Güneydoğu Asya'da Çin halk dini - Chinese folk religion in Southeast Asia - Wikipedia

Şehir Tanrısı Tapınağı nın-nin Suphan Buri, Tayland.
Kheng Hock Keong Çin topluluğunun, Yangon, Burma, kutsal bir tapınaktır Mazu.

Çin halk dini hayatında dinamik bir rol oynar. denizaşırı Çinli özellikle bu coğrafi bölgenin ülkelerine yerleşmiş olan Burma Çince, Singapurlu Çin, Malezya Çince, Tayca Çince ve Hoa. Endonezce Çince aksine, evlat edinmek zorunda kaldı toplu halde ya Budizm veya Hıristiyanlık 1950'lerde ve 1960'larda geleneksel ibadeti terk ederek, Endonezya Çin'in geleneksel dinini yasaklayan dini politikaları. Çin halk dini, etnik din nın-nin Han Çince "Şenizm", özellikle Güneydoğu Asya ifadesine atıfta bulunarak icat edilmiştir; din için bir başka Güneydoğu Asya adı da Sanskritçe ifade Satya Dharma (kelimenin tam anlamıyla "Hakikat Yasası").

Güneydoğu Asya'nın Çin halk dini, Malay yerli dinleriyle (Malezya ve Endonezya halk dini ) ve tanrıların evlat edinilmesi Hindu türetme, örneğin Brahma, Ganeşa ve Hanuman. Felsefi biçimleri Konfüçyüsçülük ve taoculuk takip ediliyor ve organize formlar Çin halk inancının Fazilet Kilisesi, Yiguandao ve Zhenkongizm, Güneydoğu Asya Çinlileri arasında önemli bir yer edinmiştir.

İçinde Singapur toplam nüfusun yaklaşık% 11'i Taoisttir ve nüfusun% 14,4'ü Çinli Singapurlular Taocu olarak tanımlanıyor.[1] İçinde Malezya Çinli Malezyalıların yaklaşık% 10'u Çin halk dinlerini uyguluyor ve bu da tüm ülke nüfusunun yaklaşık% 1'ine tekabül ediyor.[2] Bununla birlikte, birçok halk dindar Çinli, nüfus sayımı amacıyla "Budist" olarak kayıt yaptırdığından, sayılar önemli ölçüde daha büyük olabilir. İçinde Endonezya Majelis Agama Tao Endonezya'nın lideri Taosu Agung Kusumo, 2009 itibariyle ülkede 5 milyon Taocu takipçisi olduğunu iddia ediyor.[3]

Ülkeye göre

Endonezya

Satya Dharma Tapınağı içinde Bali adanmış Mazu ve dahil olmak üzere çeşitli diğer tutuklamalar Hindu olanlar.
Kelenteng Thien Ie Kong (Eski Cennet Efendisi Tapınağı) Kota Samarinda, Doğu Kalimantan Endonezya eyaleti.

Çin halk dini Çinli Endonezyalılar "Konfüçyüsçülük" veya "Satya Dharma" olarak adlandırılır ve Çin tapınakları arandı Klenteng veya Vihara içinde Endonezya dili. Resmi olarak hükümet tarafından şu şekilde tanınır: Agama Khonghucu veya dini Konfüçyüs siyasi durum nedeniyle seçilmiş olan Endonezya bitmeden önce Suharto 1998 yılında, Çin dinlerini yasaklayan ve Çinliler Budizm veya Hristiyanlığa geçmek zorunda kaldılar. Çinli Endonezyalılar kültür ve din haklarını ancak Endonezya'nın dördüncü cumhurbaşkanı olduktan sonra iade etti. Abdurrahman Wahid, ülkenin hukuk dinleri arasında "Konfüçyüsçülüğü" tanıyan bir yönetmelik çıkardı. Dedi ki:

Bütün dinler barışta ısrar ediyor. Buradan dinsel barış mücadelesinin basit olduğunu düşünebiliriz ... ama öyle değil. Derin sorun, insanların zafer ve zafer peşinde dini yanlış kullanmalarıdır. Bu üzücü gerçek, farklı inançlara sahip insanlarla çatışmaya yol açar.[4]

