Cuyo, Palawan - Cuyo, Palawan

Cuyo
Cuyo Belediyesi
Manamoc Adası
Manamoc Adası
Cuyo'nun resmi mührü
Mühür
Cuyo ile Palawan Haritası vurgulanmış
Cuyo ile Palawan Haritası vurgulanmış
OpenStreetMap
Cuyo Filipinler konumunda bulunuyor
Cuyo
Cuyo
İçinde yer Filipinler
Koordinatlar: 10 ° 51′K 121 ° 01′E / 10.85 ° K 121.02 ° D / 10.85; 121.02Koordinatlar: 10 ° 51′K 121 ° 01′E / 10.85 ° K 121.02 ° D / 10.85; 121.02
Ülke Filipinler
BölgeMimaropa (Bölge IV-B)
BölgePalawan
İlçe1. bölge
Barangaylar17 (bkz. Barangaylar )
Devlet
[1]
• TürSangguniang Bayan
 • Belediye BaşkanıMark L. Delos Reyes
 • Başkan YardımcısıAndrew L. Ong
 • Kongre üyesiFranz Josef George E. Alvarez
 • Seçmenler14.303 seçmen (2019 )
Alan
[2]
• Toplam84,95 km2 (32,80 metrekare)
Nüfus
 (2015 sayımı)[3]
• Toplam22,360
• Yoğunluk260 / km2 (680 / metrekare)
 • Hane
5,015
Ekonomi
 • Gelir sınıfı4. belediye gelir sınıfı
 • Yoksulluk vakası10.01% (2015)[4]
 • gelir₱82,108,419.27 (2016)
Saat dilimiUTC + 8 (PST )
posta kodu
5318
PSGC
IDD:alan kodu+63 (0)48
İklim tipitropikal iklim
Ana dillerCuyonon
Palawano
Tagalog
İnternet sitesiwww.cuyopalawan.gov.ph

Cuyo, resmen Cuyo Belediyesi (Cuyonon: Banwa 'ang Cuyo, Tagalog: Bayan ng Cuyo), 4. sınıftır belediye içinde bölge nın-nin Palawan, Filipinler. 2015 nüfus sayımına göre 22.360 kişilik bir nüfusa sahiptir.[3]

Bölgesinde Cuyo Adası'nın batı yarısının yanı sıra Bisucay, Caponayan, Cauayan, Imalaguan, Lubid, Manamoc, Pamalikalı, Pandan, Round ve Quiminatin adaları, tümü Cuyo Takımadaları.

Cuyo, kendine özgü bir kültüre sahip olan ve 350 yıldan uzun süredir korunan Palawan'ın en eski şehridir. Filipinler'in İspanyol kolonizasyonu sırasında Cuyo, Palawan'ın ikinci başkenti oldu. Puerto Princesa 1873'ten 1903'e kadar.[5]

Denizden, Cuyo Adası'nın ilk görünür simgesi, iskelenin yanındaki bir deniz feneri. Kasabaya giden caddelerin çoğu zaten betonlanmış, ancak kasaba Hispanik plaza-Iglesia yapılarını korumuştur. Şehir merkezine hakim olan Cuyo'nun 1860 kilisesi, manastırı ve İspanyollar tarafından inşa edilen ve 1680'de tamamlanan kalesidir. Yakınlarda bir okul binası ve bir ulusal kahraman anıtı bulunmaktadır. Jose Rizal.

Belediyeye hizmet veren Cuyo Havaalanı komşuda Magsaysay belediyesi. Kasaba ve kültürel ve doğal çevresi, geçici listeye aday gösterildi. UNESCO Dünya Mirası sitesi gelecekte beyanname.

Tarih

Oryantal tüccarlar, Cuyo adalar grubunun ilk keşifçileriydi ve yerlilerle takas ticaretini başlattılar.

Daha sonra Malay şefi Matuod ve halkı büyük teknelerle geldi Sakayan ve Cuyo'da yerleşim birimleri kurdu. İslami lider Datu Magbanua daha sonra Cuyo'ya yerleşti ve daha sonra gücünü pekiştirdi, böylece diğer adalardan gelen reisler onun yönetimini tanıdı. Malaylar danslarını beraberlerinde getirdiler ve yerli dans "Soriano" ile harmanlandığında, bugüne kadar bile en popüler halk danslarından biri olan "pondo-pondo" olarak tanındı.

