Clangers - Clangers

Clangers
Clangers Logo.png
Tarafından yaratıldıOliver Postgate
AnlatanOliver Postgate (1969–1972, 1974)
Michael Palin (2015-günümüz)
William Shatner (Amerikan versiyonu, 2015 – günümüz)
Menşei ülkeBirleşik Krallık
Hayır. mevsimlerin5
Hayır. bölüm sayısı150 (artı dört özel)
Üretim
Çalışma süresiBölüm başına 10 dakika (1969–1972, 1974)
Bölüm başına 11 dakika (2015'ten günümüze)[1]
Üretim şirket (ler)Küçük filmler (1969–1972, 1974, 2015 – günümüz)
Coolabi Productions (2015 – günümüz)[1]
Fabrika (2015-günümüz)
Dahice Medya (2015-günümüz)
DistribütörBBC
Serbest bırakmak
Orijinal ağBBC1 (1969–1974)
CBeebies (2015-günümüz)
Orijinal yayın16 Kasım 1969 (1969-11-16) –
mevcut

Clangers (genellikle şöyle anılır Clangers)[2] bir İngiliz durdurma hareketi çocuk televizyon dizisi, bir aile hakkında kısa filmlerden yapılmış fare Ay benzeri küçük bir gezegende ve içinde yaşayan benzeri yaratıklar. Sadece bir ıslık dil. Sadece yeşil çorba (Çorba Ejderhası tarafından sağlanır) ve mavi sicim pudingi yerler. Programlar ilk olarak BBC1 1969-1972 yılları arasında özel bir bölüm ile 1974 yılında yayınlandı. Dizi 2015 yılında yeniden canlandırıldı. CBeebies.

Dizi tarafından yapıldı Küçük filmler tarafından kurulan şirket Oliver Postgate (dizinin yazarı, animatörü ve anlatıcısı kimdi) ve Peter Firmin (model yapımcısı ve illüstratör kimdi). Firmin karakterleri tasarladı ve eşi Joan Firmin onları örüp "giydirdi". Genellikle hikayenin bir parçası olan müzik, Vernon Elliott.

Üçüncü bir seri, anlatan Monty Python aktör Michael Palin, BBC'nin CBeebies TV kanalında 15 Haziran 2015'ten itibaren İngiltere'de yayınlandı ve BBC'nin o yılın başlarında kısa bir özel yayınından sonra çok başarılı görüntüleme rakamları elde etti. Yeni programlar hala stop-motion animasyonu kullanılarak yapılmaktadır ( bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler diğer çocuk şovlarının yeniden canlandırmalarında orijinal stop-motion animasyonun yerini almış olan İtfaiyeci sam, Thomas ve Arkadaşları ve The Wombles ).

Clangers 2015 yılında En İyi Okul Öncesi Animasyon kategorisinde BAFTA kazandı.[3]

Arka fon

Clangers, başka bir kitaptan geliştirilen bir dizi çocuk kitabından doğmuştur. Küçük filmler üretim, Noggin the Nog. Yayıncılar Kay ve Ward, Noggin the Nog daha sonra adı verilen bir diziye genişletilen televizyon bölümleri Noggin İlk Okuyucu, çocuklara okumayı öğretmeyi amaçlamaktadır.

Bunlardan birinde Noggin ve Ay Faresi, 1967'de yayınlanan yeni bir at -çukur Kuzey Topraklar'da şehrin ortasına inşa edildi. Bir uzay aracı yere fırladı ve içine sıçradı: üst kısmı çözüldü ve dışarıda kocaman, fare benzeri bir yaratık çıktı. spor ceket, uzay gemisi için yakıt isteyen. Nooka'ya ve çocuklara ihtiyaç duyduğu şeyin sirke ve sabun gevreği olduğunu gösterdi, bu yüzden küçük küre şeklindeki geminin yakıt tankını doldurdular ve ardından "korkunç bir sirke ve sabun gevreği kokulu bulutta havaya uçarak şehri kapladı. baloncuklar ".[4]

BBC, 1969'da (NASA'nın Ay'a ilk iniş yılı), Küçük filmler için yeni bir seri üretmek renkli televizyon, ancak bir hikaye belirtmeden. Postgate şu sonuca vardı: uzay araştırması yeni seri uzayda yer almalıydı (ve gerçek Moon Landing'den esinlenerek, Peter Firmin Ay'a çok benzeyen bir set tasarladı). Postgate, Moonmouse'u 1967 hikayesinden sadece kuyruğunu kaldırarak uyarladı ("çünkü çorba ").[4] Bu nedenle Clangers, farelere (ve pembe renklerinden domuzlara) benziyordu. "Gezegene düşmeye devam eden, televizyon setleri ve Demir Tavuk parçaları gibi başka yerlerden kaybolan uzay enkazına karşı" Roma zırhını anımsatan giysiler giydiler.[4] Ve konuştular ıslık dil.

Hikaye konusu

Clangers Postgate tarafından uzayda bir aile olarak tanımlandı. Onlar, çok uzakta, küçük, içi boş bir gezegende - ve içinde - barış ve uyum içinde yaşayan küçük yaratıklardı: Blue String Puding ile besleniyorlardı ve gezegenin volkanik çorba kuyularından Çorba Ejderhası tarafından hasat edilen Yeşil Çorba ile besleniyorlardı.

"Clanger" kelimesinin, yaratıkların her biri eski bir metal çöp kovası kapağıyla kaplı krater benzeri yuvalarından birinin metal kapağının açılmasıyla yapılan sesten kaynaklandığı söyleniyor. göktaşı etkiler (ve uzay enkazları). Her bölümde, tipik olarak icat edilen veya keşfedilen bir şeyle veya tanışılacak yeni bir ziyaretçi ile ilgili çözülmesi gereken bazı problemler olacaktır. Nota şeklindeki meyveleri olan Müzik Ağaçları, gezegenin yüzeyinde büyüdü ve müzik genellikle basit ama eğlenceli olayların ayrılmaz bir özelliği olurdu. İçinde Balık tutma Bölüm, Peynir Ağaçlarından biri silindirik bir beş çizgi sağladı Personel Müzik Ağaçlarından alınan notlar için.