İlk kuralı Pancasila (Endonezya devletinin Beş Temel İlkesi) tek ve tek olana olan inancı şart koşar Tanrı. Konfüçyüs felsefesi bunu yerine getirebilir, çünkü Konfüçyüs öğretisinde yalnızca tek bir Tanrı'dan bahsetmiştir. Cennet veya Shangdi. Cennet şu özelliklere sahiptir: Yuan Heng Li Zhenveya Omnipresent, Her şeye kadir, Omnibenevolent, Sadece.[5]

Usta dedi ki, "Yao bir egemen olarak gerçekten yüceydi! Ne kadar görkemliydi! Büyük olan yalnızca Cennettir ve ona sadece Yao karşılık geldi. Onun erdemi ne kadar genişti! İnsanlar ona bir isim bulamadılar. Ne kadar görkemli. başardığı işlerde o muydu! Yaptığı zarif düzenlemelerde ne kadar görkemli! " (VIII, xix, tr. Legge 1893: 214)

Endonezya'daki bir başka hareket de Tridharma (Sanskritçe: "üçün yasası"), senkronizasyon farklı dinlerin unsurları, Çinliler üç öğreti diğerleri arasında.[6] Suharto kuralının düşmesinden sonra, doktrinlerin ve ritüellerin sistemleştirilmesi sürecinden geçiyor.[6] Tridharma tapınakları her zaman üç ana odadan oluşur: Tian ya da Tanrı, tapınağın ana tanrısının ortası, üç öğretmenin arka odası ve panteonları: Konfüçyüs, Laozi, ve Buda. Çin nüfusunun büyük olduğu birkaç şehir Medan, Batam, Bagansiapiapi ve Singkawang Budist dışında önemli sayıda Çin halk din takipçisine sahiptir. Endonezya'da da birçok Taocu dernek var.

Endonezya dışında bilinmeyen bazı yerel tanrılar şunları içerir: Tan Hu Cin Jin itibaren Banyuwangi -Bali, Tan Tik Siu'dan Tulungagung, Tan Oei Ji Sian Seng veya Gi Yong Kong'dan Rembang -Lasem ve Doğu ve Orta Java kıyı kentlerinde ibadet eden Tey Hai Cin Jin.

Malezya

Kwong Fook Kung Tapınağı, bir Çin halk tapınağı Papar, Sabah.
Yılan Tapınağı içinde Penang, Malezya, yöreye özgü bir Çin yılan kültüne ev sahipliği yapıyor.
Ayrıca bakınız: Malezya'da Taoizm ve Malezya halk dini

İçinde Malezya Malezya Çince nüfusun büyük bir bölümünü oluşturur, çoğunlukla Mahayana Budizm. Çin geleneksel dini, eyaletlerde nispeten önemli bir kayıtlı izleyiciye sahiptir. Sarawak (% 6) ve Penang (% 5). Diğer pek çok Çin dini, hükümet anketlerinde "Budist" olarak kayıtlıdır. Çin tapınakları denir Tokong içinde Malezya dili.

Çin halk dini ilk kez Malezya'ya Çinli göçmenler 15. yüzyılda kurulan küçük yerleşim yerleri ile Melaka tarafından Hokkien tüccarlar, ancak 19. yüzyıla kadar Çinlilerin kitlesel göçü yoktu. Kendilerine adanmış türbeler inşa ettiler. tanrılar ve ölenler için mezarlıklar. Kalay ve altın madenciliği günlerinde bu ürünlere olan yoğun talebin sonucu olan Çin göçü, tapınaklara, uygulamalara ve dini ritüellere olan ihtiyacı doğurmuştur.[7]

Çin göçmen toplumundaki sosyal organizasyonlar, soyadlarının, lehçesinin, yerelliğin ve ticaretin önemli olduğu yerlerde önemliydi. Kanton, Hokkien, Teochew ve Hakka sırasıyla onların kurdu gizli topluluklar Ghee Hin ve Hai San gibi ve taban Çin topluluklarının hükümeti.[7]

Öne çıkan bir kült Tua Pek Kong (大 伯公 Dabo Gong) ve kültünü birleştirdi. Na Tuk Kong (拿督 公 Nadu Gong) yerel Malay kökenli. Diğer Malay ve Tay dili tanrılar panteona dahil edilmiştir.