Datu Magbanua'nın yönetimi sırasında üç Çinli adaya geldi ve Cuyo'ya da yerleşti. Çin, Aguado Dağı'nda altın yatakları keşfetti ve altın madenciliği, demirci işi, çömlekçilik ve diğer el sanatlarını tanıttı. Cuyo yerlileri varlıklarından şüphelenmeye başladı ve daha sonra onları kovdu. Ilongilong'a yelken açtılar (bugün Iloilo ) ve adında başka bir yerleşim kurdu Parián.

1622'de Conde de San Agustín, beş İspanyol misyoner ile birlikte Cuyo adını verdikleri adayı kolonileştirdi. Halkın dost canlısı karakteri, yerli nüfusu Katolikliğe dönüştürmeyi kolay bulan İspanyollar için bir nimet olduğunu kanıtladı. Yaklaşık 500 kişiyi hemen vaftiz ettiler, ancak birçoğu hala kendi yerli Cuyonon dinlerini kutsal saydı ve Cuyonon ritüellerini yerine getirmeye devam etti. En yüce tanrı Cuyunon insanlar Cuyo Adası'ndaki Caimamis Dağı'nın tepesinde düzenli olarak düzenlenen ünlü bir şölenle onurlandırılan Diwata ng Kagubatan'dı (kelimenin tam anlamıyla ormanın tanrıçası). Yerlilerin çoğu Hıristiyanlığa dönüştürüldüğünde İspanyol Dönemi, dönüştürülen Cuyunon'un yaklaşık 2 / 3'ü İspanyol emperyalistlerini kızdırarak hâlâ bayramını kutluyordu. Bu durum, İspanyol makamlarının, Cuyonon halkının zorla Roma Katolik dinine dönüştürülmesi, Katolik olmayan Cuyononların evlerinin yakılması ve büyük çaplı kitleler dahil olmak üzere, evanjelizasyon ve yönetişim çabalarını yoğunlaştırmalarına yol açtı. kölelik. Daha sonra İspanyollar Diwata ng Kagubatan'ı Virgen Del Monte olarak adlandırdılar ve başka bir teklifte tanrıyı 'Katolik' olarak yeniden markalaştırmak istediler.[6]

1636'da Müslüman Datu Tagul komutasındaki güçlü bir filo, Cuyo'ya ve Palawan'daki diğer yerlere baskın düzenledi. Cuyo'da Müslümanlar kiliseye ve din adamları evine saldırdı. Kasabayı ateşe verdiler ve yanlarında bir rahip, Fr. Francisco de Jesús María. Daha sonra, savunmasız sivilleri yağmalayıp saldırdıkları Agutaya ve Culion'a yelken açtılar. Baskıncılar, Culion'dan bir başka rahibi kaçırdı Fr. Alonzo de San Agustín, söylediği gibi kitle. 21 Aralık 1636'da, altı gemi ve 250 adamdan oluşan bir İspanyol donanma filosu, 21 Aralık 1636'da geri dönen korsanlarla ganimet ve ganimetleriyle karşılaştı. Datu Tagul öldürüldü, 300 adamı yakalandı ve 120 mahkum serbest bırakıldı. Yakalanan iki rahip öldürüldü.

1957'de aşağıdaki sitiolar Barrios: Emilod[7] ve Balading.[8]

Coğrafya

Cuyo Takımadaları, yüksekliklerle (fit olarak).

Cuyo Adası, dünyanın en büyük adasıdır. Cuyo Takımadaları yaklaşık 13 kilometre (8.1 mil) uzunluğunda, 7.5 kilometre (4.7 mil) genişliğinde ve 57 kilometrekarelik (22 sq mi) bir alana sahip.[9] Bonbon Dağı 817 ft (249 m) yüksekliği ile Cuyo adasının en yüksek dağıdır. Ada, Cuyo belediyelerinin yetkisi altındadır ve Magsaysay. poblacion of Cuyo, yüksek taş duvarlarında bir kilise ve bir manastır barındıran bir İspanyol kalesine ev sahipliği yapmaktadır.

Barangaylar

Cuyo siyasi olarak 17'ye bölünmüştür Barangays. 1956'da sitio Danawan bir barrio haline getirildi.[10]

İklim

Cuyo, Palawan için iklim verileri (1981–2012, aşırılıklar 1905–2012)
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Yüksek ° C (° F) kaydedin33.6
(92.5)
33.6
(92.5)
35.4
(95.7)
38.4
(101.1)
37.2
(99.0)
35.6
(96.1)
35.0
(95.0)
35.0
(95.0)
35.0
(95.0)
34.8
(94.6)
34.6
(94.3)
33.4
(92.1)
38.4
(101.1)
Ortalama yüksek ° C (° F)30.3
(86.5)
30.7
(87.3)
31.9
(89.4)
33.1
(91.6)
33.1
(91.6)
32.1
(89.8)
31.5
(88.7)
31.6
(88.9)
31.6
(88.9)
31.6
(88.9)
31.6
(88.9)
30.6
(87.1)
31.6
(88.9)
Günlük ortalama ° C (° F)27.8
(82.0)
28.0
(82.4)
28.8
(83.8)
29.8
(85.6)
29.7
(85.5)
28.9
(84.0)
28.5
(83.3)
28.6
(83.5)
28.6
(83.5)
28.7
(83.7)
28.9
(84.0)
28.2
(82.8)
28.7
(83.7)
Ortalama düşük ° C (° F)25.4
(77.7)
25.3
(77.5)
25.7
(78.3)
26.5
(79.7)
26.3
(79.3)
25.7
(78.3)
25.5
(77.9)
25.6
(78.1)
25.6
(78.1)
25.8
(78.4)
26.2
(79.2)
25.7
(78.3)
25.8
(78.4)
Düşük ° C (° F) kaydedin20.1
(68.2)
19.0
(66.2)
20.4
(68.7)
19.2
(66.6)
20.0
(68.0)
21.3
(70.3)
20.0
(68.0)
21.1
(70.0)
21.3
(70.3)
21.2
(70.2)
19.4
(66.9)
19.0
(66.2)
19.0
(66.2)
Ortalama yağış mm (inç)7.4
(0.29)
3.1
(0.12)
19.8
(0.78)
41.6
(1.64)
193.1
(7.60)
327.3
(12.89)
402.9
(15.86)
391.2
(15.40)
341.5
(13.44)
302.8
(11.92)
112.3
(4.42)
52.5
(2.07)
2,195.6
(86.44)
Ortalama yağmurlu günler (≥ 0,1 mm)111313192119201664124
Ortalama bağıl nem (%)82828180828585858585838283
Kaynak: PAGASA[11][12]

Demografik bilgiler

Cuyo nüfus sayımı
YılPop.±% p.a.
1903 12,773—    
1918 14,791+0.98%
1939 17,492+0.80%
1948 17,599+0.07%
1960 20,394+1.24%
1970 12,534−4.75%
1975 12,839+0.48%
YılPop.±% p.a.
1980 14,692+2.73%
1990 15,294+0.40%
1995 16,694+1.65%
2000 18,257+1.94%
2007 20,040+1.29%
2010 21,847+3.19%
2015 22,360+0.44%
Kaynak: Filipin İstatistik Kurumu[3][13][14][15]

2015 nüfus sayımında Palawan Cuyo'nun nüfusu 22.360 kişiydi.[3] kilometre kare başına 260 nüfuslu veya mil kare başına 670 kişi yoğunluğuyla.

Cuyo Kalesi

Erken İspanyol döneminde, Cuyonon'u dağınık Moro saldırılarından korumak için Fort Cuyo inşa edildi ve 1680'de tamamlandı. Orijinal taş ve harç kompleksi dört burçlu bir kareydi. 1 hektarlık (2.5 dönüm) alan kaplayan mevcut kompleks, 10 metre (33 ft) yüksekliğinde ve 2 metre (6 ft 7 inç) kalınlığında duvarları olan sağlam bir dikdörtgen yapıdır. Uzun bir çan kulesi ve gözetleme kuleleri vardır; Denize bakan topları artık sadece şehir kutlamaları sırasında ateşleniyor.[9] Filipinler'deki en eski ve eşsiz kalelerden biri olarak kabul edilir. Kalenin içinde kiliseyi, manastırı ve Perpetual Adoration şapelini bulabilmeniz açısından benzersizdir.

