Kültür Varlığı (Japonya) - Cultural Property (Japan) - Wikipedia

Kültür Varlıklarının Korunması logosu, Tokyo (斗 き ょ う)Kültürel mülkün korunması zamanında süreklilik anlamına gelen Japon mimarisinin bir unsuru.

Bir Kültür Varlıkları (文化 財, Bunkazai) tarafından yönetilir Japon hükümeti 's Kültür İşleri Dairesi ve içerir somut özellikler (sanat veya zanaat yapıları ve eserleri); maddi olmayan özellikler (sahne sanatları ve zanaat teknikleri); halk maddi ve manevi özellikler; anıtlar tarihi, doğal ve doğal; kültürel manzaralar; ve geleneksel bina grupları. Gömülü mülkler ve koruma teknikleri ayrıca korunmaktadır.[1] Bu kültürel varlıklar birlikte Japon halkının mirası olarak korunacak ve kullanılacaktır.[2][not 1]

Japonya'nın kültürel mirasını korumak için, Kültür Varlıklarını Koruma Yasası bir "atama sistemi" içermektedir. (指定 制度) seçilen önemli öğelerin Kültür Varlıkları olarak belirlendiği,[not 2] bu tür belirlenmiş nesnelerin değiştirilmesi, onarımı ve ihracatı ile ilgili kısıtlamalar getiren. Atama bir Ulusal (国 指定 文化 財), valilik (都 道 府 県 指定 文化 財) veya belediye (市町村 指定 文化 財) seviyesi. 1 Şubat 2012 itibariyle, yaklaşık 16.000 ulusal olarak belirlenmiş, 21.000 vilayet tarafından belirlenmiş ve 86.000 belediye tarafından belirlenmiş mülk vardı (bir mülk birden fazla öğe içerebilir).[3][4] Atama sisteminin yanı sıra bir "kayıt sistemi" de var (登録 制度), daha düşük seviyede koruma ve desteği garanti eder.[2]

Belirlenmiş Kültür Varlıklarının Kategorileri

1950 Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu, Kültür Varlıkları olarak belirlenen öğeleri aşağıdaki kategorilerde sınıflandırır:

Somut Kültürel Varlıklar

Ana makale: Japonya'nın Somut Kültürel Varlıkları
Japonya Ulusal Hazineleri listeleri için bkz. Japonya Ulusal Hazineleri Listeleri.
Himeji Kalesi kalesi, 1951'de Ulusal Hazine seçildi
(UNESCO Dünya Mirası )

Somut Kültürel Varlıklar (有形 文化 財, yūkei bunkazai) yapıların tarihi veya sanatsal değeri yüksek kültürel ürünlerdir (türbeler, tapınaklar, diğer binalar), sanat eserleri (resimler, heykel ), zanaat işleri, kaligrafi eserler, eski belgeler, arkeolojik malzemeler, tarihi malzemeler ve benzeri diğer öğeler. Yapı olmayan tüm nesneler "güzel sanatlar ve el sanatları eserleri" olarak adlandırılır.[1]

Somut Kültürel Varlıklar olarak tanımlanan öğeler, belirli kriterleri karşılıyorlarsa, belirlenebilir. Japonya'nın Önemli Kültürel Özellikleri (重要 文化 財, jūyō bunkazai)[not 3] veya Ulusal Hazineler (国宝, kokuhō) özellikle değerli eşyalar için.

Önemli Kültür Varlıklarında ve Ulusal Hazinelerde yapılacak herhangi bir değişiklik, devletin iznini gerektirir ve yetki verilmediği sürece ihracat yasaktır. Ulusal Hazine, bu öğelerin korunması ve restorasyonunu destekler ve Kültür İşleri Komiseri, bunların idaresi, restorasyonu, kamuya açık sergilenmesi ve diğer faaliyetler için teknik yardım sağlar. Koruma çalışması, bir ürünün sahibi tarafından gerçekleştirilir ve büyük harcamalar için finansal destek mevcuttur. Pek çok parça tahta, ağaç kabuğu ve diğer yanıcı malzemelerden yapıldığından, genellikle yangına aşırı derecede duyarlıdırlar. Bu nedenle mal sahiplerine yangın ve diğer afet önleme sistemlerini kurmaları için sübvansiyon verilir.[2]

Uda Mikumari Tapınağı içinde Uda, Nara

1 Şubat 2012 itibariyle, yaklaşık beşte biri yapı olmak üzere 12.816 Önemli Kültür Varlığı (1.082 Ulusal Hazine dahil) bulunmaktadır. Sınıfa göre, 1.974 (198) resim vardı;[not 4] 2.654 (126) heykel; 2,428 (252) el sanatları; 1.882 (223) kaligrafi eseri; 739 (60) eski belgeler; 586 (44) arkeolojik malzeme; 167 (3) tarihi malzemeler; ve 4,469 (264) münferit yapı dahil 2,386 (216) yapısal tanım.[3] İl düzeyinde 12.251 ve belediye düzeyinde 49.793 atama daha vardı.[4]

Somut Olmayan Kültürel Varlıklar

Ana makale: Japonya'nın Somut Olmayan Kültürel Varlıkları
Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlıkların sahiplerinin listeleri için bkz. Japonya'nın Yaşayan Ulusal Hazineleri Listesi (el sanatları) ve Japonya'nın Yaşayan Ulusal Hazineleri Listesi (sahne sanatları).
Hayır performans Itsukushima Tapınağı

Somut Olmayan Kültürel Varlıklar (無形 文化 財, mukei bunkazai) drama, müzik ve zanaat teknikleri gibi tarihi veya sanatsal değeri yüksek kültürel ürünlerdir.