Tayland

Tayland büyük bir nüfusa sahip Tayca Çince, Çinli veya kısmi Çin kökenli insanlar (ülke nüfusunun% 40'ına kadar). Budizm'i takip edenlerin çoğu, Theravada Budist Ülkenin geleneği, sadece ihmal edilebilir bir azınlık hala uyguluyor Çin Budizmi. Bununla birlikte, diğerleri Çin halk dinlerini ve Taoizmi korumuştur.[8] Çok sayıda takipçisi ve tapınağı olmasına ve özgürce uygulanmasına rağmen bu dinlerin devlet tarafından tanınmaması, tapınakları ibadet yeri olarak sayılmamakta ve resmi olarak yayımlanan dini figürlerde takipçileri "Theravada Budistleri" olarak sayılmaktadır.[8] Tayland'da Çin tapınakları denir Sanchao (Tay dili: ศาล เจ้า).[8]

Diğer Güneydoğu Asya ülkelerinde olduğu gibi, Tayland'ın Çin halk dini, yerel tanrılara tapınma da dahil olmak üzere yerel özellikler geliştirmiştir.[8] Gibi büyük Çin festivalleri Nian, Zhongqiu ve Qingming özellikle Bangkok, Phuket ve Tayland'ın Çin nüfusunun yoğun olduğu diğer bölgeleri.[9]

Şehrindeki Çinliler Phuket Eylül ve Ekim ayları arasında dokuz günlük vejetaryen festivalleriyle dikkat çekiyor. Bayram sezonu boyunca, adanmışlar et yemekten ve etin mahvolması Çin medyumları tarafından, ibadete adanmış ayinlerle birlikte yaygın olarak görülür. Tua Pek Kong. Bu tür gelenekler, Tayland kültürünün etkisiyle yerel Çinliler tarafından 19. yüzyılda Phuket'te geliştirildi.[10]

Singapur

Dua eden kız Thian Hock Keng (Tianhou Tapınak) içinde Telok Ayer Caddesi, Singapur.
Ayrıca bakınız: Singapur'da Taoizm

Oldukça fazla sayıda Çinli Singapurlular uygulama taoculuk, şehir devletinde bir synecdoche Daha geniş Çin halk dini için. Singapur'daki Taocular, sıklıkla tarihsel atalar tarafından somutlaştırılan ve karmaşık bir Taocu saygı hiyerarşisine tabi olan birçok Tanrı'ya tapınırlar. Ayrıca, ortak kökenlere sahip bazı tanrılara, özellikle de Yeşim imparator, Xuan Tian Shang Di, Lord Guan, ve Tian Shang Sheng Mu. Saygı duyulan ve sık sık evde hayırlı görüntüler olarak saklanan diğer tanrılar arasında Fu, Lu ve Shou. Caishen birçok Çinli iş adamı tarafından da halk tarafından saygı görmektedir. Bununla birlikte, belirli tanrılara belirli bir lehçe grubu tarafından tapılır ve diğer Çin lehçesi gruplarıyla ortak bir bağlılığı paylaşmayabilir. İlginç bir örnek olacak Qing Shui Zhu Shi (祖師 公), bu özel Tanrı'ya esas olarak Hokkien, özellikle Anxi Klanından tapınır. Budist Bodhisattvas gibi Guanyin veya Di Zang Wang Singapur'da halk tarafından ibadet edilir. Diğer etnik kökenlerden tanrılar gibi Na Tuk Kong (拿督 公) veya Datuk Keramat ayrıca saygı duyulur.

Taoculuğun taraftarları veya Çin Halk Dincileri ana sunaklarını / tapınaklarını oturma odalarına yerleştirirlerdi. Bu, bireylerden çok Çinli ailelerde daha sık görülür. Başlıca Tanrılar / Tanrılar, üst sunağın ortasında ve Dünya Muhafızlarına adanmış bir tablet olarak saklanacaktı.Dizhushen (地主 神) alt sunağa yerleştirilirdi. Atalara ait tabletler genellikle en üst sunakta ana Tanrıların / Tanrıların heykellerinin / resimlerinin yanına yerleştirilir. Genellikle, tütsü çubukları ile yerleştirilen vazolar, Tanrıların / Tanrıların önüne yerleştirilir ve atalardan kalma tabletin önüne ayrı bir küçük kavanoz yerleştirilir. Kandiller sunaklara da yerleştirilebilir ve meyve veya çiçek sunumları da adak olarak Tanrıların / Tanrıların önüne yerleştirilir. Bazı ailelerin ayrıca Mutfak Tanrısı (灶君) mutfağın içinde.