1762'de Manila'yı işgal eden İngiliz gemilerinden biri Cuyo kalesine ateş açtı, ancak kale hiç hasar görmedi.[9] Cuyo adasının doğu tarafında yedi kilometre uzaklıktaki Lucbuan'da başka bir kale inşa edildi, ancak hiçbir zaman bitmedi. 1873'te Paragua'nın başkenti (bugünkü Palawan) Taytay'dan Cuyo'ya devredildi.

Kültür

Uzun geçmişine rağmen Cuyo, zamanın elini tuttu ve 350 yılı aşkın süredir korunan zengin kültürel mirasını korudu.

Tipano grubu, flüt ve davul bando bu daha çok bir davul grubu veya a beş ve davul birliği ve de kwerdas (yaylı müzik grubu), önemli sosyal olaylarda fon müziği sağlar. Ayrıca şarkıcılara eşlik ediyor ve pinundo-pundo gibi dans müziği yapıyorlar. Tipano, ati-ati, sinulog ve komedya için ayrılmıştır.

Her iki topluluk da mevcut enstrümanları ve enstrümantalistleri kullanır. Tipano çekirdeği temelde iki tambur ve altı parmak deliği olan dört ila yedi enine ağız oluğudur. Bir veya iki tipano "nga maite" (küçük flüt) ve üç veya dört tipano "nga mabael" (daha büyük flüt) bir redublante (trampet), bombo (tek tenor veya bas davul) ve bazen bir çift Platilyo. De kwerdas'ın iki veya üç Sabel ve bazen gitar, bir bajo (altı telli bas), bir banjo ve bir bandüri, ara sıra flüt ve perküsyon ile (modern topluluklarda ve elektro gitar ayrıca kullanılır). Cuyunon müziğinde "akompanimento" ilk veya en yüksek sese harmonik eşlik-esas veya "primera" ve ikinciye "segunda" anlamına gelir.

Cuyonon gençleri, hasat sonrası kur mevsiminde aşkı şarkılarla kutlarlar. Popüler bir serenat olan Cancion, beş veya altı telli bir gitarın kendine özgü dakik bir şekilde tıngırdatmasıyla söylenir. Ayrılık, Cuyunon aşk şarkılarında tanıdık bir meseledir. Aşk şarkılarına örnek olarak "Napopongao Ako", "Ang Gegma", "Ploning", "Daragang Taga Cuyo", "Konsomision", "Ako Maski Bayan", "Tiis Manong Pido", "Nagpamasiar Ako" ve "Komosta" verilebilir. .

Cuyonon dansları yerli ve İspanyol etkilerinden gelişmiştir. Bunlar arasında Papazlar (çobanların Noel dansı), Chotis (Alman schothische'den), Lanceros de Cuyo (yerel Fransız guadrili), Birginia (Virginia makarası veya kare dansı), Paraguanen (romantik bir çizgi roman düeti) ve La Jota Paragua (bambu kastanyetleri ve manton kullanan bir Castillan tipi jota). Ada, karakteristik mazurka basamaklarına sahip sosyal bir dans olan Mazurka de Cuyo ile tanınır. Bir diğer popüler dans, ani duraklamalarla işaretlenmiş şık bir düğün dansı olan Pinundo-pundo'dur, ilk iki bölümünde oğlan ve kızın solo danslarını içeren, çift arasında bir aşk oyunu olan suring izler.

Cuyonon, şarkı, dans ve dramayı birleştirme sanatını geliştirdi. Cuyo'nun Sayaw'ı, bir yaylı grubun müziğiyle güçlendirilmiş bir hikayenin renkli bir canlandırması. İki sıra halinde düzenlenmiş, tamamen kostümlü ve makyajlı ve çiçekler, kronlar ve hatta bıçaklar gibi aksesuarlar taşıyan beş çift genç tarafından sunulur. Bir giriş dansından sonra, önde gelen çift, bazen şiir kullanarak hikayeyi anlatmaya başlar. Konu, günlük olaylardan çekilişleri kazanmak gibi özel olaylara kadar her şey olabilir. Bu hikaye daha sonra dansta yorumlanır ve bir finalle sona erer.