Özellikle önemli öğeler, Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlıklar olarak belirlenebilir. (重要 無形 文化 財, jūyō mukei bunkazai).[1] Ayrıca, aktarımlarını teşvik etmek için gerekli tekniklerin 'sahiplerine' de tanınırlık verilir.[2] Üç tür tanıma vardır: bireysel tanıma, toplu tanıma ve grup tanıma. Bireysel sahiplere yılda iki milyon yen tutarında özel hibe verilir (sözde Ulusal Yaşam Hazineleri[2]) bu özelliklerin korunmasına yardımcı olmak için. Devlet ayrıca, ya Somut Olmayan Kültürel Varlığın sahibi tarafından halefinin eğitimi sırasında ya da tanınmış bir grup tarafından kamu performansları için yapılan masrafların bir kısmını da karşılamaktadır.[2]

Bu Kültür Varlıklarının anlaşılmasını ve dolayısıyla nesillere aktarılmasını teşvik etmek için, bunlarla ilgili sergiler düzenlenir. Japonya Sanat Konseyi aracılığıyla hükümet, gelecek nesilleri eğitmek için eğitim atölyeleri ve diğer faaliyetler de düzenlemektedir. hayır, Bunraku, ve kabuki personel.[2]

1 Şubat 2012 itibariyle, 115 Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlık ve il düzeyinde 167 ve belediye düzeyinde 522 atama daha vardı.[3][4]

Halk Kültür Varlıkları

Kyūshū 's Karatsu Kunchi Festival, 1980'de Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlığı ilan edildi.
Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlıklarının bir listesi için bkz. Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlıklarının Listesi. Önemli Somut Halk Kültür Varlıklarının bir listesi için bkz. Önemli Somut Halk Kültür Varlıklarının Listesi.

Halk Kültürel Varlıkları, Japonların günlük yaşamında yemek, giyim, iş, din ile ilgili görgü ve adetler gibi geleneğin rolünü ve etkisini anlamak için vazgeçilmez öğelerdir; halk gösteri sanatları; söz konusu Halk Kültür Varlıklarını üretmek için kullanılan halk teknikleri.[1]

Halk Kültürel Varlıkları Somut Olmayan veya Somut olarak sınıflandırılabilir.

Somut Olmayan Halk Kültürel Varlıkları (無形 民俗 文化 財, mukei minzoku bunkazai) yiyecek, giyecek ve barınma, meslek, din ve yıllık olaylarla ilgili görgü ve adetler gibi öğelerdir; halk gösteri sanatları; ve bahsedilen maddelerle bağlantılı olarak kullanılan halk teknikleri.[1]

Somut Olmayan Halk Kültür Varlıkları ile birlikte kullanılan giysiler, aletler ve aletler, evler ve diğer nesneler Somut Halk Kültür Varlıkları olarak sınıflandırılır. (有形 民俗 文化 財, yūkei minzoku bunkazai).[1]

Halk Kültür Varlıkları, belirli kriterleri karşılarsa, Önemli Somut Halk Kültürel Varlıkları olarak tanımlanabilir. (重要 有形 民俗 文化 財, jūyō yūkei minzoku bunkazai) veya Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlıkları (重要 無形 民俗 文化 財, jūyō mukei minzoku bunkazai).

Hükümet, Önemli Somut Halk Kültür Varlıklarının restorasyonu, idaresi, korunması, kullanılması, afetlerin önlenmesi vb. İçin projeleri sübvanse etmektedir.[2] Önemli Somut Olmayan Halk Kültürel Varlıkları söz konusu olduğunda, kamu sübvansiyonları, yerel yönetimlere ve diğer kuruluşlara, halefleri eğitmek, malzemeleri, araçları ve diğer nesneleri geri yüklemek veya almak için projeleri finanse etmeye yardımcı olur.[2]

1 Şubat 2012 itibariyle, 211 Önemli Somut ve 272 Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlığı ve il düzeyinde 733/1595 ve belediye düzeyinde 4,698 / 6,062 adlandırma daha vardı.[3][4]

Anıtlar

Ana makale: Japonya Anıtları
Tüm "Manzaralı Güzelliğin Özel Yerleri", "Özel Tarihi Yerler" ve "Özel Doğa Anıtları" nın bir listesi için bkz. Manzaralı Güzelliğin Özel Yerleri, Özel Tarihi Yerler ve Özel Doğa Anıtları Listesi.
Bahçesi Tenryū-ji içinde Kyoto Özel bir Manzara Güzelliğidir

Anıtlar (記念 物, Kinenbutsu) gibi tarihi yerleri dahil et kabuk höyükleri, antik mezarlar, saray siteleri, kale veya kale alanları, anıtsal konutlar ve tarihi veya bilimsel değeri yüksek diğer alanlar; bahçeler, köprüler, geçitler, dağlar ve doğal güzelliğe sahip diğer yerler; ve hayvanlar, bitkiler ve bilimsel değeri yüksek jeolojik veya mineral oluşumlar gibi doğal özellikler.[1][2]

Hükümet, bunları üç kategoride sınıflandırarak "önemli" öğeleri belirler: Tarihi Siteler (史跡, Shiseki), Manzaralı Güzelliğin Yerleri (名勝, meishō)ve Tabiat Anıtları (天然 記念 物, Tennen kinenbutsu). Özellikle yüksek öneme sahip öğeler daha yüksek sınıflandırmalar alır: Özel Tarihi Yerler (特別 史跡, Tokubetsu shiseki), Manzara Güzelliğinin Özel Yerleri (特別 名勝, tokubetsu meishō)ve Özel Tabiat Anıtları (特別 天然 記念 物, Tokubetsu tennen kinenbutsu) sırasıyla.