Genellikle kırmızı ve altın rengine boyanmış küçük bir sunak / tapınak yerleştirecekler ve üzerinde "Cennet Resmi Lütuflar Veriyor" (天 官 赐福) yazacaklar veya sadece tütsü çubuklarının yerleştirildiği külle dolu küçük bir çömlek yapacaklar. Bu adanmıştır Tian Kong (天公) /Yeşim imparator (玉皇大帝) ve ibadet edecekleri ilk sunaktır. Cennete doğru ibadet ettikten sonra Tian Kong /Yeşim imparator Ana sunakta Tanrılara / Tanrılara, sonra atalara ait tabletlere ve sonunda Dünyanın Koruyucularına ibadet etmeye devam edecekler /Dizhushen. Yanan tütsü çubuklarından çıkan duman, Tanrılara / Tanrılara olan bağlılıklarını ve dualarını ve bazen de isteklerini sembolize eder.

Vietnam

Birçok Hoa insanlar (Han Çinlileri) Çin halk dinini uygular.

Özellikleri

Organize gelenekler

Maha Vihara Duta Maitreya, şehirdeki bir Yiguandao tapınağıdır. Batam, Endonezya. Tanrı Maitreya sundurma çatısındaki heykel ile temsil edilmektedir.

Biraz Çin uygulamalarından kaynaklanan organize mezhepler Güneydoğu Asya Çinlileri arasında aktif olmuştur. Özellikle içerirler De jiao ("dini Erdem "),[11][12][13] Zhenkong jiao ("Gerçek Boşluğun Öğretileri")[14] ve Yiguandao ("Tutarlı Yol").[14]

Güneydoğu Asya Çin panteonu

Tanrıların isimleri yazılı Mandarin veya belirli Çin lehçeleri Güneydoğu Asyalı Çinli nüfus tarafından konuşulanlar:

