David Beal (fotoğrafçı) - David Beal (photographer)

David Beal (24 Mayıs 1936), 1956-1990'larda faal olan, İngiltere doğumlu Avustralyalı bir foto muhabiri ve multimedya üreticisidir.

Erken dönem

David Beal doğdu Pinner, 24 Mayıs 1936'da Middlesex, İngiltere, Tim (1942 doğumlu) ve Susan'ın (1946 doğumlu) ağabeyi. Annesi Lillian Beal (kızlık soyadı Waller) Bethnal Yeşili, Babası Tom Waller'in balık satıcısı olduğu Londra. Beal'in babası Kenneth Gordon John Beal, döküm kalıpçısı, modelci Kuzey İngiltere'de ve bir asker olarak askere alındı İkinci Dünya Savaşı ama nedeniyle taburcu edildi oniki parmak bağırsağı ülseri, sonra Ev bekçisi aile kuzeye taşındıktan sonra Bramhope Yorkshire'da, savaştan sonra takım tezgahları satıcısı olarak görev yaptı. Yorkshire'daki ilkokuldan sonra Beal gitti Salvatorian Koleji Harrow, Weald. 1947 civarında fotoğrafı bir hobi olarak benimsedi ve bir karanlık oda kurmasına yardım eden bir teyzesi tarafından teşvik edildi. O sırada aile, Thames yakın nehir Staines.

1951'in sonlarında aile Avustralya'ya SS Strathnaver gibi 'On Pound Poms 'a varmak Port Adelaide Şubat 1952'ye taşınmadan önce Melbourne annesinin iki koştuğu yer süt barları. Beal son okul yıllarını orada geçirdi. St Bede Koleji, Mentone Victoria'da bir çalışma gezisinin bir kısmı, fotoğrafları çekmeye başladığı yerde, Katolik Haftalık. Asistan olarak çalışırken haritacılık okumak için akşam dersleri aldı. zincirci annesinin Swallows bisküvi şirketinde muhasebe işlemcisi olarak çalıştığı sırada babası Adelaide merkezli bir İsveç çelik şirketinin müdürü olarak atandıktan sonra aile tekrar taşınana kadar bir araştırmacıya başvurdu.

Kariyer

1968'de 'sakallı, ilginç ve hırslı' ve 'yaşıyor' olarak tanımlandığında Woollahra [moda] model bir eş ile, 'Beal bu hırsları tanımladı;

"Buzdolabının fotoğrafını çekmekle ilgilenmedim ... Farklı bir şey yapmak istedim ... İnsanlarla ilgileniyorum. Onları bulduğum durumlar hakkında sosyal yorumlar yapmayı seviyorum."[1]

19 yaşındaki Beal, 19 yaşındaki David Hally'nin kurtarılmasında altı günlüğüne kaybettiği tek fotoğrafçıydı. Viktorya Alpleri. Onun resimli öyküsü, Melbourne's Güneş için Brisbane Kurye posta ve Adelaide Reklamveren, bunun için 150 (2019'da A4.000 $ değerinde) Güneş,; fotoğrafçılıktan ilk kazancı. Hikaye için o kullandı Mamiya C orta format çift lensli refleks 1956'da mevcuttur.

Kepçe, Adelaide's'te bir 'C Sınıfı' fotoğrafçı olarak istihdam sağladı Haberler, yangınları örttüğü, Amerikalı ünlüleri ziyaret ettiği Johnnie Ray ve Nat King Cole rodeolar bulut tohumlama, verilen ¼ plakayı kullanarak suç hikayeleri, düğünler ve kazalar Hız veya Century, Graphic. Yakında geçti 35 mm Nikonlar ile başlayarak menzil bulucu modeli.

İle işini kaybettikten sonra Haberler Otostopla Sydney'e gitti ve yolda uzun mesafeli kamyon şoförlerinin uyuşturucu kullanımıyla ilgili bir hikaye çekti.[2] ve orada başladı serbest çalışma dahil olmak üzere dergiler için fotoğrafçı olarak Pix,[3][4] Kadınlar Günü,[5][6][7] ve için TV Haftası. Folyosunu aldı The Sydney Morning Herald 1960 yılında gazetede 'A Sınıfı' fotoğrafçı olarak işe alındı.

Endonezya'daki seyahat sırasında finanse eden The Sydney Morning Herald Cumhurbaşkanı ile görüşme hakkı kazandı Sukarno Avustralyalı yerli ressamın bir tablosunu hediye ettiği Winnie Bamara Güney Avustralya'da fotoğrafını çektiği. Bir gazete haberi için röportaj yapmasına ve fotoğrafını çekmesine izin verildi.[8] hangisi onaylandı Yeni Gine'de Endonezya tasarımları ve Papua ve kepçe de yayınlandı Pix. 1963'ten itibaren serbest meslek sahibi Beal, fotoğrafları düzenli olarak dergilerde yer alıyor[9] dahil olmak üzere Gezinti,[10]

Müstakbel eşi Dawn'ın Birleşik Krallık'a seyahat etmek istediğini öğrendiğinde Herald grubundan istifa etti ve bir Land Rover erkek kardeşiyle Adelaide'den kuzeye gitmek için. 1964'te Queensland üzerinden Sydney'e geri döndüğünde, kendisine bir görev verildi Zaman fotoğraflamak ilk seçim içinde Papua Yeni Gine. Bir kamyonun çarptığı sırada sandık taşıyan taşıyıcıların fotoğraflarını çeken bir köprüdeydi, bacakları kırılmıştı. Bir ay kadar sonra New York ve Washington DC üzerinden Londra'ya geldi, bir tanesi LIFE dergisi için onu beyzbol ve İngiliz yarışmacısını fotoğraflamak için işe aldı. Amerika Kupası içinde Wight Adası.[11] O yılın ilerleyen saatlerinde, kapsadığı ABD ve Avrupa'da 18 ay geçirdi. Churchill'in cenaze için Paris Maçı ve için çizimler sağladı Auschwitz'in adamları, karısı Dawn tarafından savaş suçları davaları üzerine yazılan bir hikaye The Sunday Times, Londra, 1965'te Avustralya'ya dönüyor. Çalışmaları 1966'daki dört kapakta yer aldı. Bülten filme alma kapsamını içeren sorunlar The Weird Mob;[12] Sahil;[13] 'Gençler: vahşi olanlar';[14] ve bir özellik Hans Heysen[15]

1966'dan beri Yunanistan için Black Star ajansı resimleri şu konularda ortaya çıktı: Hayat,[16] Zaman,[17] Gözlemci dergi[18] Günlük telgraf dergi Resimli Londra Haberleri,[19][20][21]Paris Maçı, Playboy,[22]Sunday Times Dergisi, Avustralya Fotoğrafçılığı[23][24][25][26] ve Vogue. 1967'de Yeni Gine'ye geri döndü. Mercan Denizi Savaşı ayrıca için Hayat.

1968'de Kodak (Avustralya) destekledi Victoria Ulusal Galerisi, diğer foto muhabirleriyle birlikte Beal'in fotoğraflarını satın almak için bir fotoğraf departmanı kurma sürecindeydi. David Moore, Helmut Gritscher ve Lance Nelson.

Kitabın

Beal, Avustralya taşralılığı, içme alışkanlıkları ve güneşe tapınma üzerine eleştirel bir bakış açısıyla fotoğraflar üretti.[27] yayın için Güney Pozlama (1967) sosyal yorumcu ve gazeteci ile işbirliği içinde Donald Horne. Kitaptan, 2019 yılında Dr Douglas Hassall şunları söyledi;

"Daha ziyade" sehpa "formatına inanan bazı keskin ve kışkırtıcı şeyler söyledi ve gösterdi; bu nedenle, daha geniş bir cephede, Robin Boyd’unkinden çok genel bir etki elde etti. Avustralya Çirkinliği (1960) Avustralya mimarisi ve tasarımı açısından yapmıştı. "[28]

Fotoğraf tarihçisi Martyn Jolly, daha önce Robert Goodman ve George Johnston Daha iyimser ve milliyetçi Avustralyalılar (1966) ve Güney Pozlama "birbirleriyle diyalog halinde oldukları görülebilir"[29] 1970'lerde fotoğrafın bir sanat ortamı olarak değişmesinin habercisi olan daha önceki bir 'fotoğraf kitabı patlaması' sırasında.[30]

Yayınladıktan sonra Avustralya'da Yaşam 1968'de, ertesi yıl Yapım aşamasında (1969), Craig McGregor 's[31] Harry Williamson'ın radikal bir tasarımıyla Avustralyalı sanatçıların 'eylem halindeki' araştırması.[32] Beal, dahil olmak üzere sanatçı, yazar ve müzisyen portrelerini üretti. Ian Fairweather, Ron Robertson-Swann, Patrick White, David Boyd, Sir Roy Grounds David Aspden, Nigel Butterley, Douglas Stewart ve Richard Meale. Fotoğraf, Beal ve McGregor ile Avustralya'nın her yerine seyahat etmeyi içeriyordu. Brisbane -e Bribie Adası, keşiş olarak son yıllarını yaşayan Ian Fairweather ile röportaj yapmak ve fotoğraflamak için hala resim yapıyor.[33] Kitap yayınlandığında, Canberra gazeteci Maurice Dunleavy tarafından olumsuz bir şekilde incelendi.[34][35] O zamandan beri kitap, Avustralya'nın cevabı olarak görülmeye başlandı. Antony Armstrong-Jones'un İngiliz reklam öğeleri araştırması, Özel Görünüm (1965).[36]

1971'de David Beal ve eşi Dawn, bir çocuk kitabı serisinin prodüksiyonunda işbirliği yaptı. Olmak istiyorum... ve o yıl Warren T. Harding ve David C. Lorimer'in ortak olduğu Decor Associates Pty.Ltd. şirketinde çalışıyordu.[37] yayın için dekore ettikleri evleri ve işyerlerini fotoğraflamak için Avustralya dekoru.[38]

İtibar

Beal meslektaşları ile eşit kabul edilir David Moore ve David Potts yanında birkaç görevde çalıştı.[39] Stuart Geddes, fotoğrafçının prodüksiyonundaki göreceli durumuna ilişkin izlenimlerini hatırlıyor. Yapım aşamasında;

"Yazar Craig McGregor ile yeni tanıştım ve Herald için tasarımcılar, sanatçılar ve mimarlar üzerine bir dizi makale yazıyordu. Bunun hakkında konuştuk ve onu dönüştürmek istediği fikri vardı. Gerçekten iyi bir fotoğrafçı olan David Beal ile çalışıyordu ve onunla Vogue'da çalışmıştım, ancak iş çok geniş olduğu için ve David Moore ile çalıştığım için Craig'e "Şey, Biliyorsunuz, burada iki fotoğrafçı için yer var. " David Beal bundan oldukça memnundu çünkü David ile çok iyi anlaştılar. "[40]

Portreler

Beal'in fotoğraflandığı diğer kişilikler arasında Dick Bently, Haziran Dally, Lorraine Crapp, Dickie Valentine, Rudy Komon, Diana Ward, Russell Drysdale, John Kerr, John Olsen, Stan Ostoja-Kotkowski, Reg Grundy, Col Joye, Diana Trask, Bruce Petty, Kym Bonython, Marian Henderson, Poncie Ponce, Marlon brando, David Fanshawe, Les Tanner Peter Powditch, Len Fransızca, Sidney Topu Robert Grieve, Tony Coleing, Sör William Dobell OBE, Winnie Bamara, Jon Molvig, John Brack, Bayım Hans Heysen OBE, Gary Shead David Aspden, Clifton Pugh ve elbise tasarımcıları Norma Tullo ve Hall Ludlow.

Daha sonra kariyer

1970'lerde Beal, merkezli bir görsel-işitsel şirket olan 'Audience Motivation'ı kurdu. Paddington bantla programlanmış ses senkronizasyonundan yararlanan çoklu görüntü Wess S1 veya S2 montajlarında 46 mm asetat kullanan projeksiyon teknolojisi.[41][42][43] Şirket, IBM için Hong Kong, Singapur, Tokyo, Manila, Bangkok, Pekin, KL ve Sidney'de ve benzer şekilde yeni büyük ölçekli çoklu ekran gösterileri yaptı. Pasifik Asya Seyahat Derneği Bali, Bangkok ve HK'de.

Önemli bir müşteri Richard Johnson mimar, sonra Konut ve İnşaat Bakanlığı Beal, 1988 yılında açılış sergisini tasarladı ve üretti. Santral başlıklı 360º çok görüntülü bir küp olan Yaratıcılık ve önemli Expo sunumları; Expo 82 Knoxville Tennessee'deki Avustralya Pavyonları için beş ekranda seksen projektörlü gösteri;[44] Expo 84 New Orleans'ta; Expo 85 Tsukuba; Expo 92 Sevilla'da; ve Avustralya Postası köşk Expo 88 Brisbane'de 100 bilgisayar kontrollü projektörün kullanıldığı.[45]

1980'lerin sonunda görsel-işitsel ortamın yerini yavaş yavaş video ve veri sunumlarına bırakmasına rağmen, İzleyici Motivasyonu büyük komisyonlar toplamaya devam etti; 1990'ların ortasında Beal, Audience Motivation'ın Pekin'de düzenlenen ve 3 ton görsel-işitsel ekipmanın sevkıyatını gerektiren bir dizi büyük kurumsal kongre için ürettiği çok ekranlı büyük AV'ler için Çin'de fotoğrafını çekti.

Audience Motivation, senaryo yazarı Barry Wills, multimedya uzmanları Bruce Brown'u istihdam ettiğinden, Beal'ın Avustralya yaratıcılarının kariyerlerini geliştirmedeki rolü önemliydi.[46] ve Rob Kane dahil olmak üzere bir dizi Avustralyalı fotoğrafçının çalışmalarını birleştirdi. Philip Quirk nın-nin 'Wildlight ’, Stuart Owen Fox,[47][48][49] David Robert Austen[50] ve Richard Woldendorp.

Yayınlar

  • Horne, Donald; Beal, David, 1936- (1967), Güney maruziyeti, CollinsCS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)[51]
  • McGregor, Craig; McGregor, Craig, 1933-; Beal, David, 1936- (1968), Avustralya'da Yaşam, Southern Cross UluslararasıCS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • McGregor, Craig; McGregor, Craig, 1933- (1969), Yapım aşamasındaThomas Nelson (Avustralya), ISBN  978-0-17-001819-7CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)[35]
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), Havayolu pilotu olmak istiyorum, T. Nelson, ISBN  978-0-17-002915-5CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), ressam olmak istiyorumThomas Nelson (Avustralya), ISBN  978-0-17-002914-8CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), Feribot kaptanı olmak istiyorumThomas Nelson (Avustralya), ISBN  978-0-17-002913-1CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), Veteriner olmak istiyorumThomas Nelson (Avustralya), ISBN  978-0-17-002911-7CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), Model olmak istiyorumThomas Nelson (Avustralya), ISBN  978-0-17-002912-4CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Beal, Dawn; Beal, David, 1936- (1971), Havayolu hostes olmak istiyorum, Thomas Nelson (Avustralya), alındı 21 Mart 2020CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Harding, Warren T; Lorimer, David C, (ortak yazar); Beal, David, 1936-, (illus.) (1971), Avustralya dekoru, Nelson, ISBN  978-0-17-001913-2CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)

Koleksiyonlar

  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi[52]
  • Victoria Ulusal Galerisi[53]
  • Yeni Güney Galler Eyalet Kütüphanesi[54]
  • Uygulamalı Sanatlar Müzesi, Sidney

Ödüller

  • 1963: Frank Hurley Memorial Landscape Prize, çok övgü aldı.[55]

