Carlisle Şehri - City of Carlisle - Wikipedia

Bu makale, Cumbria'nın yerel yönetim bölgesi hakkındadır. Kentsel yerleşim için bkz. Carlisle. Diğer kullanımlar için bkz. Carlisle (belirsizliği giderme).

Carlisle Şehri
Kent & büyükşehir olmayan bölge
Carlisle Civic Centre in Rickergate
Carlisle Civic Center Rickergate'de
Official logo of City of Carlisle
Carlisle Belediye Meclisi arması
Slogan (lar):
"Adil Olun ve Korkmayın"
Carlisle shown within Cumbria
Carlisle içinde gösterilir Cumbria
Koordinatlar: 54 ° 53′27″ K 2 ° 56′38″ B / 54.89083 ° K 2.94389 ° B / 54.89083; -2.94389Koordinatlar: 54 ° 53′27″ K 2 ° 56′38″ B / 54.89083 ° K 2.94389 ° B / 54.89083; -2.94389
Egemen devletBirleşik Krallık Birleşik Krallık
Ülkeİngiltere İngiltere
Tören ilçeCumbria
Tarihi ilçeCumberland
Admin HQCarlisle
Metropolitan olmayan ilçe durumu1 Nisan 1974
Şehir durumu1 Nisan 1974
Devlet
• TürKent
• Yonetim birimiCarlisle Kent Konseyi
 • Milletvekilleri:John Stevenson, Neil Hudson
Alan
• Toplam1.039,97 km2 (401,53 metrekare)
Nüfus
 (tahmini 2019 ort.)
• Toplam108,678 (221. sırada )
• Etnik köken
% 97.6 Beyaz
% 0.9 Güney Asya
% 0.6 Karışık
% 0.2 Siyah
% 0.5 Çinli veya Diğer
Saat dilimiUTC + 0 (Greenwich Ortalama Saati )
Posta kodu
CA posta kodu alanı
ONS kodu16UD (ONS)
E07000028 (GSS)
İşletim sistemi ızgara referansıNY394555
İnternet sitesiwww.carlisle.gov.uk

Carlisle Şehri (/kɑːrˈlaɪl/ kar-LYLE, yerel olarak /ˈkɑːrlaɪl/ KAR-lyle[1]) bir yerel yönetim bölgesi nın-nin Cumbria, İngiltere, statüsüyle Kent ve büyükşehir olmayan bölge. Adını en büyük yerleşim yerinden almıştır, Carlisle ancak kasabaları da içeren çok daha geniş bir alanı kaplar. Brampton ve Longtown ve dahil olmak üzere uzaktaki köyler Dalston, Scotby ve Wetheral. Şehrin nüfusu 107.524'tür.[2] ve 1.039.97 kilometrekare (402 sq mi) bir alan.[3]

Mevcut şehir sınırları, hükümlerin bir parçası olarak belirlenmiştir. Yerel Yönetim Yasası 1972 ve bir birleşme iki eski yerel yönetim bölgesinden, Carlisle Şehri ve İlçesi ve Sınır Kırsal Bölgesi nın-nin Cumberland.[4] Carlisle Şehri, İskoçya (kuzeyde) ve güneybatıda ilçe ile sınırlanmıştır. Allerdale ve güneyde ilçe tarafından cennet. İlçe Northumberland doğuda.

Mevcut sınırlar 20. yüzyıla kadar uzansa da, şehir kökenlerini 1. yüzyıla kadar izler. Roma ile ilişkili karakol Hadrian'ın duvarı. Brython bu karakoldan genişleyen yerleşim, Danimarkalılar Daha sonra bölge, 875 yılında Güney Yaylaları İskoçya, Kral altında kolonileşene kadar İngiltere William II 1092'de. William II inşa etti Carlisle Kalesi bir askeri müzeye ev sahipliği yapan. Carlisle Katedrali 12. yüzyılda kurulan İngiltere'nin en küçüklerinden biridir.

Bir sınır şehri ve İngiltere'nin en kuzeydeki üçüncü şehri olan Carlisle, ağırlıklı olarak Nehir Eden. Ticari olarak, İngiltere'nin geri kalanıyla bağlantılıdır. M6 otoyolu ve İskoç Ovaları aracılığıyla A74 (M) ve M74 otoyolları.