Bir sitenin mevcut durumunda veya korunmasını etkileyen faaliyetlerde yapılacak değişiklikler, Kültürel İşler Komiserinin iznini gerektirir. Belirlenen arazinin satın alınması ve korunması ve sitenin kullanımı için mali destek yerel yönetimler aracılığıyla sağlanmaktadır.[2]

1 Şubat 2012 itibariyle, 1.667 (60) Tarihi Yer; 331 (30) Manzara Güzelliği Mekanları; ve 953 (72) Doğal Anıtlar (Özel Doğa Anıtları dahil). İl düzeyinde 6.195 ve belediye düzeyinde 24.598 ad daha vardı. Tek bir sınıflandırma, bu kategorilerin birden fazlası altında sınıflandırılabilir; numara birincil sınıflandırma içindir (örneğin Hamarikyū Bahçeleri Tokyo, Özel Tarihi Yer olarak ikincil bir sınıflandırmaya sahip olan Özel Manzara Güzelliği olarak sınıflandırılmıştır; bu sayımların amacı için burası bir Manzara Güzelliği Özel Yeri olacaktır).[3][4][5]

Kültürel Manzaralar

Ana makale: Japonya'nın Kültürel Manzaraları
Şehri Uji Kyoto yakınlarındaki Önemli Kültürel Peyzaj.

Kültürel Manzaralar (文化 的 景 観, bunkateki keikan) bir bölgenin jeokültürel özellikleri ve içinde yaşayan insanlarla birlikte gelişen, Japonların yaşam tarzını anlamak için vazgeçilmez manzaralardır.[1] Pirinç tarlaları, dağ köyleri, su yolları ve benzeri teraslanabilirler. Özellikle önemli öğeler, Önemli Kültürel Manzaralar olarak belirlenebilir.[1]

1 Şubat 2012 itibariyle, Japonya'da 30 bölge Önemli Kültürel Manzaralar olarak belirlendi ve illerde 7, belediye düzeyinde 101 daha belirlendi.[3][4]

Geleneksel Yapı Grupları

Ana makale: Geleneksel Yapı Grupları

Geleneksel Yapı Grupları (伝 統 的 建造 物 群, Dentōteki kenzōbutsu-gun) çevreleriyle birlikte güzel bir manzara oluşturan geleneksel yapı gruplarının korunmasını zorunlu kılan, 1975 tarihli kanun değişikliği ile getirilen bir kategoridir. Bunlar posta kasabaları, kale kasabaları, maden kasabaları, ticaret yerleri, limanlar, çiftçilik veya balıkçı köyleri vb. Olabilir.[2]

Belediyeler, Geleneksel Yapı Grupları için Koruma Bölgeleri olarak özel öneme sahip öğeleri belirleyebilir ve bunları korumak için önlemleri onaylayabilir. Daha da yüksek öneme sahip maddeler, daha sonra merkezi hükümet tarafından Geleneksel Yapı Grupları için Önemli Koruma Bölgeleri olarak belirlendi.[2] Hükümetin Kültür İşleri Dairesi daha sonra onarımlar ve diğer işler için rehberlik, tavsiye ve fon sağlar. Tercihli vergi muamelesi şeklinde ek destek verilir.

1 Şubat 2012 itibariyle, ulusal düzeyde 93 Geleneksel Yapı Grubu belirlendi ve 1 ilaveten valilik ve 89'u belediye düzeyinde belirlendi.[3][4]

Gömülü Kültür Varlıkları

Gömülü Kültür Varlıkları (埋 蔵 文化 財, Maizō bunkazai) Toprağa gömülmüş mezarlar, mağaralar ve kalıntılar gibi Kültürel Varlıklardır.[2]

Şu anda Japonya'da yaklaşık 460.000 harabe yeri olduğu bilinmektedir. Alınan koruyucu önlemler, kazıları ile ilgili kısıtlamaları içerir. Bilinen bir sahanın yakınındaki herhangi bir araştırma kazı ve inşaat işi bildirim gerektirir. Sitenin korunması mümkün değilse, geliştiricilerin bir kazı yapmak, her türlü veriyi kaydetmek ve mümkün olanı korumak için gerekli masrafları karşılaması gerekir.[2] Bu masrafların alınmasının mümkün olmadığı durumlarda, yerel kamu kuruluşları soruşturmayı kamu fonlarıyla yürütür.[2]

Yerin altında bulunan herhangi bir nesne, sahibinin bilinmediği durumlar dışında polise verilmelidir. Nesne daha sonra bir Kültürel Varlık olarak nitelendirilip nitelendirilmediğini belirlemek için araştırılır. Sahibi bilinmeyen herhangi bir Kültür Varlığı, kural olarak valilik.

Kültür Varlıklarını Koruma Teknikleri

Ukiyo-e tahta baskı korumalı bir tekniktir
Ana makale: Kültür Varlıklarını Koruma Teknikleri

Restorasyon ve konservasyon için gerekli malzeme üretim teknikleri ile restorasyon ve koruma tekniklerinin kendileri Kültürel Varlıklar değildir ve Kültür Varlıklarını Koruma Teknikleri olarak sınıflandırılır.

