Hollanda Antilleri'nin Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ilişkilendirilmesine ilişkin Sözleşme - Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community

Hollanda Antilleri'nin Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ilişkilendirilmesine ilişkin Sözleşme
TürAvrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşmayı değiştirdi
İmzalı13 Kasım 1962
yerBrüksel, Belçika
Etkili1 Ekim 1964
İmzacılarAltı
Depoziterİtalya Hükümeti
DillerHollandaca, Fransızca, Almanca, İtalyanca
Söz konusu Antlaşmanın IV. Bölümünde tanımlanan özel birlik rejimini Hollanda Antilleri için geçerli kılmak amacıyla, Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu kuran Antlaşmayı değiştiren Sözleşme -de Vikikaynak

Hollanda Antilleri'nin Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ilişkilendirilmesine ilişkin Sözleşme bir Uluslararası anlaşma tadil etmek Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşma ödül vermek amacıyla OCT durumu için Hollanda Antilleri, hangisiydi Hollanda Krallığının kurucu ülkesi 1954'ten 2010'a kadar. Tam bir antlaşma revizyonu gerekliydi çünkü Belçika, Fransa, Almanya, İtalya, ve Lüksemburg Hollanda Antilleri'nden rafine edilmiş petrol ürünleri ithalatına ilişkin bir protokol eklemek istedi.[1]

Arka fon

Çünkü Hollanda Krallığı Şartı 1954'te ilan edilen, üç partinin - Hollanda, Hollanda Antilleri ve Surinam - Eşitlik temelinde katılan Hollanda, 1957'de yalnızca Roma Antlaşmaları kendisi adına. Hem Avrupa Ekonomik Topluluğunu Kuran Antlaşmaya ekli özel bir protokol[2] ve Avrupa Atomik Ekonomik Enerji Topluluğunu kuran Antlaşma[3] Krallık'ın Hollanda antlaşmalarını onaylama hakkına sahip olduğunu özellikle beyan etmiş ve Hollanda Yeni Gine sadece veya bir bütün olarak Krallık için. Her iki anlaşma da sonradan yalnızca Hollanda ve Hollanda Yeni Gine için onaylandı.[4] Bir Surinam ve Hollanda Antilleri'nin Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ilişkilendirilmesine ilişkin Niyet Beyanı, ancak, Nihai Senedine eklendi Hükümetlerarası Konferans Ortak Pazar ve EURATOM için:

Belçika Krallığı, Almanya Federal Cumhuriyeti, Fransız Cumhuriyeti, İtalya Cumhuriyeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı ve Hollanda Krallığı hükümetleri,

Dikkate alarak Hollanda Krallığı'nın çeşitli kısımlarını birleştiren yakın bağlar,

Endişeli bir yandan Avrupa Ekonomik Topluluğu Üye Devletleri, diğer yandan Surinam ve Hollanda Antilleri arasındaki geleneksel ticaret akışlarını sürdürmek ve yoğunlaştırmak ve bu ülkelerin ekonomik ve sosyal kalkınmasına katkıda bulunmak,

Hazır olduklarını beyan edinBu Antlaşma yürürlüğe girer girmez, Surinam ve Hollanda Antilleri'nin Topluluk ile ekonomik birleşmesi için sözleşmelerin sonuçlandırılması amacıyla Hollanda Krallığı'nın talebi üzerine müzakereler başlatmak.

Surinam, 1 Eylül 1962'de, Hollanda Krallığı'nın onay belgesini tamamlayan Tamamlayıcı Kanun sayesinde Avrupa Ekonomik Topluluğu ile ilişkilendirildi.[5][6] Bu mümkündü, çünkü AET Antlaşmasına ekli protokol, Hollanda Krallığını yalnızca Hollanda ve Hollanda Yeni Gine adına onaylamaya zorlamadı, aksine başlıklı böyle yaparak.[2] Topluluğun diğer beş Üye Devleti adalarda rafine edilen petrol ürünlerinin ithalatı ile ilgili bazı güvenceler istediği için, Anlaşmanın Ek Kanun yoluyla Hollanda Antilleri'ne uygulanması imkansız olduğu ortaya çıktı.[1] ve bu nedenle, AET Antlaşmasının 236. Maddesine göre tam bir antlaşma revizyonunun müzakere edilmesi gerekiyordu.[7]

Değişiklikler

Hollanda Krallığı, 4 Haziran 1962'de bir antlaşma revizyonu önerdi. Bu öneri, komisyon, Montaj, ve Konsey sırasıyla 10 Eylül, 19 Ekim ve 22 Ekim.[8] Sözleşmeyi imzalayan Hükümetlerarası Konferans 13 Kasım'da toplandı.

Asıl Sözleşme, ilki Hollanda Antilleri'nin Avrupa'ya ekleneceğini belirleyen dört maddeden oluşmaktadır. Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşmanın Ek IV'ünde yer alan liste (şimdi Ek II ). Madde 2, AET Antlaşmasına, adı verilen başka bir protokol ekler. Hollanda Antilleri'nde rafine edilen petrol ürünlerinin Avrupa Ekonomik Topluluğu'na ithalatına ilişkin protokol. 3. madde metnin onaylanmasıyla ve 4. madde de metnin gerçek versiyonlarıyla ilgilidir.