Tarih

Ayrıca bakınız: Cumbria'nın Tarihi

Her ikisini de takip ederek Yerel Yönetim Yasası 1888 ve Yerel Yönetim Yasası 1894, İngiltere'de yerel yönetim ulusal bir çerçeve aracılığıyla yönetildi kırsal bölgeler, kentsel bölgeler, belediye ilçeleri ve ilçe ilçeleri (bağımsız olanlardan ayrı olarak), stratejik güçle gücü paylaşan il meclisleri of idari ilçeler.[5] 1974'te Carlisle Şehri'ne dahil edilen alanlar, Sınır Kırsal Bölgesi idari ilçeden Cumberland ve politik olarak bağımsız Carlisle İlçesi.

20. yüzyılın ortalarında reformun araştırılmasından sonra, Redcliffe-Maud Raporu 1960'ların sonlarında Yerel Yönetim Yasası 1972 iki kademeli bir sistem oluşturarak İngiltere'de yerel yönetimi yeniden yapılandırdı büyükşehir ve büyükşehir olmayan ilçeler ve ilçeler ülke genelinde.[6] Yasa, Carlisle Şehri'ni yeni bölgenin yerel yönetim bölgesi olarak resmen kurdu. Shire County of Cumbria, 1 Nisan 1974. Yeni ikili yerel yetkililer Carlisle Belediye Meclisi ve Cumbria İlçe Konseyi o zamandan beri koşuyor 1973 seçimleri ancak.[7] Baş makalesi Kere Yerel Yönetimler Yasası yürürlüğe girdiği gün, "yeni düzenlemenin, belirli bir miktar sevgi ve sadakate sahip tanıdık coğrafyayı, modern planlama yöntemlerinin etkili bir şekilde çalışabileceği operasyonların ölçeğiyle uzlaştırmaya çalışan bir uzlaşma olduğunu" iddia etti.[8]

Yönetim

Parlamento seçmenleri

Carlisle Şehri sakinleri, Birleşik Krallık Avam Kamarası parlamento üyeleri (milletvekilleri) tarafından iki parlamento seçim bölgesi için. Şurada 2019 genel seçimi, Muhafazakar Parti Milletvekilleri sandalyeleri kazandı Carlisle ve Penrith ve Sınır, John Stevenson ve Neil Hudson sırasıyla.

Konsey

Daha fazla bilgi: Carlisle Belediye Meclisi seçimleri

1974'te, stratejik yönetimle gücü paylaşan, büyükşehir olmayan yeni kurulan bölgeyi yönetmek için Carlisle Şehir Meclisi kuruldu. Cumbria İlçe Konseyi. Konsey ofisleri Carlisle'de Civic Center'da bulunmaktadır. İşçi partisi Konseyi ilk 25 yılın büyük bölümünde ve 1979'dan 1999 seçimi genel bir çoğunluğa sahipti.[9] 2003 yılına kadar Muhafazakar Parti daha sonra konseyi çoğunlukla kontrol etti ve 2003 seçimleri konseyi çoğunluk olmadan yönettiler, ancak Liberal Demokratlar.[4] Şurada 2012 seçimleri İşçi, o zamandan beri sahip oldukları koltukların çoğunluğunu kazandı ve bu, Belediye Meclisinin bileşimidir. 2015 seçimleri.[10]

Parti siyasi Carlisle Belediye Meclisinin yapısı
  PartiKoltuklar[10]Güncel Konsey (2015–16)
 Emek29                                                    
 Muhafazakar20                                                    
 Bağımsız2                                                    
 Lib Dems1                                                    

Seçim koğuşları

52 meclis üyesi vardır. seçim koğuşları Carlisle şehrinin. Birlikte Carlisle Şehir Konseyi'ni oluştururlar. Meclis üyeleri seçilir ve koğuşlarının sakinlerine karşı sorumludur.[4]