Postgate, anlatımı çoğunlukla yumuşak, melodik bir sesle sunmuş, küçük mavi gezegenin örülmüş pembe sakinlerinin ilginç maskaralıklarını tanımlayıp açıklamış ve ıslıklı diyaloglarının çoğu için olduğu gibi bir "çeviri" sunmuştur. Postgate, gerçekte Clangers'ın ıslık çaldıklarında, "küçük kafalarına küfrettiklerini" iddia etti.[5]

Üretim

2016'da V&A Çocukluk Müzesi'nde Clangers ve Demir Tavuk kuklaları

26 bölümden ilki (her biri 13 programdan oluşan iki seri olarak yayınlandı) BBC1 16 Kasım 1969'dan itibaren. İkinci serinin son baskısı 10 Kasım 1972'de yayınlandı.

Bununla birlikte, bir de final programı vardı, dört dakikalık bir seçim özel Froglet'e oy verin, çocuk programları sırasında olağan zaman diliminde gösterilmeyen 10 Ekim 1974'te (Genel Seçim günü) yayınlandı. Oliver Postgate, 2005 röportajında ​​1974 özel etkinliğinin hala var olup olmadığından emin olmadığını söyledi.[6] ve "kayıp bölüm" olarak anılmıştır.[7] Aslında tüm bölüm İngiliz Film Enstitüsü'nden edinilebilir.[8]

Orijinal Mother Clanger kuklası 1972'de çalındı.[9] Bugün, Major Clanger ve ikinci Mother Clanger, Rupert Bear Müzesi.[10]

Firmin'in kullanmasına izin vermek için Clangers, ilk ve son bölümler arasında büyüdü. Aksiyon adamı Bölüm "The Rock Collector" model figürü.[4]

Ekim 2013'te BBC'nin CBeebies kanalı, 2015 programlarında yayınlanmak üzere yeni bir dizi üretileceğini duyurdu,[11] Michael Palin, merhum Oliver Postgate'in yerine anlatıyor.[12] Amerikan okul öncesi kanalı Filiz seriyi 2015 programına ekledi. William Shatner anlatıcı.[13]

Kasım 2015'te, Clangers BAFTA'larda En İyi Okul Öncesi Animasyon ödülünü kazandı.[14]

Ödüller

ÖDÜLKATEGORİSONUÇ
British Academy Ödülleri 2015En İyi Okul Öncesi AnimasyonKazandı
Pulcinella Ödülleri (İtalya)En iyi okul öncesi 2015Kazandı
2015'te yayıncılıkta mükemmellik için VLV ÖdülleriEn İyi Çocuk DizisiKazandı
Yayın Ödülleri 2016En iyi okul öncesi programıKazandı
Televisual Bulldog Ödülleri 2016En İyi Çocuk GösterisiKazandı
RTS Ödülleri Kuzey Batı 2016En iyi okul öncesi animasyonuAday
İngiliz Animasyon Ödülleri 2016En iyi okul öncesi gösteriAday
El Chupete Uluslararası Ödülleri (İspanya) 2016En İyi Çocuk GösterisiKazandı
İngiliz Akademi Ödülleri 2016En İyi Okul Öncesi AnimasyonAday
İngiliz Akademi Ödülleri 2016En İyi YazarAday
Kidscreen Ödülleri 2017En İyi AnimasyonKazandı
İngiliz Akademi Ödülleri 2018En İyi Okul Öncesi AnimasyonAday
Manchester Animasyon Festivali Ödülleri 2018En İyi Senaryo (Dan Postgate)Kazandı

Karakterler

Başlıca karakterler Clanger'ların kendileri, yelek giyen dişiler ve pirinç zırhlı erkeklerdir:

  • Büyükanne Clanger: Yaşlı bir Clanger, örgü örmekten hoşlanır ve genellikle uykuya dalar. Orijinal şovda siyah bir cüppe giyiyor, ancak yeni versiyonda leylak bir cüppe giyiyor, aynı zamanda Binbaşı Clanger'ın annesi olduğu da onaylandı.
  • Binbaşı Clanger: Ailenin babası ve reisi, gezegenlerinde her şeyi doğru yapmaya kararlı ve huysuz olabilir. Pirinç zırh giyiyor. 2015 dizisinin anlatıcısı Michael Palin, Major Clanger'ın en sevdiği karakterlerden biri olduğunu söyledi.[15]
  • Mother Clanger: Mother to Tiny Clanger ve Small Clanger, Mother Clanger ailenin reisidir ve sık sık Clangers çorbasını veya Blue String Pudingini hazırlarken ve dağıtırken görülür, ancak en sevdiği şey bahçıvanlıktır. Kırmızı bir cüppe giyiyor.
  • Small Clanger: Small Clanger, Anne ve Büyük Clanger'ın oğlu ve Tiny Clanger'ın ağabeyidir. Small Clanger, çok meraklı ve yaratıcıdır, bu - en iyi niyetine rağmen - bazen Clangers arasında bazı kaos unsurlarına yol açmıştır, çorba pompası klasik bir örnektir. Small Clanger, ailenin en maceracı olduğu için genellikle bölümlerin odak noktasıdır. Orijinal şovda pirinç zırh giyiyor, ancak yeni versiyonda mavi bir cüppe giyiyor.
  • Tiny Clanger: Ailenin en küçüğü, Ana ve Major Clanger'ın kızı ve Small Clanger'ın küçük kız kardeşi olan Tiny Clanger, bölümlerde de genellikle önemli bir rol oynar. Yeni bir ziyaretçinin geldiği birçok bölümde, onlarla genellikle barış içinde iletişim kurmaya çalıştığı için, nazik ve nazik bir doğası var. Orijinal şovda kırmızı bir cüppe giyiyor. Bu, sonraki serilerde kırmızımsı pembeye dönmeden önce yeni versiyonun ilk serisinde parlak pembeye dönüştü.
  • Farklı renkte saçları olan iki erkek ve mavi giyen bir kadın olan diğer üç Clanger da orijinal bölümlerde yer alıyor, ancak 2015 canlandırması için bırakıldılar.

