Fidel Castro'nun ölümü ve devlet cenazesi - Death and state funeral of Fidel Castro

Fidel Castro'nun ölümü ve devlet cenazesi
Fidel Castro'nun cenaze töreni
Fidel Castro2.jpg
2003 yılında Castro
Ölüm tarihi25 Kasım 2016; 4 yıl önce (2016-11-25) saat 22:29 (UTC-05: 00 )
Ölü yakma tarihi26 Kasım 2016
Ara tarih4 Aralık 2016

Eski Küba Komünist Partisi Birinci Sekreteri ve Devlet Başkanı of Devlet Konseyi, Fidel Castro öldü doğal sebepler saat 22:29 (CST ) 25 Kasım 2016 akşamı. Devlet Konseyi'nin o zamanki Başkanı ve şu anki Birinci Sekreteri olan kardeşi Raúl Castro, devlet televizyonunda ölümüyle ilgili bir açıklama yaptı.[1] Döneminin en tartışmalı siyasi liderlerinden biri,[2] Castro, yaşamı boyunca dünyanın her yerinden insanlara ilham verdi ve onları dehşete düşürdü.[3] Londra Gözlemci "Hayatta olduğu kadar ölümde de bölücü" olduğunu kanıtladığını ve "düşmanlarının ve hayranlarının" üzerinde hemfikir olduğu tek şeyin, kendisinin dünya meselelerinde "küçük bir Karayip'i" dönüştüren "yükselen bir figür" olduğu olduğunu belirtti. ada dünya meselelerinde büyük bir güce dönüşüyor ".[4] Günlük telgraf dünya çapında "ya halkın cesur bir savunucusu olarak övüldüğünü ya da güç delisi bir diktatör olarak alay edildiğini" kaydetti.[5]Castro'nun cesedi yakıldı ve külleri gömüldü. Santiago de Cuba 4 Aralık 2016'da yüzbinlerce Kübalı olay anıldı.

Arka fon

Castro'nun 90. doğum günü anısına Havana'da grafiti

Castro Nisan 2016'da Komünist Parti: "Yakında 90 yaşında olacağım. Yakında diğerleri gibi olacağım. Hepimiz için zaman gelecek, ancak Kübalı komünistlerin fikirleri bu gezegende işe yaradıklarının kanıtı olarak kalacak. şevk ve haysiyetle, insanların ihtiyaç duyduğu maddi ve kültürel malları üretebilirler ve onları elde etmek için ateşkes olmadan savaşmamız gerekir. "[6] Şubat 2016'da ağabeyi Ramón 91 yaşında öldü.

Castro'nun ölümü bekleniyordu Güney Florida, medya ve hükümetler bunun kaotik kutlamalara neden olacağını umuyor ve umuyor ve Rejim değişikliği planları. Miami şehri, Orange Bowl Stadyumu kutlamalar için; okullar erken kapanmış olabilir; polis ve hükümet yetkilileri, tekne iskelelerini engellemiş olabilir. Küba sürgünleri adayı istila etmeye çalışmaktan. Miami Herald Castro'nun ölümünden 20 yıl önce bir "Küba planı" oluşturdu; 60 sayfaya kadar uzunlukta, birden fazla gazete ekstraları ve muhabirler katılıyor Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik adadan kaçması beklenen çok sayıda mülteciyi ele aldı. Gazetecileri gizlice Küba'ya girmeye hazırlandı; çalışanlar, Castro'nun ölümünün herhangi bir tatili veya haftasonunu kesintiye uğratacağını biliyordu. Raúl Castro ülke lideri olduktan ve Küba'yı ziyaret etmek kolaylaştıktan sonra, bu tür planlar daha az önemli hale geldi.[7][8][9]

Cenaze

Fidel Castro'nun cenaze alayı geçiyor Sancti Spíritus Eyaleti, Küba.
Harici video
video simgesi Raúl Castro'nun Fidel Castro'nun ölümüyle ilgili açıklaması açık Youtube
video simgesi Fidel Castro'nun devlet cenazesi açık Youtube

Castro'nun ölümünün ardından kardeşi Raúl Castro duyurdu: "Fidel yoldaşın ifade ettiği vasiyete göre, vücudu yakılmış 26 Kasım 2016'nın erken saatlerinde.[10] Ölü yakma, yalnızca devlet ve parti yetkililerinin Fidel'in ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte katıldığı özel bir olaydı.

O zaman küllerini taşıyan tabut eyalette yatmak Kübalılar için Castro'ya saygılarını sunmaları için José Martí Anıtı 28 ve 29 Kasım'da Havana'da.[11] Daha sonra bir anma mitingi yapıldı. Plaza de la Revolución[12] 29 Kasım saat 19: 00'da[11] hangi Başkan Raúl Castro Panama'nın başkanları dahil, Castro'nun müttefiki olan çeşitli dünya liderleri haraç ödedi,[13] Meksika, Ekvador, Bolivya, Venezuela ve Güney Afrika, Yunanistan başbakanı ve Afrika'daki bir dizi küçük ülkenin liderleriyle birlikte.[14] 29 Kasım'dan 3 Aralık'a kadar küllerini taşıyan tabut 900 kilometrelik bir rota boyunca gitti. Santiago de Cuba, Castro ve isyancılarının iktidara geldiği Ocak 1959'daki "Özgürlük Karavanı" rotasını tersine izliyor.[15][16] Bir noktada, cip bozuldu ve askerler tarafından itilmek zorunda kaldı.[17]

3 Aralık saat 19: 00'da, Santiago de Cuba ve Raúl'daki Plaza Antonio Maceo'da bir başka kitle mitingi yapıldı ve diğer yabancı liderler ve ileri gelenler İnsanlar Küba bayrağı ve milli marşı söyledi. Raúl Castro, son konuşmasında Castro'nun "Ekim 1962'deki füze krizinin yaşandığı o günlerde ABD'nin nükleer şantajından korkmadan egemenliğimizin devredilemez ilkelerini sağlam bir şekilde sürdürmenin mümkün olduğunu" gösterdiğini söyledi. Castro'nun resimlerinde ve heykellerinde halka açık yerlerde sergilenmeyeceğini ve yollara onun adının verilmeyeceğini de sözlerine ekledi. "Devrimin lideri, herhangi bir kişilik kültüne şiddetle karşı çıktı."[18][19] yine Fidel'e haraç ödedi.[20] Ertesi gün, 4 Aralık saat 07: 00'de, Castro'nun küllerinin gömülmesi, özel bir törenle gerçekleşti. Santa Ifigenia Mezarlığı içinde Santiago de Cuba, nerede Küba ulusal kahramanı José Martí da gömülüdür.[11][21] Kamuflaj yeşili bir cenaze arabası mezarlığa giderken, yas tutanlar sokakları sıraladı ve Viva Fidel'i alkışladı! "Ve" Yo Soy, Fidel! " Mekanda gizlice inşa edilmiş bir mezar da vardı. Son olaylar, 21 silahlı bir selamın ateşlenmesi ve Küba bayrağına sarılı bir tabutun içindeki küllerin, içeriye televizyon kameraları ve gazetecilerin girmesine izin verilmemesi nedeniyle halkın gözünden kaybolmasıyla meydana geldi, Sistema Informativo de la Televisión'dan kameramanlar hariç. ada genelindeki televizyon kanalları için canlı yayın.[22]

Devlet cenazesine katılan yabancı devlet adamları

Çoğu eyalet, cenazeye üst veya orta rütbeli memurların başkanlık ettiği heyetler gönderdi; birçok Afrika ve Latin Amerika eyaleti, başkanlar veya başbakanlar tarafından yönetilen heyetler gönderdi.[23] Cenazeye 30 devlet ve hükümet başkanı, 2 çok taraflı lider ve 8 eski lider katıldı.

Çok taraflı kuruluşların başkanları
 Afrika BirliğiDevlet BaşkanıNkosazana Dlamini Zuma[24]
Dünya Sendikalar FederasyonuGenel SekreterGeorge Mavrikos[25]
Devlet ve hükümet başkanları
 Antigua ve BarbudaBaşbakanGaston Browne[26]
 BahamalarBaşbakanPerry Christie[27]
 BolivyaDevlet BaşkanıEvo Morales[23]
 KanadaGenel ValiDavid Johnston[23]
 Cape VerdeDevlet BaşkanıJorge Carlos Fonseca[28]
 KolombiyaDevlet BaşkanıJuan Manuel Santos[29]
 KongoDevlet BaşkanıDenis Sassou Nguesso
 DominikaBaşbakanRoosevelt Skerrit[26]
 EkvadorDevlet BaşkanıRafael Correa[23]
 El SalvadorDevlet BaşkanıSalvador Sánchez Cerén[30]
 Ekvator GinesiDevlet BaşkanıTeodoro Obiang Nguema Mbasogo[26][28]
 EtiyopyaDevlet BaşkanıMulatu Teshome
 YunanistanBaşbakanAlexis Tsipras[31]
 GuyanaBaşbakanMoses Nagamootoo[32]
 HaitiDevlet BaşkanıJocelerme Privert[33]
 HondurasDevlet BaşkanıJuan Orlando Hernández[27]
 JamaikaBaşbakanAndrew Holness
 KenyaDevlet BaşkanıUhuru Kenyatta[34]
 MeksikaDevlet BaşkanıEnrique Peña Nieto[23]
 NamibyaDevlet BaşkanıHage Geingob[28]
 NikaraguaDevlet BaşkanıDaniel Ortega[23]
 PanamaDevlet BaşkanıJuan Carlos Varela[35]
 Saint LuciaBaşbakanAllen Chastanet[27]
 Saint Vincent ve GrenadinlerBaşbakanRalph Gonsalves[26]
 Güney AfrikaDevlet BaşkanıJacob Zuma[36]
 SurinamDevlet BaşkanıDési Bouterse[27]
 UgandaBaşbakanRuhakana Rugunda[27]
 VenezuelaDevlet BaşkanıNicolás Maduro[23]
 ZimbabveDevlet BaşkanıRobert Mugabe[37]
Hükümet temsilcileri ve diğerleri
 CezayirBaşkanı Ulus KonseyiAbdelkader Bensalah[38]
 AngolaBaşkan Vekili
MPLA Sekreter[39]
Manuel Vicente[40]
Paulo Kassoma[41]
 ArjantinDış İlişkiler BakanıSusana Malcorra[23]
 BelarusCumhurbaşkanlığı İdaresi BaşkanıViktor Sheiman[42]
 BelizeBaşbakan YardımcısıPatrick Faber[43]
 BrezilyaDış İlişkiler Bakanı
Kültür Bakanı
Eski başkan
Eski başkan		José Serra[44]
Roberto Freire[44]
Luiz Inácio Lula da Silva[45]
Dilma Rousseff[46]
 Cape VerdeKültür BakanıAbraão Vicente[47]
 ÇinBaşkan Vekili ve üyesi PolitbüroLi Yuanchao[48]
 ŞiliSenato Başkanı
Temsilciler Meclisi Başkanı
Sosyal Kalkınma Bakanı		Ricardo Lagos Weber
Osvaldo Andrade[49]
Marcos Barraza[28]
 KolombiyaTemsilci Kolombiya hükümeti
Temsilcileri FARC		Çeşitli[50]
Çeşitli[50]
 FransaEkoloji Bakanı
Latin Amerika başkanlık elçisi		Ségolène Royal[51]
Jean-Pierre Bel[51]
 GabonSenato BaşkanıLucie Milebou Aubusson[52]
 AlmanyaEski ŞansölyeGerhard Schröder[28]
 HaitiEski başkanRené Préval
 Hindistanİçişleri Bakanı
Lok Sabha Başkan Yardımcısı
BJP MP

INC MP
TÜFE (M) Genel sekreter
CPI Sekreter
BJD MP
Samajwadi Partisi MP

Rajnath Singh[23]
M. Thambidurai[53]
Ramen Deka[53]
Anand Sharma[53]
Sitaram Yechury[53]
D. Raja[53]
Jhina Hikaka[53]
Javed Ali Khan[53]
 İranTemsilci İran hükümetiÇeşitli[50]
 İrlandaMeksika merkezli Büyükelçi
Başkanı Sinn Féin		Sonja Hyland[54]
Gerry Adams TD[54]
 JamaikaMuhalefet Lideri, Eski BaşbakanPortia Simpson-Miller[55]
 JaponyaTemsilciler Meclisi ÜyesiKeiji Furuya[49]
 MalezyaKüba BüyükelçisiKhairi Omar[56]
 MozambikEski başkanArmando Guebuza[57]
 Kuzey KoreÜyesi Politbüro Daimi KomitesiChoe Ryong-hae[58]
 PortekizBakan YardımcısıEduardo Cabrita[59]
 KatarEski EmirHamad bin Khalifa Al Thani {cn}}
 RusyaDevlet Duması Başkanı
Başbakan Yardımcısı		Vyacheslav Volodin[23]
Dmitry Rogozin[60]
 ispanyaEski Kralİspanya Juan Carlos I[23]
 Birleşik KrallıkAvrupa ve Amerika Devlet Bakanı
Gölge Dışişleri Bakanı (Emek )		Alan Duncan[49]
Emily Thornberry[23]
 Amerika Birleşik DevletleriUlusal Güvenlik Danışman Yardımcısı
Büyükelçi adayı		Ben Rhodes[61]
Jeffrey DeLaurentis[61]
 UruguayBaşkan Vekili
Eski başkan		Raúl Sendic[62]
José Mujica[45]
 VietnamBaşkanı Ulusal Meclis ve üyesi PolitbüroNguyen Thị Kim Ngân[31]

İngiltere Muhalefet lideri Jeremy Corbyn ülkesinin heyetinin bir parçası olarak katılması planlandı.[63] Ancak katılımı daha sonra reddedildi.[64][65] ABD vaiz ve sivil haklar lideri Rahip Jesse Jackson Havana'da Castro için bir anma töreninde konuştu.[66] Diğer katılımcılar dahil Hollywood 's Danny Glover[67] ve Arjantinli futbolcu Diego Maradona, kim dedi: "Kübalı hissediyorum."[18][68]

Diğer anıtlar

Castro'nun isimleriyle anma törenleri Küba dışındaki yerlerde yapıldı:

Cezayir sekiz günlük yas ilan etti;[69] Bolivya yedi günlük ulusal yas ilan etti;[70] Ekvator Ginesi üç günlük ulusal yas ilan etti;[71] Nikaragua dokuz günlük ulusal yas ilan etti;[72] Kuzey Kore üç günlük yas ilan etti;[73] ve Venezuela üç günlük ulusal yas ilan etti.[74] Namibya üç günlük yas ilan etti[75] Uruguay,[76] Vietnam,[77] Angola bir günlük ulusal yas ilan etti;[78] Trinidad ve Tobago, ulusal bayrak yarıya indirilecek bir günlüğüne;[79] Haiti üç günlük yas ilan ederken;[80] ve Dominika, Castro için ulusal yas ilan etti.[81]

Venezuela'da bir tören düzenlendi Dağ Kışlası Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro 27 Kasım'da kalabalığa şunları söyledi: "Bu büyük Latin Amerika ve Karayip vatanının kadın ve erkekleri! Adalet cennetinde zaten bir arada olan Fidel ve (Hugo) Chavez, her şeyden çok gelecek. Bugün savaşacağımız savaşlarda ve eminim ki onların tek bir kaderi vardır: fikirlerinin kesin zaferi. Yaşasın Fidel Castro'nun ebedi hatırası. Çok yaşa şehitlerin örneği. Yaşasın Hugo'nun mirası Chavez. " Bolivya'da, Başkan Evo Morales, Ivirgarzama'da konuştu. Cochabamba Castro'nun mücadelesinin sadece Küba ve Latin Amerika halkı için değil, "kurtuluşları için savaşan dünya halkı için" olduğunu söylüyordu. Ayrıca, "dünya insanları için canını veren" "bir insana" da haraç verdi. İçinde Quito, Ekvador, Castro'nun heykeli bir odak noktasıydı, çünkü insanlar haraç olarak Ulusal Tiyatro'nun dışında bir araya geliyorlardı. Yas tutanlar ayrıca bir taziye defteri Küba büyükelçiliğinde, Castro'nun bir zamanlar ziyaret ettiği Kültür Evi'nin önünde bir konser düzenlendi.