Bölge adıNüfusMeclis üyelerinin partisiRef.
Belah6,1443 Muhafazakarlar[11][12]
Belle Vue6,6072 Emek, 1 Muhafazakar[11][13]
Botcherby6,2662 Emek, 1 Bağımsız[11][14]
Brampton4,7612 Muhafazakarlar[11][15]
Burgh2,0991 Muhafazakar[11][16]
Kale5,7132 Liberal Demokrat, 1 İşçi[11][17]
Currock6,2263 Emek[11][18]
Dalston5,9042 Muhafazakar, 1 Liberal Demokrat[11][19]
Denton Holme6,5633 Emek[11][20]
Büyük Corby ve Geltsdale2,1421 Muhafazakar[11][21]
Harraby6,7663 Emek[11][22]
Hayton2,0561 Bağımsız[11][23]
İrthing2,0071 Muhafazakar[11][24]
Longtown ve Rockcliffe4,0892 Muhafazakarlar[11][25]
Lyne1,9251 Muhafazakar[11][26]
Morton5,9072 Emek, 1 Liberal Demokrat[11][27]
St Aidans6,1933 Emek[11][28]
Stanwix Kırsal4,6842 Muhafazakarlar[11][29]
Stanwix Kentsel5,8633 Muhafazakarlar[11][30]
Upperby5,4833 Emek[11][31]
Wetheral4,6872 Muhafazakarlar[11][32]
Yewdale5,8642 Emek, 1 Muhafazakar[11][33]

Mahalle

Ayrıca bakınız: Cumbria'daki sivil cemaatlerin listesi

Sivil cemaatler İngiltere'de yerel yönetimin en alt kademesini oluşturmak; mahalle konseyleri katılıyor Planlama izni, kasaba ve mahalle merkezlerinin yönetimi ve turizmin teşvik edilmesi.[34] Carlisle Şehri, Carlisle'nin merkezi yerleşim yerinin istisnası olan neredeyse tamamen paramparça olmuştur. temiz olmayan alan. 2008 yılı itibariyle, şehirde 34 mahalle meclisi tarafından kapsanan 36 sivil mahalle vardı:[35]

  1. Arturet
  2. Askerton
  3. Beaumont
  4. Bewcastle
  5. Brampton
  6. Burgh by Sands
  7. Burtholme
  8. Carlatton ve Cumrew
  9. Carrock Kalesi ve Geltsdale
  10. Cummersdale
  11. Cumwhitton
  12. Dalston
  13. Farlam
  14. Hayton
  15. Hethersgill
  16. Irthington
  17. Kingmoor
CarlisleNumberedParishes.png
  1. Kingwater
  2. Kirkandrews-on-Esk
  3. Kirklinton Orta
  4. Midgeholme
  5. Nether Denton
  6. Nicholforest
  7. Orton
  8. Rockcliffe
  9. St Cuthbert Olmadan
  10. Scaleby
  11. Solport ve Stapleton
  12. Stanwix Kırsal
  13. Upper Denton
  14. Walton
  15. Waterhead
  16. Westlinton
  17. Wetheral
  Eşsiz alan Carlisle

Arması

Carlisle Belediye Meclisi arması

Carlisle Şehir Meclisinin arması, Carlisle İlçe Belediyesi belediye meclisine, College of Arms 7 Temmuz 1924'te. Bu kollar, Carlisle ve yönetiminin daha eski tasarımlarından veya bunlarla ilgili tasarımlardan türetilmiştir.[36]

Belediye meclisinin arması, şehrin tarihinin simgesidir. Kollar, yeşil bir tepenin üzerinde kırmızı haçlı altın bir kalkan içerir. duvar taç Carlisle'ın eski bir tarih olarak surlu şehir. Bu iki kırmızı ile desteklenir Wyverns - hanedanlık armalarında kullanılan efsanevi ejderhalar - kanatları, şehrin Brython geçmişi. Kolların altındaki slogan geliyor Thomas Wolsey konuşması Thomas Cromwell Shakespeare'in oyununda, Henry VIII:[36] Adil olun ve korkmayın.

