz üst orta sınıfına aitti. Kendisi gibi insanlar hakkında ve onlar için yazdı. Bu, çekiciliğinin önemli bir parçasıydı.[1]

Ölüm ve mülk

Colour photograph of a sandstone headstone
Aziz Mary kilisesindeki Christie'nin mezar taşı, Cholsey, Oxfordshire

Ölüm ve cenaze töreni

Christie, 12 Ocak 1976'da 85 yaşında Winterbrook House'daki evinde doğal nedenlerden dolayı huzur içinde öldü.[73][74] Ölümü açıklandığında iki Batı ucu tiyatrolar - the St. Martin's, nerede Fare kapanı oynuyordu ve Savoy bir canlanmaya ev sahipliği yapan Papazlıkta Cinayet - onun şerefine dış ışıklarını kararttı.[27]:373 On yıl önce kocasıyla birlikte seçtiği bir arsaya yakındaki St Mary's, Cholsey kilisesine gömüldü. Basit cenaze törenine, bazıları Güney Amerika kadar uzaklardan seyahat eden yaklaşık 20 gazete ve TV muhabiri katıldı. Uzun süredir devam eden oyununun oyuncu kadrosundan biri de dahil olmak üzere, Christie'nin mezarını süsleyen otuz çelenk Fare kapanı ve biri Ulverscroft Large Print Book Publishers tarafından "çok sayıda minnettar okuyucu adına" gönderildi.[75]

1977'de yeniden evlenen Mallowan, 1978'de öldü ve Christie'nin yanına gömüldü.[76]

Emlak ve müteakip eser sahipliği

Christie "çalışan bir ücretli köle" olmaktan dolayı mutsuzdu.[12]:428 ve vergi nedenleriyle bir özel şirket 1955'te Agatha Christie Limited, eserlerinin haklarına sahip oldu. Yaklaşık 1959'da 278 dönümlük evi Greenway Malikanesi'ni kızına devretti. Rosalind Hicks.[77][78] 1968'de, Christie neredeyse 80 yaşındayken, Agatha Christie Limited'in (ve sahip olduğu eserlerin)% 51 hissesini Booker Books'a (daha iyi bilinen adıyla Booker Yazar Bölümü ), 1977 yılına kadar hissesini% 64'e çıkarmıştı.[2]:355[79] Agatha Christie Limited, Christie'nin sekseninden fazla romanı ve kısa öyküsü, on dokuz oyunu ve yaklaşık kırk TV filminin dünya çapındaki haklarına hâlâ sahip.[80]

1950'lerin sonlarında, Christie'nin yılda yaklaşık 100.000 £ (2019'da yaklaşık 2.400.000 £ 'a eşdeğer) kazandığı biliniyordu. Christie yaşamı boyunca tahmini 300 milyon kitap sattı.[81] Yarım yüzyıldan fazla bir süredir yazdığı toplam kazancının bir tahmini 20 milyon dolar (2019'da yaklaşık 89.9 milyon dolar).[82] Vergi planlamasının bir sonucu olarak, geriye sadece 106.683 sterlin kalacak[h] (2019'da yaklaşık 773.000 sterline eşdeğer) net, çoğunlukla kocasına ve kızına bazı küçük miraslarla birlikte gitti.[73][84] Agatha Christie Limited'in kalan% 36 hissesi, 28 yıl sonra kendi ölümüne kadar annesinin eserlerini, imajını ve mirasını tutkuyla koruyan Hicks'e miras kaldı.[77] Ailenin şirketteki payı, yönetim kurulu ve başkanın% 50'sini atamalarına ve çalışmalarının yeni muameleleri, güncellenmiş versiyonları ve yeniden yayınlamaları konusunda veto almalarına izin verdi.[77][85]

2004'te, Hicks'in ölüm ilanı Telgraf "annesinin vizyonuna sadık kalmaya ve kreasyonlarının bütünlüğünü korumaya kararlı" olduğunu ve onaylamadığını kaydetti.mağazacılık "faaliyetler.[77] 28 Ekim 2004 tarihinde ölümü üzerine Greenway Malikanesi oğlu Mathew Prichard'a geçti. Üvey babasının 2005'teki ölümünden sonra Prichard, Greenway'i ve içeriğini Ulusal Güven.[77][86]

Christie'nin ailesi ve aile güvenleri büyük torunu James Prichard da dahil olmak üzere, Agatha Christie Limited'in% 36 hissesine sahip olmaya devam ediyor,[80] ve şirketle bağlantılı kalır. 2020'de James Prichard şirketin başkanıydı.[87] Mathew Prichard ayrıca telif hakkı büyükannesinin sonraki edebi eserlerinden bazılarına Fare kapanı.[12]:427 Christie'nin çalışmaları bir dizi uyarlamayla geliştirilmeye devam ediyor.[88]

1998'de Booker, Agatha Christie Limited'deki hisselerini (o sırada 2.100.000 £ kazandı, 2019 yıllık geliri yaklaşık 3.700.000 £ 'a eşdeğer) 10.000.000 £ (2019'da yaklaşık 17.700.000 £' a eşdeğer) Koryon yazarların eserleri arasında edebi mülklerin bulunduğu Enid Blyton ve Dennis Wheatley.[85] Şubat 2012'de yönetimin satın alması Chorion edebi varlıklarını satmaya başladı.[80] Buna Chorion'un Agatha Christie Limited'deki% 64 hissesinin Acorn Media UK'ye satışı da dahildir.[89] 2014 yılında RLJ Entertainment Inc. (RJLE), Acorn Media UK'yi satın aldı ve adını değiştirdi Acorn Media Enterprises ve onu RLJE UK geliştirme kolu olarak dahil etti.[90]

Şubat 2014'ün sonlarında, basında çıkan haberler, BBC Birleşik Krallık'ta Christie'nin çalışmaları için özel TV hakları edinmişti (daha önce ITV ) ve Acorn'un işbirliği ile 2015'te Christie'nin 125. doğum yıldönümü için yeni prodüksiyonlar yayınlamayı planladı.[91] Bu anlaşmanın bir parçası olarak, BBC yayını Suç ortakları[92] ve Ve sonra hiçbiri yoktu,[93] ikisi de 2015'te.[94] Sonraki yapımlar dahil edildi Savcılığın Tanığı[95] ama televizyon yayınlamayı planlıyor Ordeal by Innocence Noel 2017'de oyunculardan birinin etrafındaki tartışmalar nedeniyle ertelendi.[96] Üç bölümden oluşan uyarlama Nisan 2018'de yayınlandı.[97] Bir üç parçalı adaptasyon nın-nin A.B.C. Cinayetler başrolde John Malkovich ve Rupert Grint çekime Haziran 2018'de başladı ve ilk olarak Aralık 2018'de yayınlandı.[98][99] İki parçalı bir uyarlama Soluk At Şubat 2020'de BBC1'de yayınlandı.[100] Ölüm Sonu Geliyor BBC'nin bir sonraki uyarlaması olacak.[101]

Çalışmalar, resepsiyon ve eski

Ana makale: Agatha Christie bibliyografyası

Kurgu eserleri

Drawing of a gentleman in a dinner suit twirling his large moustache, illustrating the Christie story
Hercule Poirot'un erken tasviri The American Magazine Mart 1933

Hercule Poirot ve Bayan Marple

Christie'nin ilk yayınlanan kitabı, Tarzlarda Gizemli İlişki 1920'de serbest bırakıldı ve dedektifi tanıttı Herkül Poirot Otuz üç romanı ve elliden fazla kısa öyküsünde yer alan. Poirot hikayeleri devam ediyor Sophie Hannah dahil kitaplarla Monogram Cinayetleri, Kapalı Tabut, ve Dörtte Üçün Gizemi.[28][102]

Yıllar içinde, Christie, Conan Doyle'un Sherlock Holmes'a yaptığı gibi Poirot'tan bıktı.[2]:230 1930'ların sonunda Christie, günlüğüne Poirot'u "dayanılmaz" bulduğunu yazdı ve 1960'larda onun "egosantrik bir sürüngen" olduğunu hissetti.[103] Thompson, Christie'nin yaratıcılığına karşı ara sıra duyduğu antipatinin abartıldığına inanıyor ve "hayatının ilerleyen saatlerinde onu, sanki kendi eti ve kanıymış gibi güçlü bir şekilde yanlış tanıtıma karşı korumaya çalıştığını" söylüyor.[12]:282 Conan Doyle'un aksine, o hala popülerken dedektifini öldürmenin cazibesine direndi.[2]:222 Poirot's ile evlendi "Watson ", Kaptan Arthur Hastings, oyuncu taahhütlerini azaltmak amacıyla.[10]:268