Küba büyükelçiliğinde de yaklaşık 500 kişi toplandı Meksika şehri. Vietnam Cumhurbaşkanı Tran Dai Quang Küba'da Castro ile görüşen son devlet başkanı ve Başbakan Nguyen Xuan Phuc Küba büyükelçiliğine saygılarını sundu. Hanoi 28 Kasım'da Castro'nun anısına. Yüzlerce başka Vietnam halkı törene katıldı ve elçiliğe çiçek getirdi. İçinde Cape Town yas tutanlar, Castro'nun apartheid karşıtı dayanışmasını Nelson Mandela.[82]

Ölüm duyurusu

Bir Che heykel Santa Clara, Küba, popüler ifadesiyle "¡Hasta la victoria siempre!"

Başkan Raúl Castro kasvetli bir şekilde ulusal televizyonda duyurdu: "Küba devriminin baş komutanı 22: 29'da öldü (CST ) bu akşam."[83] Konuşmasının sonunda şunu hatırladı: "¡Hasta la victoria siempre!" ("Zafere doğru, her zaman!")[84]

Küba Cumhuriyeti Devlet Konseyi dokuz gün ilan etti Ulusal yas 26 Kasım 06: 00'dan 4 Aralık 12: 00'ye kadar. Açıklamada: "Yas döneminde, tüm kamuya açık etkinlikler ve faaliyetler sona erecek, ulusal bayrak kamu binalarında ve askeri tesislerde yarıya indirilecek ve televizyon ve radyo bilgilendirici, vatansever ve tarihi programlar yayınlayacak."[21][85] Bu, yatın inişinin 60. yıldönümünü kutlamak için büyük askeri geçit töreninin ertelenmesini içeriyordu. Granma ve Silahlı Kuvvetler Günü Havana'da Plaza de la Revolucion 2 Aralık - 2 Ocak 2017 arasında bir aydır.[86] Dışişleri Bakanı Bruno Rodríguez Parrilla Birleşik Arap Emirlikleri ziyareti askıya alındı.[87]

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Küba Büyükelçiliği yazılı bir açıklama yaptı: "Komutan sonsuza kadar! Bu 25 Nolu, 22: 29'da Küba Devrimi Başkomutanı Fidel Castro Ruz vefat etti." Ayrıca "Hasta Siempre, Comandante" yazan bir resim yayınladı.[21]

Tepkiler

Yurtiçi

29 Kasım'da yüz binlerce insan Castro'ya haraç vermek için Havana'da toplandı. "Yaşasın devrim!" Gibi sloganlar attılar. ve "Fidel! Fidel!"[88]

Uluslararası

Uluslarüstü

  •  Avrupa Birliği - Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker Castro'nun ailesine ve Küba halkına başsağlığı dileyen bir bildiri yayınladı. Castro'nun ölümünün, dünyanın birçokları için kahraman olan ancak mirası tarih tarafından değerlendirilecek bir adamı kaybettiği anlamına geldiğine dikkat çekti.[89] Birlik Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini Castro'nun "kararlı ve tarihi bir figür" olduğunu ve ölümünün Küba'nın "büyük zorluklar ve belirsizliklerle karşılaştığı zaman" olduğunu söyledi. O ekledi ilişkiler büyümeye devam edecekti.[90]
  •  UNASUR - Genel Sekreter Ernesto Samper "Fidel'in fikirleri bir maratonda Latin Amerika halkı tarafından gözden geçirilmelidir." dedi.[87] Ayrıca Castro'yu "20. yüzyıl Latin Amerika'sının en önemli devlet adamı" ve "öğretmenlik yapan [sic ] bize özgürlüğün değerini ve egemenlik kavramının derin anlamını. "[91] Samper, Castro'nun sonsuza kadar "bir devrim, tutarlılık ve şeffaflık modeli" olacağını söyledi ve Castro'nun Küba'nın "silahlı devrimi değil, doktorları ve öğretmenleri ihraç etmesi gerektiğine" olan inancını vurguladı.[kaynak belirtilmeli ]
  •  Birleşmiş Milletler - Genel Sekreter Ban Ki-moon dedi Aşkabat, Türkmenistan: "Bu ulusal yas zamanında, Birleşmiş Milletler'in ada halkıyla birlikte çalışmasına destek veriyorum. Eski Cumhurbaşkanı Castro'nun yönetiminde Küba, eğitim okuryazarlığı ve sağlık alanlarında ilerleme kaydetti. Küba'nın olmasını umuyorum. reform ve daha büyük refah yolunda ilerlemeye devam ediyor. Ülkesinde ve küresel siyasette büyük bir iz bıraktı. Devrimci idealleri pek azını kayıtsız bıraktı. BM Genel Kurulu ve uluslararası tartışmalarda sosyal adalet için güçlü bir ses oldu. ve bölgesel forumlar. "[21]
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 71. oturumu Devlet Başkanı Peter Thomson “Fidel Castro, 20. yüzyılın ikonik liderlerinden biriydi. Memleketine ve Küba halkına büyük bir sevgiyle hayatını onların refahına ve kalkınmasına adadı. Uluslararası alanda eşitlik için yorulmak bilmeyen bir savunucu. arenada, Fidel Castro, özellikle gelişmekte olan ülkeler için ilham verici bir figürdü. Özellikle eğitim ve sağlık alanlarında ilerlemelerine olan bağlılığı uzun zamandır hatırlanacak. "[92] Daha sonra, 29 Kasım'da, UNGA'nın Castro'nun anısına bir dakikalık saygı duruşuna geçmesine öncülük etti.[93]
  • Eski Genel Sekreter Kofi Annan "Bugün bir arkadaşım, rahmetli Küba lideri Fidel Castro'nun kaybının yasını tutuyorum. Küba halkının refahını güvence altına almak ve ulusunun bağımsızlığını sağlamak Fidel Castro'nun düşüncelerinin ve birçok eyleminin çoğunu şekillendirdi. Siyasi görüşlerini paylaşan veya onlarla aynı fikirde olmayan Fidel Castro, Latin Amerika'nın en dikkat çekici liderlerinden biriydi.Uzun yaşamı boyunca sayısız olumsuzluğun üstesinden geldi ve nadiren kolay ve rahat yolu seçti. Yıllar boyunca birçok kez Fidel Castro ile tanıştım. ve olağanüstü zekasını, keskin zekasını ve yapıcı diyaloğa girme yeteneğini takdir etmeye başladı. Elveda Fidel. "[94]