Coğrafya

Carlisle Şehri şehrin en kuzeyinde yer almaktadır. Kuzey Batı İngiltere. Cumbria'yı kapsar Ilçe kasabası, Carlisle ve çevresindeki kırsal hinterland,[37] toplam 1.039,97 kilometrekare (402 sq mi),[3] şehri yapmak bölgeye göre İngiltere'nin en büyüğü. Şehrin 100.750 nüfusunun% 70'i Carlisle'nin merkezinde yaşasa da, şehrin% 98'i arazi kullanımı kırsaldır.[37] Şehir, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birkaç büyük nehir tarafından geçmektedir. Caldew, cennet, ve Petteril ve ikiye bölünür M6, A74 (M) otoyollar.[38]

Carlisle Şehri'nin kuzey sınırı boyunca Solway Firth Batı bölümünü oluşturan İngiliz-İskoç sınırı ve böylece şehri Dumfries ve Galloway, Biri İskoçya'nın konsey alanları. Doğuda İngiliz ilçesi Northumberland; güneyde ilçe cennet ve batıda ve güneybatıda ilçe Allerdale, ikisi de Cumbria ilçesinde.

Şehrin çoğu, Eden Nehri'nin taşkın ovasına yayılıyor ve bu da bölgenin büyük bölümlerinin sellere karşı savunmasız kalmasına neden oluyor.[39][40] İki kol daha, Petteril ve Caldew neredeyse tarihi surlarla çevrili merkezi çevreliyor.

Carlisle bir okyanus iklimi (Köppen iklim sınıflandırması Cfb).

Carlisle için iklim verileri
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Ortalama yüksek ° C (° F)7
(45)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		16
(61)		17
(63)		19
(66)		20
(68)		17
(63)		14
(57)		10
(50)		7
(45)		13
(55)
Ortalama düşük ° C (° F)3
(37)		3
(37)		4
(39)		5
(41)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		8
(46)		5
(41)		3
(37)		7
(45)
Ortalama yağış mm (inç)63.3
(2.49)		76.7
(3.02)		46.5
(1.83)		43.9
(1.73)		54.1
(2.13)		61.9
(2.44)		57.1
(2.25)		71.9
(2.83)		62.6
(2.46)		90.6
(3.57)		69.8
(2.75)		83.8
(3.30)		782.2
(30.80)
Kaynak: [41]

Demografi

Daha fazla bilgi: Cumbria Demografisi
Carlisle karşılaştırıldığında
2001 Birleşik Krallık SayımıCarlisle[42]Cumbria[43]İngiltere
Toplam nüfus100,739487,60749,138,831
Beyaz99.1%99.3%90.9%
Asya0.3%0.2%4.6%
Siyah0.1%0.1%2.3%

Şurada 2011 İngiltere nüfus sayımı Carlisle şehrinin toplam nüfusu 107.524'tür.[44] 16 yaşın üzerinde ikamet edenlerin% 46,8'i evli veya kayıtlı aynı cinsten hemcins birlikteliği,% 11,9'u ise birlikte yaşama çiftler ve% 41,2'si çiftte yaşamıyordu.

1841'de Carlisle nüfusunun% 15,7'si orta sınıftayken İngiltere ve Galler'deki% 14'ü; bu 1931'de% 18,9'a (ulusal olarak% 15) ve 2001'de% 35,7'ye (ulusal olarak% 48) yükseldi. Carlisle'ın işçi sınıfı insanı oranı 1841'den 1931'e yavaşça artarak% 33.0'dan 37.9'a, ulusal ortalama ise aynı dönemde% 37'den% 36'ya değişti. 1931'den beri düştü ve 2001'de% 34,0'a yükseldi (ulusal olarak% 26). Nüfusun geri kalanı, büro işçileri ve vasıflı el işçilerinden oluşuyordu.[45][46]

Nüfus değişikliği

Aşağıdaki tablo, mevcut son nüfus sayım verilerinden bu yana yüzde değişimi de dahil olmak üzere 1801'den beri nüfus değişimini detaylandırmaktadır. Carlisle Şehri, 1974'ten beri bir ilçe olarak var olmasına rağmen, kasabalardan, köylerden ve şehirlerden gelen veriler birleştirilerek rakamlar oluşturulmuştur. sivil cemaatler bu daha sonra şehrin kurucu kısımları olacaktı.