Bayan Jane Marple Aralık 1927'de yayınlanmaya başlayan ve daha sonra başlığı altında toplanan bir dizi kısa hikayede tanıtıldı On Üç Sorun.[12]:278 Marple, İngiliz köy yaşamına benzetmeler kullanarak suçları çözen kibar, yaşlı bir kız evlattı.[27]:47, 74–76 Christie, "Bayan Marple hiçbir şekilde büyükannemin bir fotoğrafı değildi; büyükannemden çok daha huysuz ve huysuzdu" dedi, ancak otobiyografisi kurgusal karakter ile Christie'nin üvey büyükannesi Margaret Miller arasında sağlam bir bağlantı kurar ( "Teyze-Büyükanne")[ben] ve onun "Ealing arkadaşları".[10]:422–23[104] Hem Marple hem de Miller "her zaman herkesten ve her şeyden en kötüsünü bekliyorlardı ve neredeyse korkutucu bir doğrulukla genellikle haklı çıktılar".[10]:422 Marple on iki roman ve yirmi hikayede yer aldı.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Christie iki roman yazdı: Perde ve Uyuyan Cinayet Sırasıyla Hercule Poirot ve Miss Marple rolünde. Her iki kitap da bir banka kasası telif haklarını kızına ve eşine hediye senetiyle yaptırarak her birine bir çeşit sigorta poliçesi sağladı.[12]:344[27]:190 Christie 1974'te kalp krizi geçirdi ve ciddi bir düşüş yaşadı, ardından yazı yazamadı.[2]:372 Kızı, Perde 1975'te[2]:375 ve Uyuyan Cinayet ölümünden sonra 1976'da yayınlandı.[27]:376 Bu yayınlar, 1974 film versiyonu nın-nin Doğu Ekspresinde Cinayet.[10]:497[105]

Yayınlanmasından kısa bir süre önce Perde, Poirot ölüm ilanına sahip ilk kurgusal karakter oldu. New York Times, 6. sayfada birinci sayfada basılmıştır Ağustos 1975.[106][107]

Christie hiçbir zaman Poirot ve Miss Marple'ın yer aldığı bir roman veya kısa hikaye yazmadı.[27]:375 Christie, 2008'de keşfedilen ve piyasaya sürülen bir kayıtta bunun nedenini açıkladı: "Tam bir egoist olan Hercule Poirot, işini öğretmekten ya da yaşlı bir kız çocuğu tarafından kendisine önerilerde bulunmaktan hoşlanmaz. Hercule Poirot - profesyonel bir dedektif - Miss Marple'ın dünyasında hiç evde olmazdı. "[104]

2013 yılında Christie ailesi yeni bir Poirot hikayesinin yayınlanmasını destekledi. Monogram Cinayetleri İngiliz yazar tarafından yazılmıştır Sophie Hannah.[108] Hannah daha sonra iki Poirot gizemi daha yayınladı, Kapalı Tabut 2016'da ve Dörtte Üçün Gizemi 2018 yılında.[109][110]

Formül ve arsa cihazları

Christie, "Ölüm Düşesi", "Gizemin Hanımı" ve "Suç Kraliçesi" olarak anılmıştır.[28]:15 Kariyerinin başlarında bir muhabir, "planlarının mümkün, mantıklı ve her zaman yenidir" dedi.[32] Hannah'ya göre, "Her romanın başında, bize görünüşte imkansız bir durum gösteriyor ve 'Bu nasıl olabilir?' Diye merak ediyoruz. Sonra yavaşça, imkansızın nasıl sadece mümkün olmadığını, aynı zamanda olabilecek tek şeyin olduğunu ortaya koyuyor. "[109]

Colour photograph of a large country house in parkland
Abney Hall, Cheshire, Chimneys ve Stonygates gibi Christie'nin roman ortamları için ilham kaynağı

Hikaye anlatma tekniklerini, "Altın Çağ" dedektif kurgu.[111] Yazar Dilys Winn, Christie'yi "Coziness'in duayeni" olarak adlandırdı, "küçük bir köy ortamı, zayıf bir şekilde aristokratik aile bağları olan bir kahraman, bol miktarda kırmızı ringa balığı ve som gümüş harf açacakları ve zehirlerle cinayet işleme eğilimi içeren bir alt tür" Paraguay'dan ithal ".[112] Sonunda, bir Christie damgasında, dedektif hayatta kalan şüphelileri bir odada toplar, çıkarımsal akıl yürütmelerinin gidişatını açıklar ve suçlu tarafı ortaya çıkarır; Her şeyi açıklamanın suçlu tarafa bırakıldığı istisnalar vardır (örneğin Ve sonra hiçbiri yoktu ve Bitmeyen Gece ).[113][114]

Christie burada kalışından çok ilham aldı. Eski Katarakt Oteli kıyısında Nil Nehri 1937 romanı için Mısır, Aswan Nil'de Ölüm

Christie kendini tuhaf İngiliz köyleriyle sınırlamadı - eylem küçük bir adada gerçekleşebilir (Ve sonra hiçbiri yoktu), bir uçak (Bulutlarda Ölüm ), Bir tren (Doğu Ekspresinde Cinayet), bir buharlı gemi (Nil'de Ölüm ), akıllı bir Londra dairesi (Masadaki Kartlar ), Batı Hint Adaları'nda bir tatil yeri (Bir Karayip Gizemi ) veya arkeolojik bir kazı (Mezopotamya'da Cinayet ) - ancak potansiyel şüpheliler çemberi genellikle kapalı ve samimidir: aile üyeleri, arkadaşlar, hizmetliler, iş ortakları, seyahat arkadaşları.[115]:37 Basmakalıp karakterler çoktur ( femme fatale, cesur polis, sadık hizmetçi, donuk albay), ancak bunlar okuyucuyu engellemek için altüst edilebilir; kimliğe bürünme ve gizli ittifaklar her zaman mümkündür.[115]:58 Her zaman bir sebep vardır - çoğu zaman para: "Christie'de kendi iyiliği için cinayetten zevk alan çok az katil vardır."[12]:379, 396

Farmakoloji Profesörü Michael C. Gerald, "romanlarının yarısından fazlasında, bir veya daha fazla kurban zehirlendi, ancak her zaman failin tam tatminini sağlamayacak" dedi.[116]:viii Silahlar, bıçaklar, garrotlar, tuzak telleri, kör aletler ve hatta bir balta da kullanıldı, ancak "Christie, ustalığını açıklamak için hiçbir zaman ayrıntılı mekanik veya bilimsel yollara başvurmadı"[117]:57 göre John Curran, Christie mülkünün yazarı ve edebiyat danışmanı.[118] İpuçlarının çoğu sıradan nesneler: bir takvim, bir kahve fincanı, balmumu çiçekleri, bir bira şişesi, bir sıcak dalgası sırasında kullanılan bir şömine.[115]:38

Suç yazarına göre P. D. James Christie, en beklenmedik karakteri suçlu taraf yapmaya meyilliydi. Uyarı okuyucuları bazen en düşük olası şüpheliyi belirleyerek suçluyu belirleyebilir.[119] Christie, Önsözünde bu görüşle alay etti Masadaki Kartlar: "Suçu işlemiş olma olasılığı en düşük kişiyi bulun ve on kişiden dokuzunda göreviniz tamamlandı. Sadık okurlarımın bu kitabı tiksintiyle kaçmasını istemediğim için onları önceden uyarmayı tercih ederim bu o tür bir kitap değil."[120]:135–36

Açık Desert Island Diskleri 2007 yılında Brian Aldiss Christie'nin ona kitaplarını son bölüme kadar yazdığını söylediğini, ardından en olası şüphelinin kim olduğuna karar verdiğini ve ardından geri dönüp o kişiyi "çerçevelemek" için gerekli değişiklikleri yapacağını söyledi.[121] Based upon a study of her working notebooks, Curran describes how Christie would first create a cast of characters, choose a setting, and then produce a list of scenes in which specific clues would be revealed; the order of scenes would be revised as she developed her plot. Of necessity, the murderer had to be known to the author before the sequence could be finalised and she began to type or dictate the first draft of her novel.[115] Much of the work, particularly dialogue, was done in her head before she put it on paper.[10]:241–45[120]:33

In 2013, the 600 members of the Suç Yazarları Derneği seçti Roger Ackroyd Cinayeti "en iyisi olarak kim ... ever written".[122] Yazar Julian Symons observed, "In an obvious sense, the book fits within the conventions ... The setting is a village deep within the English countryside, Roger Ackroyd dies in his study; there is a butler who behaves suspiciously ... Every successful detective story in this period involved a deceit practised upon the reader, and here the trick is the highly original one of making the murderer the local doctor, who tells the story and acts as Poirot's Watson."[111]:106–07 Critic Sutherland Scott stated, "If Agatha Christie had made no other contribution to the literature of detective fiction she would still deserve our grateful thanks" for writing this novel.[123]

In September 2015, to mark her 125th birthday, Ve sonra hiçbiri yoktu was named the "World's Favourite Christie" in a vote sponsored by the author's estate.[124] The novel is emblematic of both her use of formula and her willingness to discard it. "Ve sonra hiçbiri yoktu carries the 'closed society' type of murder mystery to extreme lengths," according to author Charles Osborne.[27]:170 It begins with the classic set-up of potential victim(s) and killer(s) isolated from the outside world, but then violates conventions. There is no detective involved in the action, no interviews of suspects, no careful search for clues, and no suspects gathered together in the last chapter to be confronted with the solution. As Christie herself said, "Ten people had to die without it becoming ridiculous or the murderer being obvious."[10]:457 Critics agreed she had succeeded: "The arrogant Mrs. Christie this time set herself a fearsome test of her own ingenuity ... the reviews, not surprisingly, were without exception wildly adulatory."[27]:170–71

Character stereotypes and perceived racism

For information on Christie's book originally titled On Küçük Zenci, görmek Ve sonra hiçbiri yoktu.

Christie included stereotyped descriptions of characters in her work, especially before 1945 (when such attitudes were more commonly expressed publicly), particularly in regard to Italians, Jews, and non-Europeans.[2]:264–66 For example, she described "men of İbranice extraction, sallow men with hooked noses, wearing rather flamboyant jewellery" in the short story "The Soul of the Croupier" from the collection Gizemli Bay Quin. 1947'de İftira Karşıtı Lig in the US sent an official letter of complaint to Christie's American publishers, Dodd, Mead ve Şirket, regarding perceived antisemitizm çalışmalarında. Christie's British literary agent later wrote to her US representative, authorising American publishers to "omit the word 'Jew' when it refers to an unpleasant character in future books."[12]:386

İçinde The Hollow, published in 1946, one of the characters is "a Whitechapel Jewess with dyed hair and a voice like a corncrake ... a small woman with a thick nose, henna red and a disagreeable voice". To contrast with the more stereotyped descriptions, Christie portrayed some "foreign" characters as victims, or potential victims, at the hands of English malefactors, such as, respectively, Olga Seminoff (Cadılar Bayramı partisi ) and Katrina Reiger (in the short story "How Does Your Garden Grow?"). Jewish characters are often seen as un-English (such as Oliver Manders in Üç Perdeli Trajedi ), but they are rarely the culprits.[125]

Other detectives

In addition to Poirot and Marple, Christie also created amateur detectives Thomas Beresford and his wife, Prudence "Tuppence" née Cowley, who appear in four novels and one collection of short stories published between 1922 and 1974. Unlike her other sleuths, the Beresfords were only in their early twenties when introduced in Gizli Düşman, and were allowed to age alongside their creator.[27]:19–20 She treated their stories with a lighter touch, giving them a "dash and verve" which was not universally admired by critics.[28]:63 Their last adventure, Kaderin Posternası, was Christie's last novel.[12]:477

Harley Quin was "easily the most unorthodox" of Christie's fictional detectives.[28]:70 Inspired by Christie's affection for the figures from the Harlequinade, the semi-supernatural Quin always works with an elderly, conventional man called Satterthwaite. The pair appear in fourteen short stories, twelve of which were collected in 1930 as Gizemli Bay Quin.[27]:78, 80 Mallowan described these tales as "detection in a fanciful vein, touching on the fairy story, a natural product of Agatha's peculiar imagination".[27]:80 Satterthwaite also appears in a novel, Üç Perdeli Trajedi, and a short story, "Dead Man's Mirror ", both of which feature Poirot.[27]:81

Another of her lesser-known characters is Parker Pyne, a retired civil servant who assists unhappy people in an unconventional manner.[27]:118–19 The twelve short stories which introduced him, Parker Pyne Araştırıyor (1934), are best remembered for "The Case of the Discontented Soldier", which features Ariadne Oliver, "an amusing and satirical self-portrait of Agatha Christie". Over the ensuing decades, Oliver reappeared in seven novels. In most of them she assists Poirot.[27]:120

Oynar

Fare kapanı gösteriliyor Batı ucu 's St Martin's Tiyatrosu içinde Covent Garden
Mavi plak on the front wall of the theatre marking the world's longest-running play

1928'de, Michael Morton uyarlanmış Roger Ackroyd Cinayeti for the stage under the title Alibi.[2]:177 The play enjoyed a respectable run, but Christie disliked the changes made to her work and, in future, preferred to write for the theatre herself. The first of her own stage works was Siyah kahve, which received good reviews when it opened in the Batı ucu 1930'un sonlarında.[12]:277, 301 She followed this up with adaptations of her detective novels: Ve sonra hiçbiri yoktu 1943'te, Ölümle Randevu 1945'te ve The Hollow 1951'de.[2]:242, 251, 288

In the 1950s, "the theatre ... engaged much of Agatha's attention."[12]:360 She next adapted her short radio play into Fare kapanı, which premiered in the West End in 1952, produced by Peter Saunders. Her expectations for the play were not high; she believed it would run no more than eight months.[10]:500 It has long since made theatrical history, staging its 27,500th performance in September 2018.[126][127][128][129] The play closed down in March 2020, when all UK theatres shut due to the koronavirüs pandemisi.[130][131]

In 1953, she followed this with yargılama için tanık, kimin Broadway production won the New York Drama Eleştirmenleri Grubu award for best foreign play of 1954 and earned Christie an Edgar Ödülü -den Amerika'nın Gizem Yazarları.[2]:300[117]:262 Örümcek ağı, an original work written for actress Margaret Lockwood at her request, premiered in 1954 and was also a hit.[2]:297, 300she is also the first female playwright to have three plays running simultaneously in London's West End. Along with The Mousetrap the plays included were Witness for the Prosecution and Spider's Web[132] Christie said, "Plays are much easier to yazmak than books, because you can görmek them in your mind's eye, you are not hampered by all that description which clogs you so terribly in a book and stops you from getting on with what's happening."[10]:459 In a letter to her daughter, Christie said being a playwright was "a lot of fun!".[12]:474

As Mary Westmacott

Christie published six mainstream novels under the name Mary Westmacott, a pseudonym which gave her the freedom to explore "her most private and precious imaginative garden".[12]:366–67[27]:87–88 These books typically received better reviews than her detective and thriller fiction.[12]:366 Of the first, Dev Ekmeği published in 1930, a reviewer for New York Times wrote, "... her book is far above the average of current fiction, in fact, comes well under the classification of a 'good book'. And it is only a satisfying novel that can claim that appellation."[133] After her authorship of the first four Westmacott novels was revealed by a journalist in 1949, she wrote two more, the last in 1956.[12]:366

The other Westmacott titles are: Bitmemiş Portre (1934), İlkbaharda Devamsızlık (1944), Gül ve Porsuk Ağacı (1948), Bir Kız Bir Kızdır (1952) ve Yük (1956).

Kurgusal olmayan eserler

Christie published few non-fiction works. Gel söyle bana nasıl yaşadığını, about working on an archaeological dig, was drawn from her life with Mallowan. The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery is a collection of correspondence from her 1922 Grand Tour of the British empire, including South Africa, Australia, New Zealand, and Canada. Agatha Christie: Bir Otobiyografi was published posthumously in 1977 and adjudged the Best Critical / Biographical Work at the 1978 Edgar Awards.[134]

Başlıklar

Many of Christie's works from 1940 onward have titles drawn from literature, with the original context of the title typically printed as an kitabesi.[135]

The inspirations for some of Christie's titles include:

Christie biographer Gillian Gill said, "Christie's writing has the sparseness, the directness, the narrative pace, and the universal appeal of the fairy story, and it is perhaps as modern fairy stories for grown-up children that Christie's novels succeed."[120]:208 Reflecting a juxtaposition of innocence and horror, numerous Christie titles were drawn from well-known children's tekerlemeler: Ve sonra hiçbiri yoktu ("dan"On Küçük Zenci "),[136] Bir, İki, Ayakkabımı Toka ("dan"Bir, İki, Ayakkabımı Toka "), Beş Küçük Domuz ("dan"Bu küçük domuzcuk "), Crooked House ("dan"Çarpık Bir Adam Vardı "), Çavdar Dolu Bir Cep ("dan"Sixpence Şarkısı Söyle "), Hickory Dickory İskelesi ("dan"Hickory Dickory İskelesi "), ve Üç kör fare ("dan"Üç kör fare ").[120]:207–08

Kritik resepsiyon ve miras

Colour photograph of a large, book-shaped bronze memorial
Memorial to Christie in central London

Christie is regularly referred to as the "Queen of Crime" or "Queen of Mystery", and is considered a master of suspense, plotting, and characterisation.[137][138][139] In 1955, she became the first recipient of the Mystery Writers of America's Grand Master Award.[134] She was named "Best Writer of the Century" and the Herkül Poirot series of books was named "Best Series of the Century" at the 2000 Bouchercon Dünya Gizem Sözleşmesi.[140] In 2013, she was voted "best crime writer" in a survey of 600 members of the Crime Writers' Association of professional novelists.[122] Yazar Raymond Chandler criticised the artificiality of her books, as did Symons.[141][111]:100–30 Edebiyat eleştirmeni Edmund Wilson described her prose as banal and her characterisations as superficial.[142][j]

"With Christie ... we are dealing not so much with a literary figure as with a broad cultural phenomenon, like Barbie or the Beatles."

—Joan Acocella yazmak The New Yorker.[145]

In 2011 Christie was named the second most financially successful crime writer of all time in the United Kingdom, after Ian Fleming, by digital crime drama TV channel Alibi with total earnings around £ 100 milyon.[146] In 2012, Christie was among the people selected by the artist Peter Blake to appear in a new version of his most famous work, the Beatles' Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover, "to celebrate the British cultural figures he most admires".[147][148]

In 2015, in honour of the 125th anniversary of her birth, twenty-five contemporary mystery writers and one publisher gave their views on Christie's works. Many of the authors had read Christie's novels first, before other mystery writers, in English or in their native language, influencing their own writing, and nearly all still viewed her as the "Queen of Crime" and creator of the arsa katlanmış used by mystery authors. Nearly all had one or more favourites among Christie's mysteries and found her books still good to read nearly 100 years after her first novel was published. Just one of the twenty-five authors held with Wilson's views.[149]

In 2016, one hundred years after Christie wrote her first detective story, the Kraliyet Postası released six stamps in her honour, featuring Tarzlarda Gizemli İlişki, Roger Ackroyd Cinayeti, Doğu Ekspresinde Cinayet, Ve sonra hiçbiri yoktu, Kitaplıktaki Gövde, ve A Murder is Announced. Gardiyan reported that, "Each design incorporates mikro metin, UV mürekkep ve thermochromic ink. These concealed clues can be revealed using either a magnifying glass, UV ışığı or body heat and provide pointers to the mysteries' solutions."[150][151]Her characters and her face appeared on the stamps of many countries like Dominika ve Somali Cumhuriyeti.[152] In 2020, Christie was commemorated on a £ 2 coin by the Kraliyet Darphanesi for the first time to mark the centenary of her first novel Tarzlarda Gizemli İlişki.[153]

Kitap satışları

In her prime Christie was rarely out of the bestseller list.[154]She was the first crime writer to have 100,000 copies of ten of her titles published by Penguen on the same day in 1948.[155][156] 2018 itibariyle, Guinness Dünya Rekorları listed Christie as the best-selling fiction writer of all time.[157] 2020 itibariyle, her novels had sold more than two billion copies in forty-four languages.[157] Half the sales are of English-language editions, and half are translations.[158][159] Göre Dizin Çevirisi, 2020 itibariyle, she was the most-translated individual author.[160][161] Christie is one of the most-borrowed authors in UK libraries.[162][163][164][165] She is also UK's best-selling spoken-book author. In 2002, 117,696 Christie audiobooks were sold, in comparison to 97,755 for JK Rowling, 78,770 for Roald Dahl and 75,841 for J. R. R. Tolkien.[166][167] In 2015 the Christie estate claimed Ve sonra hiçbiri yoktu was "the best-selling crime novel of all time",[168] with approximately 100 million sales, also making it one of the highest-selling books tüm zamanların.[124][169]

Uyarlamalar

Ana makale: Agatha Christie'nin Uyarlamaları

Christie's works have been adapted for cinema and television. The first was the 1928 British film Bay Quin'in vefatı. Poirot's first film appearance was in 1931 in Alibi, başrolde olan Austin Trevor as Christie's sleuth.[170]:14–18 Margaret Rutherford played Marple in a series of films released in the 1960s. Christie liked her acting, but considered the first film "pretty poor" and thought no better of the rest.[12]:430–31

Colour photograph of numerous books showing illustrated front covers with titles in many languages
Graphic novel adaptations of Christie's books in various languages

She felt differently about the 1974 film Doğu Ekspresinde Cinayet, yöneten Sidney Lumet, which featured major stars and high production values; her attendance at the London premiere was one of her last public outings.[12]:476, 482[170]:57 In 2016, a new film version was released, directed by Kenneth Branagh, who also starred, wearing "the most extravagant mustache moviegoers have ever seen".[171]

The television adaptation Agatha Christie'nin Poirot'u (1989–2013), with David Suchet in the title role, ran for seventy episodes over thirteen series. Dokuz aldı BAFTA award nominations and won four BAFTA awards in 1990–1992.[172] Televizyon dizisi Bayan Marple (1984–1992), with Joan Hickson as "the BBC's peerless Miss Marple", adapted all twelve Marple novels.[12]:500 The French television series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009–2012, 2013–2020), adapted thirty-six of Christie's stories.[173][174]

Christie's books have also been adapted for BBC Radyo, a video game series, ve grafik romanlar.[175][176][177][178]

Interests and influences

Farmakoloji

During the First World War, Christie took a break from nursing to train for the Apothecaries Hall Examination.[116]:xi While she subsequently found dispensing in the hospital pharmacy monotonous, and thus less enjoyable than nursing, her new knowledge provided her with a background in potentially toxic drugs. Early in the Second World War, she brought her skills up to date at Torquay Hospital.[10]:235, 470

As Michael C. Gerald puts it, her "activities as a hospital dispenser during both World Wars not only supported the war effort but also provided her with an appreciation of drugs as therapeutic agents and poisons ... These hospital experiences were also likely responsible for the prominent role physicians, nurses, and pharmacists play in her stories."[116]:viii There were to be many medical practitioners, pharmacists, and scientists, naïve or suspicious, in Christie's cast of characters; featuring in Mezopotamya'da Cinayet, Masadaki Kartlar, Soluk At, ve Mrs. McGinty's Dead, diğerleri arasında.[116]

Gillian Gill notes that the murder method in Christie's first detective novel, Tarzlarda Gizemli İlişki, "comes right out of Agatha Christie's work in the hospital dispensary".[120]:34 In an interview with journalist Marcelle Bernstein, Christie stated, "I don't like messy deaths ... I'm more interested in peaceful people who die in their own beds and no one knows why."[179] With her expert knowledge, Christie had no need of poisons unknown to science, which were forbidden under Ronald Knox 's "Ten Rules for Detective Fiction".[117]:58 Arsenik, akonit, striknin, Digitalis, thallium, and other substances were used to dispatch victims in the ensuing decades.[116]

Arkeoloji

The lure of the past came up to grab me. To see a dagger slowly appearing, with its gold glint, through the sand was romantic. The carefulness of lifting pots and objects from the soil filled me with a longing to be an archaeologist myself.

Agatha Christie[10]:364

In her youth, Christie showed little interest in antiquities.[12]:68 After her marriage to Mallowan in 1930, she accompanied him on annual expeditions, spending three to four months at a time in Syria and Iraq at excavation sites at Ur, Ninova, Arpachiyah'a söyle, Chagar Bazar, Söyle Brak, ve Nimrud.[12]:301, 304, 313, 414 The Mallowans also took side trips whilst travelling to and from expedition sites, visiting Italy, Greece, Egypt, Iran, and the Soviet Union, among other places.[2]:188–91, 199, 212[10]:429–37 Their experiences travelling and living abroad are reflected in novels such as Doğu Ekspresinde Cinayet, Nil'de Ölüm, ve Ölümle Randevu.[12]:514 (n. 6)[180]

For the 1931 digging season at Nineveh, Christie bought a writing table to continue her own work; in the early 1950s, she paid to add a small writing room to the team's house at Nimrud.[12]:301[27]:244 She also devoted time and effort each season in "making herself useful by photographing, cleaning, and recording finds; and restoring ceramics, which she especially enjoyed".[181][28]:20–21 She also provided funds for the expeditions.[12]:414

Many of the settings for Christie's books were inspired by her archaeological fieldwork in the Middle East; this is reflected in the detail with which she describes them – for instance, the temple of Abu Simbel tasvir edildiği gibi Nil'de Ölüm – while the settings for Bağdat'a Geldiler were places she and Mallowan had recently stayed.[2]:212, 283–84 Similarly, she drew upon her knowledge of daily life on a dig throughout Mezopotamya'da Cinayet.[115]:269 Archaeologists and experts in Middle Eastern cultures and artefacts featured in her works include Dr Eric Leidner in Mezopotamya'da Cinayet and Signor Richetti in Nil'de Ölüm.[182]:187, 226–27

After the Second World War, Christie chronicled her time in Syria in Gel söyle bana nasıl yaşadığını, which she described as "small beer – a very little book, full of everyday doings and happenings".[70]:(Önsöz) From 8 November 2001 to March 2002, İngiliz müzesi presented a "colourful and episodic exhibition" called Agatha Christie and Archaeology: Mystery in Mesopotamia which illustrated how her activities as a writer and as the wife of an archaeologist intertwined.[183]

Portreler

BBC televizyon yayınlandı Agatha Christie: Resimlerle Bir Hayat in 2004, in which she is portrayed by Olivia Williams, Anna Massey, ve Bonnie Wright (at different stages in her life). ITV 's Perspektifler: "The Mystery of Agatha Christie" (2013) is hosted by David Suchet.

