Commentsarii de Bello Civili - Commentarii de Bello Civili

Lucan'ın epik şiiri için de Bello civili, görmek Pharsalia.
Commentsarii de Bello Civili
(İç Savaş Üzerine Yorumlar)
Cäsar.jpg
Yazarjulius Sezar
DilKlasik Latince
KonuTarih, Askeri tarih
TürKurgusal olmayan
Yayımcıjulius Sezar
Yayın tarihi
MÖ 40 civarı
ÖncesindeCommentsarii de Bello Gallico  
Bunu takibende Bello Alexandrino  

Commentarii de Bello Civili (İç Savaş Üzerine Yorumlar)veya Bellum Civile, tarafından yazılmış bir hesaptır julius Sezar nın-nin onun savaşı karşısında Gnaeus Pompeius ve Roma Senatosu. Sezar'ın İtalya'yı işgalinden kısa bir süre önce Pompey'in yenilgisine kadar MÖ 49-48 olaylarını kapsayan üç kitaptan oluşur. Pharsalus Savaşı ve uçmak Mısır. Sezar'ın çok daha uzun anlatımından önce geldi. Galya'daki kampanyalar ardından Pompey ordularının kalıntılarına karşı çıkan savaşları kapsayan benzer çalışmalar izledi. Mısır, Kuzey Afrika, ve ispanya. Sezar'ın yazarlığı Commentsarii de Bello Civili tartışmalı değildir, ancak sonraki üç eserin Sezar'ın çağdaşları tarafından yazıldığına inanılır.[1]

Başlık

Latince "Commentarii de Bello Civili" başlığı, genellikle eserin İngilizce çevirilerinde kitabın başlığı olarak tutulur. Başlığın kendisi "İç Savaş Üzerine Yorumlar" için Latince. Bazen İngilizce çevirilerde "İç Savaşlar", "İç Savaşlar Hakkında" ve "İç Savaş" olarak kısaltılır.[2]

Arka plan ve motivasyonlar

Daha fazla bilgi: İlk Triumvirate, Julius Caesar'ın askeri kampanyaları, ve Sezar'ın İç Savaşı

M.Ö. 59'daki konsüllüğünün ardından Sezar, Vali olarak eşi görülmemiş on yıllık bir dönem görev yaptı. Gallia Cisalpina, Gallia Narbonensis, ve Illyricum. Bu süre zarfında Galya'da (özellikle bugünkü Fransa ve Belçika) yaşayan çeşitli insan gruplarına karşı bir dizi yıkıcı askeri sefer düzenledi. Alesia Savaşı ve tüm Galya'nın ilhakı. Yaklaşık on yıllık fetihin bir sonucu olarak, Sezar sadece muazzam bir servet biriktirmekle kalmamış, aynı zamanda kendisini Pompey'e zorlu bir askeri ve siyasi rakip olarak kanıtlamıştı. Sezar ve Pompey ile birlikte Marcus Crassus daha önce siyasi bir ittifak kurmuştu. İlk Triumvirate. Bu ittifak, Senato'nun birleşik komutası olan Devletin resmi hukuk kurumlarının çoğunu devirdi. Centuriate Meclisi ve Pleb Kabile Meclisi. Bu kolaylık dostluğu, Crassus'un MÖ 53'te ölümü ve Pompey'in, Sezar'ın şiddetli bir rakibinin kızı olan Cornelia Metella ile evlenmesiyle sona erdi. Roma'da yeni bir siyasi şiddet patlak vermesinin ortasında, Pompey 52 yılında tek konsolos olarak atandı ve Senato'daki Optimates arasındaki desteğini pekiştirdi. Bu arada Sezar, Galya'yı fethetmesini tamamlamış ve onun yayınından da yardım almıştı. Commentsarii de Bello Gallicohalkın şampiyonu olmuştu. Sezar'ın valilik görevini üstlenme yetkisine karşı çıktığı Senato, Sezar'ın ciddi bir siyasi tehdit oluşturduğunu kabul etti ve konsolosluğa katılmasına izin verilmesi için ordusunu dağıtmasını istedi. Sezar, Pompey'in de aynısını yapması şartıyla kabul etti, ancak bu, Senatoyu daha da kızdırdı. Vali olarak görev süresi sona erdiğinde, Pompey ve Senato Sezar'ın ordusunu dağıtmasını ve Roma'ya dönmesini talep ettiler ve konsül adaylığına koşmasını yasakladılar. gıyaben. Ne ordusunun sağladığı koruma ne de konsolosluğun sağladığı dokunulmazlık olmadan siyasi muhalifleri tarafından mahvolacağını bilen Sezar, Senato'nun taleplerini ve 10 Ocak 49 BCE'de ordusunun başında İtalya'ya girerken, Senato'nun kendisini Roma halkının düşmanı ilan etmesi için kışkırttı.