Nüfus artışı 1801'den beri Carlisle şehrinde
YılPop.±%
180132,825—    
181137,176+13.3%
182143,500+17.0%
183149,571+14.0%
184151,972+4.8%
185157,378+10.4%
YılPop.±%
186161,857+7.8%
187166,336+7.2%
188170,816+6.8%
189171,950+1.6%
190174,989+4.2%
191178,160+4.2%
YılPop.±%
192180,640+3.2%
193183,200+3.2%
194190,127+8.3%
195197,667+8.4%
196199,124+1.5%
1971100,607+1.5%
YılPop.±%
198199,507−1.1%
1991101,948+2.5%
2001100,798−1.1%
2011107,500+6.6%
Kaynak: 1801–2001: İngiltere Vizyonu,[47] 2011: ONS[48]

Din

Ayrıca bakınız: Carlisle Şehrindeki kiliselerin listesi

2011 İngiltere nüfus sayımında, Carlisle sakinlerinin% 69,1'i kendilerini Hristiyan olarak bildirdi,% 22,9'u dinsiz ve% 6,8'i herhangi bir din belirtmedi. Diğer dinler,% 0,4 Müslüman,% 0,3 Budist,% 0,2 Hindu ve% 0,3 alternatif bir dine sahip olarak çok az temsil edildi.[44] Şehir tarafından kapsanmaktadır Lancaster Roma Katolik Piskoposluğu,[49] ve İngiltere Kilisesi Carlisle Piskoposluğu.[50]

Ekonomi

Carlisle karşılaştırıldı
2001 Birleşik Krallık SayımıCarlisle Şehri[51]Cumbria[52]İngiltere
Çalışma çağındaki nüfus73,431354,18335,532,091
Tam zamanlı iş39.0%36.9%40.8%
Yarı-zamanlı istihdam14.6%13.6%11.8%
Serbest meslek8.2%9.9%8.3%
İşsiz3.5%3.4%3.3%
Emekli15.8%16.7%13.5%

Şurada Birleşik Krallık Sayımı 2001 Carlisle'de 16 ila 74 yaşları arasında 73.431 sakini vardı. Bu kişilerin% 2,4'ü iş sahibi öğrencilerdi,% 3,1'i işsiz öğrencilerdi,% 4,9'u eve veya aileye bakıyordu,% 6,1'i kalıcı olarak hasta veya özürlü ve% 2,3'ü diğer nedenlerle ekonomik olarak aktif değildi.[51]

2001 yılında Carlisle Şehri'nde istihdam edilen 46.858 sakinin istihdam endüstrisi% 20.4 perakende ve toptan satış,% 15.9 imalat,% 11.1 sağlık ve sosyal hizmet,% 8.1 emlak ve iş hizmetleri,% 7.7 ulaşım ve iletişim, 7.3 % inşaat,% 6,4 eğitim,% 5,9 otel ve restoranlar,% 5,8 kamu yönetimi ve savunma,% 3,1 tarım,% 2,3 finans,% 0,7 enerji ve su temini,% 0,3 madencilik ve% 4,5 diğer. Bu, ulusal rakamlarla kabaca uyumluydu, ancak% 1.5 olan ulusal ortalamanın üzerinde olan tarımdaki işlerin oranı ve finans alanında çalışanların yüzdesi% 4.8 olan ulusal ortalamanın yarısından daha azdı; Mülkte çalışan kişilerin oranı da% 13,2 olan ulusal ortalamanın altındadır.[53]

Demiryolları

İngiliz Demiryolu Sınıfı 90'lar içinde Carlisle Citadel istasyonu 1990'larda altında İngiliz Demiryolu.

Carlisle tren istasyonu üzerinde bulunan West Coast Ana Hattı ve hizmet eder Yerleşim ve Carlisle Hattı, Tyne Valley Hattı, Cumbrian Sahil Hattı ve Güney Batı İskoçya'ya giden trenler.