Diğer sakinler

  • Çorba Ejderhası: Yeşil Çorba tutkusu olan iyi huylu, dişi bir yaratık. Çorba Ejderhası, Clangers'ın gezegenindeki çorba kuyularında yaşıyor. Sık sık küçük hareketsiz yanardağlara benzeyen şeylerin üstüne dokunarak çağrılır; kapağı geri kaydırır ve (genellikle) Small Clanger'dan bir sürahi alır ve onları yemeleri için doldurur. Ortaya çıktığında altında yeşil bir parıltı görünür ve bu da önemli bir yeşil çorba gölünün varlığını düşündürür.
  • Baby Soup Dragon: The Soup Dragon'un oğlu. Bebek Çorbası Ejderhası, Çorba Ejderhası kanlı hale geldiğinde Clangers dünyasına getirildi, bu da Clangers'ın çorba alamadığı anlamına geliyordu. Tiny Clanger tavsiye için telsizle Demir Tavuk'u aradı ve Tiny'ye gezegenin yüzeyinde bıraktığı yumurtayı alıp malzemelerle doldurmasını söyledi. Sonra çorba kuyularından uzak olmayan bir yerde makarna çubuklarıyla yuva yaptılar ve yumurtayı ortaya koydular. Demir Tavuk, Clangers'tan yuvasından bir ışınla demir yumurtayı vururken geri çekilmelerini istedi: Bunun bir etkisi oldu ve Çorba Ejderhası yumurtayı gördü ve ışın kapandıktan birkaç dakika sonra içgüdüsel olarak üzerine oturdu. Sonra Çorba Ejderhası şaşırıp sıçradı ve yumurtanın yumurtadan çıktığını ve bir Bebek Çorba Ejderhası olduğunu gördü.
  • Froglets: küçük portakal üçlüsü uzaylılar siyah, sapı andıran bacakları ve iri gözleri olan silindir şapka. 2015 serisinde rengi sarı ve maviye (ve bir keresinde Yeşil) değiştirebilirler. Yeniden canlanan dizinin 3. bölümü olan "The Medal" da 6 kurbağa birlikte izlenirken, 2. seride yeşil olan da dahil bir bölümde 4 bölüm yer alıyor.
  • Bulut: a pamuk-yün müzikal yağmur damlalarını serbest bırakarak gezegenin yüzeyinde yüzen bulut. 2015 serisinde şeklini değiştirme yeteneği sergiliyor.
  • Müzik Ağaçları: İki küçük Müzik Ağacı, Clangers gezegeninin yüzeyinde kalıcı bir armatürdür. Yüzeyde küçük bir boşlukta oturuyorlar (2015 serisinde küçük bir tepenin üzerinde oturuyorlar) ve genellikle Clangers tarafından müzik notaları için hasat ediliyorlar, ancak Clangers her zaman kibarca ağaçlara soruyor: daha sonra ağaçlar biraz sallıyor. notlarının yere düşmesi, bir tür duyarlılık öneriyor.
  • Glow Buzzers: ampul Clangers mağaralarının çevresinde, "Glow Honey" ile doldurdukları kovanlarda yaşayan benzeri yaratıklar. Small Clanger'ın, Glow Honey'yi nereden aldıklarını öğrenmek için onları bir kez takip ettiğinde çiçek mağaralarından çıkış yolunu bulmasına yardımcı oldular. Glow Buzzers, yeni seride dijital olarak işleniyor.
  • Demir Tavuk: a "kuş "hurda metalden yapılmış (modellenmiştir Meccano ), metalik hurdadan yapılmış yörüngeli bir yuvada yaşayan. (Parçalar Smallfilms stüdyosunda bulundu.)
  • The Iron Chick: The Iron Chicken'in piliç dizisi 2'nin iki bölümünde ve 2015 dizisinde yer almıştır.
  • Sky Moos: büyük, uçan, mavi inek Birkaç bölümde ortaya çıkan benzeri yaratıklar. Her zaman açtırlar, bu da işe yarayabilir.
  • The Singing Flowers: Tiny Clanger'ın arkadaşları olan 2015 serisinde tanıtılan bir çift şarkı söyleyen çiçek.

Ziyaretçi

Diğer karakterler her biri yalnızca bir veya iki bölümde yer aldı:

  • Hoots: Trompet gibi konuşan, üç ayaklı, boynuz benzeri küçük yaratıklar.
  • Bir Uzay Adamı: bir astronot kaya örnekleri toplamak için gelenler. İnişte Clangers hareketlerini gözlemler ve kayaları kazdığını keşfeder. Küçük Clanger bir delikten dışarı bakar ve topladığı kayaları yerleştirdiği hasır sepeti (oldukça komik bir şekilde) alır. Astronot dönüp sepetinin gitmiş olduğunu bulmaya başlar ve kapağını birinden kaldırana kadar yüzeyi aramaya başlar. sadece içinde Tiny Clanger bulmak için delikler. Bu, kaçmaya devam eden astronotu açıkça korkutuyor ve gezegendeki deliklerden birine dümdüz düşüyor ve burada bir çorba kuyusuna düşüyor. Clangers onu alıp temizledikten sonra, hala şoktaymış gibi görünüyor, sonra panik içinde tekrar koşmaya başlıyor, bu noktada yanlışlıkla kendi gezegenlerinin yörüngesine koşuyor. Small Clanger, onu bir olta ve bir mıknatısla alır.
  • Ay Gezgini: Gezici, Clangers yüzeyde bir yapı inşa ederken ortaya çıktı ve içlerinden biri gelen bir nesneyi fark etti. Hepsi güvenlik için aşağıya daldılar ve çarpışmada gezici inşa ettikleri yapıyı Clangers'ın sıkıntısına kadar tahrip etti. Hepsi, gezginin görüş alanının dışında kalarak gözlemledi. Yüzeyin bir kısmını kazmaya ve görünüşe göre yemek yemeye başladığında, Binbaşı Clanger müdahale etti ve onu durdurdu. Sonra yüzünü ona çevirdi ve el sıkışmaya çalıştılar, bu noktada Rover'ın "burnu" Major Clanger'ın elinden çıktı. Onu geri vermeye çalışır, ancak Rover uzaklaşır, uygun bir yer bulur, sonra uzaya geri döner. Major Clanger, bunun "Harikulade" olduğunu söylüyor.
  • Eggbots: Yumurta şeklindeki, iç içe geçmiş bebek benzeri robotlar. solfej ölçek (her küçük Eggbot ardışık bir müzik notası yayar).
  • Metal Tırtıl: Small Clanger'ın uzayda bulduğu metal bir yumurtadan çıkan metalik bir tırtıl. Koza örene ve güve olana kadar metal olan her şeyi yedi.
  • Wols: Dönerek uçan metalik renkli baykuşlar. Demir Tavuk, ebeveynleri uzaktayken üç bebek Wol'a bakmak zorunda kaldı.
  • Teneke Kuş: 2017 dizisinin bir bölümünde Clangers'ın gezegenini ziyaret etti ve yuva inşa edecek bir yer aradı.