Metinde Caesar, kendisini şu tarihte meydana gelen bir komplonun kurbanı olarak sunuyor. Roma dahil olmak üzere siyasi düşmanları tarafından yönetilen Gnaeus Pompeius, Scipio, ve Marcus Cicero. Yorumlar boyunca, eylemlerinin nasıl haklı olduğunu gösterirken, düzeni sağlamak ve Roma halkına barışı geri getirmek için davasını asil bir kişi olarak sunuyor. Aynı zamanda kendisini genellikle insancıl bir liberal olarak sunar. epikürcü model. Sezar, büyük ölçüde daha büyük stratejik duruma ve meydana gelen eylemlerin ardındaki mantığa odaklanarak, askeri harekatların birçok detayını atlar.[2]

İçindekiler

Sezar, yorumlarını o sırada bireysel olarak yazılmış üç ayrı kitap halinde düzenledi. parşömenler. Her kitap, numaralandırılmış paragraflara bölünmüştür. Kitaplar, MÖ 49 ve 48 yıllarında Roma İç Savaşı'nı tartışan iki yıllık bir dönemi kapsıyor.

Kitap I

Bir anlatı olarak yazılan kitap, Sezar'ın Galya valisi olarak görev süresinin sona ermesiyle ve Roma Senatosu Suistimal ve olası infaz suçlamalarıyla yüzleşmek için şehre geri dönmesini emrediyor.[3] Sezar, Pompeius ve kohortları tarafından kendisine nasıl haksızlık edildiğini açıklar. zafer geleneksel olarak galip generallere izin veriliyordu. İstila etmek için ordusuyla ilerliyor İtalya Galya'dan. Pompeius, İtalya'nın güneyinde bir ordu kurmaya çalışır, ancak orduyla birlikte Yunanistan'a geri çekilmek zorunda kalır. Sezar, Pompeius'la bir uzlaşmaya varma çabalarına sürekli olarak işaret ediyor ve Pompeius'u yalnızca kendisinin ve yakın çevresinin Cumhuriyeti kontrol ettiği bir kuralı sürdürmekle ilgilenen kıskanç bir adam olarak tasvir etmeye çalışıyor.[4]

Kitap II

Sezar'ın teğmeni Gaius Trebonius kuşatma Massilia. Uzun bir kuşatmadan sonra, Massilyalılar nihayet yenilgiye uğrayanlara tipik hoşgörüsünü gösteren Sezar'a teslim olurlar.

Antika Afrika'ya doğru yola çıkar ve Utica yakınlarında kamp kurar. Askerlerini yönlendirir Publius Attius Varus, ve Numidiyen Kral Juba Varus'a takviye gönderir. Curio aşırı derecede kendinden emin; zayıf karar vermesi, ordusunun Numidialılar tarafından tuzağa düşürülmesine ve katledilmesine yol açar. Juba birkaç Romalı senatörü esir alır.

Kitap III

Sezar ve ordusu, Pompeius'u Adriyatik Denizi İtalya ve İspanya'daki bir paspas operasyonundan sonra Yunanistan'a. Yunanistan'da Pompeius, stratejik alanların çoğunu kontrol eden, daha fazla askerle başlangıçta daha güçlü bir konuma sahiptir.[5] Caesar, kendi ordusunun seçkin gazileri ordusunun üstünlüğü hakkında uzun bir monolog yazar. Galya'nın pasifleşmesi ve Pompeius'un taktiklerini ve ordusunun gücünü reddetti. Pompeius'un ordusunun büyük ölçüde vilayetlerden çekildiğine ve yetersiz eğitildiğine dikkat çekiyor. Sezar, Doğu Balkanlar'da Pompeius'un ordusunu başarılı bir şekilde geride bıraktıktan sonra, Pompeius ve ordusu yavaş yavaş geri çekildi. Makedonya. Sezar daha sonra, ordusu tedarik sorunları yaşamaya başlayan Sezar'a karşı durmayı reddettiği için Pompeius'u korkak olarak tasvir eden başka bir monolog yazar ve Scipio'nun barışın önündeki başlıca engel olduğunu gösterir. Sezar, Scipio'yu manyak ve güvenilmez ama sadece Sezar'ı yok etmekle ilgilenen zayıf bir kötü adam olarak tanımlar. Scipio kendi eyaletlerinden kendi kişisel ordusunu kurar. Anadolu ve Pompeius'u güçlendirmek için harekete geçer.[6]