Ulaşım

Carlisle Lake District Havaalanı

Carlisle Lake District Havaalanı tarafından sahip olunan Stobart Grubu, Carlisle, Cumbria'ya hizmet vermektedir. Ancak, 2014 itibariyle, Carlisle Lake District Havaalanı herhangi bir varış noktasına herhangi bir havayolu tarafından gerçekleştirilen herhangi bir ticari yolcu uçuşu sağlamamaktadır. Haziran 2018'de[doğrulama gerekli ]ticari uçuşların gerçekleşeceği açıklandı. Londra Southend Havaalanı, Belfast Havaalanı ve Dublin Havaalanı.

İkiz şehirler

Carlisle resmi var eşleştirme iki kuzey ile düzenlemeler sınır şehirleri anakara Avrupa'da. 1961'den beri[54] Flensburg Kuzey Almanya'da ve 1987'den beri[55] Słupsk Kuzey Polonya'da.[56][57]

Önemli insanlar

Şehrin Özgürlüğü

Aşağıdaki kişiler ve askeri birimler, Şehrin Özgürlüğü Carlisle.

Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.

Bireyler

Askeri Birimler

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Roach, Peter; Hartman, James; Setter, Jane; Jones, Daniel, eds. (2006), Cambridge English Telaffuz Sözlüğü (17. baskı), Cambridge: CUP, ISBN  978-0-521-68086-8
  2. ^ "Büyükşehir olmayan ilçe meclisi nüfusu 2011". Arşivlendi 9 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2016.
  3. ^ a b "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 7 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 1 Şubat 2010.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) Cumbria Eyalet Meclisi Sayımı önemli istatistik özeti
  4. ^ a b c Carlisle Kent Konseyi (20 Mayıs 2009), Konsey Anayasası ve Mali Prosedür Kuralları (PDF), Carlisle Kent Konseyi, alındı 22 Haziran 2009[ölü bağlantı ]
  5. ^ "Visionofbritain.org.uk". Arşivlendi 8 Mayıs 2008'deki orjinalinden. Alındı 22 Haziran 2009.
  6. ^ HMSO. Yerel Yönetim Yasası 1972. 1972 c. 70
  7. ^ İngiliz Yerel Seçim Veritabanı, 1889–2003, AHDS - Sanat ve Beşeri Bilimler veri hizmeti, 28 Haziran 2006 5 Mart 2008'de alındı.
  8. ^ "Yerel işlerde tüm değişiklikler", Kere 1 Nisan 1974
  9. ^ "İngiltere konsey seçimleri". BBC haberleri. 10 Mayıs 2011. Arşivlendi 20 Kasım 2011'deki orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2011.
  10. ^ a b "Carlisle Kent Konseyi Seçimleri 2015". Carlisle Şehir Konseyi. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 8 Mayıs 2015.
  11. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v Carlisle Belediye Meclisi üyeleri, Carlisle Belediye Meclisi, arşivlendi orijinal 13 Ağustos 2011, alındı 15 Temmuz 2011
  12. ^ Koğuş profili: Belah (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  13. ^ Koğuş profili: Belle Vue (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  14. ^ Koğuş profili: Botcherby (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  15. ^ Koğuş profili: Brampton (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  16. ^ Bölge profili: Burgh (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  17. ^ Koğuş profili: Kale (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  18. ^ Koğuş profili: Botcherby (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  19. ^ Koğuş profili: Dalston (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  20. ^ Koğuş profili: Dalston (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  21. ^ Koğuş profili: Longtown ve Rockcliffe (PDF), Carlisle Kent Konseyi, Ağustos 2006, alındı 26 Haziran 2009[ölü bağlantı ]
  22. ^ Koğuş profili: Harraby (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  23. ^ Koğuş profili: Hayton (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  24. ^ Koğuş profili: Irthing Urban (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  25. ^ Koğuş profili: Longtown ve Rockcliffe (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  26. ^ Koğuş profili: Lyne (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  27. ^ Koğuş profili: Morton (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  28. ^ Koğuş profili: St Aidans (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  29. ^ Koğuş profili: Stanwix Rural (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  30. ^ Koğuş profili: Stanwix Urban (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  31. ^ Koğuş profili: Upperby (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  32. ^ Koğuş profili: Wetheral (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  33. ^ Koğuş profili: Yewdale (PDF), Carlisle Belediye Meclisi, Ağustos 2006, arşivlendi orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de, alındı 26 Haziran 2009
