Gizli edebiyat - Clandestine literature

Gizli edebiyat"yeraltı edebiyatı" olarak da adlandırılan, genellikle bir yerin yasal standartlarıyla çelişen, kendi kendine yayın yapan çalışmaları içeren bir tür editoryal ve yayınlama sürecini ifade eder. Gizli edebiyat, genellikle sansür, kovuşturma veya diğer baskılardan kaçınmaya yönelik bir girişimdir. Akademik çalışmada, bu tür literatüre heterodoks yayınlar (resmi olarak onaylanmış, ortodoks yayıncılığın aksine) olarak atıfta bulunulabilir.

Gizli literatür örnekleri şunları içerir: Samizdat Sovyet muhaliflerinin edebiyatı; Aljamiado edebiyatı Endülüs İspanya;[1] ve Nushu bazı üst sınıf kadınların yazıları Hunan Çin, 10. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar.[2] Gizli yayınlar, Aydınlanma 18. yüzyıl Fransa'sında kitapçık veya el yazması olarak dolaşan dönem,[3] genellikle son derece küfür olarak kabul edilen metinler içerir. Ancien Régime hatta düpedüz ateist. Bu gizli el yazmaları özellikle 1720'lerde gelişti ve şu tartışmalı çalışmaları içeriyordu: Üç Sahtekarın İncelemesi ve papaz Jean Mesliers Ateist Ahit.[4] Her iki metin de daha sonra düzenlenmiş versiyonlarda yayınlandı. Voltaire ancak el yazması el yazması kopyaları Avrupa'nın her yerindeki özel kütüphanelerde bulunmuştur. 18. yüzyıl Fransa'sının gizli edebiyatı da komşu İsviçre veya Hollanda'da üretilen ve Fransa'ya kaçırılan basılı eserlerden oluşuyordu. Bu kitaplar genellikle "felsefi eserler" olarak adlandırıldı, ancak içerik bakımından pornografi, ütopik romanlar, politik iftiralar ve gibi radikal aydınlanma filozoflarının güncel felsefi eserlerinden büyük ölçüde farklıydı. Baron d'Holbach, Julien Offray de La Mettrie ve Jean-Jacques Rousseau.[5]

Yasayı çiğneme istekliliği, çalışmaların hükümet pozisyonlarına aykırı olması veya iktidardaki kurumlar için bir tehdit oluşturması durumunda ideolojik nedenlerden kaynaklanıyor olabilir, fakat aynı zamanda yayınlar için getirilen yasal düzenlemelere uymadığında resmi düzeydeki nedenlerle de olabilir. basılı eserlerin tirajı. Yeraltı edebiyatı, amacı olarak zamanın sansürden kaçınılmasını gerektirmeyen gizli bir edebiyat türüdür; Yazarlarının amacı yalnızca yayın maliyetlerini düşürmek olabilir, genellikle yazarların kendileri tarafından finanse edilir.

Orijinal olarak gizli yollarla yayınlanan eserler, sonunda kanonik literatür haline gelebilir. Das Kapital ve El Buscón.

Bir yargı alanındaki meşru bir yayıncı, başka yerlerden gelen yazarların yurtdışında yayın yapmalarını sağlayarak kendi yasalarını aşmalarına yardımcı olabilir. Olympia Basın Paris'te birkaç 20. yüzyıl İngiliz yazarı yayınladı. Henry Miller, o sırada kendi ülkelerinde sansür ve olası kovuşturma ile karşı karşıya olanlar.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Baralt, Luce López (1992). İspanyol Edebiyatında İslam: Orta Çağ'dan Günümüze. BRILL. s. 171–3. ISBN  9789004094604.
  2. ^ Xing Lu; Wenshan Jia; D. Ray Heisey (2002). Çin İletişim Çalışmaları: Bağlamlar ve Karşılaştırmalar. Greenwood Publishing Group. s. 105. ISBN  9781567506563.
  3. ^ Gianluca Mori. "Onsekizinci Yüzyıldan Gizli E-Metinler". Turin-Vercelli Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 5 Mayıs 2012. Alındı 20 Ekim 2012.
  4. ^ Jonathan I. İsrail, Aydınlanma YarışmasıOxford University Press, 2006, s. 722ff.
  5. ^ Robert Darnton, Devrim Öncesi Fransa'nın Yasak En Çok Satanları, W.W. Norton & Company, New York, 1996.