Some of Christie's fictional portrayals have explored and offered accounts of her disappearance in 1926. The film Agatha (1979) ile Vanessa Redgrave, has Christie sneaking away to plan revenge against her husband; Christie's heirs sued unsuccessfully to prevent the film's distribution.[184] Doktor Kim bölüm "Tek Boynuzlu At ve Yaban Arısı " (17 May 2008), with Fenella Woolgar, portrays Christie in her early writing career and explains her disappearance as the result of having suffered a temporary breakdown owing to a brief psychic link being formed between her and an alien wasp called the Vespiform. Film Agatha ve Cinayetin Gerçeği (2018) sends her under cover to solve the murder of Florence Nightingale 's vaftiz kızı, Florence Nightingale Shore. A fictionalised account of Christie's disappearance is also the central theme of a Korean musical, Agatha.[185]

Other portrayals, such as the Hungarian film, Kojak Budapesten (1980) create their own scenarios involving Christie's criminal skill. In the TV play, Kitaba Göre Cinayet (1986), Christie (Dame Peggy Ashcroft ) murders one of her fictional-turned-real characters, Poirot. Christie features as a character in Gaylord Larsen 's Dorothy and Agatha ve The London Blitz Murders tarafından Max Allan Collins.[186][187] A young Agatha is depicted in the Spanish historical television series Gran Otel (2011) in which she finds inspiration to write her new novel while aiding local detectives. İçinde alternatif tarih televizyon filmi Agatha ve İştar'ın Laneti (2018), Christie becomes involved in a murder case at an archaeological dig in Iraq.[188] 2019 yılında Hanımeli Haftaları portrayed Christie in an episode, "No Friends Like Old Friends", in a Canadian drama, Frankie Drake Gizemleri.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Most biographers give Christie's mother's place of birth as Belfast but do not provide sources. Current primary evidence, including census entries (place of birth Dublin), her baptism record (Dublin), and her father's service record and regimental history (when her father was in Dublin), indicates she was almost certainly born in Dublin in the first quarter of 1854.[6][7][8]
  2. ^ Boehmer's death registration states he died at age 49 from bronchitis after retiring from the army,[9] but Christie and her biographers have consistently claimed he was killed in a riding accident while still a serving officer.[10]:5[11][2]:2[12]:9–10
  3. ^ Dorothy L. Sayers, who visited the "scene of the disappearance", would later incorporate details in her book Unnatural Death.[35]
  4. ^ The notice placed by Christie in Kere (11 December 1926, p.1) gives the first name as Teresa, but her hotel register signature more naturally reads Tressa; newspapers reported that Christie used Tressa on other occasions during her disappearance (including joining a library).[40]
  5. ^ Christie hinted at a nervous breakdown, saying to a woman with similar symptoms, "I think you had better be very careful; it is probably the beginning of a nervous breakdown."[10]:337
  6. ^ Christie's authorised biographer includes an account of specialist psychiatric treatment following Christie's disappearance, but the information was obtained at second- or third-hand after her death.[2]:148–49, 159
  7. ^ Other authors claim Christie wrote Doğu Ekspresinde Cinayet whilst at a dig at Arpachiyah.[2]:206[27]:111
  8. ^ According to other sources, her estate was valued at £147 810.[83]
  9. ^ Christie's familial relationship to Margaret Miller née West was complex. As well as being Christie's maternal great-aunt, Miller was Christie's father's step-mother as well as Christie's mother's foster mother and step-mother-in-law – hence the appellation "Auntie-Grannie".
  10. ^ Wilson's 1945 essay, "Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?" was dismissive of the detective fiction genre in general but did not mention Christie by name.[143][144]

j. "And Then There Were None came first in a global vote to find the world's favourite Agatha Christie books for her 125th birthday."

Referanslar

  1. ^ a b "Obituary. Dame Agatha Christie". Kere. 13 Ocak 1976. s. 16. 'My father,' she [Christie] recalled, 'was a gentleman of substance, and never did a handsturn in his life, and he was a most agreeable man.'
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Ah ai aj ak al am bir ao ap aq ar gibi -de au Morgan, Janet P. (1984). Agatha Christie: A Biography. Londra: HarperCollins. ISBN  978-0-00-216330-9. Alındı 8 Mart 2015.
  3. ^ a b Marriage Register. St Peter's Church, Bayswater [Notting Hill], Middlesex, 1878, No. 399, p. 200.
  4. ^ Doğum belgesi. İngiltere ve Galler Genel Kayıt Bürosu, 1890 September Quarter, Newton Abbot, volume 5b, p. 151. [Christie's forenames were not registered.]
  5. ^ a b Baptism Register. Parish of Tormohun, Devon, 1890, No. 267, [n.p.].
  6. ^ 1871 İngiltere Sayımı. Sınıf: RG10; Piece: 3685; Folio: 134; s. 44
  7. ^ Statement of Services: Frederick Boehmer, 91st Foot. Ulusal Arşivler, Kew. WO 76/456, p. 57. [Also states his daughter Clarissa Margaret was baptised in Dublin.]
  8. ^ a b Goff, Gerald Lionel Joseph (1891). Historical records of the 91st Argyllshire Highlanders, now the 1st Battalion Princess Louise's Argyll and Sutherland Highlanders, containing an account of the Regiment in 1794, and of its subsequent services to 1881. R. Bentley. pp. xv, 218–19, 322.
  9. ^ a b Burials in the Parish of St Helier, in the Island of Jersey. 1863. s. 303.
  10. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z Christie, Agatha (1977). Agatha Christie: Bir Otobiyografi. New York City: Dodd, Mead ve Şirket. ISBN  0-396-07516-9.
  11. ^ Robyns, Gwen (1978). The Mystery of Agatha Christie. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc. s. 13. ISBN  0-385-12623-9.
  12. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Ah ai aj ak al am bir ao ap aq ar gibi Thompson, Laura (2008), Agatha Christie: An English Mystery, Londra: Başlık İncelemesi, ISBN  978-0-7553-1488-1
  13. ^ Marriage Register. Parish of Westbourne, Sussex, 1863, No. 318, p. 159.
  14. ^ Naturalisation Papers: Miller, Nathaniel Frary, from the United States. Certificate 4798 issued 25 August 1865. Ulusal Arşivler, Kew. HO 1/123/4798.
  15. ^ Doğum belgesi. İngiltere ve Galler Genel Kayıt Bürosu, 1879 March Quarter, Newton Abbot, volume 5b, p. 162.
  16. ^ "Doğumlar". Londra Akşam Standardı. 26 Haziran 1880. s. 1.
  17. ^ Ölüm sertifikası. İngiltere ve Galler Genel Kayıt Bürosu, 1869 June Quarter, Westbourne, volume 02B, p. 230.
  18. ^ "Auctions. Torquay". Western Times [Exeter, Devon]. 5 October 1880. p. 1.
  19. ^ "Arrivals". Torquay Times. 20 Mayıs 1881. s. 4.
  20. ^ a b The Mystery of Agatha Christie – A Trip With David Suchet (Directed by Claire Lewins). Tanıklık Filmleri (için ITV ).
  21. ^ Ölüm sertifikası. İngiltere ve Galler Genel Kayıt Bürosu, 1901 December Quarter, Brentford, volume 3A, p. 71. ("Cause of Death. Bright hastalığı, chronic. Akciğer iltihaplanması. Koma and heart failure.")
  22. ^ "The House of Dreams". agathachristie.com. Alındı 27 Haziran 2020.
  23. ^ Curran, John. "75 facts about Christie". The Home of Agatha Christie. Agatha Christie Limited. Alındı 21 Temmuz 2017.
  24. ^ Curtis, Fay (24 December 2014). "Desert Island Doc: Agatha Christie's wartime wedding". Bristol Müzeleri, Galerileri ve Arşivleri. Alındı 30 Aralık 2014.
  25. ^ Marriage Register. Parish of Emmanuel, Clifton, 1914, No. 305, p. 153.
  26. ^ "Agatha Christie – British Red Cross". İngiliz Kızıl Haçı. Alındı 26 Ekim 2019.
  27. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v Osborne, Charles (2001). The Life and Crimes of Agatha Christie: A Biographical Companion to the Works of Agatha Christie. New York City: St. Martin's Press. ISBN  0-312-28130-7.
  28. ^ a b c d e f g h ben Fitzgibbon, Russell H. (1980). The Agatha Christie Companion. Bowling Green, Ohio: The Bowling Green State University Popular Press.
  29. ^ Prichard, Mathew (2012). The Grand Tour: Around The World With The Queen Of Mystery. New York City: HarperCollins Yayıncıları. ISBN  978-0-06-219122-9.
  30. ^ Jones, Sam (29 July 2011). "Agatha Christie's Surfing Secret Revealed". Gardiyan. Alındı 30 Temmuz 2011.
  31. ^ "Agatha Christie 'one of Britain's first stand-up surfers'". Günlük telgraf. 29 Temmuz 2011. Alındı 30 Temmuz 2011.
  32. ^ a b "A Penalty of Realism". Akşam Haberleri. Portsmouth, Hampshire. 20 Ağustos 1926. s. 6.
  33. ^ "100 Police Scour Downs for Missing Woman Novelist". Yorkshire Akşam Postası. 6 December 1926. p. 1.
  34. ^ "Christie's Life: 1925–1928 A Difficult Start". The Home of Agatha Christie. Alındı 12 Şubat 2017.
  35. ^ a b c Thorpe, Vanessa (15 October 2006). "Christie's most famous mystery solved at last". Gardiyan. Londra. Alındı 21 Mayıs 2013.
  36. ^ "When the World's Most Famous Mystery Writer Vanished". New York Times. Alındı 12 Kasım 2020.
  37. ^ "Mrs Christie Found in a Yorkshire Spa". New York Times. 15 Aralık 1926. s. 1. Alındı 16 Eylül 2009.
  38. ^ "Agatha Christie's Harrogate mystery". BBC haberleri. 3 Aralık 2009. Alındı 17 Mart 2013.
  39. ^ "The Details of this Strange Case ..." Klasik Orman Evleri. 2019. Alındı 27 Ekim 2019.
  40. ^ a b "What We Want to Know about Mrs. Christie". Leeds Mercury. 16 December 1926. p. 1.
  41. ^ "My Point is This. What I want to Know About Mrs. Christie". Leeds Mercury. 16 December 1926. p. 4.
  42. ^ "Medium Looks for Mrs. Christie". Leeds Mercury. 16 December 1926. p. 9.
  43. ^ a b "Two Doctors Examine Mrs. Christie". Leeds Mercury. 17 Aralık 1926. s. 1.
  44. ^ "Mrs Christie. Doctors Certify Loss of Memory". Western Daily Press. 17 Aralık 1926. s. 12.
  45. ^ "Dissociative Fugue". Psikoloji Bugün. 17 Mart 2012. Alındı 17 Mart 2013.
  46. ^ Cade, Jared (1997), Agatha Christie and the Missing Eleven Days, Peter Owen, ISBN  0-7206-1112-1
  47. ^ Adams, Cecil (2 April 1982), "Why did mystery writer Agatha Christie mysteriously disappear?", Chicago Okuyucu, alındı 19 Mayıs 2008
  48. ^ "Mrs. Christie Leaves". Daily Herald. 24 January 1927. p. 1.
  49. ^ Inwards Passenger Lists. Ulusal Arşivler, Kew. Board of Trade: Commercial and Statistical Department and successors, BT26/837/112.
  50. ^ "Col. Christie Married". Gloucestershire Echo. 6 November 1928. p. 5 [Includes divorce details].
  51. ^ "Mrs. Christie. Novelist Granted Decree Nisi". Yorkshire Post. 21 April 1928. p. 17.
  52. ^ a b "Interview with Max Mallowan". BBC. Alındı 21 Temmuz 2017.
  53. ^ Marriage Certificate. Scotland – Statutory Register of Marriages, 685/04 0938, 11 September 1930, District of St Giles, Edinburgh.
  54. ^ "World-famous Author Agatha Christie and The Mysterious Story of Her Lost 11 Days". Pera Palace Hotel. 19 Eylül 2018. Alındı 2 Mayıs 2020.
  55. ^ "Dame Agatha Christie & Sir Max Mallowan". Oxfordshire Blue Plaques Scheme. Alındı 20 Mayıs 2020.
  56. ^ "Sinodun Players". Sinodun Players. Alındı 9 Şubat 2018.
  57. ^ "Agatha's Greenway". Ulusal Güven. Alındı 30 Nisan 2020.
  58. ^ Wagstaff, Vanessa; Poole, Stephen (2004), Agatha Christie: A Reader's Companion, Aurum Basın, s.14, ISBN  1-84513-015-4
  59. ^ "Thallium poisoning in fact and in fiction". İlaç Dergisi. 277: 648. 25 November 2006. Alındı 6 Eylül 2019.
  60. ^ John Emsley, "The poison prescribed by Agatha Christie", Bağımsız, 20 July 1992.
  61. ^ a b Richard Norton-Taylor (4 February 2013). "Agatha Christie was investigated by MI5 over Bletchley Park mystery". Gardiyan. Londra. Alındı 29 Mart 2013.
  62. ^ "Şövalyelik Tarikatlarının Merkezi Kançılaryası". The London Gazette (Supplement: 40669). 30 December 1955. p. 11.
  63. ^ "D.B.E." The London Gazette (Supplement: 45262). 31 December 1970. p. 7.