Onaylama

Antlaşma, imzacı bir devlet tarafından son onay belgesinin tevdi tarihini takip eden ayın ilk günü olan 1 Ekim 1964'te yürürlüğe girmiştir. İtalya:

İmza sahibiOnay belgesinin tevdi tarihi[9]
 Hollanda2 Temmuz 1963
 Fransa10 Ocak 1964
 Belçika12 Mart 1964
 Lüksemburg22 Mart 1964
 Almanya21 Nisan 1964
 İtalya14 Eylül 1964

Referanslar

  1. ^ a b Paul Joan George Kapteyn ve Pieter verLoren van Themaat - Het recht van de Europese Unie en van de Europese Gemeenschappen, sayfa 66.
  2. ^ a b AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞUNU OLUŞTURAN ANLAŞMANIN HOLLANDA KRALLIĞI'NIN AVRUPA DIŞI BÖLGELERİNE UYGULANMASINA İLİŞKİN AET - PROTOKOLÜNÜ KURAN ANLAŞMA
    Yüksek Sözleşmeci Taraflar,
    EndişeliAvrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşmanın imzalanması sırasında, bu Antlaşmanın 227. Maddesinin Hollanda Krallığı ile ilgili hükümlerinin kapsamını belirlemek için,
    Kabul ettim bu Antlaşmaya eklenecek olan aşağıdaki hükümler üzerine:
    Hollanda Krallığı Hükümeti, 29 Aralık 1954 tarihli Statüden kaynaklanan Krallığın anayasal yapısı nedeniyle, 227. Maddeye istisna olarak, Antlaşmayı Avrupa'da Krallık adına onaylama hakkına sahip olacaktır. ve yalnızca Hollanda Yeni Gine.
    Roma'da bin dokuz yüz elli yedi yılının Mart ayının yirmi beşinci günü yapılmıştır.
    Avrupa Ekonomik Topluluğunu kuran Antlaşma ve bağlantılı belgeler
  3. ^ HOLLANDA KRALLIĞI'NIN AVRUPA DIŞI BÖLGELERİNE ANLAŞMANIN UYGULANMASINA İLİŞKİN EAEC - € ”PROTOKOLÜNÜN OLUŞTURULMASI ANLAŞMA
    Yüksek Sözleşmeci Taraflar,
    EndişeliAvrupa Atom Enerjisi Topluluğunu kuran Antlaşmanın imzalanması sırasında, bu Antlaşmanın 198.Maddesinin Hollanda Krallığı ile ilgili hükümlerinin kapsamını belirlemek için,
    Kabul ettim bu Antlaşmaya eklenecek olan aşağıdaki hükümler üzerine:
    Hollanda Krallığı Hükümeti, 29 Aralık 1954 tarihli Tüzükten kaynaklanan Krallığın anayasal yapısı nedeniyle, 198. Maddeye istisna olarak, bu Antlaşmayı Krallığı adına onaylama hakkına sahip olacaktır. bütünüyle Hollanda veya Avrupa'daki Krallık ve Hollanda Yeni Gine adına. Onay belgesinin Avrupa Krallığı ve Hollanda Yeni Gine ile sınırlı olması durumunda, Hollanda Krallığı Hükümeti, onay belgelerinin tevdi makamı olarak İtalya Cumhuriyeti Hükümetine bildirimde bulunmak suretiyle, bu Antlaşmayı herhangi bir zamanda beyan edebilir. Surinam veya Hollanda Antilleri veya hem Surinam hem de Hollanda Antilleri için de geçerlidir.
    Roma'da bin dokuz yüz elli yedi yılının Mart ayının yirmi beşinci günü yapılmıştır.
    EAEC'yi kuran antlaşma
  4. ^ AET Antlaşması Onay Yasası, Hollanda'da EAEC Antlaşmasını onaylayan kanun (5 Aralık 1957)
  5. ^ Raad van State van het Koninkrijk der Nederlanden (Şubat 2004), Geleidelijk uiteengaan'ın düzeltilmesi? De relaties binnen het Koninkrijk en met de Europese Unie (PDF), s. 29, alındı 2010-10-26, Op 14 augustus 1962 heeft het Koninkrijk on behoeve van Suriname een aanvullende akte van bekrachtiging gedeponeerd, nadat bij rijkswet de goedkeuring voor Suriname was verleend. Juridisch gezien ging Surinam daardoor deel uitmaken van de EEG. De bedoeling, Surinam op de lijst van Bijlage II te doen opnemen, zodat op ditmakende land het regime van Deel IV van het Verdrag van toepassing werd, dat wil zeggen het bijzondere Associatieregime voor de LGO. En zo gebeurde het ook. Bij de onafhankelijkheid op 25 kasım 1975 heeft deze aanvullende akte van bekrachtiging haar betekenis verloren. Op 16 Haziran 1976 trad Suriname tot de ACS-Overeenkomst van Lomé toe, de al in paragraaf 1, onder e, genoemde Associatieovereenkomst van de EEG met de onafhankelijke staten in Africa, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, tevens voormalige koloniën.
  6. ^ "Antlaşmanın Dördüncü Kısmının hükümleri, 1 Eylül 1962'den 16 Temmuz 1976'ya kadar, Hollanda Krallığı'nın onay belgesini tamamlamak için Surinam'a Ek Yasası uyarınca uygulandı.", İn: eur-lex. europa.eu - Avrupa Topluluğunu Kuran Antlaşma (birleştirilmiş versiyon) - Antlaşma Metni
  7. ^ Belçika Temsilciler Odası - Sözleşmenin onaylanmasına ilişkin Exposé des Motif Arşivlendi 2011-07-23 de Wayback Makinesi (Fransızca ve Hollandaca)
  8. ^ Söz konusu Antlaşmanın IV. Bölümünde tanımlanan özel ortaklık rejimini Hollanda Antilleri için geçerli kılmak amacıyla Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu kuran Antlaşmayı değiştiren Sözleşme - Son Perde
  9. ^ Verdragenbank Minbuza[kalıcı ölü bağlantı ] ve BM'deki resmi kopya, sayfa 303 (PDF'de sayfa 314)

Dış bağlantılar