  • Genç Kong (天公) Yeşim İmparator olarak da bilinen "Cennetin Efendisi"
  • Xuan Tian Shang Di (玄天 上帝) veya Siong Teh Gong (上帝 公), Güçlü Tanrı ve Ming Hanedanlığının Koruyucu Tanrısı olarak biliniyordu
  • Hou Tu (后土) veya Di Mu Niang Niang (地 母 娘娘), Dünyanın Tanrıça Kraliçesi olarak bilinir
  • Xi Wang Mu (西 王母), eski bir Tanrı ve çok onurlandırıldı
  • Dou Mu Yuan Jun (斗 母 元君), Büyük Kepçe Ana Tanrıçası veya Arabanın Annesi
  • Kew Ong Yah (九 皇爷), Büyük Kepçe'nin dokuz yıldızını simgeleyen Dokuz İmparator Tanrı, Malay'da "Perayaan Dewa Sembilan Maharaja" olarak biliniyordu.
  • Guan Teh Gong (關 帝 公) veya Guan Sheng Di Jun (關聖帝君) veya "Lord Guan" - Ordu Tanrısı, Doğruluk ve Adalet Sembolü, Polisin Koruyucu Tanrısı, işadamları ve gizli topluluklar
  • Kuan Yim Hood Korosu (觀音 佛祖) veya aynı zamanda Avalokiteśvara - Merhamet Tanrıçası veya Merhamet Bodhisattva
  • Jiu Tian Xuan Nü (九天 玄女) Kadim bir Tanrı olan ve aynı zamanda Savaş Tanrıçası olarak tapılan Dokuz Gök Hanımefendisi
  • Ma Zu (媽祖) veya Tian Shang Sheng Mu (天上 圣母), Deniz Tanrıçası, Balıkçıların Koruyucu Tanrısı, denizciler ve deniz / okyanusla ilgili tüm meslekler, Lim (林) Klanının Koruyucu Tanrısı olarak kabul edilir.
  • Ong Yah Gong (王爺 信仰), Yeşim İmparatoru adına yaşayanların dünyasını gezen, hastalığı ve kötülüğü kovan İlahi Temsilciler (代 天 巡狩)
  • Qing Shui Zhu Shi (清水 祖師) veya Cho Su Gong (祖師 公), Quanzhou'daki Anxi İlçesinin Koruyucu Tanrısı
  • Bao Sheng Da Di (保生大帝), Xiamen'deki Tong'an Bölgesi Koruyucu Tanrısı, aynı zamanda Tıbbi Tanrı olarak tapınıyordu
  • Guang Ze Zun Wang (廣 澤 尊王), Büyük Merhametin Onursal Kralı, Quanzhou'daki Nan'an Şehrinin Koruyucu Tanrısı
  • Kai Zhang Sheng Wang (開 漳 聖王), Zhangzhou Koruyucu Tanrısı
  • Tua Pek Kong (大 伯公) veya Fu De Zheng Shen (福德正神)
  • Hua Tuo (華佗), Çin tarihinde "ilahi hekim" olarak kabul edilmiş ve Tıbbi Tanrı olarak tapılmıştır.
  • Qi Tian Da Sheng (齊天 大聖) veya Dai Seng Yah (大 聖爺), popüler ve güçlü Maymun Tanrı
  • Seng Ong Yah (城隍 爺), Şehir veya Şehir Tanrısının Koruyucu Tanrısı
  • Choy Sun Yeh (财神 "Zenginlik Tanrısı")
  • Wen Chang Di Jun (文昌 帝君), Kültür ve Edebiyat Tanrısı, bilginlerin ve öğrencilerin Koruyucu Tanrısı
  • Zhu Sheng Niang Niang (註 生 娘娘), doğurganlık ve çocuk tanrıçası
  • Yue Xia Lao Ren (月下老人), Evlilik ve sevginin Koruyucu Tanrısı
  • He-He Er Xian (和合 二仙), Immortals of Harmony and Union, mutlu evliliklerle ilişkili
  • Hua Gong Hua Po (花 公 花 婆) Koruyucu Tanrılar ve çocukların Koruyucusu
  • Tai Yang Xing Jun (太陽 星君) Güneş Tanrısı
  • Tai Yin Niang Niang (太陰 娘娘) veya Chang Er (嫦娥), Sonbahar Ortası Festivali sırasında kadın adanmışlar tarafından ibadet edilen Ay Tanrıçası
  • Tai Sui (太歲) Çin'in altmış yıllık döngüsü boyunca her yıl sorumlu olacak 60 Göksel Yetkili
  • Wu Ying Jiang Jun (五 營 將軍 Beş Yönün Göksel Generalleri)
  • Teh Choo Kong (地 主公) "Dünya Efendisi" veya Di Zhu Shen (地主 神) "Arıtılmış Yerin Tanrısı"
  • Ho Yah Gong (虎爺 公) Tapınakları koruyan ve kötü şansa, tehlikelere ve düşmanlara karşı korunması için tapılan "Kaplan Tanrısı"
  • Zao Jun (灶君), Mutfak Tanrısı ve Soba Tanrısı olarak da bilinir
  • Erkekler Shen (門神), Kapıların ve kapıların İlahi Muhafızları
  • Tua Li Yah Pek (大 二爺 伯), Ölülerin ruhlarına eşlik etmek veya onları tutuklamakla görevli Yeraltı Tanrıları, kardeşlik ruhları için de büyük saygı görüyorlardı.
  • Gu Tao Baey Bin (牛頭 馬 面), Yeraltı Dünyasının Muhafızları
  • Jin Qian Bo (金錢 伯), İngilizcede Uncle Moneybags olarak bilinen, yaşayan alemden ölüler diyarına tütsü parası aktarımını denetleyen (Yeraltı Dünyası)
  • O Mian Shen (四面 神), aynı zamanda Dört Yüzlü Tanrı olarak da bilinir. Brahma
  • Na Tuk Kong (拿督 公), ayrıca Dato Gong veya Datuk Gong, ile ilgili Datuk Keramat içinde Malezya halk dini

İbadet ve uygulama yerleri

Ayrıca bakınız: Çin tapınağı

Endonezya ve Malezya'daki Çin tapınakları denir Kelenteng, Klenteng, Tokong veya Pekong yerel Malay dilleri, Veya alternatif olarak biyo, güneyli Çince Mandarin'in okunuşu miao (庙). Tayland'da isimleri Sanchao (Tay dili: ศาล เจ้า). Güneydoğu Asya'daki Çin dini uygulamaları için malzemeler şu adresten temin edilmektedir: shén liào shāngdiàn (神 料 商店 "tanrılar için mal dükkanları").