Müzik ve ses efektleri

En çok dikkat çeken yönlerden biri, ses efektleri tarafından bestelenen bir skorla Vernon Elliott Postgate'den gelen talimatlar altında. Bölümler senaryo yazılsa da, iki seride kullanılan müziğin çoğu Postgate tarafından, çizimleri bir müzik notasına dönüştüren Elliott için çizdiği "müzikal eskizler" veya grafikler şeklinde tercüme edilerek yazılmıştır. Müzik daha sonra diğer müzisyenlerle birlikte ikisi tarafından kaydedildi - Clangers Ensemble - bazı kayıtlarda dışarıdaki kuş seslerinin duyulmasına yol açan pencereleri sık sık açık bıraktıkları bir köy merkezinde. Skorun çoğu Elliott'un fagotunda çalındı ​​ve ayrıca arp, klarnet, glockenspiel ve çanlar da vardı.

Clangers tarafından yapılan ayırt edici ıslıklar, kuğu ıslıkları, izleyiciler tarafından çok taklit edilen, karakterlerin kendisi kadar belirlenebilir hale geldi. Dizinin yaratıcıları, Clangers'ın yaşadığını söylediler. vakum, sesle değil, bir tür nükleer manyetik rezonans, insan izleyiciler için duyulabilir ıslıklara çevrildi. Bu ıslıklar İngilizce bir senaryonun ritmini ve tonlamasını takip ediyordu. Eylem ayrıca Postgate'den bir seslendirme ile anlatıldı. Bununla birlikte, dizi bir grup denizaşırı öğrenciye anlatılmadan gösterildiğinde, çoğu Clangers'ın kendi dillerini konuştuğunu hissetti.

Postgate şöyle anlattı: "BBC senaryoyu aldığında beni aradılar ve" Üçüncü bölümün başında, kapılar sıkıştı, Binbaşı Clanger "kahretsin, kanlı şey yine sıkışmış" diyor. Tatlım, bunu Çocuk televizyonunda söyleyemezsin, biliyorsun, yani yapamazsın "dedim." Söylenmeyecek, ıslık çalınacak "dedim ama [onlar] sadece dediler" Ama insanlar bilecek! " Hayır dedim, eğer akılları iyi olsaydı, "Aman Tanrım, aptalca şey düzgün çalışmıyor" diye düşünürlerdi. Roketin yukarı çıkıp Demir Tavuğu düşürdüğü bölümü izlerseniz, Binbaşı Clanger onu çalıştırmak için kapıyı tekmeliyor ve ilk sözleri "Kahretsin, kanlı şey yine sıkışmış" oluyor. Yıllar sonra, mağazacılık başladığında, Altın Ayı şirketi bir Clanger ve onu sıktığınızda yapmak için bir Clanger cümlesi istedi, "Kahretsin, kanlı şey yine sıkıştı"! "[16]

John Du Prez, müziğin bir kısmını kim yazdı Monty Python (Michael Palin'in içinde bulunduğu başka bir gösteri) 2015 serisinin müziklerini besteledi.[17]

Bölüm listesi 1969 serisi

Seri 1 (1969–1970)

İlk dizi, bölüm hariç 17:55 BBC1'de yayınlandı. Tavuk saat 17: 50'de çıktı çünkü bir Muhtaç Çocuklar 18: 00'de temyiz.

#BaşlıkYayın tarihiÖzet
1Uçan16 Kasım 1969Major Clanger uçan bir makine inşa eder ve Tiny Clanger mağaranın tepesine takılıp kalır. balon.
2Ziyaretçi23 Kasım 1969Clangers bir televizyon seti.
3Tavuk30 Kasım 1969Clangers bazılarını inşa ediyor havai fişek, biri geçen Demir Tavuk ile çarpışıyor.
4Müzik7 Aralık 1969Tiny Clanger müziği keşfeder.
5Davetsiz misafir28 Aralık 1969Bir Ay gezgini topraklar.
6Arkadaşları Ziyaret Etmek4 Ocak 1970Tiny Clanger bir helikopter Demir Tavuğu ziyaret etmek için.
7Balık tutma11 Ocak 1970Clangers bir uçan müzik botu yapar ve Binbaşı Clanger içinde balık tutmaya gider.
8Silindir Şapka18 Ocak 1970Clangers, birkaç kurbağa bulur. silindir şapka.
9Ejderha Yumurtası25 Ocak 1970Çorba Ejderhası huysuzlanır ve bir oğul kazanır.
10The Hoot1 Şubat 1970Uzaydan gürültülü bir metal yaratık çıkarılır ve Clangers'ın huzurunu bozar.
11Toplantı8 Şubat 1970Daha fazla Hoot gelir ve ilk Hoot'un değişmesine üzülür.
12Hazine15 Şubat 1970Tiny Clanger bir torba bulur altın paralar uzayda balık tutarken.
13Mal22 Şubat 1970Plastik eşyalar yapan bir makine monte edilir ancak kapatılamaz.

Seri 2 (1971–1972)

İkinci dizi bölümleri de haftalık olarak BBC1'de, ancak çok çeşitli farklı zaman aralıklarında yayınlandı. Bölüm 1 ve 2 4: 50'de görüldü pm; bölüm 3, 5 ve 6, 5:05 pm; 4. ve 8. bölümler saat 5'te pm; Bölüm 4:40 pm; Bölüm 9, 5:30 pm; ve 10, 11, 12 ve 13. bölümler (bir yıldan uzun bir aradan sonra 9. bölümü takip eden) 4: 00'da pm.

#BaşlıkYayın tarihiÖzet
14Masa örtüsü18 Nisan 1971Clangers, bazı Froglet'leri sıcak tutmaya çalışmak için çeşitli malzemeler kullanır.
15Kaya Toplayıcı25 Nisan 1971Bir astronot ulaşır kayaları topla ama Tiny Clanger onu ürküttüğünde çorbaya düşer.
16Kızdırma Bal2 Mayıs 1971Küçük Clanger bazılarının içine giriyor mağaralar, parlayan bal arar ve kaybolur.
17Çaydanlık9 Mayıs 1971Bir çaydanlık uzaydan avlanmak, Clangers'ın düşündüğünden daha az yararlıdır.
18Bulut16 Mayıs 1971Bulut, Mother Clanger'ın doğum günü partisine davet edilir ve Froglets'e yağmur yağar.
19Tavuk Yumurtası23 Mayıs 1971Demir Tavuk bir Yumurta ve Clangers ona bakmaya çalışıyor.
20Gürültü Makinesi30 Mayıs 1971Clangers, uzayda buldukları bir makineyi monte eder ve demir civcivin başı belaya girer.
21Tohum6 Haziran 1971Clangers bir tohumla ilgilenir ve yakında gezegenleri batmış bitki örtüsü ile.
22Gurur13 Haziran 1971Small Clanger bir ayna bulur ve kibir ona neredeyse akşam yemeğine mal olur.
23Çantalar13 Ekim 1972Bir Gladstone çanta Clangers'ın gezegeninde belirir ve garip, yeni bir yaşam formuyla karıştırılır.
24Şişirme Meyvesi27 Ekim 1972Küçük Klancı ve Bebek Çorbası Ejderhası, oyun oynarken sorun çıkarıyor jet motorlu meyve.
25Boru Organı3 Kasım 1972Çorba arabası tekerleğini kaybettiğinde Binbaşı Clanger bir çorba pompası yapmaya çalışır.
26Kürelerin Müziği10 Kasım 1972Tiny Clanger, Hoot gezegeni tarafından yanlışlıkla uzaya çekilir.