  64. ^ Kastan, David Scott (2006). The Oxford Encyclopedia of British Literature. 1. Oxford University Press. s. 467. ISBN  978-0-19-516921-8.
  65. ^ Reitz, Caroline (2006), "Christie, Agatha", The Oxford Encyclopedia of British Literature, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780195169218.001.0001, ISBN  978-0-19-516921-8
  66. ^ "Knights Bachelor". The London Gazette (Supplement: 44600). 31 Mayıs 1968. s. 6300.
  67. ^ Devlin, Kate (4 April 2009). "Agatha Christie 'had Alzheimer's disease when she wrote final novels'". Günlük telgraf. Londra. Alındı 28 Ağustos 2009.
  68. ^ Flood, Alison (3 April 2009). "Study claims Agatha Christie had Alzheimer's". Gardiyan. Londra. Arşivlendi from the original on 1 August 2009. Alındı 28 Ağustos 2009.
  69. ^ "The Real Agatha Christie". The Sydney Morning Herald. 30 Nisan 1946. s. 6. Alındı 9 Kasım 2019.
  70. ^ a b Christie Mallowan, Agatha (1990) [1946]. Gel söyle bana nasıl yaşadığını. Londra: Fontana Kitapları. ISBN  0-00-637594-4.
  71. ^ "Data for financial year ending 05 April 2018 – The Agatha Christie Trust For Children". Registered Charities in England and Wales. Alındı 7 Kasım 2019.
  72. ^ "Agatha Christie memorial fund". Kere. 27 April 1976. p. 16.
  73. ^ a b "1976: Crime writer Agatha Christie dies". BBC on this Day. 12 Ocak 1976. Alındı 30 Ekim 2019.
  74. ^ "Ölümler". Kere. 14 Ocak 1976. s. 26.
  75. ^ Yurdan, Marilyn (2010). Oxfordshire Graves and Gravestones. Stroud: Tarih Basını. ISBN  978-0752452579.
  76. ^ "St. Marys Cholsey – Agatha Christie". St Marys Cholsey. Alındı 18 Nisan 2020.
  77. ^ a b c d e "Obituary: Rosalind Hicks", Günlük telgraf, 13 November 2004. Retrieved 25 January 2015.
  78. ^ "1976: Crime writer Agatha Christie dies". BBC on this Day. 12 Ocak 1976. Alındı 30 Ekim 2019.
  79. ^ "Booker is ready for more". The Newcastle Journal. 16 Eylül 1977. s. 4.
  80. ^ a b c Acorn Media buys stake in Agatha Christie estate, Gardiyan, 29 December 2012.
  81. ^ "1976: Crime writer Agatha Christie dies". bbc. Alındı 30 Eylül 2020.
  82. ^ "Books:Agatha Christie:The Queen of the Maze". zaman. Alındı 4 Ekim 2020.
  83. ^ "Bir vasiyet bulun". Gov.uk. Retrieved 22 November 2020
  84. ^ "£106,000 will of Dame Agatha Christie". Kere. 1 May 1976. p. 2.
  85. ^ a b Agatha Christie, 10 milyon sterlinlik satıştan sonra yeni bir döneme başlıyor, The Free Library, 4 Haziran 1998.
  86. ^ Taylor, Jerome. "Büyük Soru: Agatha Christie endüstrisi ne kadar büyük ve onun kalıcı çekiciliğini ne açıklıyor?". Bağımsız. Alındı 6 Mart 2015.
  87. ^ "Agatha Christie Limited Hakkında". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 18 Nisan 2020.
  88. ^ "Agatha Christie'nin 'rahat suçunu' neden hala seviyoruz?". Bağımsız. 14 Eylül 2017. Alındı 16 Kasım 2019.
  89. ^ Sweney, Mark (29 Şubat 2012). "Acorn Media, Agatha Christie arazisinde hisse satın aldı". Gardiyan. Alındı 16 Mart 2012.
  90. ^ "RLJ Entertainment". RLJ Eğlence. 2020. Alındı 18 Nisan 2020.
  91. ^ "Agatha Christie uyarlamalarının yeni yuvası olarak BBC için yeni dönem", Radyo Saatleri, 28 Şubat 2014. Erişim tarihi: 25 Ocak 2015.
  92. ^ "Suç Ortakları - Bölüm Rehberi". BBC Bir. Alındı 16 Nisan 2016.
  93. ^ "Ve Sonra Yok Oldu". BBC Bir. 28 Aralık 2015. Alındı 16 Nisan 2016.
  94. ^ "BBC One çok daha fazla Agatha Christie planlıyor". BBC haberleri. 24 Ağustos 2016. Alındı 24 Haziran 2020.
  95. ^ "Savcılığın Tanığı". BBC Bir. Alındı 18 Nisan 2020.
  96. ^ "Ed Westwick, BBC Agatha Christie draması Ordeal By Innocence'den çıkarıldı". BBC haberleri. 5 Ocak 2018. Alındı 23 Ocak 2018.
  97. ^ "Masumiyet Sınavı". BBC Bir. Alındı 11 Ocak 2019.
  98. ^ "BBC One Agatha Christie'nin yeni gerilim filmi The ABC Murders için all-star kadrosu duyuruldu". BBC. 24 Mayıs 2018. Alındı 11 Ocak 2019.
  99. ^ "ABC Cinayetleri BBC One'da Boxing Günü 21: 00'da Başlıyor". BBC Medya Merkezi. 15 Aralık 2018. Alındı 20 Aralık 2018.
  100. ^ BBC One yeni Agatha Christie gerilim filmi The Pale Horse'u duyurdu, 24 Haziran 2019, Mamut Ekran
  101. ^ Paul Hirons, "Ölüm Sonu Geliyor BBC Agatha Christie'nin bir sonraki uyarlaması olacak ", The Killing Times. Aralık 29, 2018
  102. ^ "Hercule Poirot Okuma Listesi" (PDF). Agatha Christie'nin Evi. Agatha Christie Limited. Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Mart 2016'da. Alındı 19 Ocak 2017.
  103. ^ Brüt, John (2006). Yeni Oxford Edebi Anekdotlar Kitabı. Oxford University Press. s.267. ISBN  978-0199543410.
  104. ^ a b Mills, Selina (15 Eylül 2008). "Christie'nin tozlu ipuçları ortaya çıktı". BBC haberleri. Alındı 29 Nisan 2020.
  105. ^ Vaughan Susan (25 Ocak 2018). "Dame Agatha ve Doğu Ekspresi". Maine Suç Yazarları. Alındı 20 Mart 2019.
  106. ^ Hobbs, JD (6 Ağustos 1975). "Poirot'un Ölüm İlanı". ABD: Poirot. Alındı 11 Nisan 2020.
  107. ^ Lask, Thomas (6 Ağustos 1975). "Hercule Poirot Öldü; Ünlü Belçikalı Dedektif". New York Times. BİZE. Alındı 16 Ekim 2020.
  108. ^ "Monogram Cinayetleri". Agatha Christie.com. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2015 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2015.
  109. ^ a b "Sophie Hannah ile röportaj". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 29 Nisan 2020.
  110. ^ "Dörtte Üçün Gizemi". HarperCollins Yayıncılar. 2020. Alındı 29 Nisan 2020.
  111. ^ a b c Senonlar, Julian (1972). Mortal Consequences: Dedektif Hikayesinden Suç Romanına Bir Tarih. New York City: Harper & Row, Yayıncılar.
  112. ^ Winn, Dilys (1977). Cinayet Mürekkebi: Gizem Okuyucunun Arkadaşı. New York: Workman Yayıncılık. s. 3.
  113. ^ Mezel Kathy (2007). "Spinsters, Gözetleme ve Konuşma: Bayan Marple, Bayan Mole ve Bayan Jekyll Vakası". Modern Edebiyat Dergisi. 30 (2): 103–20. doi:10.2979 / JML.2007.30.2.103. JSTOR  4619330. S2CID  162411534.
  114. ^ Beehler, Sharon A. (1998). "Kapalı ve Kapalı Okuma: İpuçlarını Yorumlama". The English Journal. 77 (6): 39–43. doi:10.2307/818612. JSTOR  818612.
  115. ^ a b c d e Curran, John (2009). Agatha Christie'nin Gizli Defterleri: Yapım Aşamasında Elli Yıllık Gizemler. Londra: HarperCollins. ISBN  978-0-06-200652-3.
  116. ^ a b c d e Gerald Michael C. (1993). Agatha Christie'nin Zehirli Kalemi. Austin, Teksas: Texas Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-292-76535-5.
  117. ^ a b c Curran, John (2011). Agatha Christie: Yapım Aşamasında Cinayet. Londra: HarperCollins. ISBN  978-0062065445.
  118. ^ "John Curran yazar". HarperCollins Yayıncılar. 2020. Alındı 11 Nisan 2020.
  119. ^ James, P.D. (2009). Dedektif Kurgu Hakkında Konuşma. Rasgele ev. ISBN  978-0-307-39882-6. Alındı 31 Ağustos 2013.
  120. ^ a b c d e Gillian Gill (1990). Agatha Christie: Kadın ve Onun Gizemleri. New York City: Özgür Basın. ISBN  002911702X.
  121. ^ Aldiss, Brian. "BBC Radio 4 - Gerçek - Desert Island Diskleri". BBC. Arşivlendi 11 Şubat 2009 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Şubat 2009.
  122. ^ a b Brown, Jonathan (5 Kasım 2013). "Agatha Christie'nin Roger Ackroyd Cinayeti şimdiye kadarki en iyi polisiye romanı seçildi ". Bağımsız. Alındı 19 Şubat 2014.
  123. ^ Scott, Sutherland (1953). Mürekkeplerindeki Kan. Fitzgibbon'da (1980) alıntılanmıştır. s. 19. Londra: Stanley Paul.
  124. ^ a b Flood, Alison (2 Eylül 2015). "Ve Sonra Hiç kimse dünyanın en sevdiği Agatha Christie romanı ilan etmedi". Gardiyan.
  125. ^ Pendergast, Bruce (2004), Agatha Christie'nin Gizemlerine Herkesin Kılavuzu, Victoria, BC, Kanada: Trafford, s. 399, ISBN  1-4120-2304-1
  126. ^ Brantley, Ben (26 Ocak 2012). "London Theatre Journal: Rahatça Fare Kapanı". New York Times. Alındı 26 Ocak 2012.