Referanslar

  1. ^ Craig McGregor, 'Fotoğrafçılara odaklanın,' The Sydney Morning Herald, Cumartesi, 01 Haziran 1968, s. 17
  2. ^ "YIRTMA LEVHALARI Bölüm 2 :: Avustralya ve Güney Doğu Asya, David Beal ve arkadaşları". AM Resim Kitaplığı. Alındı 22 Mart 2020.
  3. ^ The Sydney Morning Herald, Cuma 14 Eylül 1962, s. 14'te 'Kulüplerin etrafında'
  4. ^ Eve Konrads. Beach Pix, Melbourne, 18 Temmuz 1959 / Fotoğraflar David Beal
  5. ^ Kapak, Kadınlar Günü, 22 Aralık 1958
  6. ^ "Yelkenli bir gemiyle yolculuk yaptım ...", Kadınlar Günü, 3 Temmuz 1961, s.4
  7. ^ Kapak, Kadınlar Günü, 11 Eylül 1961
  8. ^ David Beal, 'West N. Guinea'ya sahip olacağız', The Sydney Morning Herald, Pazar 30 Ekim 1960, s. 86
  9. ^ "GÖZYAŞI SAYFALARI Bölüm 2 :: Avustralya ve Güney Doğu Asya, David Beal ve arkadaşları". AM Resim Kitaplığı. Alındı 21 Mart 2020.
  10. ^ Magagnoli, P. (2019). "Tüm Kıtayı Kaplayan Fotoğraflar Kütüphanesi": Walkabout Dergisi ve Savaş Sonrası Avustralya'da Belgesel Politikaları. Fotoğraf ve Kültür, 1-28
  11. ^ 'America's Cup için hazırlık yapılıyor', Hayat, 12 Haziran 1964, Cilt 56, No. 24, s.68-82
  12. ^ The Bulletin, Cilt. 88 No. 4481, 22 Ocak 1966
  13. ^ The Bulletin, Cilt. 88 No. 4479 (8 Ocak 1966)
  14. ^ The Bulletin, Cilt. 88 No. 4487, 5 Mart 1966
  15. ^ The Bulletin, Cilt. 88 No. 4490, 25 Mart 1966
  16. ^ Jordan Bonfante, fotoğrafları ile Farrell Grehan ve David Beal, 'Tonga'nın yeni kralına selam olsun', YAŞAM, 21 Temmuz 1967, Cilt. 63, No. 3, s58-64 ISSN 0024-3019
  17. ^ "David Beal". Bu fotoğrafçının hayatı. Alındı 21 Mart 2020.
  18. ^ 'Young Australia' özelliği ve kapağı, Gözlemci Dergi, 3 Temmuz 1966
  19. ^ Resimli London News, 26 Şubat 1966
  20. ^ Resimli London News, Cumartesi 19 Şubat 1966
  21. ^ Resimli London News, Cumartesi 25 Nisan 1970
  22. ^ Playboy (ABD, İtalya sürümleri), Cilt 19, No. 7, Temmuz 1972
  23. ^ Avustralya Fotoğrafçılığı, Kasım 1963
  24. ^ Avustralya Fotoğrafçılığı, Aralık 1963
  25. ^ Avustralya Fotoğrafçılığı, Şubat 1964
  26. ^ Avustralya Fotoğrafçılığı, Aralık 1969
  27. ^ H. G. Kippax, 'Dünyanın en banliyö halkı' The Sydney Morning Herald, Cumartesi, 02 Eylül 1967, s. 19
  28. ^ Douglas Hassall, 'The Long Search for Australia’s Elusive Identity,' Çeyrek Temmuz-Ağustos 2019, s.42-49
  29. ^ Martyn Jolly (2014) Avustralyalıları Açığa Çıkarmak: 1960'ların Australiana Fotoğraf Kitapları, Fotoğraf Tarihi, 38: 3, 276-295, DOI: 10.1080 / 03087298.2014.939819
  30. ^ Phipps, Jennifer; Grant, Kirsty; Van Wyk, Susan; Victoria Ulusal Galerisi (1997), Bir hayalim vardı: 1960'larda Avustralya sanatıVictoria Ulusal Galerisi, ISBN  978-0-7241-0193-1
  31. ^ Terry, M. 'Avustralya halkı, siyaset ve pop !.' Antika ve Sanat Dünyası, (74), 110
  32. ^ Mackenzie, B. (2003). Entelektüel, tutkulu ve şefkatli: fotoğrafçı David Moore'un bir anısı. Avustralya Manzarası, 25 (2), 62.