Özel

#Başlıkyayın tarihiÖzet
1Froglet'e oy verin10 Ekim 1974Oliver Postgate, Clangers'ı parti siyasetinin erdemleri konusunda ikna etmeye çalışır.[8]

Bunlardan ilki, 1974'te üretilen "Froglet'e Oy Ver" başlıklı bir seçim özeliydi. Postgate'in "Hoşnutsuzluk Kışı" (Shakespeare'in oyunundan bir cümle) olarak adlandırdığı şeyden esinlenilmiştir. Richard III, genellikle atıfta bulunmak için kullanılır 1978–79 kışı ama Postgate 1973-74 kışındaki madencilerin grevinden bahsediyordu ve kısmen savaş sonrası Almanya'ya dair hatıralarından esinlendi,[4] Ekim 1974 Genel Seçimleri gecesi yayınlandı.[18] Anlatıcı, demokratik süreci açıklar ve bunu Clangers'tan Çorba Ejderhası ile bir Kurbağa yavrusu arasında oy kullanmalarını isteyerek gösterir. Çorba Ejderhası, "Kurbağa Çorbası Yok" politikasıyla seçimi kazanır, ancak Clangers sonuçtan memnun değildir.[6] Bu özel bölümün uzun yıllar kayıp bir bölüm olduğuna inanılıyordu.[6] ancak İngiliz Film Enstitüsü tarafından tamamen ücretsiz olarak yayınlandı. 2017 Birleşik Krallık Genel Seçimi.[19]

Bölüm listesi 2015 serisi

Seri 3 (2015–2016)

3–26. Bölümler ilk olarak 5: 30'da yayınlandı pm, 27–52. Bölümler, 6:00 CBeebies'de pm.