Aziz Augustine Bayramı

Cuyo Adası her yıl 28 Ağustos'ta San Agustin bayram. Fiesta arifesinde, geleneksel sahne sanatlarını içeren kültürel bir sunum ve bazen modern şarkı ve danslardan oluşan ayrı bir gösteri sunulabilir. Bayram günü sabah ayiniyle (bazen piskoposun görevlendirdiği bir Yüksek Ayin ile) başlar ve ardından Aklanon'un mirası olan Ati-ati ile devam eder. Yakındaki adalardan gelenler, San Agustin ile yerli "vahşiler" arasındaki yüzleşmeyi yeniden yaratan geçit törenini görmek için barotolara (tekneler) biniyor. Katılımcılar Aeta'yı is ile karartarak ve yüzlerini anyel (indigo) ile boyayarak tasvir ederler. Tavuk tüyleriyle süslenmiş hindistancevizi cinit lifinden ayak yüksekliğinde başlık takıyorlar ve kostümlerini hindistan cevizi yapraklarıyla süslüyorlar. Sırtı bezli adamlar mızrak, yay ve ok veya bolo taşırlar. Patadyong ve boncuklu kolyeler giyen kadınlar, tumpline ile sepetler taşıyorlar.

Katılımcılar, biri erkek diğeri kadın olmak üzere iki sıra oluşturur. Yönetmen, bastonunu yere vurarak şarkının başlangıcını işaret ediyor. Bunu, sallanmalar, sıçramalar, zıplamalar ve ilahiler eşliğinde silahların sarsılmasıyla karakterize spontane bir dans izler; yönetmen ayrıca dansın sonunu da işaret ediyor. Teniente (barrio başı) ve ailesi bir dizi mısra okuyabilir. Daha sonra yönetmene en son, geleneksel olarak teniente'nin en küçük çocuğunu okuyan tarafından yaklaşılır.

Alayın sonunda San Agustin ve diğer azizlerin şamandıraları kiliseye girerken, katılımcılar dizlerinin önünde diz çöküyor, secdeye varıyor ya da şarkı söylüyorlar. Dans eden bir palyaço olan alakayo kadınları kovaladığında, sadece yere bozuk para atıldığında durduğunda şenlik yoğunlaşır. Alakayo, paraları ağzıyla toplar.

Bu arada panapatan gösterisi çeşitli evlerin önünde ücretli olarak sahneleniyor. Bunlar çoğunlukla komedya sa kalye ve ati-ati sa bukid olarak bilinen komedya ve ati-ati'den alıntılar olup, icracıları daha ayrıntılı tam uzunluktaki performanslardan daha basit kıyafetler kullanır. Ati-ati sa bukid, verimli bir hasadı kutlamak için söylenir ve dans edilir. Bugün genellikle maskeli veya çivit mavisi yüzlü genç erkekler tarafından dans edilmektedir.

Bir başka pandomim, innocentes, San Agustin'e haraç vermek için "vahşilerin" tepelerden inişini yeniden yaratıyor. Hindistan cevizi lifi maskeler ve kırmızı çizgili gömlekler giyiyorlar. Katılımcılar sopalarla eğlenir ve çit yaparlar.

Komedya veya moro-moro performansları daha büyük (yaklaşık 50 oyuncuyla) ve ati-ati'den daha rafine. Mustlim'ler ve Hıristiyanlar arasındaki çatışma, fon müziği ile daha da dramatize edilir; yaygın olarak kullanılan melodiler pasadoble, marşalar, giyera ve kasal'dır.

Aynı konu sinulog tarafından tasvir edilmiştir. Hıristiyanlar siyah kıyafetleri, kampilanları ve uzun kalkanları ile tanımlanırlar; Müslümanlar kırmızı sarıkları ve kemerleri ve yuvarlak kalkanlarıyla. Katılımcılar maske takabilir veya yüzlerini boyayabilir. Genellikle her biri altı dansçıdan oluşan her iki grup da, bazen teneke kutuları dövüyor. İlerleme ve geri çekilme gibi alternatif saldırı ve savunma adımları, karşılık gelen silah hareketleriyle birlikte, strateji planlamasının sahnelerini simüle eden dairesel oluşumlar izler.