  33. ^ McGregor Craig (2013), Soldan direksiyon: sosyal ve politik bir anı, Affirm Basın; North Sydney: Random House Avustralya [Distribütör], ISBN  978-1-922213-08-2
  34. ^ Dunlevy, Maurice. Gazeteci Maurice Dunlevy ile ilgili gazete veya dergilerden bir veya daha fazla kesim içeren biyografik kesimler.
  35. ^ a b "Sehpa merakı". Canberra Times. Avustralya Başkent Bölgesi, Avustralya. 22 Kasım 1969. s. 13. Alındı 19 Mart 2020 - Trove aracılığıyla.
  36. ^ Lloyd, R. Ian; McDonald, John; Woldendorp, Yolanta; Moore, Wendy (2007), Stüdyo: Yaratıcılığın doğası üzerine Avustralyalı ressamlar (1. baskı), R. Ian Lloyd Productions, ISBN  978-981-05-7466-6
  37. ^ "Warren T. Harding ve David C. Lorimer iç tasarım koleksiyonu". Avustralya Ulusal Kütüphanesi. Alındı 21 Mart 2020.
  38. ^ Harding, Warren T; Lorimer, David C, (ortak yazar); Beal, David, 1936-, (illus.) (1971), Avustralya dekoru, Nelson, ISBN  978-0-17-001913-2CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  39. ^ "İçindeki insanlığı ortaya çıkarmak". The Sydney Morning Herald. 1 Şubat 2003. Alındı 19 Mart 2020.
  40. ^ Geddes, Stuart. "Yaparken: Harry Williamson ile Bir Sohbet" (PDF). Kiosk.
  41. ^ "Avustralya ve Güney Doğu Asya, David Beal ve arkadaşları". AM Resim Kitaplığı. Alındı 16 Şubat 2020.
  42. ^ Lloyd, Pamela (Ekim 1997). "TwentyYears of Talking: Avustralya'daki toplantı endüstrisinin tarihi" (PDF). Avustralya Sanayi Derneği Toplantıları.
  43. ^ Beal, David (1985), Ōsutoraria imēji = Avustralya resmi, İzleyici Motivasyonu, ISBN  978-0-9589862-0-5
  44. ^ Thompson, Fiona (1982). "Knoxville Uluslararası Enerji Fuarı'nda Avustralya - Energy Down Under" (PDF). Dünya Fuarı Fotoğrafları.
  45. ^ "Expo88 Bilgi Kılavuzu" (PDF). Dünya Fuarı Fotoğrafları. 1988. Alındı 5 Nisan 2020.
  46. ^ "Zihinsel Medya". Zihinsel Medya. Alındı 8 Nisan 2020.
  47. ^ Fox, Stuart Owen. (1989). Sydney. Ultimo, Sidney: Fairfax Kütüphanesi için Daniel O'Keefe Üretimi. ISBN  1-86290-019-1. OCLC  221019898.
  48. ^ "Stuart Owen Fox". Lismore Bölge Galerisi. Alındı 8 Nisan 2020.
  49. ^ Ölüm yazısı. The Byron Shire Echo, 8 Aralık 2009, s. 8
  50. ^ "David Robert Austen Fotoğrafçılık | Çalışma Kamerası". Alındı 8 Nisan 2020.
  51. ^ "AVUSTRALYA'NIN 'KİMLİK KRİZİ' Değişim yavaş geliyor". Canberra Times. Avustralya Başkent Bölgesi, Avustralya. 26 Ağustos 1967. s. 13. Alındı 19 Mart 2020 - Trove aracılığıyla.
  52. ^ "David Beal" için "Trove arama sonuçları - Resimler, fotoğraflar, nesneler". Trove. Alındı 19 Mart 2020.
  53. ^ "David BEAL | Sanatçılar | NGV". www.ngv.vic.gov.au. Alındı 19 Mart 2020.
  54. ^ "Yeni Güney Galler Eyalet Kütüphanesinde David Beal - ara". Yeni Güney Galler Eyalet Kütüphanesi. Alındı 19 Mart 2020.
  55. ^ The Sydney Morning Herald, Cuma, 23 Ağustos 1963, s. 12

Dış bağlantılar