Hayır.Başlıkyayın tarihiyazarÖzet
1Kayıp Notlar15 Haziran 2015[20]Dave InghamTiny Clanger'ın muhteşem yeni melodisinin Müzik Ağacı notaları büyük bir rüzgarla uçup gidiyor.
2Küçük Şey16 Haziran 2015Dan PostgateBir Sky Moo, Small Clanger'a uzayda bulduğu garip şekilli küçük bir şey verir.
3Çorbada17 Haziran 2015Dave InghamBinbaşı Clanger, Çorba Ejderhasının çorba yapmaktan bıkması gerektiğine karar verir.
4Örgü Makinesi18 Haziran 2015Dan PostgateMajor Clanger, Granny'yi bir daha örgü örmek zorunda kalmaktan kurtarmak için bir örgü makinesi icat eder.
5Uçan Kurbağacıklar19 Haziran 2015Dan PostgateBugün Granny'nin doğum günü ve tüm Clangers onun için hediyelerini planlıyor.
6Ben Yumurta Robotuyum22 Haziran 2015Dan PostgateYumurta şeklindeki garip bir yaratık gezegene iner ve bir mağarada mahsur kalır.
7Dev Bitki23 Haziran 2015Dave InghamTiny Clanger ve Small Clanger bir bitkiye büyüyen bir şarkı söyleyince gezegen bitki örtüsüyle dolup taşar.
8Tiny'nin Ninni24 Haziran 2015Dan PostgateTiny Clanger'ın telsiz şapkasında bir hata oluşur, bu yüzden Iron Chicken'in ninnisini duyamaz.
9Kristal Ağaçlar25 Haziran 2015Myles McLeodClangers'ın gezegeninde parıldayan ve parıldayan kristal şekilli tohumlar.
10Meraklı Tünel26 Haziran 2015Dave InghamTiny Clanger ve Small Clanger, her şeyi yukarı doğru emiyor gibi görünen garip bir tünel keşfeder.
11Uzay Karışması29 Haziran 2015Myles McleodSmall Clanger, Iron Chicken'ı pikniğe davet etti. Ama Demir Tavuk geç kaldı.
12Bulut kadar yalnız30 Haziran 2015Dan PostgateTiny Clanger, Small Clanger, Froglets ve Baby Soup Dragon, Bulut ile oyun oynamaktan keyif alıyor.
13Dönüşte1 Temmuz 2015Dave InghamBir oyun oynarken, Tiny Clanger ve Small Clanger yanlışlıkla bir maşayı devirir.
14Tiny'nin Orkestrası2 Temmuz 2015Dan PostgateTiny Clanger, yeni bir melodi uydurmak için fikirlere saplandı.
15Metal Böcek3 Temmuz 2015Dan PostgateSmall Clanger, uzayda balık tutarken garip bir top bulur.
16Annenin Melodisi6 Temmuz 2015Dan PostgateTiny Clanger, Mother Clanger'ın bir ayar yapmasını öneriyor.
17Crash Bang Tavuk[21]7 Temmuz 2015Dave InghamBir Sky Moo yanlışlıkla Demir Tavuğu yuvasından düşürür.
18Binbaşı Meteor[22]8 Temmuz 2015Dave InghamSmall Clanger, gökyüzünde süzülen iki göktaşı görmeyi özlüyor.
19Şarkı Söyleyen Asteroid[23]9 Temmuz 2015Dan PostgateTiny Clanger ve çiçek arkadaşları, müziklerine katılan tuhaf bir ses duyar.
20Small's New Star[24]10 Temmuz 2015Dan PostgateDemir Tavuk, Clangers'ın gezegenine büyük bir yığın istenmeyen hurda metal atıyor.
21Bebek Çorbası Clanger[25]13 Temmuz 2015Dave InghamBaby Soup Dragon, Clanger olmak istediğine karar verir.
22Delikler[26]14 Temmuz 2015Dan PostgateTiny Clanger ve Small Clanger, biri diğerine giden, aslında delik olan iki kumaş çemberi bulur.
23Kabarcık Sorunu[27]15 Temmuz 2015Lisa AkhurstSmall Clanger ve Tiny Clanger, Major Clanger'ın temizleme makinesini denemeye karşı koyamaz.
24Ejderha Günü[27]16 Temmuz 2015Dan PostgateSmall Clanger, Çorba Ejderhasına çorbası için teşekkür etmek için bir Ejderha Günü olması gerektiğine karar verir.
25Home Sweet Hoot[28]17 Temmuz 2015Chris ParkerLittle Hoot, gezegene iner ve aralıksız yaramaz sesleriyle kargaşaya neden olur.
26Tutulmayı Bul[29]20 Temmuz 2015Dave InghamClangers bir güneş tutulmasını izlemek için toplanır ama Demir Tavuk'un yuvası manzarayı engeller.
27The Little Chill[28]17 Aralık 2015Daniel PostgateHava soğuduğunda bir Sky Moo için sorunlar vardır, ancak Clangers yardım etmeye çalışır.
28Muhteşem Sürpriz[29]14 Aralık 2015Daniel PostgateDemir Tavuk bir şeylerin geldiğini söylüyor. Tiny Clanger dışında herkes bunun ne olduğunu biliyor gibi görünüyor.
29Top23 Mayıs 2016Dan PostgateTiny Clanger ve Small Clanger, oynadıkları Topun kendi arkadaşları olduğunu fark eder.
30Planty24 Mayıs 2016Hickey ve McCoyBir bitki ailesi gelir ve Granny ile birlikte çok mutlu olurlar.
31Oyun25 Mayıs 2016Dan PostgateBebek Çorbası ejderhası, paylaşma hakkında bir ders alır.
32Büyükanne ve Küçük26 Mayıs 2016Dave InghamSmall Clanger, Granny'de düşündüğünden daha fazlası olduğunu keşfeder.
33Tiny'nin İyi Fikri27 Mayıs 2016Dave InghamAnnenin çiçekleri soluyor. Tiny Clanger, onları sulamasına yardımcı olmak için parlak bir fikir bulur.
34Yıldız güller30 Mayıs 2016Myles McLeod ve Dave InghamTiny Clanger ve Small Clanger sabırları ve hızlı düşünmeleri için ödüllendirildi.
35Sandalyeler31 Mayıs 2016Dan PostgateBinbaşı Clanger, Büyükanne için yedek bir sandalye icat etmeye çalışır.
36Tatlı müzik1 Haziran 2016Lisa AkhurstGökyüzünden bir radyo düşer ve Tiny Clanger, Small Clanger ve Baby Soup Dragon bundan etkilenir.
37Kutu2 Haziran 2016Lisa AkhurstSmall Clanger bir 'uzay hazinesi' bulur ama ne işe yaradığını bilemez.
38Snapper3 Haziran 2016Dan PostgateGezegene bir robot konar ve Clangers bundan korkar.
39Tavuk Valsi6 Haziran 2016Chris ParkerTiny Clanger ve Small Clanger, Iron Chicken'ın dans etmesi için bir melodiyle gelir.
40Bulmaca7 Haziran 2016Dan PostgateYeni bir gezegeni keşfederken Major Clanger, Mother Clanger, Tiny Clanger ve Small Clanger kaybolur.
41Küçük Çanta8 Haziran 2016Dan PostgateSmall Clanger, Tiny Clanger'a uzayda balık tutarken yakaladığı güzel, ışıltılı bir çanta verir.
42Saklambaç9 Haziran 2016Dan PostgateBebek Çorba Ejderhası gezegenin etrafında bir yarışta hile yapar, ancak bir Froglet onu fark eder.
43Gökkuşağı Yıldızı10 Haziran 2016Dan PostgateSmall Clanger, uzayda yüzen yedi renkli taşı yakalar.
44Meşgul Buzzers13 Haziran 2016Dave InghamKüçük Clanger ve Major Clanger, bir kraterde bir kase parlayan bal keşfeder.
45Mağaralarda Sakin14 Haziran 2016Dave InghamTiny Clanger ve Small Clanger, mağaralarında anormal derecede sessiz ve sakin oturan kurbağaları keşfeder.
46Altın Gezegen15 Haziran 2016Dan PostgateMajor Clanger, özel geziler için yeni bir iki koltuklu roket icat eder.
47Tüm Değişim Günü16 Haziran 2016Dan PostgateMajor Clanger çok fazla gürültü yapıyor, bu yüzden Mother Clanger onların iş değiştirmelerini öneriyor.
48Wols17 Haziran 2016Dan PostgateIron Chicken, Tiny Clanger'ın yardımıyla bebek Wols'a bakar.
49Keşif20 Haziran 2016Dan PostgateMajor Clanger, bir mağarada harika duvar resimleri keşfeder.
50Blob21 Haziran 2016Dan PostgateFroglets, Top Hat'tan gürültülü, zıplayan, mor bir damla üretir.
51Köprüler Kurmak22 Haziran 2016Dave InghamYeni masa Major Clanger çöktü, her yere çorba döktü.
52Bir şeyler23 Haziran 2016Dan PostgateÜç soluk şey, onları canlandırmak için müzik, ısı ve ışık arayarak gezegene doğru sürükleniyor.

Mart 2015 özel etkinliğinin ardından o yılın yazı için tam bir dizi hazırlandı. Dizi, Michael Palin tarafından anlatılmış ve Smallfilms tarafından Peter Firmin ve Oliver Postgate'in oğlu Dan'in katılımıyla ortak yapımcılığını üstlenmiştir. Dizi Chris Tichborne ve Mole Hill tarafından yönetildi.[30] John Du Prez tarafından bestelenen müzikle. 52 11 dakikalık bölüm görevlendirildi.[1] Demir Tavuk, Çorba Ejderhası ve Bebek Çorba Ejderhası'nın sesleri Dan Postgate'e aitti.