Eyaletler

Afrika
  •  Cezayir - Başkan Abdelaziz Buteflika taziyelerini dile getirerek, "Cezayir halkının [...] özel ilişki El Commandante ile, saygı, hayranlık ve karşılıklı sevgiden oluşuyor. "[95] Sekiz günlük ulusal yas dönemi ilan edildi.[69]
  •  Angola - Başkan José Eduardo dos Santos Başsağlığı dileklerini dile getiren Castro, "özgürlük, sosyal adalet ve kalkınma uğruna ülkesinde oynadığı rol ve insanlığın büyük dönüşümünde yaşadığı rolle çağına damgasını vuran, tarihi önemi aşan bir figür" olduğunu sözlerine ekledi. Ayrıca, " Küba'nın sömürgeleştirilmiş halkların, özellikle Angola halkının mücadelesine sunduğu dayanışma; "ayrıca Küba'nın Angola'nın "egemenliğine ve toprak bütünlüğüne" katkı direnişte "saldırganlık nın-nin Güney Afrika'nın o zamanki ırkçı rejimi."[96]
  •  Burkina Faso - Başkan Roch Marc Christian Kaboré Küba halkına "Küba Devrimi'nin lideri Fidel Castro'nun ölümü üzerine" başsağlığı diledi.[94]
  •  Burundi - Başkan Pierre Nkurunziza Raúl Castro ve Küba halkına taziyelerini sundu. Ayrıca Castro'yu "büyük lider" olarak selamladı.[97]
  •  Cape Verde - Başkan Jorge Carlos Fonseca Raúl Castro ve Küba halkına "derin başsağlığı" diledi. Castro'nun hem "tartışmalı bir figür" hem de "yirminci yüzyılın en önemli devrimlerinden birine öncülük eden ..." sadece Küba'da değil, Latin Amerika'da ve diğer Afrika ve Asya'da da etkisi olan "karizmatik bir lider" olduğunu ekledi. ülkeler." Ayrıca Castro'nun Cape Verde ve Küba arasındaki ilişki ve Cape Verde'deki Kübalı sağlık çalışanlarının yardımı için bağımsızlık sonrası.[98]
  •  Kongo - Başkan Denis Sassou Nguesso Kübalı mevkidaşına, Castro'yu "halkların özgürleşmesinin simgesel bir figürü" olarak övdüğü ve kendisini "asil davaların zaferine" adadığı bir taziye mektubu gönderdi. Castro'nun Afrika ülkelerinin kurtuluş mücadelesi.[99]
  •  Mısır - Başkan Abdel Fattah el-Sisi bir mektupta Raúl Castro ve Küba halkına başsağlığı diledi. Castro'yu "mücadelenin ve gelişmekte olan ülkelerin sorunlarını savunmanın sembolü" olarak tanımladı.[100]
  •  Ekvator Ginesi - Başkan Teodoro Obiang Castro ile "kişisel bir dostluk ve siyasi fikirler" paylaştığını söyledi.[71]
  •  Etiyopya - Başkan Mulatu Teshome: "Castro, Etiyopya'nın toprak bütünlüğünü savunma mücadelesine yardım eden bir arkadaşıydı." Başbakan Hailemariam Desalegn Castro'nun "sonsuza dek hatırlanacağını" söyledi.[101]
  •  Gabon - Başkan Ali Bongo Ondimba Küba halkına başsağlığı diledi.[94]
  •  Gambiya - Başkan Yahya Jammeh onu askıya aldı yeniden seçim kampanyası Castro'nun ölümünün yasını tutmak için.[102]
  •  Gana - Başkan John Dramani Mahama "Yoldaş Fidel Castro sonsuza dek kalbimizde ve aklımızda kalacak - dünyanın şekillenmesine yardım etti!"[103]
  •  Kenya - Başkan Uhuru Kenyatta Castro'yu "efsanevi bir özgürlük savaşçısı "ve şunları söyledi:" Fidel Castro, özgür, eşitlikçi ve müreffeh bir Küba vizyonundan esinlenen bir devrimi başarıyla yönetti. Başarısı devrimde durmadı; hükümeti, tüm Kübalılar için en iyi sosyal hizmetlerin faydalarını sağlamaya devam eden sosyal politikaları başarıyla uygulamaya devam etti. […] Artık onun mirasına ve Güney'in ekonomik kurtuluşu mücadelesine devam etme yükümlülüğüne, çeşitliliğimizi ve egemen özlemlerimizi yansıtacak uluslararası yönetim reformu ve ulusların ve halkların dışlanmasına ve marjinalleştirilmesine son verme yükümlülüğüne sahibiz ".[104]
    • Muhalefetin Lideri Raila Odinga Castro'yu "sömürgecilikten kurtulmak için uzun ve zorlu savaşlar vermek zorunda kalan Afrika'nın ve dünyanın diğer bölgelerinin büyük bir dostu ve gerçek dostu" olarak övdü. Castro'nun Güney Afrika'daki apartheid'e açık sözlü muhalefetine dikkat çekerek, onu "özgürlüğe değer veren ve özgürlük için savaşan herkes için bir ilham ve cesaret kaynağı olarak nitelendirdi. Ailesine ve Küba halkına içten ve derin başsağlığı diliyorum."[97][105]
  •  Liberya - Başkan Ellen Johnson Sirleaf Küba hükümetine verdiği bir mesajda, "Küba Devrimi'nin tarihi lideri ve ideoloğunun" "telafisi imkansız kaybı" ndan yakındı.[80]
  •  Malawi - Başkan Peter Mutharika Kübalı mevkidaşı, Küba hükümeti ve Küba halkına "en derin ve en içten taziyelerini" dile getirdi.[80]
  •  Mozambik - Başkan Filipe Nyusi Raúl Castro'ya, etkisi ve tanınması Küba'nın ötesine geçen ve tüm dünyaya yayılan zamanımızın en büyük siyasi simgelerinden birinin geçmesi için "Küba'nın kahraman kardeş halkına" başsağlığı dilediği bir mesaj gönderdi. insanlık. " Castro'nun katkılarını söyledi Mozambik bağımsızlığı ve sosyal ilerleme "gelecek nesillere aktarılacak değerli bir mirastır."[106]
  •  Namibya - Başkan Hage Geingob şöyle yazdı: "# Fidel'in ölümü bir dönemin sonunu işaret ediyor. Yoldaşımız artık onun devrimci miras sonsuza dek Namibya'da kalacak "İki liderin bilinmeyen bir tarihte ne zaman tanıştıklarına dair üç fotoğraf ekledi.[21]
  •  Nijerya - Başkan Muhammadu Buhari şöyle yazdı: "Fidel Castro'nun ölüm haberini üzüntüyle aldım. Hükümete ve Küba halkına en derin taziyelerimi. Fidel Castro, Afrika'nın, Küresel Güney ve Bağlantısızlar Hareketi. Tarihteki yeri garantilidir,[107] kurtuluşta sürdürülen başarılı taahhüdü ve yüksek rolü göz önüne alındığında ve sömürgecilik karşıtı Afrika'daki mücadeleler. "[97]
  •  Ruanda - Başkan Paul Kagame "RIP Fidel Castro, tam bir özgürlük hayatı yaşayan inatçı savaşçı Küba'nın dirençli halkına başsağlığı diler."[97]
  •  Güney Afrika - Başkan Jacob Zuma Küba hükümetine ve halkına başsağlığı dileklerini iletti ve Castro'nun "apartheid'e karşı kendi mücadelemizde bize katılmaları için Küba halkına ilham verdiğini" ve "güçlü Başkan Castro'nun anısına saygı göstermenin bir yolu olarak" kaydetti. Güney Afrika ile Küba arasında var olan dayanışma, işbirliği ve dostluk bağları muhafaza edilmeli ve beslenmelidir. "[108]
  •  Tanzanya - Başkan John Magufuli kendisinin ve Tanzanya halkının "Küba halkına en derin sempatisini [...]" ifade etti.[110]
  •  Uganda - Başkan Yoweri Museveni Castro'yu "dost, kardeş ve lider" olarak nitelendirerek Küba halkına başsağlığı diledi.[94]
  •  Zambiya - Başkan Edgar Lungu Raúl Castro ve Küba halkına "ikonik ve büyük bir liderin kaybından dolayı" başsağlığı diledi.[94]
  •  Zimbabve - Başkan Robert Mugabe Fidel Castro'ya "halkı için savaştığı ve Amerikan ablukasına karşı çıktığı için" övgüde bulundu.[111] Castro'nun cenazesine vardığında, "Fidel sadece sizin lideriniz değildi, Fidel tüm devrimcilerin lideriydi" dedi.[67]
Amerika
Küba Büyükelçiliği Buenos Aires, Arjantin.
  •  Antigua ve Barbuda - Başbakan Gaston Browne Castro'ya hükümetinin diğerlerine karşı cömertliği için övgüde bulundu Karayipler ülkeler, özellikle gelecekteki "doktorlar, inşaat mühendisleri, mimarlar, bilgisayar bilimi mühendisleri ve diğer profesyoneller" için eğitim sağlama konusunda. "Dünya büyük bir adamı kaybetti; Karayipler bereketli bir zihnini ve kendi halkı tarafından derinden sevilen çok değerli bir lideri kaybetti" dedi.[112]
  •  Arjantin - Başkan Mauricio Macri "Küba hükümetine taziyelerini" ifade ettiğini yazdı. Başkan Vekili Gabriela Michetti ayrıca "hükümete ve tüm Küba halkına" başsağlığı diledi.[113] Dışişleri Bakanı Susana Malcorra Michetti'nin ifadesini tekrarladı ve ayrıca Castro'nun ölümünün "Latin Amerika tarihinin önemli bir bölümünü kapattığını" düşündü. "Fidel'in ölümünün çok önemli bir etkisi var [sic ] Küba halkı, hem lehinde olanlarda hem de ona karşı olanlarda. "[114] Dışişleri Bakanlığından yapılan bir açıklamada, Castro'nun "20. yüzyıl tarihindeki ilgili rolünden" bahsedildi ve Arjantin'in "Suriye'ye koşulsuz ve kalıcı desteğinden dolayı" tanınmasını ekledi. Malvinas sorusu."[115]
    • Eski başkan Cristina Fernández de Kirchner sosyal ağlarda yayınlanan kısa bir bildiri yayınladı: "Fidel ve Küba kesin olarak Büyük Tarihe giriyor. Halkıyla birlikte [o] bir onur ve egemenlik örneğiydi." Castro'nun "ortağı Dalia" da dahil olmak üzere yakın akrabalarına sempati ifadeleri ekledi.[116] Fernández daha sonra bir op-ed için Página / 12 Castro ile kişisel ilişkisini hatırladığı ve onu "evrensel bir efsane" ve "modernlerin sonuncusu, ondan önceki küresel dünya liderlerinin sonuncusu" olarak nitelendirdiği Berlin Duvarı'nın yıkılışı, [...] fikirleri, programları ve açık ve kesin uzlaşmaları olan, dönüşüm için itici bir güç olarak siyasete odaklanan erkekler ve kadınlar, neredeyse incunabula [sic ] bu zamanlarda postmodernite ve sıvı yaş."[117] Ayrıca saygılarını sunmak için Küba elçiliğini ziyaret etti.[118]
  •  Barbados - Başbakan Freundel Stuart "Küba'nın eski Cumhurbaşkanı'nın ölümü, ülkesinde ve bölgesinde tarihin akışını değiştiren yılmaz bir şahsiyetin vefatına işaret ediyor. Fidel Castro Ruz çok azının yaptığı gibi temsil ediyor. anti-emperyalizm ve sürekli bağımsızlık mücadelesi. Dünya çapında birçok devrimciye idealleri için savaşmaları için ilham verdi. Apartheid karşıtı mücadeleye verdiği destek, mirasının unutulmayacak bir boyutudur. […] Biz [ayrıca] hatırlıyoruz. onun çevre güvenliği savunması, paylaştığımız bir ilke. Castro ile olan ilişkimiz, ideolojideki farklılıkların verimli ve yapıcı ilişkileri engellemesi gerekmediğini gösterdi. "[119]
  •  Belize - Başbakan Dean Barrow "Fidel bir devdi, bir titandı. Fedakarlık ve yadsınamaz adanmışlık dolu hayatı sadece Küba'ya değil, tümüne Üçüncü dünya onu heybetli bir dünya figürü yapar. Fidel bize en kötü koşullarda bile zafer peşinde koşarken cesaret ve direnişin gerçek anlamını öğretti. Fidel, hiç kimse gibi Küba ulusunun ruhunu temsil etti ve vatanseverliğin ve halkının bağımsızlık mücadelesinin yaşayan örneğiydi. Belize geri kalanına katılıyor Karayipler ve dünya Fidel'e ve onun tarihi mirasına saygı duruşunda bulunuyor. "[87]
  •  Bolivya - Başkan Evo Morales "derinden üzüldüğünü. Fidel, bu kadar çok ilkeye ve çok fazla değere sahip dünyadaki tek adamdı. Sadece Küba için değil, gezegen için de çok fazla tarih yazdı. Bu sosyalizmdir. Asla olmayacak] dedi. yine Fidel gibi hayatını, bilgisini ve mücadelesini sadece Küba halkına değil tüm dünya insanlarına adamış bir adam ya da yoldaş olun. "[21]
  •  Brezilya - Başkan Michel Temer "Fidel Castro inançlı bir adamdı. 20. yüzyılın ikinci yarısına inandığı fikirleri sağlam bir şekilde savunarak damgasını vurdu."[120]
    • Eski başkan Lula da Silva Kendi kişisel web sitesinde Castro'yu "tüm Latin Amerikalıların en iyisi" olarak övdüğü ve ona "bir dost ve yoldaş" olarak adlandırdığı bir makale yayınladı. Kıtamızın halkları ve en fakir ülkelerden işçiler için, özellikle benim kuşağımın erkek ve kadınları için, Fidel her zaman bir mücadele ve umudun sesi olmuştur. Castro'nun "mücadeleci ve şefkatli ruhunun özgürlük, egemenlik ve eşitlik hayallerini teşvik ettiğini" düşünüyordu.[121]
    • Eski başkan Dilma Rousseff Castro'yu "güçlü ve birleşik Latin Amerika'da açlık ve sömürü olmaksızın kardeşçe ve adil bir toplumun inşasına inanan bir vizyoner, 20. yüzyılın en etkili politik ifadelerinden biri" olarak tanımladı. Notunu Alman oyun yazarı ve şairin isimsiz bir şiiriyle bitirdi. Bertolt Brecht oyun Anne. Kabaca şu şekilde çevrilir: "Zayıf olanlar savaşmaz. / Daha güçlü olanlar bir saat savaşabilir. / Daha güçlü olanlar yine de uzun yıllar savaşabilir. / Hayatları boyunca en güçlü kavgalar. / Onlar vazgeçilmezdir. olanlar. "[122]
  •  Kanada - Başbakan Justin Trudeau Başsağlığı diledi ve Castro için "efsanevi devrimci ve hatip" olduğunu söyledi. Şöyle ekledi: "Bugün Küba'nın en uzun süre hizmet veren başkanının ölümünü derin bir üzüntüyle öğrendim. Fidel Castro, halkına neredeyse yarım asır hizmet eden bir yaşam liderinden daha büyüktü. […] Bay Castro, Tartışmalı bir figür olsalar da, hem Bay Castro'nun destekçileri hem de hakaretler, 'El Comandante'ye derin ve kalıcı bir sevgi besleyen Küba halkına olan muazzam bağlılığını ve sevgisini kabul ediyor. [...] Küba bugün bu olağanüstü liderin yasını tutuyor. "[123] "Babamın ona arkadaş demekten çok gurur duyduğunu biliyorum ve babam öldüğünde Fidel ile tanışma fırsatım oldu. Aynı zamanda üç oğlu ve kardeşi Raúl Castro ile tanışmak da büyük bir onurdu. Küba'ya son ziyaretim. Tüm Kanadalılar adına Sophie ve ben, ailesine, arkadaşlarına ve Bay Castro'nun birçok destekçisine en derin taziyelerimizi sunuyoruz. "[21]
  •  Şili - Başkan Michelle Bachelet "Küba ve Latin Amerika'da haysiyet ve sosyal adalet liderlerinden biri olan Fidel'in ölümünden dolayı Başkan Raúl Castro'ya başsağlığı diliyorum."[124]
  •  Kolombiya - Başkan Juan Manuel Santos "Fidel Castro'nun ölümünden pişmanlık duyuyoruz. Şu anda kardeşi Raúl ve ailesine eşlik ediyoruz. Küba halkıyla dayanışmamız. Fidel Castro Silahlı mücadelenin yolunun olmadığını günlerinin sonunda kabul etti. Bu, Kolombiya ihtilafının sona ermesine katkıda bulundu."[87]
    • FARC Komutan Rodrigo Londoño Echeverri (diğer adıyla Timochenko) şöyle yazdı: "Bizi Amerika'nın ve dünyanın en büyük adamlarından biri olarak bıraktı. Anısına ebedi zafer! Yaşasın Fidel." Küba ev sahipliğinde, yakın zamanda imzalanan barış anlaşmasında FARC'ın baş müzakerecisi, Ivan Marquez Castro'nun "20. yüzyılın en takdire şayan devrimcisi olduğunu yazdı. Gökyüzünde kendi insanlık izini bıraktı. Kolombiya'ya olan yoğun sevginiz için Fidel'e teşekkür ederim. Havana'daki barış anlaşması son saygılarımız olsun."[87][125]
  •  Kosta Rika - Başkan Luis Guillermo Solís "Küba halkına ve Hükümetine Devrim Komutanı Fidel Castro Ruz'un ölümü üzerine başsağlığı diliyorum."[87]
  •  Dominika - Başbakan Roosevelt Skerrit Castro'nun "tüm dünya üzerindeki çok uzun ve olumlu etkisine", cömertliğine ve tüm dünyadaki insanların özgürlüğüne olan bağlılığına övgüde bulundu. Bayrakların uçacağını duyurdu yarım direk Castro'nun cenazesine kadar.[112]
  •  Dominik Cumhuriyeti - Başkan Danilo Medina Raúl Castro'ya Fidel Castro'nun "siyaset uygulamasının rahipliğini yaptığını" yazdığı bir mektup gönderdi [sic ] ve "halkının ve dünyanın isteklerini savunmaya adanmış uzun bir yaşamı" vardı. Medine, Castro'nun en yakın akrabalarına ve "dünya çapındaki dayanışma ifadelerine kendimizi katarak hükümete ve kardeş Küba halkına" taziyelerini iletti.[126]
  •  Ekvador - Başkan Rafael Correa "O harikaydı. Fidel öldü. Yaşasın Küba! Yaşasın Latin Amerika!"[21] "Fidel misyonunu yerine getirdi, sevgili Küba'sını özgürleştirdi ve başka bir dünyanın mümkün olduğunu kanıtladı" ve ayrıca Castro'yu "20. yüzyılın muhtemelen en etkili Latin Amerikalı" olarak tanımladı.[127]
  •  El Salvador - Başkan Salvador Sánchez Cerén hükümeti "ebedi dost" olan Castro'ya ve Küba halkına "en zor zamanlarda" yardım için "sonsuz şükran" ifade eden bir bildiri yayınladı. Bu, medya tarafından Küba'nın desteğine referans olarak okundu. Salvador İç Savaşı -e Farabundo Marti Ulusal Kurtuluş Cephesi. Castro'nun "örneğinin mücadelelerimizde sonsuza kadar yaşayacağını ve yeni nesillerin asil fikirlerinde çiçek açacağını" ekledi.[128]
  •  Grenada - Başbakan Keith Mitchell Castro'yu "Grenadian halkının tutarlı bir dostu" olarak tanımladı ve Küba'nın "ABD'den gelen" ölçülemez düşmanlığa "rağmen" şu anki binlerce profesyonelimizi, özellikle tıp alanında, özverili bir şekilde eğitilmesine yardım ettiğini "hatırlattı. Castro'nun ayrıca Grenada'nın Maurice Bishop Uluslararası Havaalanı, böylece Küba'yı "Grenada'nın mevcut gelişiminin büyük vaftiz babası yapıyor. Ve artık [Castro'nun] mirasının devam etmesini ve dünyayı daha iyi hale getirme konusundaki katkısının her zaman hatırlanmasını sağlayabiliriz."[129]
  •  Guatemala - Başkan Jimmy Morales Castro'nun ölümünden dolayı "derin üzüntü" dile getirdi ve "Küba Devrimi'nin tarihi lideri" olduğunu söyledi. "Guatemala halkı ve hükümeti, bize en çok ihtiyaç duyduğumuz anda yardım eden bir arkadaş olduğu için Fidel Castro'yu asla unutmayacaktır."[130]
  •  Guyana - Başbakan Moses Nagamootoo Castro'yu "insanlığa uluslararası bir armağan" olarak nitelendirdi ve "kendisinin ve Küba'nın insanlığa ve Karayipler'e katkısı ... kardeşlik ve kardeşlik ilişkileri açısından başka hiçbir ulusun eşi benzeri olmayan" dedi.[131]
  •  Haiti - Başkan Jocelerme Privert en derin taziyelerini dile getirdi ve tüm Küba halkına iletti.[87]
  •  Honduras - Başkan Juan Orlando Hernández "Başkan Raúl Castro'ya, Hükümete ve Küba halkına Komutan Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyoruz."[124]
  •  Jamaika - Başbakan Andrew Holness Castro'nun "gelişmekte olan bir Karayip adasından gelmesine rağmen dünya tarihi üzerinde en büyük etkiye sahip olan liderlerden biri olarak tarihe geçeceğini belirten bir bildiri yayınladı. Birçok Jamaikalı, Jamaika'ya ve kendi kaderini tayin hakkını savunan tutkulu konuşmaları. " Ayrıca Castro'nun "Küba'da mükemmel eğitim ve sağlık sistemleri inşa etmenin dünya için olağanüstü bir model haline geldiğini" ve "Jamaika halkının Küba sağlık personelinin Jamaika sağlık hizmetlerine yapmaya devam ettiği önemli katkıları derinden takdir ettiğini belirtti. . "[132] Resmi bir paralel makale Jamaika Bilgi Servisi Castro'nun, hükümeti Jamaika'ya sağlık, eğitim ve spor alanlarında yardım eden "Jamaika'nın bir arkadaşı" olduğunu vurguladı. Ayrıca Castro'nun "kendine güvenmeye güçlü bir bağlılığı ve bölgedeki ülkelerin sosyal ve ekonomik kalkınmasına katkıda bulunan programlarla bir entelektüel olarak övüldüğü" yazıyordu.[133]
    • Muhalefetin Lideri Portia Simpson Miller Castro ile buluşmayı "hayatımın en büyük onurlarından biri" olarak gördüğünü belirten bir bildiri yayınladı. Castro'nun "tüm hayatını Küba'nın sosyal ve ekonomik devrimi mücadelesine ve Küba halkının yoksulluktan, topraksızlıktan, barınma güvensizliğinden, cehaletten ve hastalıktan kurtarılmasına adadığını ekledi. [...] On yıllardır yaşanan adaletsizliğe rağmen. -Ekonomik ambargo olan Fidel Castro, ülkesini ekonomik açıdan kendi kendine yeterliliğe yönlendirdi ve Küba'nın siyasi bağımsızlığını ve ulusal gururunu cesurca savundu. " Ayrıca Castro hükümetinin ve Küba halkının "mütevazı kaynaklarını ve sosyal başarılarını dünyanın geri kalanıyla, özellikle Karayipler, Latin Amerika ve Afrika'daki Jamaika dahil diğer az gelişmiş ülkelerle paylaşma" istekliliğinin önemini vurguladı.[134]
  •  Meksika - Başkan Enrique Peña Nieto Castro'nun Meksika'nın bir arkadaşı olduğunu söyledi. ikili ilişkileri teşvik etti "saygı, diyalog ve dayanışma" üzerine kurulu.[135] "Küba devriminin lideri ve 20. yüzyılın amblemi olan Fidel Castro Ruz'un vefatına üzülüyorum."[21]
  •  Nikaragua - Başkan Daniel Ortega Castro'ya, "onlarca yıllık baskıdan sonra tüm [Latin Amerika] bölgesini ahlaki hale getiren" ve "birçok ülkenin kurtuluşunda aracı olan" bir adam olarak geriye baktı. He further thanked Cuba for having helped develop a national campaign to bring literacy to the poor in Nicaragua and he promised Nicaragua would "continue to wage the battles for justice, peace and freedom, inspired by the living thought of Fidel. Long live Cuba, long live Fidel!"[136]
  •  Panama – President Juan Carlos Varela expressed his condolences to the people and government.[137]
  •  Paraguay – The Foreign Ministry offered its condolences.[87]
  •  Peru – President Pedro Pablo Kuczynski expressed his "most sincere condolences to the Cuban government and people at this very sad time; we salute the memory of the remembered Fidel Castro."[138]
    • Eski başkan Ollanta Humala said: "Fidel, a revolutionary, has left. A friend of solidarity of Peru and Latin America. My condolences and those of Nadine, to all the Cuban people."[87]
  •  Saint Vincent and the Grenadines – Prime Minister Ralph Gonsalves stated that Castro had been a "good friend" to his country. During an official reception, he marked a dakikalık sessizlik as a gesture of respect, along with Genel Vali Bayım Frederick Ballantyne ve Prens Harry, fifth in line to the country's throne, and who was visiting Saint Vincent at the time.[139]
  •  Trinidad and Tobago – Prime Minister Dr. Keith Rowley expressed his condolences and said that Castro's death marked the end "of an iconic period of history not only for the Caribbean and Latin American region, but also for the world." He further indicated that "on behalf of the Government and people of the Republic of Trinidad and Tobago, it is with great sadness that I extend deepest condolences to the Government and people of Cuba and to his family on the passing of former President, Fidel Castro, who was one of the world's longest serving leaders."[140]
    • Muhalefetin Lideri Kamla Persad-Bissessar recalled Castro's "humble beginnings," his will to "reject the dominance of his island by foreign capitalist interests" and his "enduring legacy" in improving the lives of the Cuban people: "He nationalised and redistributed land and implemented programs to raise literacy and education among the poor rural population. He also created a free universal health care system."[141]
  •  Amerika Birleşik Devletleri - The Beyaz Saray issued a statement that read: "We extend a hand of friendship to the Cuban people. We know that this moment fills Cubans – in Cuba and in the United States – with powerful emotions, recalling the countless ways in which Fidel Castro altered the course of individual lives, families, and of the Cuban nation. History will record and judge the enormous impact of this singular figure on the people and world around him." It further noted that the "relationship between the United States and Cuba was marked by discord and profound political disagreements. During my presidency, we have worked hard to put the past behind us, pursuing a future in which the relationship between our two countries is defined not by our differences but by the many things that we share as neighbors and friends – bonds of family, culture, commerce, and common humanity. This engagement includes the contributions of Cuban Americans, who have done so much for our country and who care deeply about their loved ones in Cuba."[21] elçilik lowered its flag to half-mast in a show of respect.[67]
    • Senato Çoğunluk Lideri Mitch McConnell (R-KY ) said: "While Fidel Castro is gone, sadly the oppression that was the hallmark of his era is not."[142] Meanwhile, half Cuban-American Senator Ted Cruz (R-TX ) said: "Fidel Castro’s death cannot bring back his thousands of victims, nor can it bring comfort to their families. Today we remember them and honor the brave souls who fought the lonely fight against the brutal Communist dictatorship he imposed on Cuba." Other Cuban-Americans, Senator Marco Rubio (R-FL ) said history will remember Castro as an "evil, murderous dictator. Fidel Castro seized power promising to bring freedom and prosperity to Cuba, but his communist regime turned it into an impoverished island prison. Over six decades, millions of Cubans were forced to flee their own country, and those accused of opposing the regime were routinely jailed and even killed." He added that he hoped President Barack Obama sends "no one" to the funeral. Temsilci Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) wrote on Twitter: "We must seize the moment and help write a new chapter in the history of #Cuba; that of a Cuba that is free, democratic, and prosperous." Although, she added that with Raúl Castro still in charge, change would be unlikely.[21] She added: "A tyrant is dead."[135] Temsilci Carlos Curbelo (R-FL) also wrote: "The passing of the dictator marks the end of a long, horrifying chapter in #Cuba's history. The #Cuban people need our solidarity #Castro."[143] Evin konuşmacısı Paul Ryan (R-WI ) said: "Now that Fidel Castro is dead, the cruelty and oppression of his regime should die with him. Today let us reflect on the memory and sacrifices of all those who have suffered under the Castros."[21] Cruz and Rubio later said, respectively: "What the Obama administration has done has strengthened Raúl Castro. Raúl is the dictator now. You know, I asked my dad at dinner last night, well, what do you think happens now that Fidel is dead? And he shrugged and said Raúl’s been in charge for years, that this is — the system has gotten stronger;" and "[h]e has made very clear that he felt that the moves President Obama has made toward Cuba were wrong and that he would examine them and change the ones that needed to be changed. And I think that's very promising. I know they've had good people advising them on this issue, as well. So I certainly have confidence that he's going to do the right thing when it comes to Cuba."[144]
    • Cuban-American Mayor of Miami-Dade İlçe Carlos A. Gimenez wrote that he hoped for a "free and democratic Cuba" and that "his passing closes a very painful chapter for Cubans..."[21]
    •  Puerto Rico – Governor Alejandro Garcia Padilla wrote: "Commander Fidel Castro Ruz, regardless of how we evaluate his work, was a leading figure in the history of Cuba, the Caribbean and America. His death is an opportunity to reflect on the content, meaning and significance of it in its national, regional, hemispheric and global dimensions. It also calls, and more importantly to imagine, a future that contains the reconciliation in democracy of the Cuban family and the acceptance of the complete incorporation of the island to the hemispheric system..."[145]
    • Eski başkan Jimmy Carter offered his "sympathies with the Castro ailesi and the Cuban people" and said that he "remember[s] fondly our visits with him in Cuba and his love of his country."[146]
    • Eski Meclis Başkanı Newt Gingrich wrote: "Under no circumstance should President Obama or VP Biden or Secstate [sic ] Kerry go to Cuba for Castro's funeral. He was a tyrant."[21]
    • Eski Hazine Müsteşar Yardımcısı Paul Craig Roberts asked: "Did The Cuban Revolution Die With Castro?" He responded to the celebrations in Miami in saying: "The purpose of the US embargo on the Cuban Revolution was to prevent socialist development in order that when the revolutionaries die off, the American One Percent and crime syndicates can again purchase Cuba and resume the exploitation of the Cuban people."[147]
    • Gelecek dönem başkanı Donald Trump initially wrote: "Fidel Castro is dead!" He later issued a statement that read:[21]