Bu koruma şekli 1975'te onaylandı (aşağıya bakın) ve sanayileşme sonucunda yetenekli zanaatkarların ortadan kaybolmasıyla gerekli hale getirildi.[6] Somut ve Somut Olmayan Kültürel Varlıklara uygulanan kanunla korunan teknikler, parşömenlere resim ve kaligrafinin asılması, lake eşya ve ahşap heykeller ve üretimi Hayır maskeler, kostümler ve enstrümanlar.[1][6] Eğitim bakanı, koruma için vazgeçilmez olan teknikleri Seçilmiş Koruma Teknikleri olarak belirleyebilir. Mimarlık alanında aday gösterilen kuruluşlara örnek olarak Japon Mimari Anıtları Koruma Derneği (onarım ve ahşap işleri için), Ulusal Mabetler ve Tapınaklar için Çatı Kaplama Tekniklerinin Korunması Derneği (organik çatı kaplama malzemeleri için teknikler: selvi ağaç kabuğu, zona, saz) ve Kültür Varlıklarını Koruma Derneği (mimari anıtların resimleri ve cilalanması)[6] Adaylıkla ilgili prestije ek olarak, hükümet eğitim, kurslar ve dokümantasyon için sübvansiyonlar sağlar.[7]

Kayıtlı Kültür Varlıklarının Kategorileri

Yukarıdaki "atama sisteminin" yanı sıra (指定 制度)bir "kayıt sistemi" var (登録 制度), bu daha mütevazı bir koruma seviyesini garanti eder. Mevcut kategoriler şunlardır:

Tescilli Somut Kültür Varlıkları

Belirlenmiş Önemli Kültür Varlıkları ve Ulusal Hazinelerle karşılaştırıldığında, Tescilli Maddi Kültür Varlıkları (登録 有形 文化 財) mal sahibi için daha az sorumluluk gerektirir. Görünür yüzeyin yüzde 25'inden fazlasını etkileyen kayıp, hasar, mülkiyet değişikliği ve amaçlanan değişikliklerin duyurulması gerekiyor.[8] Öte yandan, mal sahibi bakım ve onarımlar için düşük faizli krediler, bir mimar için sübvansiyonlar ve yüzde 50'ye varan vergi indirimleri almaya hak kazanır.[8] Bu yeni koruma seviyesi bildirim, rehberlik ve tavsiyelere dayanmaktadır ve kültürel varlıkların sahipleri tarafından gönüllü olarak korunmasını amaçlamaktadır.[2] 1 Şubat 2012 itibarıyla 8.699 tescilli yapı ve 13 tescilli sanat veya zanaat eserleri vardı.[3]

Tescilli Somut Halk Kültür Varlıkları

Özellikle korunması ve kullanılması gereken eşyalar Tescilli Somut Halk Kültür Varlıkları haline gelebilir (登録 有形 民俗 文化 財). Somut Olmayan Halk Kültür Varlıkları için eşdeğer bir sistem yoktur.[2] 1 Şubat 2012 itibariyle 21 tescilli mülk vardı.[3]

Kayıtlı Anıtlar

Anıtlar Meiji dönemi daha ileri düzeyde korunması gerekli olanlar Tescilli Anıtlar olarak tescil edilebilir (登録 記念 物), böylelikle bildirim ve yönlendirmeye dayalı orta düzeyde bir koruma elde eder. 1 Şubat 2012 itibarıyla 61 anıt bu sisteme kaydedilmiştir.[2][3]

Kültürel varlıkların korunması tarihi

Arka fon

Japonya'daki çoğu kültürel varlıklar Budist tapınaklarına aitti ve Şinto tapınakları veya aristokrat olarak teslim edildi ve samuray aileler.[9] Feodal Japonya 1867 / 68'de aniden sona erdi. Tokugawa şogunluğu sözde yeni bir hükümet sistemi ile değiştirildi Meiji Restorasyonu.[10] Büyük ölçüde resmi politikası nedeniyle Şinto ve Budizm'in ayrılması ve geri dönüşü savunan anti-Budist hareketlerin Şinto olarak bilinen bir olayda çok sayıda Budist binası ve sanat eseri yıkıldı. Haibutsu kishaku (kelimenin tam anlamıyla "kaldır Budizm ve yok et Shākyamuni ").[10][11][12] 1871'de hükümet, önceki yönetici elitlerin sembolü olarak görülen tapınak topraklarına el koydu ve feodal beylerin mülklerini kamulaştırarak tarihi kalelerin ve konutların kaybına neden oldu.[10][12] Bu süre zarfında yaklaşık 18.000 tapınağın kapalı olduğu tahmin edilmektedir.[12] Kültürel miras üzerinde büyük etkisi olan bir diğer faktör, restorasyona eşlik eden ve Budist ve Şinto kurumlarının yoksullaşmasına, tapınakların çürümesine ve değerli nesnelerin ihraç edilmesine yol açan artan sanayileşme ve batılılaşma oldu.[13][14][15]

1871 Antik Eserleri Koruma Planı

Portrait of an Asian man with moustache dressed in traditional Japanese cloths. He is looking down with his arms crossed.
Okakura Kakuzō

Üniversitelerin tavsiyesi üzerine, 1871'de Dışişleri Bakanlığı (Dajō-kan ) eski eserlerin korunması için bir kararname çıkardı, Antik Eserleri Koruma Planı (古 器 旧 物 保存 方, koki kyūbutsu hozonkata), sipariş valilikler, tapınaklar ve türbeler uygun önemli binaların ve sanat hazinelerinin listelerini derlemek.[10][15] Ancak radikal batılılaşma karşısında bu çabalar durma noktasına geliyor.[15]1880'den başlayarak, hükümet antik tapınakların ve tapınakların korunması için fon ayırdı.[not 5][10][13] 1894'e gelindiğinde, 539 tapınak ve tapınak onarım ve yeniden inşa için sübvansiyon aldı.[10][14][16] Bu dönemde onarılan binalar arasında beş katlı pagoda nın-nin Daigo-ji, kon-dō nın-nin Tōshōdai-ji ve hon-dō nın-nin Kiyomizu-dera.[15] Rehberliğinde yapılan bir ankette Okakura Kakuzō ve Ernest Fenollosa 1888'den 1897'ye kadar Japonya'nın her yerinde, yaklaşık 210.000 sanatsal veya tarihi değeri olan nesne değerlendirildi ve kataloglandı.[10][14] 19. yüzyılın sonu, siyasi iklimde ve kültürel değerlerde şiddetli bir değişiklik gördü: Batı değerlerinin coşkulu bir şekilde benimsenmesinden Japon kültür mirasına geri dönen bir ilgiye kadar. Japon mimarlık tarihi ortaya çıktı müfredat ve yeni derlenen envanterlerin etkisiyle mimarlık tarihi üzerine ilk kitaplar yayınlandı.[10]

1897 Antik Tapınaklar ve Mabetler Koruma Yasası

5 Haziran 1897'de hükümet Antik Tapınakları ve Mabetleri Koruma Yasasını çıkardı. (古 社 寺 保存 法, koshaji hozonhō) Japon tarihi sanatının ve mimarisinin korunması için ilk sistematik yasa olan (49 numaralı yasa).[10][15] Bu yasa, mimarlık tarihçisi ve mimarın rehberliğinde formüle edilmiştir. Itō Chūta ve 20 maddede binaların korunması ve sanat eserlerinin restorasyonu için bir devlet mali destek sistemi kurdu.[15] Mimari eserler ve ilgili tarihi benzersizlik ve olağanüstü kalitede sanat eserlerine uygulandı (madde 2).[15] Mali destek için başvurular İçişleri Bakanlığına yapılacaktı (madde 1) ve restorasyon veya koruma sorumluluğu yerel yetkililere aitti (madde 3). Restorasyon çalışmaları doğrudan ulusal kasalardan finanse ediliyordu (madde 8).

Hiunkaku Nishi Hongan-ji Kyoto'da

Bu ilk yasayı, 15 Aralık 1897'de sanat eserlerinin belirlenmesi için ek hükümler veren ikinci bir yasa izledi. tapınak veya türbelerin mülkiyetinde "Milli Hazine" olarak (国宝, kokuhō); dini mimari "Özel Olarak Korunan Yapılar" olarak tanımlanabilir (特別 保護 建造 物, tokubetsu hogo kenzōbutsu).[10][17] Tanımlama için ana kriterler "sanatsal üstünlük" ve "tarihsel kanıt ve tarihsel birlikteliklerin zenginliği olarak değer" idi, ancak atamada yaş da dikkate alındı.[18] Belirlenmiş sanat eserleri aşağıdaki kategorilerden herhangi biri olabilir: resim, heykel, hat sanatı, kitaplar ve el sanatları; daha sonra kılıçlar eklendi. Bununla birlikte, yasa dini kurumlar tarafından tutulan eşyalarla sınırlıydı ve özel mülkiyetteki eşyaları korumasız bırakıyordu.[7] Bazı sanat eserlerinin ve yapıların restorasyonu için fonlar 20.000 yenden 150.000 yen'e çıkarıldı ve Kültür Varlıklarının yok edilmesi için para cezaları düzenlendi. Sahipler, satış durumunda ilk seçenek verilen yeni oluşturulan müzelerde belirlenen nesneleri kaydettirmek zorunda kaldılar.[10] Başlangıçta, 44 tapınak ve tapınak binası ve 155 kalıntı belirlendi. kon-dō -de Hōryū-ji.[7][10]

1897 yasaları, bugünün koruma yasasının temelidir.[17] Kanunlaştırıldıkları sırada yalnızca İngiltere, Fransa, Yunanistan ve diğer dört Avrupa ülkesi benzer yasalara sahipti.[11] Restorasyonu Tōdai-ji 's Daibutsuden 1906'dan 1913'e kadar bu yasalar altında gerçekleştirildi.[17] 1914'te kültürel varlıkların idaresi İçişleri Bakanlığından Milli Eğitim Bakanlığına devredildi (bugünkü MEXT ).[19]

1919 Tarihi Yerler, Manzaralı Güzelliğe Sahip Yerler ve Tabiat Anıtları Koruma Kanunu

20. yüzyılın başında modernleşme, manzarayı dönüştürdü ve tarihi ve doğal anıtlar için bir tehdit oluşturdu. "İmparatorluk Antik Siteleri Araştırma Derneği" veya "Tarihi Siteleri ve Yaşlı Ağaçları Araştırma ve Koruma Derneği" gibi önde gelen kişilerden oluşan topluluklar lobi yaptılar ve Akranlar Evi koruma önlemleri için. Sonunda, bu, 1919 Tarihi Siteler, Manzaralı Güzelliğe Sahip Yerler ve Doğal Anıtları Koruma Yasasına yol açtı. (史蹟 名勝 天然 紀念物 保存 法, shiseki meishō tennenkinenbutsu hozonhō)1897'de tapınaklar, türbeler ve sanat eserleri ile aynı koruma ve kataloglamayı bu mülklere verdi.[14]

1929 Ulusal Hazineleri Koruma Kanunu

1929'da yaklaşık 1100 mülk, 1897 tarihli "Antik Mabetler ve Tapınakları Koruma Yasası" kapsamında belirlenmişti.[18] Bunların çoğu 7. yüzyıldan 17. yüzyılın başlarına kadar inşa edilen dini yapılardı. Maliyetlerin% 90'ı ulusal bütçeden ödenerek yaklaşık 500 bina kapsamlı bir şekilde restore edilmiştir. Sırasında restorasyonlar Meiji dönemi sıklıkla yeni malzeme ve teknikler kullandı.[10]

Bu bronz ayna bir Kofun dönemi Ulusal hazine.[9]

1929'da Ulusal Hazineleri Koruma Yasası (国宝 保存 法, kokuhō hozonhō) aynı yıl 1 Temmuz'da kabul edilmiş ve yürürlüğe girmiştir. Bu yasa, kültürel varlıkların ihraç veya kaldırılmasını önlemek için korumayı tüm kamu ve özel kurumları ve özel kişileri kapsayacak şekilde 1897'den kalma yasaların yerini aldı.[7][16] Odak dini yapılardan, kaleler, çay evleri, konutlar ve daha yeni dini yapılar. Bu yapıların çoğu, Meiji restorasyonunun ardından feodalden özel mülk sahiplerine devredildi. Belirlenen ilk konut binalarından bazıları, şehirdeki Yoshimura konutu olacaktır. Osaka (1937) ve Ogawa konutu Kyoto (1944).[10]Ek olarak, Ulusal Hazine adı sadece sanat eserleri için değil, aynı zamanda tarihi binalara da uygulandı.[10][18][20] Yeni yasa ayrıca, belirlenmiş mülklerde amaçlanan değişiklikler için izinler gerektiriyordu.[10]

Restorasyonundan başlayarak Tōdai-ji 1930'da Nandaimon kapısı, koruma çalışmaları için standartlar yükseltildi. Bir mimar, yerinde yapılan yeniden inşa çalışmalarını denetledi ve planlar, araştırma sonuçları, tarihi kaynaklar ve yapılan işin dokümantasyonu dahil olmak üzere kapsamlı restorasyon raporları norm haline geldi.[10] 1930'larda restorasyon maliyetlerinin yaklaşık yüzde 70-75'i savaş sırasında bile artan ulusal bütçeden geliyordu.[10]

1933 Güzel Sanatların Önemli Eserlerinin Korunması Hakkında Kanun

1930'ların başlarında Japonya, Büyük çöküntü. Ekonomik kriz nedeniyle tespiti yapılmayan sanat eserlerinin ihraç edilmesini önlemek için Güzel Sanatların Önemli Eserlerinin Korunması Hakkında Kanun (重要 美術品 等 ノ 保存 ニ 関 ス ル 法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu) 1 Nisan 1933'te kabul edildi. Daha basit bir tayin prosedürü ve ihracat dahil geçici bir koruma sağladı. Bu yasaya göre tapınaklar, türbeler ve konut binaları dahil yaklaşık 8000 nesne korundu.[10] 1939'da, dokuz kategoride (resim, heykel, mimari, belgeler, kitaplar, hat sanatı, kılıçlar, el sanatları ve arkeolojik kaynaklar) 8282 öğe Ulusal Hazineler olarak belirlenmiş ve ihraç edilmeleri yasaklanmıştı.[7]

Sırasında Dünya Savaşı II Belirlenen binaların çoğu kamufle edildi ve korunmaları için su depoları ve yangın duvarları inşa edildi. Aşağıdakiler dahil 206 belirlenmiş bina Hiroshima Kalesi, Mayıs'tan Ağustos 1945'e kadar yıkıldı.[10] 9. yüzyıl Budist metin Tōdaiji Fujumonkō 1938'de Ulusal Hazine olarak belirlenen, 1945'te savaş sonucu çıkan yangında yok edildi.[21]

Mevcut 1950 Kültür Varlıklarını Koruma Yasası

Portekiz Hindistan genel valisi Duarte de Menezez'den daimyō Toyotomi Hideyoshi Ulusal Hazine[22][23]

26 Ocak 1949'da kon-dō nın-nin Hōryū-ji Dünyanın en eski ahşap yapılarından biri olan ve "Antik Tapınaklar ve Mabetleri Koruma Kanunu" kapsamında korunan ilk yapı alev aldı ve değerli 7. yüzyıl duvar resimlerinde ciddi hasar meydana geldi. Bu olay, kültür varlıklarının korunmasının yeniden örgütlenmesini hızlandırmış ve Kültür Varlıklarını Koruma Kanununu doğmuştur. (文化 財 保護 法, bunkazai hogohō) 30 Mayıs 1950 tarihinde hazırlanmış ve aynı yıl 29 Ağustos'ta yürürlüğe girmiştir.[1][9][19][20]Yeni yasa, 1919, 1929 ve 1933 yasalarını birleştirerek kapsamlarını gösteri ve uygulamalı sanatlar, Halk Kültür Varlıkları ve Gömülü Kültür Varlıkları gibi Somut Olmayan Kültürel Varlıkları da kapsayacak şekilde genişletti.[1][20] Yasanın yürürlüğe girmesinden önce, yalnızca yok olma riski taşıyan özellikle yüksek değere sahip Somut Olmayan Kültürel Varlıklar korunuyordu.[9][18][20] Uluslararası standartlara göre bile, 1950 kanunu geniş bir mülk yelpazesini kapsıyordu.[20] Kanun, günümüzün öncüsü olan Kültür Varlıklarını Koruma Komitesinin kurulmasının temelini oluşturdu. Kültür İşleri Dairesi.[24] En önemli Kültür Varlıklarının seçilmesine izin verdi, Kültür Varlıklarının değiştirilmesi, onarımı ve ihracatı ile ilgili kısıtlamalar koydu ve bu tür varlıkların korunması ve kullanılması için önlemler aldı.[2]

Yasayı uygulayan yönetmelikler üç geniş mülk kategorisi belirlemiştir: Somut / Somut Olmayan Kültürel Varlıklar ve Tarihi Yerler, Manzaralı Güzelliğe Sahip Yerler, Doğal Anıtlar ".[20][24] Somut Kültürel Varlıklar, bu bağlamda "yüksek sanatsal veya tarihi değere sahip" nesneler veya "yüksek bilimsel değeri" olan arkeolojik malzemeler (veya diğer tarihi malzemeler) olarak tanımlandı.[20] Belirlenen binaların tasarım veya yapım tekniğinde olağanüstü olması, tarihi veya bilimsel değeri yüksek veya tipik bir hareket veya alan olması gerekiyordu.[20]

Derecelendirmelerle Somut Kültür Varlıkları için iki kademeli bir sistem oluşturulmuştur: Önemli Kültür Varlığı ve Ulusal hazine.[1][20] Eğitim Bakanı, "dünya kültürü açısından özellikle yüksek değere veya Japon halkı için olağanüstü hazinelere" sahiplerse, Önemli Kültür Varlıklarını Ulusal Hazineler olarak belirleyebilir.[20] Önceden belirlenmiş tüm Ulusal Hazineler başlangıçta Önemli Kültür Varlıklarına indirgenmiştir. Bazıları 9 Haziran 1951'den beri yeniden Ulusal Hazine olarak belirlendi.[20] Ulusal Diyet'in kararının ardından, aday gösterilecek mülkler Dünya Mirası sitesi 1950 yasası kapsamında korunması gerekmektedir.[25]

1954 değişikliği

1954 değişikliğiyle, üç kategori dört kategoride yeniden düzenlendi: Somut Kültürel Varlıklar, Somut Olmayan Kültürel Varlıklar, Halk Malzemeleri (eski Somut Kültürel Varlıklar kategorisinden ayrılmış) ve Anıtlar (eski Tarihi Yerler için yeni isim, Manzara Güzellikleri , Doğal Anıtlar "kategorisi).[19][24] Gömülü Kültür Varlıkları, Somut Kültür Varlıklarından ayrı olarak yeni bir kategori olarak tanıtıldı.[1] Ayrıca Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlıklar ve Önemli Somut Halk Varlıkları için bir atama sistemi oluşturulmuştur.[1]

1966 Kadim Başkentleri Koruma Kanunu

Özellikle 1960'larda, korunan binalar yelpazesi batı mimarisinin erken örneklerini içerecek şekilde genişletildi.[20] Aynı zamanda, yapılı çevre geliştirildi.[25] İle Antik Başkentleri Koruma Kanunu 1966'dan itibaren Başbakan Tarihi Manzaralar için Koruma Bölgeleri "veya Özel Koruma Bölgeleri belirleyebilirdi, burada ilkinin yalnızca değişiklik durumunda bildirime ihtiyaç duyduğu, ikincisi ise onay gerektirdi. Bu yasa eski başkentlerle sınırlıydı. Kamakura, Heijō-kyō (Nara ), Heian-kyō (Kyoto ), Asuka, Yamato (günümüz Asuka, Nara ), Fujiwara-kyō (Kashihara ), Tenri, Sakurai ve Ikaruga, çok sayıda Ulusal Hazine bulunan yerler.[16][25]

1968'de planlama otoritesi ademi merkeziyetçi hale getirildi ve güç yerel yönetimlere devredildi.[16] Kültür İşleri Dairesi Milli Eğitim Bakanlığı Kültür Bürosu ile Kültür Varlıklarını Koruma Komisyonu'nun birleşmesi olarak kuruldu. Aynı zamanda Kültür Varlıklarını Koruma Kurulu kuruldu.[1][26]

1975 değişiklikleri: Bir Grup Tarihi Yapı için Koruma Bölgesi ve Kültürel varlıkların korunması için teknikler

Bronz su kabı, eski mülkiyeti Hōryū-ji

1975 yılı, Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu'nun iki önemli uzantısına tanık oldu. Eski Başkent kanunu, daha önce başkent olmayan şehirleri içerecek şekilde genişletildi ve iki yeni atama, bir Grup Tarihi Binalar için Koruma Bölgesi ve bir Grup Tarihi Binalar için Önemli Koruma Bölgesi, özellikle önemli ilçeler için oluşturuldu.[1][6][18][25] 16 Ocak 2010 itibariyle, çoğu uzak bölgelerde bulunan 86 koruma bölgesi bulunmaktadır.[8]

1975'teki ikinci büyük değişiklik olarak, hükümet sadece Somut veya Somut Olmayan Kültürel Varlıkları değil, Kültür Varlıklarını Koruma Tekniklerini de korumaya başladı.[6] Bu adım, sanayileşme sonucunda hünerli ustaların ortadan kalkmasıyla zorunlu hale getirildi.

1996 değişikliği: Kayıtlı Kültür Varlıkları

İki aşamalı Ulusal Hazineler ve Önemli Kültür Varlıkları sistemi, büyük ölçüde koruma ve kullanıma ihtiyaç duyan öğeler için tasarlanmış, başlangıçta binalarla sınırlı ve belirlenen Önemli Kültürel Varlıklar listesi için bir bekleme listesi görevi gören yeni bir Kayıtlı Kültür Varlıkları sınıfıyla desteklenmiştir. Özellikleri.[1] Geç dönemden çok sayıda esas olarak endüstriyel ve tarihi konut Edo için Shōwa dönemi bu sistem altında kayıtlıdır.[8]

1999 ve 2004 değişiklikleri

A large palace built of white stone in neo-baroque style. The facade is adorned with columns.
Akasaka Sarayı modern konutlar kategorisindeki tek Ulusal Hazine'dir (Meiji dönemi ve sonra).

20. yüzyılın sonundan bu yana Kültür İşleri Dairesi, 1868 ile 1930 yılları arasında veya yeterince temsil edilmeyen bölgelerde inşa edilen yapıların belirlenmesine odaklanıyor.[20] Ajans, restorasyon çalışmaları için gerekli olan hammadde ve araçların yetersiz tedarikini gerçekleştirdi.[6] 1999 yılında, koruyucu makam vilayetlere ve belirlenen şehirlere devredildi. 2004 değişikliği ile Önemli Kültürel Manzaralar sistemi kurulmuş ve Halk Kültürü Varlıkları tanımına Halk Teknikleri eklenmiştir. Tescilli Kültür Varlıkları, güzel sanatlar ve el sanatları eserlerini, Somut Kültürel Varlıkları ve Somut Halk Kültürel Varlıklarını içerecek şekilde genişletildi.[1]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Japonya'nın tüm Kültürel Varlıkları Japonya'da yaratılmadı; bazıları Çin, Kore veya diğer ülkelerdendir. Örneğin, yukarıda gösterilen Duarte de Menezez'den Toyotomi Hideyoshi'ye yazılan mektuba bakınız. Ulusal hazine Hindistan menşeli. Toplamda 857 Önemli Kültür Varlığı Çin menşeli, 96'sı Kore'den, 27'si Batı'dan ve üçü başka yerlerden geliyor."Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 25 Haziran 2012. Alındı 20 Nisan 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ Bu makalenin amacı doğrultusunda, terim Kültürel Özellikler resmi bir atamadır
  3. ^ Terim genellikle sadece jūbun (重 文).
  4. ^ Parantez içindeki sayı, toplamda yer alan Ulusal Hazineleri temsil eder.
  5. ^ "Kuruluşuyla bağlantılı olarak"Eyalet Şinto ", türbeler 1874'ten beri yıllık fon alıyordu.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s "Gelecek Nesiller için Kültür Varlıkları: Japonya Kültür Yönetiminin Ana Hatları" (PDF). Kültür İşleri Dairesi. 1 Ekim 2010. Arşivlenen orijinal (PDF) 13 Ağustos 2011. Alındı 16 Şubat 2012.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t "Kültür Varlıklarının Korunması ve Kullanılması" (PDF). Kültür İşleri Dairesi. 1 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal (PDF) 19 Ocak 2012. Alındı 16 Şubat 2012.
    "Kültür Varlıklarının Korunması ve Kullanılması" (PDF). Japonya'da Kültürel İşler İdaresi - Mali 2009. Kültür İşleri Dairesi. 2009. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Kasım 2007.
  3. ^ a b c d e f g h ben j "Ulusal Kültür Varlıklarının Sayısı". Kültür İşleri Dairesi. 1 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2007'de. Alındı 16 Şubat 2012.
  4. ^ a b c d e f g "Valilik ve belediye Kültür Varlıklarının Sayısı". 1 Mayıs 2010. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2008. Alındı 16 Şubat 2012.
  5. ^ "旧 浜 離宮 庭園". Kültür İşleri Dairesi. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2019. Alındı 17 Şubat 2012.
  6. ^ a b c d e f Enders ve Gutschow 1998, s. 14
  7. ^ a b c d e Mackay-Smith, Alexander (2000-04-29). "Koruma ve koruma misyonu". Japan Times. Tokyo: Japan Times Ltd. ISSN  0447-5763. Alındı 2009-12-02.
  8. ^ a b c d Enders ve Gutschow 1998, s. 15
  9. ^ a b c d Kültür İşleri Dairesi (ed.). "Somut Olmayan Kültürel Miras" (PDF). Japonya'da Kültürel İşler İdaresi - Mali 2009. Asya / Pasifik Kültür Merkezi UNESCO (ACCU). Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Mayıs 2011.
    "Danışma Kurulunun Değerlendirilmesi Himeji-jo" (PDF). UNESCO. 1992-10-01. Alındı 2009-12-16.
  10. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t Enders ve Gutschow 1998, s. 12
  11. ^ a b Edwards 2005, s. 38
  12. ^ a b c Gibbon 2005, s. 331
  13. ^ a b Jokilehto 2002, s. 279
  14. ^ a b c d Edwards 2005, s. 39
  15. ^ a b c d e f g Coaldrake 2002, s. 248
  16. ^ a b c d Issarathumnoon, Wimonrart (2003–2004). "Tarihi toplulukların korunmasına yönelik aşağıdan yukarıya Machizukuri yaklaşımı: Tayland için dersler" (PDF). Nippon Vakfı. Kentsel Tasarım Laboratuvarı, Tokyo Üniversitesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-07-22 tarihinde.
  17. ^ a b c Coaldrake 2002, s. 249
  18. ^ a b c d e Jokilehto 2002, s. 280
  19. ^ a b c Gibbon 2005, s. 332
  20. ^ a b c d e f g h ben j k l m Enders ve Gutschow 1998, s. 13
  21. ^ Yoshida 2001, s. 135
  22. ^ 金堂 (Japonyada). Hōryū-ji. Arşivlenen orijinal 2010-01-11 tarihinde. Alındı 2009-11-23.
  23. ^ 五 重 塔 (Japonyada). Hōryū-ji. Arşivlenen orijinal 2010-01-11 tarihinde. Alındı 2009-11-23.
  24. ^ a b c McVeigh 2004, s. 171
  25. ^ a b c d Nobuko, Inaba (1998). "Japonya'da Kentsel / Bölgesel Koruma Politikası ve Sistemi". Tokyo: Tokyo Ulusal Kültür Varlıkları Araştırma Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 2009-10-05 tarihinde. Alındı 2009-11-30.
  26. ^ "Kültür Yönetimi Vakıfları" (PDF). Japonya'da Kültürel İşler İdaresi - Mali 2009. Kültür İşleri Dairesi. 2003–2004. Arşivlenen orijinal (PDF) 2007-11-10 tarihinde.

Kaynakça

Dış bağlantılar