Yeni dizinin ilk bölümü 15 Haziran 2015'te yayınlandı.[20] CBeebies için büyük bir hit olduğu ortaya çıktı. BBC News Entertainment and Arts dergisi, 484.000 kişilik bölümün izleyici kitlesinin% 65'inin yetişkin olduğunu ve o tarihe kadar CBeebies'in 2015'te en çok izlenen programı olduğunu açıkladı. Reyting, bir bölüm tarafından belirlenen önceki rekorun iki katından fazlaydı. Alfabloklar, Numberjack'ler, Waybuloo, Fimbles, Charlie ve Lola, Teletabiler, Lingo Gösterisi ve Octonauts O yıl ve 2002'de istasyonun lansmanından bu yana diğer CBeebies favorilerinin yanı sıra, Numberjack'ler 2009'da 1 milyonun üzerinde zirveye ulaştı.

7 Haziran 2015 tarihli sayısına göre Geçit töreni dergi, aktör William Shatner kablo ağında yayınlanmaya başladığında dizinin Amerikalı anlatıcısı olarak seçildi Filiz.

Seri 4 (2017)

Yeniden canlanmanın ikinci serisi ve genel olarak dördüncü seri 11 Eylül 2017'de başladı.[31]

Hayır.Başlıkyayın tarihiyazarÖzet

Özel

#Başlıkyayın tarihiÖzet
1Güneş Tutulması19 Mart 2015Clangers ve Michael Palin, çocuklara Güneş tutulması olur ve nasıl güvende olunur.
2Clangers ile tanışın12 Haziran 2015CBeebies Stargazer Maggie teleskopu ile çok ilginç bir keşif yaptı.

Resepsiyon

Kadar popüler olmasa da Bagpuss (1999'da bir İngiliz televizyon anketinde şimdiye kadar yapılmış en iyi çocuk televizyon programı seçildi), Aralık 2008'de Postgate'in ölümünden bu yana, İngiliz kültürü üzerinde önemli bir etkisi olduğu düşünülen çalışmalarına ilgi yeniden canlandı 1960'lar, 1970'ler ve 1980'ler. 2007'de Postgate ve Firmin, Action for Children's Arts J. M. Barrie Ödülü ile "çocukları sevindirmede ömür boyu elde edilen başarı" ödülünü birlikte aldı.[32]

Eski

2010'da Clanger gibi giyinmiş bir yardım koleksiyoncusu

Çorba Ejderhaları, bir İskoç alternatif rock grup 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında, adını Clangers karakterinden aldı.[33]

1972'de Doktor Kim seri "Deniz Şeytanları ", Usta "The Rock Collector" bölümünü izlediği görülüyor.[34] İlk başta onların gerçek yaratıklar olduğuna inandığını hatta dillerini denemeye ve öğrenmeye başladığını belirtir. Ancak daha sonra sadece televizyon karakterleri oldukları söylenir.

Bir Clanger (bir stop-motion kukla yerine bir eldiven-kukla olarak), "Puppet Government" ın bir üyesi olarak görünür. İyiler TV bölümü "İyiler Kuralı - Tamam mı? ".

Bloğun başlangıcından durdurulmasına kadar Birleşik Krallık Nick Jr. Klasikleri yayınlanan blok Clangers gösteriyi hatırlayan ebeveynler için özel bölümler.[35]

Tiny Clanger (ayrıca bir eldiven kuklası olarak) göründü Sprout'un Sunny Side Up Gösterisi ABD prömiyeri onuruna Clangers.

Diğer ülkeler

Dizi 1970'lerde İngiltere dışında geniş çapta yayınlanmadı, çünkü esas olarak prodüksiyonunu finanse etmek için yurtdışındaki satışlardan ek para gerektirmedi.[1] Ancak Norveç Yayın Kurumu seriyi 1970 ve 1982'de gösterdi. Romlingane. Tarafından anlatıldı Ingebrigt Davik, popüler bir çocuk kitapları yazarı. 1960'ların sonlarında ve 1970'lerde İsveç Televizyonunda gösterildi. Rymdlarna. İlk 13 bölüm de gösterildi Çekoslovak Televizyonu Ağustos 1972'de, başlıklı Rámusíci[36] çocuk akşam programı slotunun bir parçası olarak Večerníček.

2015 yılında yeniden canlanan versiyonu, Filiz, Bir yan kuruluşu NBCUniversal ve dahil olmak üzere diğer yabancı yayıncılara önceden satılmıştır. Avustralya Yayın Kurumu.[1] Amerikan yayınları William Shatner tarafından anlatılıyor.[13]

2018 yılından itibaren Belçika kanalında da yayınlanmaktadır. Ketnet.

Soundtrack albümü

Clangers: Orijinal Televizyon Müziği
Clangers-album.jpg
Soundtrack albümü tarafından
Vernon Elliott & Oliver Postgate
Yayınlandı2001
Kaydedildi1969–1971
TürKlasik, Çocuk müziği
Uzunluk47:00
EtiketTrunk Kayıtları

2001 yılında, müzik ve ses efektlerinden bir seçki derlendi. Jonny Trunk Postgate'in "Demir Tavuk ve Müzik Ağaçları" nın birinci perdesine katkıda bulunan 128 müzikal ipucundan Bir Clangers Operası, ile libretto derlemişti.

Çalma listesi

  1. "Bölüm Bir" den Giriş Müziği ve Diyalog
  2. "Müzik" Başlangıcı
  3. "Visiting Friends" den
  4. "Gezegenin etrafında koşan hırıltılar!"
  5. "Balıkçılık" dan
  6. "Treasure" dan
  7. "Bazı Müzik Dizileri"
  8. "Mallar" dan ("Ürünler" bölümündeki makine sürekli plastik nesne üretimine girdiğinde)
  9. "Bir Bitiş Başlığı"
  10. "Tiny Clangers Radio Hat"
  11. "Froglets de dahil olmak üzere Oliver'ın Özel Clangers Efektlerinden Bazıları"
  12. "The Rock Collector" dan
  13. "Glowhoney" den
  14. "Teapot" dan
  15. "Cloud" dan
  16. "The Seed" den
  17. "The Bags" dan
  18. "Blow Fruit" den
  19. "The Pipe Organ" dan
  20. "The Music of the Spheres" dan
  21. "Kısa, sessiz bir aralık"
  22. "Bir Clangers Operası, Birinci Perde" "Demir Tavuk ve Müzik Ağaçları" (derleyen Oliver Postgate)

Ev medyası

1990'ların başında, Clangers'ın üç VHS kaseti BBC Enterprises Ltd. tarafından piyasaya sürüldü. Daha sonra, Universal Pictures tarafından altı kaset daha piyasaya sürüldü. Universal Pictures (orijinal diziler) ve Signature Entertainment (yeniden canlandırılan diziler) tarafından bir dizi DVD de piyasaya sürüldü.

VHS

VHS video başlığıYayım yılıBölümler
Clangers (BBCV 4374)2 Temmuz 1990Tavuk, Müzik, Glow Honey, Balık Tutma, Silindir Şapka, Ürünler
Clangers 2 (BBCV 4625)3 Haziran 1991Yumurta, Hoot, Buluşma, Üfleme Meyvesi, Pipo Organı, Kürelerin Müziği
Clangers'ın En İyisi (BBCV 4954)5 Nisan 1993Tavuk, Müzik, Üst Şapka, Masa Örtüsü, Kaya Toplayıcı, Tohum, Çantalar
The Complete Clangers: Seri 15 Temmuz 1999Uçan, Ziyaretçi, Tavuk, Müzik, Davetsiz Misafir, Arkadaşları Ziyaret Etme, Balık Tutma, Silindir Şapka, Yumurta, Hoot, Toplantı, Hazine, Ürünler
The Complete Clangers: Seri 25 Temmuz 1999Masa Örtüsü, Kaya Toplayıcı, Parlayan Bal, Çaydanlık, Bulut, Yumurta (2), Gürültü Makinesi, Tohum, Gurur, Çantalar, Üfleme Meyvesi, Boru Organı, Kürelerin Müziği
Clangers: Ziyaretçi ve diğer hikayeler18 Mart 2001Ziyaretçi, Balık Tutma, Kaya Toplayıcı, Ürünler
Clangers: Glow-Honey ve diğer hikayeler18 Mart 2001Glow Honey, The Seed, Bags, The Music of the Spheres
Clangers: Müzik ve diğer hikayeler21 Nisan 2003Müzik, Boru Organı, Gürültü Makinesi, Hoot
Clangers: The Egg ve diğer hikayeler21 Nisan 2003Yumurta, Yumurta (2), Hazine, Tavuk

DVD

Bölge 2
DVD başlığıSerilerEn boy oranıBölüm sayısıToplam çalışma süresiYayın tarihleri)
Komple Clangers1, 24:326270 dakika15 Ekim 2001
Komple Seri 114:313120 dakika4 Nisan 2005
Komple Seri 224:313123 dakika7 Kasım 2005
The Flying Froglets and Other Clangery Tales1 (2015)16:911121 dakika19 Ekim 2015
The Singing Asteroid and Other Clangery Tales1 (2015)16:911124 dakika25 Temmuz 2016

Referanslar

  1. ^ a b c d e Conlan, Tara (31 Mayıs 2015). "Michael Palin: Clangers küçük bir sakinlik vahası olacak'". theguardian.com. Alındı 31 Mayıs 2015.
  2. ^ Sheridan Simon (2004). Klasik Çocuk Televizyonunun A-Z'si: Alberto Frog'dan Zebedee'ye. Reynolds & Hearn Ltd. s. 85–87. ISBN  1903111277.
  3. ^ "2015 Çocuk Okul Öncesi Animasyon | BAFTA Ödülleri". awards.bafta.org. Alındı 11 Temmuz 2017.
  4. ^ a b c d e "Oliver Postgate ile bir röportaj". Clive Banks. Mart 2005. Alındı 9 Aralık 2008.
  5. ^ BBC Cult Classics: The Clangers web sitesi
  6. ^ a b c "Oliver Postgate ile Söyleşi". Clivebanks.co.uk. 8 Ekim 2008. Alındı 18 Eylül 2016.
  7. ^ "Kült - Klasik TV - Clangers Trivia". BBC. 10 Ekim 1974. Alındı 18 Eylül 2016.
  8. ^ a b "Online Froglet Oyunu İzleyin". Player.bfi.org.uk. Alındı 18 Eylül 2016.
  9. ^ "Clangers: Çocuk TV klasiği hakkında 10 şaşırtıcı gerçek". BT.com. Alındı 4 Ocak 2020.
  10. ^ "Postgate's genius lives on at museum". Canterbury Şehir Meclisi. 16 Aralık 2008. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2010'da. Alındı 20 Ekim 2010.
  11. ^ "Clangers to make TV return". BBC haberleri. 15 Ekim 2013. Alındı 15 Ekim 2013.
  12. ^ "Michael Palin to narrate The Clangers series". 8 Eylül 2014. Alındı 9 Eylül 2014.
  13. ^ a b "William Shatner calls 'Clangers' a 'beautiful' children's show". Today Pop Culture. Alındı 16 Haziran 2015.
  14. ^ BAFTA (23 November 2015), Clangers wins Pre-School Animation | BAFTA Children's Awards 2015, alındı 11 Temmuz 2017
  15. ^ Braxton, Mark (15 June 2015). "Michael Palin salutes the return of the Clangers after 40 years". Radiotimes.com. Alındı 18 Eylül 2016.
  16. ^ [1]
  17. ^ Waters, Florence. "Return of The Clangers". Telgraf. Alındı 18 Eylül 2016.
  18. ^ "Classic TV – Clangers Video". BBC. Alındı 18 Haziran 2012.
  19. ^ "Vote for Froglet". BFI Oynatıcı. Alındı 2 Kasım 2017.
  20. ^ a b "CBeebies Grown-Ups – Behind The Scenes of the Clangers Premiere". Alındı 18 Eylül 2016 - üzerinden Youtube.
  21. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2015 tarihinde. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  22. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2015. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  23. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2015 tarihinde. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  24. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2015. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  25. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2015. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  26. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2015. Alındı 7 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  27. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2015. Alındı 8 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  28. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2015. Alındı 10 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  29. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2015. Alındı 13 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  30. ^ "CLANGERS | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Alındı 18 Eylül 2016.
  31. ^ "Clangers returns to CBeebies". C21media. Alındı 2 Kasım 2017.
  32. ^ "Action for Children's Arts – J. M. Barrie Award". Childrensarts.org.uk. Alındı 18 Haziran 2012.
  33. ^ Buckley, Peter (2003). Kaba rock rehberi. Kaba Kılavuzlar. ISBN  978-1-84353-105-0.
  34. ^ "Doctor Who Classic Series Episode Guide – The Sea Devils". BBC. Alındı 18 Haziran 2012.
  35. ^ "Noggin". 11 July 2004. Archived from the original on 11 July 2004. Alındı 18 Eylül 2016.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  36. ^ ">> 40 LET HISTORIE". Vecernicek.Com. Alındı 18 Eylül 2016.

Dış bağlantılar