      "Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades. Fidel Castro’s legacy is one of firing squads, theft, unimaginable suffering, poverty and the denial of fundamental human rights.
      While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.
      Though the tragedies, deaths and pain caused by Fidel Castro cannot be erased, our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty. I join the many Cuban Americans who supported me so greatly in the presidential campaign, including the Tugay 2506 Veterans Association that endorsed me, with the hope of one day soon seeing a free Cuba."

      The Vice-President-elect, Vali Mike Pence nın-nin Indiana wrote: "The tyrant #Castro is dead. New hope dawns. We will stand with the oppressed Cuban people for a free and democratic Cuba. Viva Cuba Libre!" (Long Live Free Cuba)[21]
  •  Uruguay – President Tabaré Vázquez conveyed his condolences to the government, the family of Castro and the Cuban people "in the face of this sad event." Uruguay announced a day of national mourning on 27 November.[87]
    • Eski başkan José Pepe Mujica praised Castro as someone who "lived as he believed and lived for what he believed in;" someone with a "Quixotic stature, for he had to live a long period of his history [sic ] defying the first world power he had in front of him."[148]
  •  Venezuela – President Nicolás Maduro wrote: "To all the revolutionaries of the world, we have to continue his legacy and his flag of independence, of socialism, of homeland."[21] He added: "He made history together with the peoples of the world to signal a way of dignity...Great history with the principles of Bolivar and Martí...Fidel and Chávez constructed el ALBA, PetroCaribe and left the path of liberation of our peoples...the history absolved." He also said: "I just talked with President Raúl Castro to send the solidarity and love to the people of Cuba before the passing of Commander Fidel Castro."[149]
Asya
  •  Ermenistan - Başkan Serzh Sarkisyan sent a condolence letter stating that: "The role and significance of Fidel Castro in the modern history of Cuba is, indeed, hard to overestimate. This is a bereavement for the people of Cuba who sincerely loved and respected him. Remaining faithful to his ideologies and principles until the end and preserving the brave and noble qualities, Fidel Castro will continue inspiring and guiding new generations of Cuba."[150]
  •  Azerbaycan - Başkan İlham Aliyev sent a letter to Raúl Castro expressing condolences and praising Castro as an "outstanding statesman and political figure."[151]
  •  Bangladesh – President Abdul Hamid called Castro's death an "immense loss" and praised his "revolutionary fight to champion the oppressed."[152] Başbakan Şeyh Hasina also expressed deep condolences and remembered Castro's support for the Bangladeş Bağımsızlık Savaşı, for which he had received the Bangladeş Kurtuluş Savaşı Onur.[153]
  •  Çin - Genel sekreter ve Başkan Xi Jinping issued a statement that read: "The Chinese people have lost a good and true comrade. Comrade Castro will live forever. [Castro was] a great man of our time [and] history and people will remember him." O ekledi relations between the two states grew because of Castro after diplomatic ties were established in 1960. It further noted that Xi "visited his old friend Fidel Castro" in July 2014.[21] Premier Li Keqiang also issued a statement that read Castro had "devoted his life to the liberation and national development of Cuba" and praised his contributions to Sino-Cuban relations.[154] On 29 November, Xi Jinping paid a visit to the Cuban embassy to mourn Castro. Premier Li, Kongre Başkanı Zhang Dejiang, Konferans Başkanı Yu Zhengsheng and former General Secretary Jiang Zemin ve Hu jintao also offered wreaths.[155]
  •  Gürcistan - Başkan Giorgi Margvelashvili offered his condolences and called Castro a "remarkable leader, who strived for the welfare and advancement of his country in the most challenging period of the world history. I truly believe that his extraordinary legacy will leave a remarkable trace in the history of Cuba and the entire world."[156]
  •  India – President Pranab Mukherjee wrote on Twitter: "Heartfelt condolences on sad demise of Cuba's revolutionary leader, former President & friend of India, Fidel Castro."[84] Başkan Vekili Hamid Ansari praised Castro as "a champion of anti-imperialism and anti-colonialism, he served as an inspiration for socialists movements and anti-colonial struggle across the world."[157] Başbakan Narendra Modi also wrote on Twitter that he extended "deepest condolences to the Government & people of Cuba" and that "[w]e stand in support...in this tragic hour." He further noted that "India mourns the loss of a great friend."[21] Konuşmacı Lok Sabha Sumitra Mahajan said Castro was a figure of "sheer charisma and iron will." She also praised his contributions to the Hizalanmamış Hareket ve onun support for India. Her iki ev de parlamento gözlemlendi dakikalık sessizlik in tribute to Castro.[157]
  •  Indonesia – President Joko Widodo offered his condolences to the government and people of Cuba.[160] Başkan Vekili Yusuf Kalla also extended his condolences, calling Castro "[Former President] Bung Karno 's best friend who struggled for the non-aligned movement. Both were fighters."[161]
İran Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif signs memorial book for condolence in Cuban's embassy in Tahran
  •  Iran – President Hassan Rouhani extended his condolences to the Cuban government and the country, as well as to Latin American people in general. He send a message to his Cuban counterpart saying the death of the "indefatigable combatant and leader of Cuba's Revolution" caused him deep sorrow and grief. "At a time that the world's oppressed nations are suffering from the violation of the most basic and fundamental human principles such as peace, justice and freedom, there are fortunately noble men and combatants who do not give up the struggle until the last days of their lives to raise the justice- and freedom-seeking flag."[162] Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif said: "I offer my condolences to the resilient and revolutionary Cuban government and nation over the demise of Fidel Castro, the leader of Cuba’s Revolution who was a unique figure in the fight against colonialism and exploitation and was an icon of independence-seeking fights of the oppressed nations."[163] A few days later, he, along with the Cuban Ambassador to Iran Andres Gonzalez Quesada, said: "Commander Fidel’s struggles against imperial powers will live on in history forever. [Castro] had an unparalleled role in pursuit of freedom, fight against arrogance, and quest for independence in Latin America. The Iranian government and people will always stand by the friendly Cuban government and people." He added that Castro's death was a "catastrophe for the world's freedom-seeking movements, especially in the Latin American region." He further recalled Rouhani's visit in which he communicated concerns about Cuba and the Third World, as well as urging Üçüncü dünya unity against "arrogant powers."[164]
  •  Japonya - Başbakan Shinzo Abe offered his condolences and called Castro a "prominent leader." He added that "I remember vividly of him talking passionately on global affairs. On behalf of the Japanese government, I offer my condolences to the Cuban government, its people and his family members."
  •  Kazakhstan – President Nursultan Nazarbayev said: "I received with deep regret the sad news of the death of the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro. The Kazakh people will always remember Commander Fidel Castro as a wise ruler, as well as a politician of great influence, who has done immense work to strengthen bilateral cooperation and as a historical personality. In this difficult moment, sharing the irreparable pain, on behalf of the people of Kazakhstan and on my own, I express my deepest condolences to the friendly people of Cuba."[87]
  •  Kuwait – Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sent his condolences to Raúl Castro and described the Castro as "one of the most emblematic leaders with the longest service in the world."[166]
  •  Kyrgyzstan – President Almazbek Atambayev said: "With deep sadness I have received the news of the death of the outstanding Cuban man, the great Commander Fidel Castro. It is a very serious and irreplaceable loss for all the people of Cuba. Fidel Castro has made a significant contribution to the process of formation and development in Cuba. It is engraved in memory as the leader of the Cuban Revolution and a historical person of world scale. Let all people of Cuba receive my sincere condolences."[87]
  •  Laos – President Bounnhang Vorachit and other government officials[DSÖ? ] sent a letter to Raúl Castro expressing their "deepest condolences and sympathy to Comrade and through you to the party, the government and the Cuban fraternal people." The note further read: "The passing of Comrade Fidel Castro Ruz is of a great loss to the Cuban Revolutionary Party, Government and the Cuban Fraternal People and it is indeed a great loss to the Lao Revolution Party, Government and the Lao people."[167]
  •  Lebanon – President Michel Aoun sent a telegram to Raúl Castro noting Castro's "mark on the world's conscience thanks to his long experience, his power to persuade and the esteem with which he was beheld."[168]
  •  Malaysia – Prime Minister Najib Razak expressed his condolences to the people of Cuba. Ayrıca yazdı Facebook: "Despite huge pressure, he stayed true to his principles until the very end – an icon of the non-aligned movement".[169]
  •  Maldives – President Abdulla Yameen expressed his regret at the death of Castro, the "founder of modern Cuba and revolutionary leader who made immense contributions to the development and well-being of the Cuban people."[80]
  •  Mongolia – Foreign Minister Tsendiyn Munkh-Orgil visited the Cuban embassy in Ulan Batur to express condolences for Castro's passing and coveyed those from the State Great Khural.[170]
  •  North Korea – Supreme Leader Kim Jong-un was quoted by the official Kore Merkezi Haber Ajansı as saying that in a message to Raúl Castro: "Though he passed away, the precious feats he performed will remain forever in the hearts of the peoples of our two countries and the hearts of progressive mankind." He further noted that Castro "made distinguished contributions to accomplishing the cause of independence against imperialism" and "established the socialist system where the people became the genuine masters for the first time in the Western Hemisphere." Kim expressed his conviction "that the revolutionary Cuban people would overcome the pain they suffer from the loss of their distinguished leader and certainly build the prospering ideal society of the people and achieve the victory of the socialist cause under the wise leadership of you, Comrade Raúl Castro Ruz, true to the lifetime intention of Comrade Fidel Castro Ruz."[171][172]
  •  Pakistan - Tehreek-e-Insaaf toplantı düzenleyicisi Imran Khan wrote on Twitter following the news: "Today the world lost an iconic revolutionary leader Fidel Castro who liberated his nation from all vestiges of imperialism," "Castro reasserted the Cuban nation's dignity & self worth that withstood US aggression & became a global ldr [sic ] for anti colonial struggles" and that "[w]e in Pakistan will always remember with gratitude Cuba's destek on the ground in the aftermath of the 2005 depremi."[21]
  •  Palestine – President Mahmud Abbas ifade his deepest condolences over the death of the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro. In a message to Cuban President Raúl Castro, Abbas noted Fidel Castro's role as a man 'devoted to the defense of his land and his people (...), truth and justice. In his letter, the Palestinian leader noted how Fidel Castro, leading the Cuban government, has always supported the Palestinian cause, particularly with his decision to cut diplomatic relations between Cuba and Israel, and the acknowledgement of the Palestinian Liberation Organization (PLO) during the fourth meeting of the Non-Aligned Movement in 1973 in Algiers.[173] Filistin Ulusal Konseyi Önder Salim al-Zanuan released a statement that highlighted the close relationship between Yaser Arafat and Castro.[174]
    • PFLP issued a statement that read Castro had united workers and peasants and turned Cuba into "an example of the nationalization of production, the division of wealth, and the construction of exceptional free education and health care systems. From Angola to South Africa, Palestine to Mozambique, Bolivia to El Salvador, Castro’s legacy of international revolutionary solidarity and struggle continues to serve as an example in practice that transcends borders toward revolution, democracy and socialism."[174]
    • Filistin Demokratik Birliği Genel Sekreter Zahira Kamal expressed sadness.[174]
    • Democratic Front for the Liberation of Palestine Genel Sekreter Nayif Hawatmeh said: "The departure of the comrade, the leader, the friend, the great revolutionary, the patriot, and the nationalist Fidel Castro is a great loss for all revolutionaries and nationalist forces around the world."[174]
  •  Philippines – Secretary of Communications of the Presidency Martin Andanar described Castro as a revolutionary icon. Göre Manila Times, he said the administration of President Rodrigo Duterte admires the legacy of Castro who "reaffirmed the dignity and self-esteem of his nation, was opposed to the West and to capitalism. Thanks to his leadership, Cuba is one of the few societies left intact by mercantilism. As the nation's father, Fidel Castro focused on health, education and literacy." He added that both states had excellent relations in the fields of culture, sport, agriculture and biotechnology.[87]
  •  Singapore – President Tony Tan Keng Yam wrote, in a letter of condolence, to Raúl Castro: "During his time as Prime Minister, and then President, His Excellency Fidel Castro Ruz made significant contributions to Cuba and the Cuban people, particularly in the provision of public healthcare and education. His patriotism and single-minded dedication to Cuba never faltered. His passing is a deep loss to the people of Cuba."[175]
  •  Syria – President Beşar Esad sent a letter to Raúl Castro praising his brother's legacy in that he "led his people and his country's struggle against emperyalizm ve hegemonya for decades." Assad maintained that "Cuba, a friendly country, was able thanks to its leaders to resist against the toughest sanctions and most unjust campaigns in our modern history."[176] He added that "[t]he name Fidel Castro will live forever in the minds of generations and remain an inspiration for all the peoples who aspire to achieve real independence and liberation from the yoke of colonialism and hegemony."[177]
  •  Timor-Leste – An unnamed branch of the hükümet, on behalf of the Timorese people, sent condolences to Raúl Castro and expressed solidarity with the Cuban people. The statement read that "it was where the Cuban aid to Timor-Leste was born, consistently characterised by a spirit of mutual respect, friendship and goodwill. Castro was an inspiration for many Timorese people during the struggle for self-determination and was a resolute champion of Timor-Leste's development after the restoration of independence."[178]
  •  Turkey – The Foreign Ministry sent condolences to the Cuban people, and relatives and friends of Fidel Castro, noting Castro's visit to İstanbul 1996 için Habitat II conference and praised his stance "against global injustice and [work] towards the establishment of a more egalitarian and solidarist world."[80][168]
  •  Vietnam – The government and the Komünist Parti issued a statement that read: "Vietnamese leaders and people are deeply mournful upon hearing the news that Fidel Castro, a great leader of the Cuban people, an unyielding communist and revolutionary leader of Latin American nations and the struggle movement for peace and national independence, freedom and socialism, died on November 25." It characterised Castro as a "close brother and comrade of the Vietnamese leaders and people" who brought the Cuban people "to the era of independence and freedom since January 1959" and "always stood side by side with Vietnam during its past struggle for national independence and reunification as well as current national development." It added that "Cuban communists and people will continue to unite under the leadership of the Communist Party of Cuba and President Raúl Castro to realise the wishes of late leader Fidel Castro, firmly safeguarding the national independence and sovereignty as well as building socialism."[179]