  34. ^ Ulusal Yerel Konseyler Birliği, Kasaba, cemaat veya topluluk konseyi nedir?, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi orijinal 28 Temmuz 2008'de 26 Ocak 2008'de erişildi.
  35. ^ Cumbria Yerel Konseyler Derneği (2 Eylül 2008), Carlisle sınırlarındaki Parişler, calc.org.uk, arşivlendi 12 Ağustos 2009'daki orjinalinden, alındı 24 Haziran 2009
  36. ^ a b Cumbria ve Palatine İlçeleri bölgesi, civicheraldry.co.uk, arşivlendi 8 Şubat 2010'daki orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  37. ^ a b Andrew 2004, s. 6.
  38. ^ Andrew 2004, s. 7.
  39. ^ "Carlisle sel suyuyla 'kesildi'" -de BBC Haberler - 8 Ocak 2005, 13:15 UTC
  40. ^ "Taşkınlar evleri elektriksiz bırakır" Arşivlendi 24 Ocak 2008 Wayback Makinesi BBC News - 8 Ocak 2005, 23:31 UTC
  41. ^ Carlisle için Ortalamalar, dan arşivlendi orijinal 14 Temmuz 2011'de
  42. ^ Carlisle Yerel Yönetim etnik grubu, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  43. ^ Cumbria Education Authority etnik grubu, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  44. ^ a b İngiltere Sayımı (2011). "Yerel Alan Raporu - Carlisle Yerel Yönetimi (1946157077)". Nomis. Ulusal İstatistik Ofisi. Alındı 8 Şubat 2018.
  45. ^ Carlisle Şehri sosyal sınıfı İngiltere Vizyonu, arşivlendi 26 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  46. ^ İngiltere sosyal sınıfı İngiltere Vizyonu, arşivlendi 3 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  47. ^ Carlisle Bölgesi: toplam nüfus İngiltere Vizyonu, arşivlendi 26 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  48. ^ Kuzey-Batı Konseylerinin 2011 nüfus sayımı ve artışları Excel Tablosu Ulusal İstatistik Ofisi, arşivlendi 30 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden, alındı 2 Ağustos 2012
  49. ^ Lancaster Piskoposluğu, Lancaster Diocese, arşivlenen orijinal 21 Haziran 2009, alındı 22 Haziran 2009
  50. ^ Carlisle Piskoposluğunun web sitesine hoş geldiniz Carlisle Piskoposluğu, arşivlendi 23 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden, alındı 22 Haziran 2009
  51. ^ a b Carlisle Yerel Yönetim ekonomik faaliyet, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden, alındı 23 Haziran 2009
  52. ^ Cumbria Education Authority ekonomik faaliyeti, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden, alındı 23 Haziran 2009
  53. ^ Carlisle Şehri Yerel Yönetim istihdam sektörü, Birleşik Krallık Hükümeti, arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden, alındı 23 Haziran 2009
  54. ^ Partnerstädte (Almanca), Stadt Flensburg, arşivlendi 19 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden, alındı 30 Kasım 2012
  55. ^ Carlisle (Lehçe), Urząd Miejski w Słupsku, arşivlenen orijinal 16 Nisan 2013, alındı 30 Kasım 2012
  56. ^ Carlisle Kent Konseyi, Kasaba eşleştirme, Carlisle Belediye Meclisi, arşivlendi orijinal 2 Aralık 2008'de, alındı 24 Haziran 2009
  57. ^ Carlisle Belediye Meclisinde Kasaba Eşleştirme, carlisletwins.org.uk, arşivlendi orijinal 27 Ağustos 2007, alındı 24 Haziran 2009
  58. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 11 Temmuz 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Temmuz 2019.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  59. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 11 Temmuz 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Temmuz 2019.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)

Kaynakça

  • Andrew Bennett (2004), Evsizlik: Yazılı Kanıt: Avam Kamarası Makaleleri 2003–04 1116-Ii, 2, İngiltere: Kırtasiye Ofisi, ISBN  978-0-215-01969-1

Dış bağlantılar