  127. ^ Moss, Stephen (21 Kasım 2012). "60 yaşında Fare Kapanı: Bu neden dünyanın en uzun soluklu oyunu?". Gardiyan. Alındı 8 Nisan 2020.
  128. ^ Fare kapanı İnternet sitesi Arşivlendi 23 Haziran 2015 at Wayback Makinesi, the-mousetrap.co.uk. Erişim tarihi: 2 June 2015.
  129. ^ "Tarih". Fare kapanı. Alındı 25 Nisan 2020.
  130. ^ "West End ve UK Theatre mekanları, koronavirüs nedeniyle bir sonraki duyuruya kadar kapandı". London Theatre Direct. 17 Mart 2020. Alındı 5 Mayıs 2020.
  131. ^ "Koronavirüs nedeniyle kapatılan Londra tiyatroları". Akşam Standardı. 22 Nisan 2020. Alındı 5 Mayıs 2020.
  132. ^ "Eski moda bir cinayet gizemini herkes sever". thehindu. Alındı 29 Ağustos 2020.
  133. ^ "Kitap incelemesi". New York Times. 17 Ağustos 1930. s. 7.
  134. ^ a b "Edgars Veritabanı - Edgars Veritabanında Ara". Edgars. Alındı 29 Nisan 2020.
  135. ^ Hopkins, Lisa (2016). "Ahşabın Sahibi Kimdir? Bir Yaz Gecesi Rüyasına Sahip Çıkmak". Hopkins, L. (ed.). Suç Kurguda Shakespeare Alıntı. Cham, İsviçre: Springer. sayfa 63–103. ISBN  978-1137538741.
  136. ^ McAllister, Pam (2001). "On Küçük Kim?". Riley, Dick'te; McAllister, Pam; Cassiday, Bruce (editörler). Agatha Christie'nin Başucu, Küvet ve Koltuk Arkadaşı (2. baskı). New York City; Londra: Devamlılık. s. 144–45. ISBN  0-8264-1375-7.
  137. ^ Vagoner, Mary S. (1986). Agatha Christie. Boston: Twayne Yayıncıları. ISBN  0-8057-6936-6.
  138. ^ Riley, Dick; McAllister, Pam; Cassiday, Bruce, editörler. (2001), Agatha Christie'nin Başucu, Küvet ve Koltuk Arkadaşı (2. baskı), New York City; Londra: Devamlılık, s. 240, ISBN  978-0826413758
  139. ^ Engelhardt Sandra (2003), Edebiyatta Suç Araştırmacıları, Marburg: Tectum Verlag, s. 83, ISBN  978-0805769364
  140. ^ "2000'ler Kazananlar ve Adaylar". Bouchercon. 22 Eylül 2015. Alındı 1 Temmuz 2020.
  141. ^ Chandler, Raymond (1950). "Basit Cinayet Sanatı: Bir Deneme". Basit Cinayet Sanatı. Houghton Mifflin Şirketi.
  142. ^ Wilson, Edmund (14 Ekim 1944). "İnsanlar Neden Dedektif Hikayelerini Okuyor?". The New Yorker.
  143. ^ Wilson, Edmund (20 Ocak 1945). Roger Ackroyd'u Kimin Öldürdüğünü Kim Önemsiyor?. The New Yorker.
  144. ^ "Suç Kurgu Üzerine Edmund Wilson". Çılgın Oik. Alındı 23 Haziran 2020.
  145. ^ Acocella Joan. "Suç Kraliçesi". The New Yorker. Alındı 29 Nisan 2020.
  146. ^ "Suç Yazarı Zengin Listesi". Alibi. 2011.
  147. ^ "Sanatçı Peter Blake'in 80. doğum günü için Sgt Pepper albüm kapağında yeni yüzler". Gardiyan. 13 Kasım 2016.
  148. ^ "Sör Peter Blake'in yeni Beatles 'Sgt Pepper'ın albüm kapağı". BBC. 13 Kasım 2016.
  149. ^ Doyle, Martin (15 Eylül 2015). "Agatha Christie: dahi mi yoksa hack mi? Suç yazarları yargıda bulunur ve favorileri seçer". The Irish Times. Alındı 7 Aralık 2015.
  150. ^ Sel, Alison (15 Eylül 2016). "Yeni Agatha Christie pulları gizli ipuçları veriyor". Gardiyan. Londra. Alındı 10 Nisan 2020.
  151. ^ "Kraliyet Postası, Agatha Christie'yi kutlamak için Özel Pullar çıkarır". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 4 Mayıs 2020.
  152. ^ "Agatha Christie Posta Pulları, 1996–2016". Edebiyat rehberi. Alındı 5 Eylül 2020.
  153. ^ "Yeni madeni paralar 2020, Agatha Christie Tokyo Olimpiyatları George III VE gününü kutluyor". Thegurdian. Alındı 5 Eylül 2020.
  154. ^ "ve sonra suç kraliçesi agatha christie hakkında 75 gerçek vardı". oyun endüstrisi. Alındı 1 Ekim 2020.
  155. ^ "Tüm zamanların en çok satan romancısı Agatha Christie'yi anmak için Özel Pullar". rmspecialstamps. Alındı 1 Ekim 2020.
  156. ^ "Şimdi neredeler?". Penguen. Alındı 1 Ekim 2020.
  157. ^ a b "Ulusal Kitabevi Günü için rekor kıran beş kitap gerçeği". Guinness Dünya Rekorları. Alındı 12 Kasım 2020.
  158. ^ "Ulusal Kitabevi Günü için rekor kıran beş kitap gerçeği". Guinness Dünya Rekorları. 4 Ekim 2018. Alındı 28 Nisan 2020. 78 polisiye romanı tahminen 2 sattı 44 dilde milyar kopya
  159. ^ "Agatha Christie Hakkında". Agatha Christie Ltd. 2020. Alındı 29 Nisan 2020. Kitapları İngilizce dilinde bir milyardan fazla, çeviri olarak bir milyardan fazla sattı.
  160. ^ UNESCO İstatistikleri. "Dizin Çevirisi -" En İyi 50 "Yazar". UNESCO resmi web sitesi. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO). Alındı 29 Nisan 2020.
  161. ^ "Dünyanın en çok çevrilen yazarı kim?". thewordpoint.com. Alındı 10 Haziran 2020.
  162. ^ "Liste: İngiltere'deki en çok ödünç alınan kütüphane kitapları ve yazarları 2011-2012 Çocuk kütüphanesi ödünç alma oranı artmaya devam ediyor". infodocket. Alındı 2 Ekim 2020.
  163. ^ "suç kurgu İngiltere'deki kütüphane kredilerinde en üst sırayı çaldı". Thegurdian. Alındı 2 Ekim 2020.
  164. ^ "En çok ödünç verilen yazar Jacqueline Wilson". bbc. Alındı 3 Ekim 2020.
  165. ^ "Üzgünüm Harry Potter - İngiltere'deki kütüphane okuyucularına en büyük büyüyü yapan Danielle Steel'dir". inews. Alındı 3 Ekim 2020.
  166. ^ "Agatha Christie Video Oyununa İlham Veriyor". yazarlar. Alındı 1 Ekim 2020.
  167. ^ "Tüm Zamanların En Çok Satanları: Kurgu". duyulabilir. Alındı 1 Ekim 2020.
  168. ^ "125 Yıllık Agatha Christie". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 3 Mayıs 2020.
  169. ^ McClurg, Jocelyn (18 Mayıs 2016). "Agatha Christie, USA Today'in listesine girdi". Bugün Amerika.
  170. ^ a b Palmer, Scott (1993). Agatha Christie'nin Filmleri. Londra: B.T. Batsford Ltd. ISBN  0-7134-7205-7.
  171. ^ Debruge, Peter (2 Kasım 2017). "Film İncelemesi: 'Doğu Ekspresinde Cinayet'". Çeşitlilik. Alındı 10 Nisan 2020.
  172. ^ "BAFTA Ödülleri Veritabanı". BAFTA.org. Arşivlendi 29 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Nisan 2020.
  173. ^ "Les Petits Meurtres d'Agatha Christie". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 3 Mayıs 2020.
  174. ^ "Les petits meurtres d'Agatha Christie". Fransa TV (Fransızcada). Alındı 3 Mayıs 2020.
  175. ^ "BBC Radio 4 Extra - Hercule Poirot - Bölüm rehberi". BBC. Alındı 5 Mayıs 2020.
  176. ^ "BBC Radio 4 Extra - Miss Marple - Bölüm kılavuzu". BBC. Alındı 5 Mayıs 2020.
  177. ^ "Oyunlar". Agatha Christie'nin Evi. Alındı 5 Mayıs 2020.
  178. ^ "Agatha Christie Çizgi Romanları Serisi". Goodreads. Alındı 5 Mayıs 2020.
  179. ^ "Agatha Christie: 'Suç Kraliçesi' Bir Beyefendidir". Los Angeles zamanları. 8 Mart 1970. s. 60, Gerald (1993), s. 4.
  180. ^ "Agatha Christie ve Arkeoloji". Özel Koleksiyonlar. Newcastle Üniversitesi. Alındı 28 Nisan 2020.
  181. ^ Lubelski Amy (2002). "Müzeler: Agatha Christie ile Tarlada". Arkeoloji. 55 (2). Christie, kazılarında her zaman Mallowan'a eşlik etti, buluntuların fotoğrafını çekerek, temizleyerek ve kaydederek kendini faydalı kıldı; ve özellikle beğendiği seramikleri restore etmek.
  182. ^ Sova, Şafak B (1996). Agatha Christie A'dan Z'ye: Yaşamına ve Yazılarına Temel Referans. New York City: File, Inc Üzerine Gerçekler. ISBN  0-8160-3018-9.
  183. ^ Glancey Jonathan (17 Kasım 2001). "Yasak zevkler". Gardiyan. Alındı 28 Nisan 2020.
  184. ^ Axmaker, Sean. "Agatha". Turner Klasik Filmleri. Alındı 17 Haziran 2017.
  185. ^ "Müzikal Agatha". Seul'u ziyaret edin. Seul Büyükşehir Hükümeti. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2015. Alındı 10 Nisan 2015.
  186. ^ Larsen Gaylord (1990). Dorothy ve Agatha: Bir Gizemli Roman. New York City; Londra: Dutton. ISBN  978-0-525-24865-1. Alındı 23 Haziran 2020.
  187. ^ Collins, Max Allan (2004). Londra Blitz Cinayetleri. New York City: Berkley Prime Crime. ISBN  978-0-425-19805-6.
  188. ^ Hogan, Michael (15 Aralık 2019). "Agatha and the Curse of Ishtar incelemesi - Noel için indirimli bir Christie, hala bir zevktir". Telgraf. ISSN  0307-1235. Alındı 29 Nisan 2020.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Kütüphane kaynakları hakkında
Agatha Christie
Agatha Christie tarafından