Kitap, Pharsalus Savaşı Haziran 48. Uzun süren savaş ve kuşatma, Sezar'ın ordusu tarafından kesin bir zaferle sonuçlandı. Pompeius ve arkadaşları, servetlerini tersine çevirmek için Cumhuriyetin diğer bölgelerine kaçarlar. Sezar daha sonra ordusunu Akdeniz inen Pompeius'un peşinde Mısır.[7] Sezar'a göre, Pompeius Mısırlılar tarafından öldürüldü. Caesar, kitabı Mısırlıların Pompeius'u öldürme gerekçelerinden yoksun olduğuna dair bir son sözle bitiriyor. Daha sonra ordusuyla Mısır'ı işgal etme gerekçesini açıklamaya, Mısır kraliyet ailesi arasında bir ardıl krizi bahane olarak kullanıyor. Mısırlılar direndi ve Sezar, Pharos. Kitap "Haec initia belli Alexandrini fuerunt" sözüyle sona erdi. ("Bunlar İskenderiye savaşının başlangıcıydı").[8] Kitabın olaylarını kitaplar takip etti İskenderiye, Afrikalı ve İspanyol büyük ihtimalle Sezar'ın ordularının subayları tarafından yazılan savaşlar.

Eleştiri ve canlanma

Modern tarihçiler[DSÖ? ] Sezar'ın askeri olaylarla ilgili birçok önemli ayrıntıyı atladığı gerçeğinden yakınıyor çünkü kitapta meydana gelen olayların çoğunun var olduğu bilinen tek kaynak olduğu ve aynı zamanda en güçlü figürün benzersiz perspektifinden yazılmış olduğu için. Cumhuriyet'te ve insanlık tarihinin en önemli generallerinden biri.

Kitap bir süreliğine kayboldu, ancak İtalya'daki şehir arşivlerinde yeniden keşfedildi. Orta Çağlar. Tefsirlerin bilinen en eski el yazmaları MS 10. yüzyıla aittir. Kitabın bazı kısımları yine de kayıp kaldı ve en az on altı pasajın eksik olduğu biliniyor.[9] Sezar'ın diğer eserleriyle karşılaştırıldığında çok daha kısa uzunluğu ve ani bitişi göz önüne alındığında, işi hiç bitirmemiş olması veya önemli bir kısmının hala eksik olması mümkündür. 1469'da yorumlar Roma'da yeniden yayınlandı ve günümüzde modern kopyaların çoğunun türetildiği baskı. 1809'da Napolyon I, Fransız İmparatoru, Sezar'ın eserlerine ayrıntılı bir bakış emretti. Commentsarii de Bello Civilidiğer eserleriyle birlikte Tarihçesi de Jules Cesarve Sezar'a olan ilgiyi yenileyen önemli bir tarih olarak hizmet etti.[9] Commentsarii de Bello CiviliSezar'ın diğer edebi eserleri ile birlikte, kalitesi ve sadeliği ve Caesar'ın yazılarında kullandığı mükemmel gramer nedeniyle dünya çapında Latin çalışmaları için temel bir okuma haline geldi.[10]

Referanslar

  1. ^ Görmek Suetonius, Oniki Sezar'ın Hayatı: Julius 56 kim öneriyor Aulus Hirtius ve Gaius Oppius olası yazarlar olarak.
  2. ^ a b Henderson, s. vii
  3. ^ Sezar, 1.2
  4. ^ Sezar, 1.5–8
  5. ^ Sezar, 1.23
  6. ^ Sezar, 2.4
  7. ^ Sezar, 3.103
  8. ^ Sezar, 3.112
  9. ^ a b Henderson, s. x
  10. ^ Henderson, s. İx – x

Kaynaklar

  • Sezar, Gaius Julius (MÖ 52). Commentsarii de Bello Civili (Latince). Tarih değerlerini kontrol edin: | year = (Yardım)
  • Henderson, Jeffery (2006). Sivil savaşlar. Edward's Brother's. ISBN  0-674-99043-9.
  • Damon, Cynthia (2015) C.Iuli Caesaris Commentariorum libri III de bello civili (Oxford Klasik Metinleri) ISBN  9780199659746
  • Damon, Cynthia (2015) Sezar'ın Bellum Civile Yazısı Üzerine Çalışmalar (Oxford) ISBN  9780198724063
  • Damon, Cynthia, ed. (2016). Sezar: İç Savaş. Loeb Klasik Kütüphanesi. 39. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-99703-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar