Dan Kelly (orman avcısı) - Dan Kelly (bushranger)

Dan Kelly
DanKellyOutlaw.jpg
Dan Kelly illüstrasyon (1878)
Doğum
Daniel Kelly

(1861-06-01)1 Haziran 1861[1]
Beveridge, Victoria, Avustralya
Öldü28 Haziran 1880(1880-06-28) (19 yaş)
Glenrowan, Victoria, Avustralya
Ölüm nedeniKurşun yarası ve yanarak ölmek
MeslekBushranger

Daniel Kelly (1 Haziran 1861 - 28 Haziran 1880)[1] Avustralyalıydı Bushranger ve haydut. Bir oğlu İrlandalı mahkum, o orman korucusunun küçük kardeşiydi Ned Kelly. Dan ve Ned kuzeydoğudaki Stringybark Creek'te üç polisi öldürdü. Victoria bugünkü kasaba yakınlarında Tolmie, Victoria. İki arkadaşla Joe Byrne ve Steve Hart, kardeşler Kelly Çetesini kurdu. Bankaları soydular, bütün kasabaları ele geçirdiler ve insanları içeride tuttular. Victoria ve Yeni Güney Galler korkmuş. İki yıl boyunca Victoria polisi onları aradı, arkadaşlarını ve ailelerini kilitledi, ancak bulamadı. Dan Kelly rezillik sırasında öldü kuşatma nın-nin Glenrowan.

Kelly Gang hakkında Avustralya tarihindeki diğer tüm konulardan daha fazla kitap yazılmıştır. Kelly Gang, dünyanın ilk uzun metrajlı filminin konusuydu. sinema filmi, Kelly Çetesinin Hikayesi, 1906'da yapıldı.

Dan Kelly'nin erken hayatı

Dan Kelly'nin babası John Kelly ("Kırmızı" olarak bilinir), Ellen Quinn adlı İrlandalı bir kadınla evlendi. Melbourne 1850'de.[2]:74 Yedi çocukları oldu: Annie (1853), Edward "Ned" (1854), Maggie (1856), James (1859), Dan (1861), Kate (1862) ve Grace (1863).[2]:75[3]:9

1864'te Dan Kelly'nin ailesi kuzeye, Avenel. Red Kelly bir çaldı buzağı ve altı ay hapse gönderildi.[2]:75 Dan, beş yaşındayken bir atı çaldığına inandıkları için polisle başı beladaydı.[2]:75 Dan'in babası 1866'da öldü ve 1867'de annesi Ellen Kelly, aileyi yakınlardaki küçük bir çiftliğe taşıdı. Greta kuzey doğu Victoria'da.[3]:30

Ellen Kelly'nin iki kız kardeşi Catherine ve Jane Lloyd, Greta'da yaşıyordu ve iki erkek kardeşi John ve James Quinn 1864'te bölgeye taşınmıştı.[3]:30 Quinn ailesi polis tarafından iyi biliniyordu. Dan Kelly, daha 10 yaşındayken yine kanunla başı belaya girdi. O ve 12 yaşındaki erkek kardeşi James, Polis Teşkilatı tarafından kendilerine ait olmayan bir ata bindiği için tutuklandı. Jim, yerel bir çiftçi için çalışıyordu ve atı eve binmeye götürmüştü. Sel onlara inanmadı ve çocuklar bir hapishane hücresinde iki gece geçirmek zorunda kaldı.[2]:82Daha sonra, çiftçinin atı ödünç almalarına izin verdiği ortaya çıktı. 1875'te, kuzeydoğu Victoria'daki diğer birçok genç adam gibi, Dan Kelly ve onunki kuzenler Lloyds, aramak için New South Wales'e gitti mevsimlik çiftlik işi Riverina alan ve Monaro Yüksek Ovaları.[3]:59 Arkadaş grubu "Greta çetesi" olarak biliniyordu.[3]:59 Otellere, danslara ve at yarışlarına birlikte çıktılar. 1876'ya gelindiğinde, yakındaki kasabalara yaptıkları ziyaretlerle tanınıyorlardı. Wangaratta, Beechworth ve Benalla.[3]:59

1876'da Benalla'ya yaptığı bir ziyarette Dan, bir sele. Polis, yeterli delil elde edemeyince gitmesine izin verdi.[3]:59 Dan ve kuzenleri, Ekim 1877'de polisle başları derde girdi. Yiyecek ve diğer malzemeleri almak için bir dükkana gitmişlerdi, ancak dükkan kapalıydı. Dükkanın sahibi dükkanı açmayı reddettiğinde, Dan Kelly kapıyı kırdı.[3]:52 Şiddetle suçlandılar saldırı, e zarar vermek Emlak (kapı), evlere giriyor ve değerli şeyler çalıyor £ 113. Oğlanlar saklandı ve polis onları aramak için üç hafta geçirdi. Memur Alexander Fitzpatrick, Ned Kelly'ye kendilerini bırakmalarını söyledi.[3]:52 Mahkemede, polis suçlamaların çoğunu kanıtlayamadı, ancak Dan, 10 sterlin değerindeki mülke zarar verdiği için bir ay hapse girdi.[2]

15 Nisan 1878'de, Constable Fitzpatrick, Dan Kelly'yi at çalmaktan tutuklamak için Kelly'nin evine gitti. Dan görülmüştü Chiltern çalıntı bir ata binmek.[3]:52 Evde olanlara artık "Fitzpatrick olayı ". Fitzpatrick ile bir kavga oldu ve Kelly ailesinin onu öldürmeye çalıştığını söyledi. Dan ve Ned içeri girdi. Çalılık saklamak için. Ellen Kelly gönderildi gaol teşebbüs için üç yıl boyunca cinayet. Maggie'nin kocası William Skillion ve bir komşusu William Williamson, altı yıllığına gaol'a gönderildi.[3]:63

Kelly Çetesi

Ned ve Dan Kelly, Wombat Sıradağları'ndaki bir yere çalılığa girdiler. Dan Kelly, bir süre önce Bullock Creek'te küçük kulübeler inşa etmişti, burada atları tutmak için yaklaşık 20 dönümlük (8 hektar) bir alanı temizlemişti.[4] Ayrıca küçük bir hala yapmak için alkol.[2]:89 Kardeşler zamanlarını arayarak geçirdiler altın derede.[4]

Aylar boyunca saklanma Bullock Creek'te sık sık arkadaşları tarafından ziyaret edildi. Steve Hart, Joe Byrne, Aaron Sherritt ve Lloyds.[3]:78 Polis, cinayete teşebbüs suçunu çok ciddiye aldı. Bir ödül Kelly'nin iki oğlunun yakalanması için 100 sterlin teklif edildi.[5] Polis, kardeşlerin Wombat Sıradağlarında saklandığını düşünüyordu. Ekim 1878'de onları bulmak için iki arama grubu gönderdiler. Bir grup Greta'dan güneye seyahat etti ve diğeri Mansfield ve kuzeye gitti.[2]:90

Stringybark Creek

Stringybark Creek

Mansfield grubu liderlik etti Çavuş Michael Kennedy, üç polis; Memurlar Thomas McIntyre, Thomas Lonigan ve Michael Scanlon. Yoğun bir ormanlık alanda, Stringybark Deresi'nde terk edilmiş bir kazıda kamp kurdular.[6] Kennedy ve Scanlan, Kelly'leri aramaya gitti, Lonigan ve McIntyre ise kampta kaldı.[2]:95 Kelly'ler Bullock Creek yakınlarında bir kulübede yaşıyorlardı. Silah sesleri duydular ve polis kampını keşfettiler. Polisleri yakalayıp silahlarını ve atlarını almaya karar verdiler.

Ned ve Dan ve arkadaşları Joe Byrne ve Steve Hart, polis kampına gittiler ve onlara teslim.[2]:96 Memur McIntyre kollarını kaldırdı ama Lonigan saklanmak için koşmaya çalıştı. Lonigan koşarken başını Kelly'ye çevirirken Ned Kelly onu vurdu.[2]:96 Diğer iki polis kampa geri geldiğinde, McIntyre onlara teslim olmalarını söyledi. Scanlan saldırganları görünce inmeye çalışıyordu ve tüfeğini sallamaya çalıştı ama Ned onu öldürdü.[2]:97 Kennedy atının arkasına atladı ve Ned onu kovalayarak ağaçtan ağaca ateş etti. Çekim sırasında Kennedy yaralandı. Ned, kamptan 800 metre uzakta teslim olmaya çalışırken onu göğsünden vurdu. Sonra onu sıraya dizdi ve ardından boş mesafeden göğsünden vurdu.[2]:97 McIntyre sırasında kaçmayı başardı. bilinç bulanıklığı, konfüzyon. Daha sonra gazetelerde Kennedy'yi vuranın Dan olduğu bildirildi.[2]:98 Dan, ateş ederken yaralandı.[2]:100

Kanun kaçakları

Victoria hükümeti 30 Ekim 1878'de Kelly Gang'ı yapan bir yasa çıkardı. kanun kaçakları; artık yasal hakları yoktu. Herhangi biri tarafından herhangi bir zamanda, olmadan vurulabilirler. uyarı.[2]:103 Yapabilecek herhangi biri ele geçirmek Çeteden biri, diri ya da ölü, ödül 500 sterlin veya dört adam için 2.000 sterlin.[2]:103

Orman korucuları, kuzey doğu Victoria çevresinde çeşitli yerlerde görüldü. Geçmeye çalıştılar Murray Nehri New South Wales'e, ancak su çok derindi. Polis, onlar için avlanan birkaç büyük gruba sahipti. 10 Aralık'ta Kelly Çetesi bankayı soydu. Euroa.[2]:110 Şubat 1879'da Jerilderie, Yeni Güney Galler. Kasabanın polislerini karakol hücrelerine kilitlediler ve pek çok kişiyi Royal Mail Hotel'de üç gün boyunca rehin tuttular. Ned Kelly ve Joe Byrne bankayı soyarken Dan Kelly ve Steve Hart insanları otelde tuttu.[3]:121 Banka soygunlarından sonra, ödül her adam için 2.000 sterline veya Çete için 8.000 sterline çıkarıldı.[3]:128

Sonraki 18 ay boyunca birçok polis, Kelly Çetesini aramak için kuzeydoğu Victoria'ya gönderildi.[3]:140 Polis, kötü yönlendirildikleri ve çalılıklarda nasıl yaşayacaklarını bilmedikleri için orman korucularını bulamadı. Ancak Kelly'ler çalılıklarda yaşamak konusunda uzmandı ve bazı yerel halkın desteğini aldılar.[2]:151

Cinayet

Dan Kelly ve Steve Hart'ın zırhı yandıktan sonra otelden kurtarıldı. Ön planda Ned Kelly'nin tüfeği ve kurukafa şapkası var.
Dan Kelly'nin miğferi Melbourne, Victoria Polis Müzesi'nde sergileniyor

Haziran 1880'de Kelly Çetesi saklandığı yerden çıktı. Joe Byrne'ın arkadaşı Aaron Sherritt'in polise bilgi verdiğini biliyorlardı. Dört polis onu korumak için Beechworth yakınlarındaki Sherritt'in evinde kalıyordu. Dan Kelly ve Byrne gece geç saatte Sherritt'in evine gittiler ve Weekes adında bir Alman olan komşusunu rehin aldılar ve onu Sherritt'i evden kandırmak için kullandılar. Sherritt kapıyı açtığında, Byrne onu vurarak öldürdü.[2]:155 Polisler yatağın altında saklanıyordu. Kelly ve Byrne, Ned Kelly ve Hart'ın kasaba halkının çoğunu bir otele, Glenrowan Inn'e zorladığı Glenrowan'a hızla geri döndüler.[7] Ayrıca demiryolu işçilerini tren raylarını yukarı çekmeye zorladılar. Onları bulmak için trenle Beechworth'a daha fazla polis gönderileceğini biliyorlardı. Glenrowan yakınlarında rayların kaldırıldığı yere ulaştığında trenin çarpmasını istediler.[7] Bushrangers, ev yapımı giyiyor zırh, daha sonra kazadan sonra hayatta olan herhangi bir polis memurunu yakalayacaktır.[2]:153 Polis yoldan çekilirken Kelly Çetesi, Benalla'ya gider ve bankayı soyar.[2]:153 Yakalanan polis yayınlandı Ellen Kelly, William Williamson ve William Skillion hapisten çıkarıldığında.[2]:153

Plan işe yaramadı çünkü dört polis, sabaha kadar Sherritt'in evinden dışarı çıkmadı.[2]:156 Bu, cinayet haberinin Kelly Gang'ın umduğu kadar çabuk Melbourne'a ulaşmadığı anlamına geliyordu. Otelde esir tutulan insanlar huzursuz oldu. Ned müzik düzenledi ve Dan oteldeki insanları eğlendirmek için dansa katıldı.[8] Dan ayrıca aşağıdakiler de dahil olmak üzere bazı spor oyunları düzenledi: uzun atlama ve zıpla, adımla ve zıpla.[3]:160 Planın işe yaramayacağını bildiklerinde Dan, tren geç kaldığı için Glenrowan'dan ayrılmak istedi.[9] Ned Kelly izin verdi Thomas Curnow, okul müdürü, karısının yanına git. Dan kardeşine yapmamasını söyledi güven Curnow ve onu otelde tutmak için.[9] Curnow eve gitti, karısıyla bir şeyler yapmayı tartıştı, ancak trenin yaklaştığını duyduktan sonra, bir fener ve karısının kırmızı ipek eşarpıyla demiryolu hattına koştu ve saat 03.00 civarında treni daha önce durdurabildi. kırık raylara ulaştı.[2]:158 Polis hızla treni terk etti ve Kelly Çetesinin içeride sıkışıp kalması için otelin çevresine yerleşti.[7]

Glenrowan ve ölüm

Glenrowan Inn Sitesi
Glenrowan kuşatması sırasında öldürülen Martin Cherry'nin mezarı.

Orman korucuları trenin istasyona girdiğini duyduklarında, treni yok etme planlarının başarısız olduğunu anladılar. Zırhlarını giydiler ve veranda polisi beklemek için otelin.[2]:159 İlk birkaç çekimde, Polis Başhekimi Hare, Ned Kelly ve Joe Byrne yaralandı ve otel sahibinin oğlu Jack Jones ölümcül şekilde yaralandı. Zırhını giyen Ned Kelly, otelden çıkmayı başardı ve polise ateş etmeye devam etti. Polis, silahlarını yedi saat boyunca otel binasına ateşledi. Bu tahmini o 15.000 mermi çekim sırasında kovuldu.[10] Byrne'de vurulduktan sonra öldü. kasık. Ned Kelly otele geri döndü ama arka odada saklanan Dan veya Steve Hart'ı bulamadı. Tekrar gitti ve atını bulmaya çalıştı. Ned Kelly, kardeşini dışarıda ararken bacaklarından vuruldu.[2]:162 Polis daha sonra onu kolayca yakalayabildi.

Saat 10.00'da eylemi izleyen büyük bir insan kalabalığı vardı. Polis Müfettişi Sadleir, rehinelerin çoğunun kaçmasına izin vermek için ateşi durdurmak zorunda kaldı. Dan'in kız kardeşi Maggie'ye ya da Katolik Rahip, Peder Gibney, adamlara kendilerinden vazgeçmelerini söylemek için otele gider. Bunun yerine, top Oteli yok edebilmeleri için Melbourne'dan gönderilecek.[2]:162

Saat 14: 30'da polis, Kelly Gang'ın geri kalanının binayı terk etmesini sağlamak için binayı ateşe verdi.[3]:189 Peder Gibney polisi görmezden geldi ve yanan binaya girdi.[2]:162 Dan Kelly ve Steve Hart'ı otelin arka odasında ölü buldu. Vücutlarının yan yana yattığını, başlarının battaniyeye dayandığını söyledi.[2]:162 Byrne'nin cesedi otelden dışarı çıkarıldı, ancak Hart ve Kelly'nin cesetleri yangın sırasında kötü bir şekilde yakıldı. Yanmış ve kararmış cesetleri gören insanlar, yalnızca Dan Kelly'nin hangisinin boyutlarına göre Steve Hart olduğunu anlayabildiler.[3]:30 Bir ağaçtan alınan kabukların üzerine yerleştirildiler ve fotoğraflandı. Kuşatma sırasında otel içinde rehin tutulan üç Glenrowan insanı öldü.[2]:159–163

Kız kardeşleri Kate ve Maggie dahil olmak üzere aile üyeleri ve arkadaşları cesetleri Greta'ya geri götürdü.[3]:195 Polis cesetleri geri almaya çalıştı ve 16 kişilik bir polis grubunu Greta'ya yolladı, ancak bunun başka bir kavga başlatacağından endişelendiler ve Benalla'ya geri döndüler.[3]:208 Dan Kelly ve Steve Hart işaretsiz olarak gömüldü Mezarlar Greta'da, 30 Haziran 1880'de.[2]:164 Yaklaşık 100 kişi cenaze, Dan'in kuzeni Tom Lloyd ile cenazeci ve bir Greta çiftçisi olan Daniel O'Keefe, vaiz. Mezarlar doldurulduktan sonra tüm alan sürülmüş mezarların bulunduğu yeri gizli tutmak için.[3]:206 Aile, polisin yine de cesetleri almaya çalışacağından endişeliydi.

Glenrowan'dan sonra Dan Kelly ve Steve Hart'ın zırhı polis tarafından alındı ​​ve Benalla'da tutuldu.[11] Ned Kelly'nin zırhı, duruşmasında kullanılmak üzere Melbourne'a gönderildi. Joe Byrne'ın zırhı, polis deposuna gönderildi. Richmond. 1880'in sonunda tüm parçalar Melbourne'daydı. Sir William Clarke'a bir takım zırh verildi.[11] Yıllar geçtikçe parçalar karıştı. 2002 yılında Victoria Eyalet Kütüphanesi ve polis setleri tamamlamak için bazı parçaları değiş tokuş etti.[11] Eyalet Kütüphanesinde Ned'in zırhı var, Joe'nunki hala Clarke ailesine ait.[12] ve polis, Melbourne'daki Victoria Polis Müzesi'nde görülebilen Dan ve Steve'in zırhına sahip.[13]

2012'de, Dan Kelly'ye ait olabilecek ve Glenrowan'da kullanılmış olabilecek bir silahın müzayedede satılacağı bildirildi.[14] Özel bir teklif verene 122.000 Avustralya Doları'na satıldı[15]

Glenrowan'dan sonra

Greta Mezarlığı, Dan Kelly'nin mezar yeri

Dan veya Steve'e otopsi yapılmadı ve neler olabileceği hakkında pek çok hikaye var. Oteldeki vücut düzeni, kendilerini öldürmüş olabileceklerini gösteriyor.[5] İlk Kelly filminde kullanılan hikaye buydu, Kelly Çetesinin Hikayesi 1906'da[16] Ve içinde 2003 Ned Kelly filmi.

Vücudu polis ve bir rahip tarafından yakılmadan önce teşhis edilmesine rağmen, hem Dan hem de Steve'in yangından sağ çıktığına dair hikayeler de var.[17] Bu iddiaları destekleyecek çok az kanıt var.[18][19] Bir adam, James Ryan, Dan Kelly olduğunu söyledi. 1934'te sahneye çıktı. Brisbane Kelly Gang hakkında sergi ve hikayeler anlattı. Bir tren çarptıktan sonra 29 Temmuz 1948'de öldü.[20] Ipswich Belediye Meclisi mezarına bir anıt dikti. 2001 yılında Bilim insanları Charles Devine Tindall'ın mezarından küçük bir kemik parçası aldı. Toowoomba, Queensland, bulabileceklerini görmek için DNA Dan Kelly olduğunu kanıtlamak için.[21] Vücudunda yanık izleri olan Devine, ailesine gerçekten Dan olduğunu söyledi.[22] Glenrowan Oteli'nin zemininin altına saklandığını ve yangından sonra kaçtığını söyledi.[21] Adam Ford tarafından 2008 yılında otel sahasında yapılan arkeolojik kazı, zeminlerin altında kiler veya başka bir saklanma yeri olmadığını ortaya çıkardı.[23] Ekim 1902'de bir Melbourne gazete Dan Kelly ve Steve Hart'ın içinde yaşadığı bir hikaye yayınladı Güney Afrika.[24] Erkekler savaştı Boer savaşı. Başka bir adam, Darra'dan Jim Davis (a kenar mahalle of Brisbane, Queensland), 1938'de Dan Kelly olduğunu söyledi. Kendisinin, Steve Hart ve Joe Byrne'nin otelden kaçtığını iddia etti.[25] Ayrıca doğduğunu söyledi. Eureka Şaramponu 1854'te, bu onu gerçekten Dan olamayacak kadar yaşlı yapıyor. "Bugün Dan veya Steve ile tanışan üç kişi var. Bay John Harris ve Vince Allen, Dan Kelly ile tanıştı. Vince (şimdi 82), Dan ile 1944'te Main Junction'da buluştu. Sonra 103 yaşında olan Helen Stanwick, Steve Hart'la (kendisine Harry Thompson adını veren - kendisi de Devil's Pulpit'te Dr.Harry Power tarafından tedavi edilen) genç bir kadınken tanıştı.Bu iki adamın kaçtığını gösteren birçok e-postam ve fotoğrafım var. Glenrowan'da otel yangını. "

Kültürel referanslar

Dan ve Ned Kelly'nin hikayesi birçok kez anlatıldı. Kelly Gang hakkında Avustralya tarihindeki diğer olaylardan daha fazla kitap yazıldı.[3]:9 1906'da yapılan dünyanın ilk uzun metrajlı filmi Kelly Çetesinin Hikayesi.[26]

2019 filminde Kelly Çetesinin Gerçek Tarihi Dan Kelly'nin rolünü Earl Cave oynadı, Ned Kelly ise George MacKay. 2003'te Ned Kelly oynadığı film Heath Ledger Ned Kelly rolünde Dan Kelly rolü İrlandalı aktör tarafından canlandırıldı. Laurence Kinlan.[27] Allen Bickford 1970 filminde Dan Kelly'yi canlandırdı Ned Kelly, ile Mick Jagger Ned Kelly olarak.