Avrupa
  •  Belarus – President Alexander Lukashenko said that Castro had "turned into a politician of planetary scale who has exerted a substantial influence in the evolution of world events in the 20th century and in the long term. [...] The reflections and advice he has shared with me have a great value, [and] I am sure it is a priceless treasure that will continue being of help for me in public management and in private life." He also called Castro "a thinker that has no replacement nowadays."[180]
  •  Belçika - Başbakan Charles Michel suggested that Castro's death marked a historic moment as "a definite end to the Soğuk Savaş which divided populations to such a great extent last century." He added: "I hope Fidel Castro's political career can be studied properly to enable future generations not to favour closing in on themselves, which would have heavy consequences for the peoples of the world."[181]
    • Belçika İşçi Partisi Spokesman Raoul Hedebouw mourned the passing of "a symbol of the struggle of oppressed peoples for independence, health and education."[181]
  •  Czech Republic – The Dışişleri Bakanlığı noted that "our opinion on political processes differed in many cases" but it also offered condolences to Castro's family while saying "former President Castro was an important figure, whose influence was felt not only across the Latin American region."[182]
  •  Denmark – Foreign Minister Kristian Jensen issued a statement that read: "I hope his death can start a freedom revolution in Cuba. Any demise is sad. In this case I believe that it can bring something good."[131]
  •  France – President François Hollande issued a statement that read: "Fidel Castro was a figure of the 20th century. He incarnated the Cuban revolution, in the hopes that it aroused, then in the disillusionments it provoked. An actor in the Cold War, he was part of an era that ended with the collapse of the Soviet Union. He succeeded in representing for Cubans the pride of rejecting external domination."[84] It added that "France, which condemned human rights abuses in Cuba, had equally challenged the US embargo on Cuba, and France was glad to see the two countries re-establish dialogue and open ties between themselves."[21]
    • Fransız Komünist Partisi Önder Pierre Laurent said that Castro had "liberated his people in 1959, at a time when the island was in some ways the brothel and the casino of rich Americans. Then he faced American imperialism… He was one of the leaders of the movement of human emancipation in the 20th century. The revolution he led took place at the time of decolonisation and was part of this movement to restore the sovereignty of peoples. That is what will remain in history."[84]
  •  Germany – After a few days, Steffen Seibert, spokesman for Chancellor Angela Merkel, issued a statement that described Castro as "a historic figure," but also accused him of having placed Cuba and its people "under a system of political repression for decades." He added: "Freedom of expression, human rights and democracy were not part of Fidel Castro's ideas."[184][185]
  •  Greece – Prime Minister Alexis Tsipras wrote: "Goodbye, commandante. Until the peoples' eternal victory."[128]
  •   Holy See – Papa Francis said that reports of Castro's death were "sad news" and that "I express to you my sentiments of grief."[21]
Sinn Féin Başkan Vekili Mary Lou McDonald signing the book of condolence to Fidel Castro at the Cuban Embassy in Dublin.
  •  İrlanda - Başkan Michael D. Higgins ' issued a statement that read Castro had guided Cuba "through a remarkable process of social and political change, advocating a development path that was unique and determinedly independent. Fidel Castro will be remembered as a giant among global leaders whose view was not only one of freedom for his people but for all of the oppressed and excluded peoples on the planet."[21][186]
Üyeleri Fine Gael-led government distanced themselves from Higgins' views while defending his right to express them.[187][188][189][190][191] Dışişleri Bakanı Charles Flanagan said: "While his legacy is a complex one, Fidel Castro was a major figure in twentieth century history and his death marks the end of an era."[192]
  •  Italy – President Sergio Mattarella stated that "he was deeply sad when he was informed of the death of a protagonist of the history of his country and of the life of the world." He added that Castro "will remain alive in the memory of the Cuban people, to which Italy is all bound together by deep feelings and old friendship."[200] Dışişleri Bakanı Paolo Gentiloni said that "with the death of Castro a great and dramatic story of the 20th century ends." He added that Italy is "close to the Cuban people who looks to the future."[201]
  •  Moldova – President-elect Igor Dodon published a statement that read: "Fidel Castro was an emblem of the 20th century. He was a great leader and a true patriot of his country. His name will remain inscribed in world history, and his character will inspire other new leaders in the coming decades, in their struggle for independence. Hasta siempre, comandante!"[kaynak belirtilmeli ][daha iyi kaynak gerekli ]
  •  Netherlands – While deploring the "serious human rights violations" under his government, Prime Minister Mark Rutte stated: "Fidel Castro wrote world history. He spans in person a period from the Küba füze krizi -e the historic handshake between his brother and president Obama ". He referred to him as "one of the striking faces of the 20th century". Foreign Affairs Minister Bert Koenders described Castro as "a leader of historic proportions", but regretted the "dark side" of his government in terms of human rights.[202]
  •  Poland – President Andrzej Duda sent a letter to his Cuban counterpart and expressed condolences for "the death of your brother and long-time leader of the Cuban people, Fidel Castro Ruz."[80]
  •  Portugal – President Marcelo Rebelo de Sousa said: "At this moment I express my deepest condolences to President Raúl Castro and the Cuban people for the death of the former head of state, Commander Fidel Castro. I also remember the meeting we had a month ago, when we talked about the relations between Portugal and Cuba, and the perspectives that open to work in the economic, social and cultural, in a changing world."[87]
  •  Russia – President Vladimir Putin praised Castro as a "symbol of an era" and also wrote in a telegram to Raúl Castro: "The name of this distinguished statesman is rightly considered the symbol of an era in modern world history. Fidel Castro was a sincere and reliable friend of Russia. [Castro has built a] free and independent Cuba [that] became an influential member of the international community and served as an inspiration for many countries and peoples. [He was ] strong and wise person who always looked to the future with confidence. He embodied the high ideals of a politician, a citizen and a patriot sincerely convinced of the rightness of the cause to which he dedicated his whole life. His memory will forever remain in the hearts of the citizens of Russia." Finally, he noted that Castro had made a "huge personal contribution" to ikili ilişkiler.[21] Başbakan Dimitry Medvedev stated that "without exaggeration, a whole era of history is gone with Fidel Castro."[124]
    • Komünist Parti Ilk sekreter Gennady Zyuganov expressed his condolences and proclaimed that "Fidel Castro will remain an authority and example for all mankind" and "Russia must continue to help Cuba, which remained true to its friendship with Russia in the most difficult times."[203]
    • Eski Sovyet Başkanı Mikhail Gorbaçov said: "Fidel stood up and strengthened his country during the harshest American blockade, when there was colossal pressure on him and he still took his country out of this blockade to a path of independent development. In the past years, even when Fidel Castro was not formally in power, his role in strengthening the country was huge. [He should be remembered as a] prominent politician [who left a] deep mark in the history of mankind.[21]
  •  Serbia – President Tomislav Nikolić Raúl Castro'ya bir taziye telgrafı gönderdi ve burada şunları yazdı: "Küba milleti, ülkesinin özgürlüğü ve bağımsızlığı için önde gelen bir lider ve savaşçıyı kaybetti ve dünya 20. yüzyılın son önde gelen devlet adamlarından biri oldu. Özgürlüğü seven bir ruh ve özgürlük, eşitlik ve adalete dayalı bir dünya vizyonu, aynı zamanda onun idealleri için savaşma kararlılığı ve kişisel cesareti ile karakterize. Ayrıca Castro'yu "yaşamı boyunca tarihi bir figür ve bir dönemin sembolü" olarak tanımladı.[204]
  •  Slovakya - Başbakan Robert Fico dedi: "Küba kimseyi tehdit etmedi, sadece kendi hayatını yaşamak istedi. Birçoğu ondan bu cesaretten nefret ediyordu. Küba'ya başsağlığı diliyorum - bunun taşıyıcısı Fidel Castro'nun ölümüyle bağlantılı olarak. cesaret".[205]
  •  Slovenya - Başkan Borut Pahor ve Miro Cerar Raúl Castro ve Castro ailesine başsağlığı diledi.[206]
  •  İspanya - Kral Felipe VI Raúl Castro'ya başsağlığı diledi ve iki devlet arasında güçlü bağlar. "Fidel Castro tartışılmaz tarihsel önemi olan bir figür. Bu nedenle, şu anda özellikle aile bağlarınızı ve İspanya ile bağlarınızı hatırlamak istiyorum. Bir kez daha Küba ve İspanya arasındaki büyük yakınlık, Küba'yı etkileyen her şeyi onun gibi hissettiriyor. Kübalı ve İspanyol her iki halkın da paylaştığı bu sevgi ile.[87] Dışişleri Bakanlığı, "Ülkenin evriminde bir dönüm noktası oluşturan ve bölgede büyük etkisi hissedilen, tarihi önemi büyük bir figür gitti. İspanyol anne babanın oğlu olarak, eski Cumhurbaşkanı Castro, İspanya ile her zaman güçlü bağlarını sürdürdü ve kan ve kültür bağlarıyla bağlıydı.[207]
  •  İsveç - Dışişleri Bakanı Margot Wallström Castro'yu "tarihi bir siyasi lider" olarak tanımlarken, "Küba'da demokrasi ve insan hakları eksikliğinin" "ülkenin kalkınması önünde bir engel" olduğunu iddia etti.[208]
    • Resmi Başbakan Carl Bildt üzerine yazdı Twitter: "1959'daki devrimiyle Fidel Castro, hala mücadele eden bir Komünist diktatörlük kurdu. Ne politik ne de ekonomik bir model. RIP."[209]
  •   İsviçre - Başkan Johann Schneider-Ammann Raúl Castro'ya özel bir taziye telgrafı gönderdi.[kaynak belirtilmeli ] Dışişleri Bakanı Didier Burkhalter Küba halkına ve hükümetine başsağlığı diledi ve Küba'nın sağlık ve eğitim sistemlerinde "olumlu unsurlara" dikkat çekerken, ekonomik reformlar ve insan hakları konusunda "daha yapılacak çok şey" olduğunu öne sürdü.[210]
  •  Ukrayna - Başkan Petro Poroshenko "Fidel Castro sonsuzluğa adım attı. Görüşlerine katılmayabiliriz ama karizması tüm çağı belirledi. Küba halkından taziyelerimi kabul etmelerini istiyorum. Kendini hisseden Fidel Castro'nun girişimini her zaman hatırlayacağız. Çernobil'in acısı ve binlerce genç Ukraynalıyı hayata döndürmeye yardımcı oldu. "[211]
  •  Birleşik Krallık - Dışişleri Bakanı Boris Johnson "Fidel # Castro'nun ölümü # Küba için bir dönemin sonunu ve Küba halkı için yeni bir dönemin başlangıcını işaret ediyor."[21] Dışişleri Bakanlığı Johnson'ın açıklamasını yineledi ve şu ifadeleri içeren bir bildiri yayınladı: "Birleşik Krallık, Küba hükümetine, halkına ve eski başkanın ailesine başsağlığı diliyor ... Fidel Castro'nun 1959 Küba Devrimi liderliği onu bir tartışmalı olsa da tarihi rakam. Birleşik Krallık, Küba hükümeti ile insan hakları da dahil olmak üzere çok çeşitli dış politika öncelikleri üzerinde çalışmaya devam edecek. "[21]
    • Muhalefetin Lideri Jeremy Corbyn Castro'yu "tüm gezegenin tarihinde büyük bir figür" olarak adlandırdı. Ayrıca Castro'nun "kahramanlığı" nı övdü ve Küba'daki "toplumsal değişimleri" övdü. "Sanırım tarih, Castro'nun çok önemli bir figür olduğunu gösterecek, öyle görünüyor ki sonsuza kadar bizimle birlikte."[21]
    • Kuzey İrlanda Birinci Bakan Yardımcısı Martin McGuinness şunu yazdı: "Bir Devrin Sonu. #FidelCastro RIP # Sad."[21]
    •  İskoçya - Ulusal Sekreter İskoç Sosyalist Partisi Bill Bonnar "Castro’nun tüm siyasi hayatı Küba’nın bağımsızlığı mücadelesine ve tüm dünyada kurtuluş ve sosyalizm mücadelesine verildi. Ölmüş olabilir ama mirası yaşayacak ve dayanacak - çünkü kahramanlar sonsuza kadar yaşayacak."[212]
    • Eski Ticaret Bakanı Brian Wilson Castro, Latin Amerika'ya bir "umut ışığı" gönderdiğini söyledi. "Halkını eğitti ve onlara daha önce hiç sahip olmadıkları sağlık hizmetlerini verdi ve eleştirel olmayan bir destekçi olmadan tüm bunlara hayran olabilirsiniz, inanın ama büyük resmi kaybetmeyin - Fidel Castro, bölgesi ve ezilenler için dünyanın her yerinden insanlar bir umut mesajı gönderdiler. BBC Radyo 4 ' Bugün Castro ile ticari bir misyonda tanışmış olmak: "Tony Blair'e kadeh kaldırmayı teklif etti ve üçüncü yol, Barış ve sosyalizme kadeh kaldırmayı teklif ettim. "Eski kabine bakanı ve Devlet Başkanı Avam Kamarası Peter Hain "Savunulamaz insan hakları ve ifade özgürlüğü ihlallerinden sorumlu olmasına rağmen, Castro ekonomik olarak kısıtlanan ABD kuşatmasına rağmen ücretsiz sağlık, eğitim ve fırsat eşitliğine benzersiz bir erişim toplumu yarattı. Birlikleri 1988'de Angola'daki Güney Afrika birliklerine ilk yenilgiyi verdi. apartheid ile mücadelede hayati bir dönüm noktası. " Eski Londra Belediye Başkanı Ken Livingstone Castro'yu "20. yüzyılın mutlak devi" olarak adlandırdı. O da söyledi Bugün: "Eminim zamanla, geleneksel Batı Avrupa demokrasisi gibi bir şeye doğru ilerleyeceklerdir. Eğer rejimi devirmek için Amerika'nın tüm zaman boyunca ablukası olmasaydı bu çok daha erken gerçekleşebilirdi. , Amerikan başkanları tarafından izin verilen sekiz suikast girişimi. " Ayrıca, "olsa bile koz biraz çılgınca gidiyor ... Tabii ki Fidel yanlış şeyler yaptı .... Başlangıçta pek iyi değildi lezbiyen ve gey hakları ama önemli olan en önemli şey insanların iyi bir eğitim alması, sağlık hizmetlerinin iyi olması ve refahın eşit olarak dağıtılmasıydı. Panama'daki bir banka hesabına para aklayan bir milyarder olarak yaşamıyordu, insanlar için iyiydi. "[21]
Okyanusya
  •  Avustralya - Başbakan Malcolm Turnbull resmi bir açıklama yapmayı reddetti. Bunun yerine hükümet adına konuşmak, ön tezgah Senatör Mathias Cormann Fidel Castro'yu "önemli ama tartışmalı bir figür" olarak tanımladı. Şöyle ekledi: "Bizim kararımıza göre izlediği politikalar ve eylemler Küba halkının yararına değildi. Kesinlikle Batı'ya, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'ne yönelik düşmanlığının Küba halkına önemli zorluklar getirdiğine inanıyoruz" .[213]
  •  Yeni Zelanda - Başbakan John Anahtar resmi bir açıklama yapmadı, ancak medya sorgularına gayri resmi olarak şöyle yanıt verdi: "Pek çok insanı bastırdığına dair hiçbir şüphe yok ve çok kutuplaştırıcı bir figürdü ve Miami'de yaşayan sürgünlerin temelde bu gerçeğe sevindiğini görebilirsiniz. adam öldü. "[214]
  •  Papua Yeni Gine - Başbakan Peter O'Neill, kim tamamladı devlet ziyareti Fidel Castro'nun ölümünden sadece birkaç saat önce Küba'ya şunları söyledi: "Küba ile ilgili Soğuk Savaş gibi zamanın politikalarından bağımsız olarak, [...] bir savaşçı geçtiğinde, onların yanında duran kişiye saygı gösterme zamanıdır. Fidel Castro'nun dünyaya bıraktığı miras çok geniş kapsamlı.Politikanın dışında Fidel Castro, ülkesinde ilaç ve sağlık hizmetlerinin geliştirilmesine öncülük etti ve bunlar tüm dünyaya yayılıyor. Hükümeti ve Papua Yeni Gine halkı adına, büyük bir inançlı adamın vefatından dolayı Castro ailesine başsağlığı diliyorum. "[215]
  •  Vanuatu - Eski Başbakan Barak Sope Küba'nın 1970'lerin sonlarında Vanuatu'nun bağımsızlığına verdiği desteği hatırladı ve şunları söyledi: "Küba ve Başkan Fidel Castro hakkında, bu ülkenin Bağımsız bir Devlet haline gelmesi uzun zaman alabilir veya hiç olmayabilir […] Bugün, bunu söylemekten üzüntü duyuyorum. Vanuatu, siyasi özgürlüğümüzün ilk siyasi ayağını, merhum Cumhurbaşkanı Fidel Castro'yu kaybetti.Kişisel olarak ve elbette ülke, ulusumuzun ve halkımızın siyasi özgürlüğü hakkını uluslararası forumda ve Birleşik Devletler'de savunan bir adamı kaybetti. Milletler. Onu gerçekten özlüyoruz. "[216]

Diğerleri

26 Kasım'ın erken saatlerinde, Küba-Amerikan diaspora Küçük Havana Miami,[21] yanı sıra Hialeah, Florida binlerce kişi arasında kutlamalar da yaptı. sürgünler.[217] California, San Francisco'da diasporik reaksiyon daha karışıktı.[218] Küba-Amerikalı ünlüler Castro'nun ölümü hakkında şu yorumlarda bulundu: Jose Canseco "[c] onun ölümü için bir şey hissettiğimi söylemiyor. Birçoğunun ABD'ye sığınmasının bir nedeni var;"[219] ve Gloria Estefan Olayın "Küba sürgün toplumunu yenilenmiş bir umut ve gelmekte olan bir rahatlama ile doldurduğuna inanıyorum, savunduğu yıkıcı ideolojilerin sembolik ölümü" olarak nitelendirildiğini ifade etti.[220] Castro'nun ölümü, doğu ABD gazetelerinin basılı baskıları için çok geç duyuruldu, ancak CNN Raúl Castro'nun duyurusunu kapsayan flaş Haber.[8] Haberci çevrimiçi yayınlandı, uzun süredir hazır ölüm yazısı, 2001'de yazılmıştır.[9]

Nobel Barış Ödülü sahibi Adolfo Pérez Esquivel dedi: "Bizim Amerika Fidel'in köklerinden sonsuza kadar ayrıldı. Kurtarıcı, havari, hümanist, dost ..."[87] Nobel ödüllü arkadaşı Rigoberta Menchú dedi: "Devrimimiz hümanist çünkü insanı insanlaştırıyor."[87] Eski Arjantinli futbolcu Diego Maradona, Castro'nun "harika" bir adam olduğunu ve kendisi için uzaktayken 2016 Davis Kupası Hırvatistan'da: "[t] hey beni aradı Buenos Aires ve bir şok oldu. İkinci bir baba gibi olduğu için çok üzgünüm. "[21]

Minoru Hataguchi, Castro'yu Hiroşima Barış Anıtı Müzesi Castro, yöneticisi olarak Hibakusha. Castro'nun şunları söylediğini aktardı: "Che Guevara Hiroşima'ya gitmemi söyledi. Geldiğime sevindim." Castro'nun "Hiroşima halkına sempati duyduğunu ve ölümünün talihsiz olduğunu" ekledi. Ayrıca, Castro'nun sorularının "karakterini gösterdiğini, ülkenin acılarını anlamaya çalıştığını" belirtti. Hibakusha"Masakazu Masukawa, başka Hibakusha Castro ile 2012'de Küba ziyareti sırasında tanışan Castro'nun "nüfuz sahibi bir kişi olduğunu" hatırlattı. Dünyayı nükleer silahları erken terk etmeye çağırmış olsaydı, ivme daha da artabilirdi.[165]

Başkanı İnsan Hakları Vakfı Garry Kasparov Şöyle yazdı: "Fidel Castro, 20. yüzyılın birçok canavarından biriydi. Sadece Küba ve ötesine sefalet yaratmak için bu kadar zamanı olduğu için üzülmeliyiz." Uluslararası Af Örgütü Amerika Direktörü Erika Guevara-Rosas Castro'yu "ilerici ama derinden kusurlu bir lider" olarak tanımlayan bir bildiri yayınladı. Kübalılar için sağlık ve eğitim gibi kamu hizmetlerine erişim, Küba devrimiyle önemli ölçüde iyileştirildi ve bunun için liderliği alkışlanmalıdır. Ancak sosyal politika alanındaki bu başarılara rağmen, Fidel Castro'nun 49 yıllık hükümdarlığı oldu ifade özgürlüğünün acımasızca bastırılmasıyla karakterize ... Fidel Castro'nun mirası iki dünyanın hikayesidir. Şimdi soru, gelecekteki bir Küba'da insan haklarının neye benzeyeceği. Birçoğunun hayatı buna bağlı. "[21]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Küba'nın eski başkanı Fidel Castro 90 yaşında öldü". BBC haberleri.
  2. ^ Balfour 1995, s. 1.
  3. ^ Balfour 1995, s. vi.
  4. ^ Graham-Harrison, Emma; Gibbs, Stephen; Borger, Julian (26 Kasım 2016). "Fidel Castro: Lider, hayatta olduğu gibi ölümde de bölücü olduğunu kanıtlıyor". Gözlemci. Londra. Alındı 19 Ağustos 2020.
  5. ^ Alexander, Harriet (26 Kasım 2016). "Fidel Castro: Hayatta Olduğu Kadar Ölümde Bölücü". Günlük telgraf. Alındı 19 Ağustos 2020.
  6. ^ Carroll, Rory (19 Nisan 2016). "Fidel Castro, Küba'nın Komünist Parti Kongresine veda etti". Gardiyan.
  7. ^ Nesmith, Susannah (15 Ocak 2015). "Fidel Castro'nun Ölümüne Hazırlanıyor". Columbia Gazetecilik İncelemesi.
  8. ^ a b Tompkins, Al (26 Kasım 2016). "Yıllarca süren planlama CNN ve Miami Herald'ın Castro'nun ölümüyle ilgili haberlerinin karşılığını veriyor". Poynter.
  9. ^ a b Gonzalez, Aminda Marqués (26 Kasım 2016). "Perde arkası: Miami Herald'ın 'Küba Planı' nasıl gerçek oldu?". Miami Herald.
  10. ^ "Küba'nın uzun zamandır lideri olan Fidel Castro 90 yaşında öldü". RT.
  11. ^ a b c "Küba'daki Fidel Castro'nun Cenaze Ayinlerinin Tam Programı". Havana Times.
  12. ^ "Dünya liderleri Küba'nın Fidel Castro'suna veda etti". Alındı 28 Aralık 2016.
  13. ^ "Fidel Castro'nun ölümü: Küba, Havana'da büyük bir miting düzenledi". 30 Kasım 2016. Alındı 28 Aralık 2016 - www.bbc.com aracılığıyla.
  14. ^ Press, Associated (30 Kasım 2016). "Kübalılar, dört günlük cenaze töreninde Fidel Castro'nun küllerine veda ediyor". Alındı 28 Aralık 2016 - The Guardian aracılığıyla.
  15. ^ "Fidel Castro'nun külleri devrimin başladığı şehre geri dönüyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  16. ^ "Fidel Castro'nun cenaze alayı nihai hedefe ulaştı". 3 Aralık 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  17. ^ "Fidel Castro, Eski Küba Diktatörü Dinlenmek Üzere". Wall Street Journal. 4 Aralık 2016. Alındı 27 Şubat 2017.
  18. ^ a b "PressTV-Küba, Fidel Castro'ya son veda etti". Alındı 28 Aralık 2016.
  19. ^ Bugün Barbados (4 Aralık 2016). "Castro'nun ölmekte olan dileği". Alındı 28 Aralık 2016.
  20. ^ "Küba'dan Raul Castro, son haraç olarak kardeşin mirasını savunacağına yemin etti". 4 Aralık 2016. Alındı 28 Aralık 2016 - Reuters aracılığıyla.
  21. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Claire Phipps, Nadia Khomami ve Chris Johnston (26 Kasım 2016). "Fidel Castro: Dünya Küba liderinin ölümüne tepki gösteriyor - canlı güncellemeler". Gardiyan.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  22. ^ "'Viva Fidel! ' Castro'nun külleri Küba şehri Santiago'ya gömüldü (FOTOĞRAFLAR) ". Alındı 28 Aralık 2016.
  23. ^ a b c d e f g h ben j k l Wintour, Patrick (28 Kasım 2016). "Fidel Castro'nun cenazesi dünya liderleri için ikilem yaratıyor". Gardiyan. Londra. Alındı 28 Kasım 2016.
  24. ^ "Küba, Fidel Castro'dan sonra anıtlara isim verilmesini yasakladı". Alındı 28 Aralık 2016.
  25. ^ "La Federación Sindical Mundial asistirá a las honras fúnebres del Comandante". Granma (ispanyolca'da). 3 Aralık 2016. Alındı 4 Aralık 2016.
  26. ^ a b c d "Dignatarios llegan a Cuba para rendir tributo a Fidel Castro". Prensa Latina (ispanyolca'da). 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  27. ^ a b c d e "Delegaciones de 60 kişi teyitci asistencia a tributo póstumo a Fidel Castro en Küba". Xinhua (ispanyolca'da). 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  28. ^ a b c d e "Obama não irá aos funerais de Fidel Castro". Grupo Globo (Portekizcede). 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  29. ^ Patrick Oppmann; Ralph Ellis. "Fidel Castro anıtı kalabalıklar çekiyor". CNN. Alındı 28 Aralık 2016.
  30. ^ "Las lágrimas de Sánchez Cerén por Fidel Castro". elsalvador.com (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2016'da. Alındı 29 Kasım 2016.
  31. ^ a b Brown, John Murray (28 Kasım 2016). "Castro, dünya liderlerini hayatta olduğu gibi ölümde de ayırıyor". Financial Times. Londra. Alındı 28 Kasım 2016.
  32. ^ "Başbakan Guyana'yı, Başkan Fidel Castro eyalet cenazesinde temsil ediyor - Guyana Haber Odası". Alındı 28 Aralık 2016.
  33. ^ "Başkan Privert, Fidel Castro'nun Küba, Santiago'daki cenazesine katılacak". 2 Aralık 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  34. ^ "Başkan Kenyatta, Küba'nın eski Cumhurbaşkanı Fidel Castro'ya saygılarını sunar". Alındı 28 Aralık 2016.
  35. ^ "El Presidente de Panama irá mañana a La Habana a homenaje a Fidel Castro". La Vanguardia (ispanyolca'da). 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  36. ^ "Afrikalılar Küba'ya taziyelerini gönderirken Zuma, Castro'nun cenazesine katılacak". Africa Times. 28 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  37. ^ "Başkan, Fidel Castro'nun cenazesi için Küba'ya gitti". Herald. 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  38. ^ "El dolor es compartido". Granma (ispanyolca'da). 29 Kasım 2016. Alındı 1 Aralık 2016.
  39. ^ "Sürekli Angola İçin Deneyimli Eller Ortaya Çıkıyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  40. ^ SAPO. "Başkan Yardımcısı de Angola desloca-se a Havana - SAPO 24". Alındı 28 Aralık 2016.
  41. ^ http://www.redeangola.info/paulo-kassoma-esta-em-cuba/
  42. ^ "Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукашенко ve Путин не едут". Tut.By (Rusça). 29 Kasım 2016. Alındı 30 Kasım 2016.
  43. ^ "İki Belizeli parlamenter, Fidel Castro'nun Küba'daki cenazesine katılacak - The San Pedro Sun News". 3 Aralık 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  44. ^ a b "Serra e Roberto Freire cenaze töreni de Fidel em Havana'ya katılım". Agência Brasil (Portekizcede). 29 Kasım 2016. Alındı 4 Aralık 2016.
  45. ^ a b "Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro" (ispanyolca'da). Havana: Cubanet. 28 Kasım 2016. Alındı 1 Aralık 2016.
  46. ^ "Fidel Castro'nun cenaze alayı Küba'da son durağına ulaştı". Alındı 28 Aralık 2016.
  47. ^ "Ministro da Cultura, Cabo Verde'nin cenazesi de Fidel Castro'yu temsil etmiyor". RTP Bildirimleri (Portekizcede). 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  48. ^ "Solcu müttefikler, toplu mitingde Küba'nın Castro'suna haraç ödemek için uçuyorlar". Hıristiyan Bilim Monitörü. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  49. ^ a b c "Fidel Castro: Küba liderinin cenazesine kimler katılıyor ve katılmıyor?". Uluslararası İş Saatleri. Londra. 28 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  50. ^ a b c "PressTV-World liderleri Havana'da Fidel Castro'yu onurlandırdı". Alındı 28 Aralık 2016.
  51. ^ a b "Fidel Castro'nun cenazesine kim ve kim katılmıyor". Fransa 24. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  52. ^ "Radio Havana Küba - Dünya Liderleri Fidel'e Saygıları için Santiago'ya Geldiler". Alındı 28 Aralık 2016.
  53. ^ a b c d e f g "Rajnath Singh, Fidel Castro'nun cenazesinde Hint heyetine liderlik edecek". 28 Kasım 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  54. ^ a b "Gerry Adams Küba'da Fidel Castro'ya saygılarını sunacak" (Portekizcede). Lizbon: breaknews.ie. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  55. ^ "Holness, Simpson Miller, Castro'nun onuruna hizmette bölgesel, dünya liderlerine katıldı". Jamaica Observer. 30 Kasım 2016. Alındı 4 Aralık 2016.
  56. ^ "Malezya, Küba lideri Fidel Castro'ya haraç ödüyor". Bernama. Malay Postası. 30 Kasım 2016. Alındı 30 Kasım 2016.
  57. ^ "Guebuza, Nyusi tarafından Fidel Castro'nun cenazesine katılmak üzere gönderilen heyete başkanlık ediyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  58. ^ Shim, Elizabeth (28 Kasım 2016). "Kuzey Kore, Japonya, Fidel Castro'nun cenazesine elçi gönderiyor". Seul. United Press International. Alındı 28 Kasım 2016.
  59. ^ Salvador, Susana (28 Kasım 2016). "Ministro adjunto Portekiz'i temsil eder ve Fidel'de fúnebre de fidel" (Portekizcede). Lizbon: Diário de Notícias. Alındı 29 Kasım 2016.
  60. ^ "Rusya başkanı, Fidel Castro'nun cenazesine katılmayacak". Moskova: TASS. 28 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  61. ^ a b "İki ABD'li yetkili Castro'nun cenazesine katılacak - ama bu bir 'delegasyon' değil'". Alındı 28 Aralık 2016.
  62. ^ "Raúl Sendic y José Mujica asisten al cenaze del líder cubano, Fidel Castro". LaRed21 (ispanyolca'da). 28 Kasım 2016. Alındı 4 Aralık 2016.
  63. ^ Galvin, Gaby (28 Kasım 2016). "Dünya Liderleri Castro'nun Cenazesine Giderken Ayrıldı". ABD Haberleri ve Dünya Raporu. Alındı 28 Kasım 2016.
  64. ^ Bloom, Dan (28 Kasım 2016). "Jeremy Corbyn, Fidel Castro'nun cenazesine katılmayacak, İşçi kaynağı doğruladı". Alındı 28 Aralık 2016.
  65. ^ "Dost yok mu? Üst düzey İngiliz siyasi figürleri Castro'nun cenazesine karşı çıkıyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  66. ^ [1]
  67. ^ a b c d Oppmann, Patrick. "Fidel Castro'nun cenaze davetiyelerinin dünya hakkında söyledikleri". CNN. Alındı 28 Aralık 2016.
  68. ^ "'Kübalı gibi hissediyorum: Maradona, Castro'nun cenazesi için geldi - Haberler - Jamaica Observer Mobile ". Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2016'da. Alındı 28 Aralık 2016.
  69. ^ a b "Décès de Fidel Castro: Le président Bouteflika décrète un deuil national de 8 jours". The Huffington Post (Fransızcada). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  70. ^ "Bolivya decta duelo nacional por la muerte de Fidel Castro". Prensa Latina (ispanyolca'da). 28 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  71. ^ a b "Duelo nacional en Guinea Ecuatorial por fallecimiento de Fidel Castro". Prensa Latina (ispanyolca'da). 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  72. ^ "Nikaragua, Fidel Castro'yu ikna eden días de días de nacional". El Nuevo Diario (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  73. ^ "Kuzey Kore 'yakın dost ve yoldaş' Fidel Castro için 3 günlük yas ilan etti". RT. 28 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  74. ^ "Gobierno de Venezuela, Fidel Castro ile ilgili açıklamalar". Globovisión (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  75. ^ Corporation, New Era Publication (1 Aralık 2016). "Namibya, Castro için üç günlük yas ilan etti". Alındı 28 Aralık 2016.
  76. ^ "Uruguay decta duelo oficial por la muerte de Fidel Castro". Alındı 28 Aralık 2016.
  77. ^ VnExpress. "Vietnam, Fidel Castro için yas ilan etti - VnExpress International". Alındı 28 Aralık 2016.
  78. ^ "Angola Devlet Başkanı, Fidel Castro'nun anısına bir günlük ulusal yas ilan etti". Alındı 28 Aralık 2016.
  79. ^ "T&T bayrakları, Fidel Castro'nun ölümünün yasını tutmak için bugün yarıya indirilecek". Alındı 28 Aralık 2016.
  80. ^ a b c d e f "Mensajes de condolencia de líderes mundiales". Granma (ispanyolca'da). 3 Aralık 2014. Alındı 4 Aralık 2016.
  81. ^ "Dominika, Fidel Castro için ulusal yas ilan etti - Dominica Vibes News". Alındı 28 Aralık 2016.
  82. ^ "Küba'nın Castro'su birçok ülkede anıldı". TV'ye basın.
  83. ^ "Küba'nın Fidel Castro öldü". TV'ye basın.
  84. ^ a b c d "Devrimci Küba ikonu Fidel Castro 90 yaşında öldü - son haberler, tepki ve bu Küba için ne anlama geliyor?". Günlük telgraf.
  85. ^ "Decreta el Consejo de Estado duelo nacional". Granma (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  86. ^ "Nota de prensa de la comisión organizadora". Granma (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  87. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q "El mundo junto bir dev gibi" (ispanyolca'da). Granma.
  88. ^ "PressTV-Over 100k, Castro haraç mitingine katıldı". Alındı 28 Aralık 2016.
  89. ^ "Başkan Juncker'in Fidel Castro'nun vefatına ilişkin açıklaması". Europa (web portalı). Alındı 26 Kasım 2016.
  90. ^ "HRVP Federica Mogherini'nin Fidel Castro'nun vefatına ilişkin açıklaması". Avrupa Komisyonu.
  91. ^ "Samper, bir Fidel Castro como eski latinoamericano daha önemli olan del siglo XX olarak kabul edildi.". Venezolana de Televisión (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2016'da. Alındı 27 Kasım 2016.
  92. ^ "Birleşmiş Milletler Haber Merkezi - Küba eski Başkan Fidel Castro'nun vefatının yasını tutarken, Ban taziyeler, BM desteği sunuyor". Un.org. 26 Kasım 2016. Alındı 29 Aralık 2016.
  93. ^ "BM Genel Kurulu, Fidel Castro'ya Haraç Veriyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  94. ^ a b c d e "Kofi Annan ve bir düzineden fazla Afrikalı lider Fidel Castro'nun yasını tuttu". Afrika Haberleri. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  95. ^ Arap, Yeni. "Cezayir, Fidel Castro için 8 günlük yas ilan etti". alaraby. Alındı 6 Aralık 2016.
  96. ^ Marques, Francisco (26 Kasım 2016). "Presidente de Angola 'profundamente consternado' pela morte de Fidel Castro" (Portekizcede).
  97. ^ a b c d Tangen Jr, Ole (27 Kasım 2016). "Fidel Castro: Afrika liderleri düşmüş bir yoldaşı övüyor". Deutsche Welle. Alındı 27 Kasım 2016.
  98. ^ "Başkan Jorge Carlos Fonseca lamenta morte de Fidel Castro ve destaca papel da" figura mítica"". Inforpress (Portekizcede). Praia. 26 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 29 Kasım 2016'da. Alındı 29 Kasım 2016.
  99. ^ "Message de condoléances du Président Denis Sassou Nguesso suite au decès de Fidel Castro" (PDF). Présidence de la République du Congo (Fransızcada). Brazzaville, Kongo. 26 Kasım 2016. Alındı 4 Aralık 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  100. ^ "Sisi, Küba başkanına Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyor". Eyalet Bilgi Servisi. 27 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  101. ^ "Başkan Mulatu, Başbakan Hailemariam, Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyor". Dışişleri Bakanlığı - Federal Demokratik Etiyopya Cumhuriyeti. 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  102. ^ "Gambiya seçimleri: Jammeh, Castro'nun yasını tutma kampanyasını askıya aldı". BBC haberleri. 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  103. ^ "Dünya, Fidel Castro'nun ölümüne 'umut' ve 'hayal kırıklığıyla' tepki veriyor'". Deutsche Welle. 26 Kasım 2016.
  104. ^ "Başkan Kenyatta, Küba'nın eski Cumhurbaşkanı Fidel Castro'ya saygılarını sunar". the-star.co.ke.
  105. ^ "Raila, Küba'nın simgesi Fidel Castro'nun yasını tutuyor". Daily Nation.
  106. ^ "Presidente da República endereça mensagem pela morte de Fidel Castro". Presidência da República de Moçambique (Portekizcede). 27 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2016'da. Alındı 27 Kasım 2016.
  107. ^ Chutel, Lynsey. "Afrika, Fidel Castro'nun mirası konusunda çelişkili değil". Quartz.com.
  108. ^ Evans, Jenni (26 Kasım 2016). "Castro, hayatını ezilenleri özgürleştirmeye adadı - Zuma". Cape Town, Güney Afrika: News24. Alındı 26 Kasım 2016.