Aguado Hac

Mt. Aguado gerçek boyutta Haç İstasyonları eteklerinden dağın zirvesine kadar inşa edilmiştir. Cuyonon adanmışları, ziyaretçiler ve turistler her yıl Mt. Aguado, Cuyo'da Kutsal Hafta sırasında özellikle Kutsal Perşembe günü yapılan tövbe ayinlerinin bir parçası olarak.

Eğitim

İlkokullar

  • Balading İlköğretim Okulu
  • Caponayan İlköğretim Okulu
  • Cuyo Merkez Okulu
  • Cuyo Miller Okulu
  • Lubid İlköğretim Okulu
  • Manamoc İlköğretim Okulu
  • Maringian İlköğretim Okulu
  • P.A.B.N. Bisucay İlköğretim Okulu
  • P.A.B.N. Funda İlköğretim Okulu
  • Pamitinan İlköğretim Okulu

Orta okul

  • Cuyo Ulusal Lisesi
  • GAMNHS BISUCAY
  • Manamoc Ulusal Lisesi
  • Pawa Ulusal Lisesi
  • Saint Joseph Akademisi - Cuyo
  • San Carlos Ulusal Lisesi
  • Suba Ulusal Lisesi

Üçüncül Okul

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Cuyo Belediyesi | İçişleri ve Yerel Yönetim Bakanlığı (Dilg)
  2. ^ "İl: Palawan". PSGC Interactive. Quezon City, Filipinler: Filipin İstatistik Kurumu. Alındı 12 Kasım 2016.
  3. ^ a b c d Nüfus Sayımı (2015). "Bölge IV-B (Mimaropa)". İl, İl, Belediye ve Barangay'a Göre Toplam Nüfus. PSA. Alındı 20 Haziran 2016.
  4. ^ "PSA, 2015 Belediye ve Şehir Düzeyindeki Yoksulluk Tahminlerini yayınladı". Quezon City, Filipinler. Alındı 12 Ekim 2019.
  5. ^ Cuyo Arşivlendi 2012-03-04 tarihinde Wayback Makinesi, Palawan Eyaleti Resmi Web Sitesi. 9 Kasım 2012'de erişildi.
  6. ^ "Cuyunon Adası, Lydia Mary De Leon". Arşivlenen orijinal 2010-03-04 tarihinde. Alındı 2010-04-03.
  7. ^ "Palawan Eyaleti, Cuyo Belediyesi Emilod'un Sitio'unu Said Belediyesi Barriosuna Dönüştüren Bir Yasa". LawPH.com. Arşivlenen orijinal 2012-07-10 tarihinde. Alındı 2011-04-12.
  8. ^ "Palawan Eyaleti, Cuyo Belediyesinde Balading Barrio'unu Oluşturan Bir Yasa". LawPH.com. Arşivlenen orijinal 2012-07-12 tarihinde. Alındı 2011-04-12.
  9. ^ a b c "Cuyo Adası, Palawan, Filipinler". Ako Cuyonon. Alındı 9 Kasım 2012.
  10. ^ "Palawan Eyaleti, Cuyo Belediyesi, Danawan'ın Sitio'yu Said Belediyesi Barrio'una Dönüştüren Bir Yasa". LawPH.com. Arşivlenen orijinal 2012-07-10 tarihinde. Alındı 2011-04-12.
  11. ^ "Cuyo, Palawan Klimatolojik Normal Değerler". Filipin Atmosferik, Jeofizik ve Astronomik Hizmetler İdaresi. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2018. Alındı 13 Ekim 2018.
  12. ^ "Cuyo, Palawan Climatological Extremes". Filipin Atmosferik, Jeofizik ve Astronomik Hizmetler İdaresi. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2018. Alındı 13 Ekim 2018.
  13. ^ Nüfus ve Konut Sayımı (2010). "Bölge IV-B (Mimaropa)". İl, İl, Belediye ve Barangay'a Göre Toplam Nüfus. NSO. Alındı 29 Haziran 2016.
  14. ^ Nüfus Sayımları (1903–2007). "Bölge IV-B (Mimaropa)". Tablo 1. İllere Göre Çeşitli Sayımlarda Sayımlanan Nüfus / Yüksek Kentleşmiş Şehir: 1903-2007. NSO.
  15. ^ "Palawan Bölgesi". Belediye Nüfus Verileri. Yerel Su İdaresi İdaresi Araştırma Bölümü. Alındı 17 Aralık 2016.

Dış bağlantılar