Referanslar

  1. ^ a b "Kelly, Daniel (Dan) (1861-1880)". Ölüm ilanları Avustralya. Alındı 29 Aralık 2016.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af McQuilton, John (1979). Kelly Salgını, 1878 - 1880. Melbourne, Avustralya: Melbourne University Press. ISBN  0-522-84180-5.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v McMenomy Keith (1984). Ned Kelly - Otantik resimli hikaye. Güney Yarra, Victoria: Currey O'Neill Ross. ISBN  0-85902-122-X.
  4. ^ a b "Kelly Gang Kamp Alanı". Miras Yerleri ve Nesneleri. Victoria Miras Konseyi. Alındı 27 Şubat 2010.
  5. ^ a b Barry, John V. (1974). "Kelly, Edward (Ned) (1855-1880)". Line Edition'da Avustralya Biyografi Sözlüğü. Melbourne University Press. Alındı 13 Şubat 2010.
  6. ^ "Stringybark Creek sitesi". Miras Yerleri ve Nesneleri. Victoria Miras Konseyi. Alındı 27 Şubat 2010.
  7. ^ a b c "Glenrowan Miras Bölgesi". Miras Yerleri ve Nesneleri. Victoria Miras Konseyi. Alındı 27 Şubat 2010.
  8. ^ Sheppard, Barrie (2000). Ned Kelly. Melbourne, Victoria: Heinemann Kütüphanesi. s. 23. ISBN  1-86391-971-6.
  9. ^ a b "Dan Kelly". Kelly Çetesi. Demir Haydut. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2011'de. Alındı 28 Şubat 2010.
  10. ^ "Ned Kelly'nin Glenrowan'daki çatışmasına ait kurşunlar bulundu". heraldsun.com.au. 5 Mayıs 2008. Alındı 25 Nisan 2011.
  11. ^ a b c "Kelly Armor Bilgi Sayfası, Victoria Eyalet Kütüphanesi". 2011. Alındı 26 Nisan 2011.
  12. ^ Oldis, Ken (2000). "Kelly Zırhının Gerçek Hikayesi". La Trobe Dergisi. Victoria Eyalet Kütüphanesi. Alındı 14 Mart 2010.
  13. ^ "Victoria Polis Müzesi". Victoria Polis Müzesi. 19 Şubat 2010. Alındı 14 Mart 2010.
  14. ^ Elder, John (10 Kasım 2012). "'Olası "Kelly açık artırma için tabancayı kaldır". Yaş. Alındı 27 Ekim 2019.
  15. ^ Webb, Carolyn (21 Kasım 2012). "Dan Kelly silahı 122.000 dolara satılıyor". The Sydney Morning Herald. Alındı 27 Ekim 2019.
  16. ^ "Ulusal Film ve Ses Arşivi - Kelly Çetesinin Öyküsünün Restorasyonu (1906)". nfsa.gov.au. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2010'da. Alındı 3 Eylül 2010.
  17. ^ Allen Vince (2003). "Dan Kelly". halenet.com.au. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2012 tarihinde. Alındı 25 Nisan 2011.
  18. ^ Delros, Marion (5 Temmuz 2005). "Ned Kelly Çetesi'nden ikisi pusuda hayatta kaldı ve yıllarca yaşadı, diyor tarihçi". The Independent on Sunday. Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 13 Şubat 2010.
  19. ^ Cowie, N. (2002). "Dan Kelly Haberleri". Kurtarma. Alındı 5 Kasım 2008.
  20. ^ Tully, Paul. "Queensland Tarihi - Kelly Çetesi". Ipswich Şehir Konseyi. Alındı 28 Şubat 2010.
  21. ^ a b "Mezar, Dan Kelly'nin kalıntılarını içerdiği söyleniyor". Demir Haydut. 27 Eylül 2001. Arşivlenen orijinal 27 Temmuz 2011'de. Alındı 4 Mart 2010.
  22. ^ "Ned Kelly'nin kardeşi, Glenrowan çatışmasından kurtuldu mu?". ABC News. 25 Haziran 2005. Alındı 4 Mart 2010.
  23. ^ Terry, Paul (2012). Ned Kelly'nin son duruşunun gerçek hikayesi. Sidney, Avustralya: Allen ve Unwin. s. 221. ISBN  9781743310069.
  24. ^ "The Kelly Gang. Olağanüstü bir konu.". Argus. 15 Ekim 1902. s. 7. Alındı 4 Mart 2010.
  25. ^ "Kelly Çetesi Glenrowan'da öldü mü?". Queenslander. 22 Haziran 1938. s. 7. Alındı 20 Mart 2010.
  26. ^ Hogan, David (7 Şubat 2006). "Ulusal Film ve Ses Arşivi tarafından dijital olarak restore edilecek dünyanın ilk 'uzun metrajlı' filmi" (Basın bülteni). Ulusal Film ve Ses Arşivi. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2008'de. Alındı 25 Mart 2008.
  27. ^ "Laurence Kinlan". Filmbug. 2013. Alındı 15 Mayıs 2013.

Dış bağlantılar