  109. ^ "Mandela Vakfı, Fidel Castro'nun ölümü üzerine Küba ile başını döndü". Africanews. 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  110. ^ Jr., Willie Burnley. "Dünya Liderleri Fidel Castro'nun Ölümüne Tepki Verdi".
  111. ^ "Başkan Mugabe, Fidel Castro'nun yasını tutuyor". ZimNews. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  112. ^ a b "Karayipli politikacılar Fidel Castro'nun ölümüne tepki gösterdi". Antigua Gözlemcisi. 26 Kasım 2016.
  113. ^ "Macri ortam sus condolencias al" gobierno cubano "tras la muerte de Fidel Castro". Clarín (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  114. ^ "Murió Fidel Castro:" Se cierra un capítulo importante de la historia latinoamericana ", dijo Malcorra". Clarín (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  115. ^ "El comunicado de Cancillería por la muerte de Fidel Castro". La Nación (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  116. ^ "Las palabras de Cristina sobre la muerte de Fidel Castro". La Gaceta (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  117. ^ Fernández de Kirchner, Cristina (27 Kasım 2016). "Dos 25. Un solo Fidel". Página / 12 (ispanyolca'da). Alındı 27 Kasım 2016.
  118. ^ Bullorini, Jazmín. "Cristina Kirchner, Küba'da bir Fidel Castro için ziyaret edin:" Se fue el último líder moderno"". Alındı 28 Aralık 2016.
  119. ^ yazar, Nation News (26 Kasım 2016). "Stuart, Castro'nun ölümü".
  120. ^ "'Fidel Castro, afirma Temer sobre ". O Globo (Portekizcede). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  121. ^ "Lula: Fidel animou sonhos de soberania e igualdade". Brasil 247 (Portekizcede). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  122. ^ "'Hasta siempre, Fidel! ', Afirma em nota eski başkan Dilma Rousseff ". O Globo (Portekizcede). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  123. ^ "Kanada Başbakanı'nın basın açıklaması". CTV Haberleri.
  124. ^ a b c Michael Edison Hayden, Rashid Haddou (26 Kasım 2016). "Fidel Castro 90'da Öldü: Dünya Liderleri, Kamuya Açık Figürler Tepki Veriyor". ABC Haberleri. Alındı 26 Kasım 2016.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  125. ^ "Yaşam tarzı". Alındı 28 Aralık 2016.
  126. ^ "Danilo Medina: Fidel Castro hizo sacerdocio del ejercicio de la política; envía başsağlığı". Presidencia de la República Dominicana (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  127. ^ "Rafael Correa:" Fidel cumplió su misión: liberar a su adorada Cuba, demostrar que otro mundo es posible"". El Telégrafo (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  128. ^ a b "Fidel Castro'nun ölümüne küresel tepkiler". TV'ye basın.
  129. ^ "Dignatarios caribeños resaltan estatura política de Fidel Castro" (ispanyolca'da). prensa-latina.cu.
  130. ^ ""Guatemala jamás olvidará a Fidel Castro… "indica Jimmy Morales sobre fallecimiento del líder cubano". El Periódico (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  131. ^ a b "Dünya Liderleri Fidel Castro - Bloomberg'in Ölümüne Tepki Verdi". Bloomberg Haberleri. 26 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  132. ^ "Jamaika, eski Devlet Başkanı Fidel Castro'nun ölümü üzerine Küba halkının yasını tutuyor". Jamaika Bilgi Servisi. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  133. ^ "Eski Küba Devlet Başkanı Fidel Castro Öldü". Jamaika Bilgi Servisi. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  134. ^ "Simpson Miller, Fidel Castro'ya saygılarını sunar". Jamaica Observer. 26 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2016'da. Alındı 28 Kasım 2016.
  135. ^ a b Madison Park ve Patrick Oppmann. "Fidel Castro'nun ölümü neşe ve kederin karışımına neden oluyor". CNN.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  136. ^ "Daniel Ortega rinde tributo bir Fidel Castro". El Nuevo Diario (ispanyolca'da).
  137. ^ Castellano, Andrés (26 Kasım 2016). "Panama Devlet Başkanı, eski cumhurbaşkanı Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diledi". Panama Şehri: Bugün Panama. Alındı 27 Kasım 2016.
  138. ^ "PPK:" Saludamos la memoria del recordado Fidel Castro"". RPP Bildirimleri (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  139. ^ "Prens Harry, Karayipler'deki St Vincent adasındaki resmi resepsiyonda Fidel Castro'nun sessizliğini gözlemledi". Günlük telgraf.
  140. ^ "PM Rowley: İkonik bir dönemin sonu". Gardiyan.
  141. ^ Connelly, Corey (27 Kasım 2016). "Castro 90 yaşında öldü". Trinidad ve Tobago'nun Newsday.
  142. ^ "Castro'nun ölümü Küba için bir fırsat: McConnell". Reuters. 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  143. ^ "Fidel Castro'nun ölümüne sosyal medya nasıl tepki verdi". Bugün Amerika.
  144. ^ "Cruz, Rubio ABD-Küba bağlarını tersine çevirmeye çalışıyor". TV'ye basın.
  145. ^ "Diversas reacciones ante muerte de Fidel Castro". La Perla del Sur (ispanyolca'da). Küba. 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  146. ^ Scott, Eugene (26 Kasım 2016). "Gözyaşı yok: ABD polisi Fidel Castro'nun ölümüne tepki gösteriyor". Washington, DC: CNN. Alındı 26 Kasım 2016.
  147. ^ "Küba Devrimi Castro ile mi Öldü? - PaulCraigRoberts.org". Alındı 28 Aralık 2016.
  148. ^ "Mujica, bir Fidel Castro ile bir Quijote karşılaştırması". El País (ispanyolca'da). 26 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  149. ^ "Fidel Castro 90 Yaşında Öldü: Dünya Liderleri, Halktan Figürler Tepki Veriyor". ABC News.
  150. ^ "Ermenistan Cumhurbaşkanı, Fidel Castro'nun ölümü üzerine taziye mektubu gönderdi". Armenpress. Erivan. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  151. ^ "Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Nazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa". Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi (Azerice). 26 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  152. ^ "Bangladeş, 'yabancı dost' Fidel Castro'nun yasını tutuyor". bdnews24. 27 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  153. ^ "Bangladeş, Castro'yu saygıyla anacak: Başbakan". The Daily Star. Dakka. 27 Kasım 2016. Alındı 28 Kasım 2016.
  154. ^ "Başbakan Li, Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyor". Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  155. ^ "Xi, Fidel Castro'nun ölümünün yasını tutmak için Küba büyükelçiliğini ziyaret etti". Xinhua. 29 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  156. ^ "Gürcistan Cumhurbaşkanı, Fidel Castro'nun Ölümü Üzerine Başsağlığı diledi". Gürcistan Cumhurbaşkanı İdaresi. 26 Kasım 2016. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2016'da. Alındı 27 Kasım 2016.
  157. ^ a b "HM, Fidel Castro'nun Cenazesine Katılmak İçin Heyeti Yönetiyor". Şimdi Times. 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  158. ^ "Fidel Castro'nun Hindistan davalarına verdiği sarsılmaz desteği sonsuza dek hatırlanacak: Sonia Gandhi". İş Standardı. Yeni Delhi, Hindistan. 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  159. ^ "Hindistan, büyük bir dostunun yasını tutuyor: Başbakan Modi, Fidel Castro'nun ölümü üzerine". Rediff.
  160. ^ "Jokowi, Fidel Castro'nun Ölümü Üzerine Taziye Tazmini Verdi". Tempo. Cakarta. 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  161. ^ "Dışişleri Bakanlığı, Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyor". The Jakarta Post. Cakarta. 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  162. ^ "Ruhani, Fidel Castro'nun ölümüne göz yumdu". TV'ye basın.
  163. ^ "Bağımsızlık mücadelesinin Castro simgesi: İran". TV'ye basın.
  164. ^ "Castro'nun anti-emperyalist yaşam mücadelesi: Zarif". TV'ye basın.
  165. ^ a b "Abe, 'önde gelen lider' Castro'nun ölümü üzerine Küba'ya başsağlığı diliyor. Japan Times. 26 Kasım 2016.
  166. ^ "Lübnan ve Basra Körfezi Arap Ülkeleri Fidel Castro'nun Yasını Tutuyor". Prensa Latina. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  167. ^ "Laos, Fidel Castro'nun vefatından dolayı başsağlığı diliyor". Xinhua Haber Ajansı. 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  168. ^ a b "Liderler Fidel Castro'ya haraç ödüyorlar, ancak eleştirmenler 'zorba'". Reuters. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  169. ^ "Najib, Castro'nun ölümü üzerine taziye iletiyor". Yıldız. Bernama. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  170. ^ "Canciller mongol firma libro de condolencias por deceso de Fidel". Prensa Latina (ispanyolca'da). 28 Kasım 2016. Alındı 29 Kasım 2016.
  171. ^ "Dünya, Küba'daki Fidel Castro'nun ölümüne tepki gösteriyor". Yahoo !. Agence France-Presse. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  172. ^ "Trump'tan Esad'a, liderler Castro'nun ölümüne tepki gösteriyor". Küre ve Posta. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  173. ^ "Filistin Devlet Başkanı, Fidel'in Ölümü Nedeniyle Başsağlığı Diledi". Prensa Latina. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  174. ^ a b c d editör. "İran, Castro Cenazesine Heyet Gönderecek; Filistinli Liderler Küba Devrimci'nin 'Emperyalizm, Siyonizm, Irkçılık, Kapitalizm'e Karşı Mücadelesini Övdü - Matzav.com". Alındı 28 Aralık 2016.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  175. ^ "Singapur liderleri, Fidel Castro'nun ölümü nedeniyle başsağlığı diliyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  176. ^ "Suriye'nin Esad'ı, Castro'nun ABD karşıtı mücadelesini kendi mücadelesiyle karşılaştırıyor". Yeni Arap. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  177. ^ "Başkan Esad: Fidel Castro, gerçek bağımsızlık arayan tüm halklar için bir ilham kaynağı olmaya devam edecek". Suriye Arap Haber Ajansı (SANA). 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  178. ^ "Hükümet, Doğu Timor'un büyük dostu Fidel Castro'ya taziyeler sunuyor". Devlet Bakanı ve Bakanlar Kurulu Başkanlığı ve Doğu Timor Hükümeti Resmi Sözcüsü. Doğu Timor Hükümeti. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  179. ^ "Vietnam, Fidel Castro'nun ölümü üzerine başsağlığı diledi". Vietnam Haberleri. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  180. ^ "Соболезнование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастрория - Новости - Официальный интернование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастрория - Новости - Официальный интернование в связидента Рлаблита Президента Рлаблиблита (Belarusça). Beyaz Rusya Cumhurbaşkanlığı.
  181. ^ a b "Castro à la mort de Castro:" Un terme définitif à la Guerre froide"" (Fransızcada). RTBF. 26 Kasım 2016.
  182. ^ "Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nın eski Küba Devlet Başkanı Fidel Castro'nun ölümüne ilişkin açıklaması". Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.
  183. ^ "Tazelik k úmrtí Fidela Castra" (Çekçe). Bohemya ve Moravya Komünist Partisi.
  184. ^ "Okumak için abone ol". Alındı 28 Aralık 2016.
  185. ^ "L'ex-chancelier Schröder représentera l'Allemagne aux funérailles de Castro". 28 Kasım 2016. Alındı 28 Aralık 2016.
  186. ^ "Başkan Michael D. Higgins'in Fidel Castro'nun ölümü üzerine açıklaması". İrlanda Cumhurbaşkanlığı Ofisi. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  187. ^ "Başkan, Castro'nun sözlerine yönelik eleştirilere yanıt veriyor". Raidió Teilifís Éireann. 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  188. ^ O'Connor, Niall (28 Kasım 2016). "Varadkar, Castro hakkında başkandan çok farklı bir görüşe sahip olduğunu söyledi". İrlanda Bağımsız. Alındı 2 Aralık 2016.
  189. ^ a b c d e O'Regan, Michael; Leahy, Pat (27 Kasım 2016). "Başkan Higgins, Fidel Castro'nun haraç eleştirisini reddediyor". The Irish Times. Alındı 2 Aralık 2016.
  190. ^ McGee, Harry; Leahy, Pat; O'Regan, Michael; Clarke, Vivienne (28 Kasım 2016). "Başkan Higgins, Castro'nun cenazesine katılmayı planlamıyor". The Irish Times. Alındı 2 Aralık 2016.
  191. ^ a b c McQuinn, Cormac; Deegan, Gordon (28 Kasım 2016). "Higgins, Castro üzerinde 'göz kırptı'. İrlanda Bağımsız. Alındı 2 Aralık 2016.
  192. ^ a b Brennan, Cianan (28 Kasım 2016). "Başkan Higgins, Fidel Castro'nun ölümünü duyunca" büyük üzüntüsünü "dile getiriyor". thejournal.ie. Alındı 2 Aralık 2016.
  193. ^ "Başkan Higgins, Fidel Castro'nun taziye kitabını imzalamaya hazırlanırken eleştirileri reddediyor". Breakingnews.ie. 28 Kasım 2016. Alındı 2 Aralık 2016.
  194. ^ Brennan, James (28 Kasım 2016). """Mattie McGrath, Başkan Higgins'in ahlaki otoritesinin, Castro Açıklaması'nın ardından paçavrada olduğunu iddia ediyor". Liberal. Alındı 2 Aralık 2016.
  195. ^ a b Ryan, Órla (28 Kasım 2016). "Başkan Higgins, 'acımasız diktatör' Castro'yu övdüğü için eleştirdi.. Dergi. İrlanda. Alındı 2 Aralık 2016.
  196. ^ Kelly, Fiach (30 Kasım 2016). "Castro ihtilafı, Dáil'in haraçlarına ilişkin yönergeler talep ediyor". The Irish Times.
  197. ^ Scott, Claire (27 Kasım 2016). "Dublin Valisi Lord Fidel Castro için Taziye Kitabı açtı -". Dublin Canlı. Alındı 28 Kasım 2016.
  198. ^ Adams, Gerry. "Durum 802437549826408448". Twitter.
  199. ^ "Fidel Castro Ruz (1926–2016)". Sosyalist Ses. Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2016.
  200. ^ "Morte Fidel Castro, Mattarella:" Protagonista della vita del mondo"" (italyanca). GDS.
  201. ^ "Gentiloni: con morte Castro ve chiude pagina grande e drammatica" (italyanca). ASKA Haberleri.
  202. ^ "Rutte: Castro 20 saate kadar gezichti", AD, 26 Kasım 2016
  203. ^ "'Dünyayı Değiştiren Büyükler Arasında ': Fidel'in tarihe katkısı hakkında politikacılar ". Rusya Bilgi Telgraf Ajansı. 26 Kasım 2016. Alındı 26 Kasım 2016.
  204. ^ "Телеграм саучешћа поводом смрти председника Републике Кубе Фидела Кастра". Председник Републике Србије (Sırpça). 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  205. ^ "Fico vyjadril sústrasť Kube" (Slovakça). Pravda.sk. Alındı 26 Kasım 2016.
  206. ^ "Pahor, Fidel Castro'nun ölümü üzerine başsağlığı diledi". Ljubljana: Sloven Basın Ajansı. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  207. ^ "Rajoy: İspanya, Küba ile büyük bir tarihi şahsiyetin kaybedilmesi nedeniyle keder içinde özellikle birleşti". İspanya'yı düşünün.
  208. ^ "Wallström: En tarihsel politik liderlik alanı". SVT Nyheter. Alındı 2 Aralık 2016.
  209. ^ Vaughan Liam (26 Kasım 2016). "Xi, Putin, Trump Tweets'in Fidel Castro'su Olarak Övgülere Başladı!'". Bloomberg L.P. Alındı 27 Kasım 2016.
  210. ^ "Didier Burkhalter, başsağlığı diledi" (Fransızcada).
  211. ^ "Ukrayna, Castro'nun Chornobyl çocuklarını tedavi etme konusundaki desteğini her zaman hatırlayacak - Poroshenko". Interfax. 26 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  212. ^ "Fidel Castro: 90 yıllık bir Küba mirası". 27 Kasım 2016. Alındı 27 Kasım 2016.
  213. ^ "Başbakan, Castro hakkındaki görüşünü kendine saklıyor". Avustralyalı. 27 Kasım 2016.
  214. ^ "Fidel Castro'nun ölümü Küba'yı sersemletiyor". Alındı 28 Aralık 2016.
  215. ^ "Başbakan O'Neill, Ulusun Başsağlığı Küba'nın Castro Ailesi'ne iletti". EMTV. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2016.
  216. ^ Ligo, Godwin. "Fidel Castro ve Vanuatu Bağlantısı". Alındı 28 Aralık 2016.
  217. ^ Ovalle, David; Flechas, Joey; Bergengruen, Vera; Frías, Carlos; Mazzei, Patricia (26 Kasım 2016). "Kübalı sürgünler Fidel Castro'nun ölümünü kutlamak için Miami sokaklarına dökülüyor". Miami Herald. Alındı 26 Kasım 2016.
  218. ^ "Bay Area, Fidel Castro'nun ölüm haberine tepki gösteriyor". Mercury News.
  219. ^ "Fidel Castro: Jose Canseco ve Daha Fazlası Eski Küba Devlet Başkanının Şok Ölümü Üzerine Düşünüyor". Hollywood Hayatı. 26 Kasım 2016.
  220. ^ "Camila Cabello, Residente ve Daha Fazla Sanatçı Fidel Castro'nun Ölümüne Tepki Verdi". İlan panosu. 26 Kasım 2016.