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Singapur İstatistik Dairesi (12 Ocak 2011). "2010 Nüfus Sayımı: Demografik Özellikler, Eğitim, Dil ve Din Hakkında İstatistik Yayın 1" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 3 Mart 2011 tarihinde. Alındı 16 Ocak 2011.
  2. ^ "2010 Malezya Nüfus ve Konut Sayımı" (PDF). Malezya İstatistik Dairesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 13 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 17 Haziran 2012. s. 13
  3. ^ "Tao, Taoizm Dini". Indonesiamatters.com. Alındı 20 Kasım 2011.
  4. ^ Evrensel Barış Federasyonu Elçileri. Reverendsunmyungmoon.org.
  5. ^ Bidang Litbang PTITD / Matrisia Jawa Tengah. 2007. Pengetahuan Umum Tentang Tri Dharma, Birinci Baskı (Temmuz 2007). Yayıncı: Benih Bersemi, Semarang, Endonezya.
  6. ^ a b Tsuda Koji. Modern Endonezya'da "Çin Dini": Soeharto Sonrası Dönemde Sistematikleşmeye Yönelik Eğilime Odaklanmak. Tokyo Yabancı Araştırmalar Üniversitesi.
  7. ^ a b Malezya Ansiklopedisi, cilt. Dinler ve İnançlar, Kamal Hassan, Gazali bin Basri tarafından düzenlenmiştir. ISBN  981-3018-51-8 [1]
  8. ^ a b c d Tatsuki Kataoka. Din Dışı Olarak Din: Phuket, Güney Tayland'daki Çin Tapınaklarının Yeri. İçinde Güneydoğu Asya Çalışmaları, Cilt. 1, No. 3, Aralık 2012, s. 461–485. Güneydoğu Asya Çalışmaları Merkezi, Kyoto Üniversitesi.
  9. ^ Tong Chee Kiong; Chan Kwok Bun (2001). Asimilasyon ve Etnisiteyi Yeniden Düşünmek: Tayland Çinlileri. Alternatif Kimlikler: Çağdaş Tayland'ın Çinlileri. s. 30–34.
  10. ^ Jean Elizabeth DeBernardi (2006). Kalbinde Yaşama Biçimi: Penang, Malezya'daki Çin Popüler Din ve Ruhları Ortamları. Stanford University Press. s. 25–30. ISBN  0-8047-5292-3.
  11. ^ Bernard Formoso. De Jiao - Çağdaş Çin ve Denizaşırı Ülkelerde Dini Bir Hareket: Doğudan Mor Qi. Singapur Ulusal Üniversitesi, 2010. ISBN  978-9971-69-492-0
  12. ^ Kazuo Yoshihara. Dejiao: Güneydoğu Asya'da Bir Çin Dini. İçinde Japon Dini Araştırmalar Dergisi, Cilt. 15, No. 2/3, Asya'da Halk Dini ve Dini Organizasyonlar (Haziran - Eylül 1988), s. 199–221. Yayınlayan: Nanzan Üniversitesi
  13. ^ Chee Beng Tan. Malezya ve Singapur'daki Dejiao Derneklerinin Gelişimi ve Dağıtımı, Dini Bir Organizasyon Üzerine Bir Araştırma. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü, Ara sıra Makale n. 79. Singapur: Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü, 1985. ISBN  978-9971988142 (Not: Kitap incelemesinin ISBN'sinde bir yazım hatası vardır)
  14. ^ a b Vincent Goossaert, David Palmer. Modern Çin'de Dini Soru. Chicago Press Üniversitesi, 2011. ISBN  0226304167 s. 108

Dış bağlantılar