Küba Devriminde Fidel Castro - Fidel Castro in the Cuban Revolution

Küba komünist devrimci ve politikacı Fidel Castro katıldı Küba Devrimi 1953'ten 1959'a kadar. Erken yaşları Castro'nun devrilmesi için savaşmaya karar verdi Fulgencio Batista "Hareket" adlı paramiliter bir örgüt kurarak askeri cunta. Temmuz 1953'te, Moncada Kışlası birçok militanın öldürüldüğü ve Castro'nun tutuklandığı. Mahkemeye kondu, eylemlerini savundu ve ününü sağladı "Tarih Beni Mutsuz Edecek "konuşma, 15 yıl hapis cezasına çarptırılmadan önce Model Hapishanesi üzerinde Isla de Pinos. Grubunu "26 Temmuz Hareketi "(MR-26-7), Castro artık kendisini siyasi bir tehdit olarak görmeyen Batista hükümeti tarafından Mayıs 1955'te affedildi. MR-26-7'yi yeniden yapılandırarak kardeşiyle Meksika'ya kaçtı. Raul Castro Arjantinli ile nerede tanıştığı Marksist-Leninist Che Guevara ve birlikte Batista'yı devirmek için küçük bir devrimci güç oluşturdular.

Kasım 1956'da Castro ve 81 devrimci, Meksika'dan Granma, yakınına çökerek iniş Los Cayuelos. Batista'nın güçleri tarafından saldırıya uğradılar, Sierra Maestra Kurtulan 19 kişinin orduya karşı gerilla savaşı verdikleri bir kamp kurduğu dağ silsilesi. Gerilla ordusunun sayısını 200'e çıkaran yeni askerlerle desteklendiler, saldırılarını Küba'daki diğer devrimcilerin eylemleriyle koordine ettiler ve Castro ile röportaj yapıldıktan sonra uluslararası bir ün kazandı. New York Times. 1958'de Batista bir karşı saldırı başlattı, Verano Operasyonu, ancak ordusunun konvansiyonel savaşı kullanması, Castro'nun gerilla taktikleri tarafından bastırıldı ve MR-26-7 sonunda Sierra Maestra'dan çekildi ve çoğunun kontrolünü ele geçirdi. Oriente ve Las Villaları. Savaşı kaybettiğini anlayan Batista, askeri lider iken Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı. Eulogio Cantillo ülkenin kontrolünü ele geçirdi. Küba'nın çoğunu devrimci güçler kontrol ederken, Castro ile yeni bir hükümet kurmadan önce Cantillo'nun tutuklanmasını emretti. Manuel Urrutia Lleó vali olarak ve José Miró Cardona Başbakan olarak (Yuhanna 234), Batistanos'un gücünü aşındırmak için yasalar çıkarmalarını sağladı. (Jared 259)

Hareket ve Moncada Kışlası saldırısı: 1952–54

Mart 1952'de Küba askeri generali Fulgencio Batista seçilmiş Cumhurbaşkanı ile askeri bir darbede iktidarı ele geçirdi Carlos Prío Socarrás Meksika'ya kaçıyor. Kendini başkan ilan eden Batista, planlanan cumhurbaşkanlığı seçimlerini iptal ederek yeni sistemini "disiplinli demokrasi" olarak nitelendirdi; Castro, diğerleri gibi, onu tek kişilik bir diktatörlük olarak görüyordu.[1] Batista, ABD ile bağlar geliştirdi, Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkileri kesti, sendikaları bastırdı ve Küba sosyalist gruplarına zulmetti.[2] Batista'nın yönetimine muhalefet etme niyetinde olan Castro, Batista'nın hapis cezasını gerektirecek yeterli cezai eylemde bulunduğunu ve çeşitli bakanları iş kanunlarını ihlal etmekle suçlayarak onlara karşı birkaç dava açtı. Davaları boşa çıkınca, Castro yeni hükümeti devirmek için alternatif yollar düşünmeye başladı.[3]

Memnun değilim Partido Ortodoxo 'Castro'nun şiddet içermeyen muhalefeti, hem sivil hem de askeri komiteden oluşan "Hareket" grubunu kurdu. İlki yeraltı gazetesi aracılığıyla heyecanlandı El Acusador (Suçlayıcı), ikincisi ise Batista karşıtı askerleri silahlandırdı ve eğitti. Hareketin başı Castro ile birlikte örgüt, gizli hücre sistemi, her hücre 10 üye içerir.[4] Bir düzine kişi Hareketin çekirdeğini oluşturdu, çoğu da memnuniyetsiz Ortodoxo Üyeler, Temmuz 1952'den itibaren bir işe alma kampanyasına gittiler, yılda yaklaşık 1.200 üye kazandılar, yüzden fazla hücre oluşturdular ve çoğunluğu Havana'nın daha yoksul bölgelerinden geliyordu.[5] İle yakın bağları olmasına rağmen devrimci sosyalizm Castro, komünist PSP ile ittifak kurmaktan kaçındı, siyasi ılımlıları korkutacağından korktu, ancak kardeşi Raúl da dahil olmak üzere birçok PSP üyesiyle iletişimini sürdürdü.[6] Daha sonra, Hareketin üyelerinin basitçe Batista karşıtı olduğunu ve çok azının güçlü sosyalist ya da anti-emperyalist görüşlere sahip olduğunu, Castro'nun " Yankiler' bastırıldığına inandığı ideolojik ve reklam makinesi " sınıf bilinci Küba'nın işçi sınıfı arasında.[7]

"Birkaç saat içinde galip gelecek ya da mağlup olacaksınız, ancak sonuç ne olursa olsun - iyi dinleyin arkadaşlar - bu Hareket zafer kazanacak. Yarın kazanırsanız, Martí'nin özlemleri daha çabuk yerine getirilecek. Başarısız olursak, yine de eylemimiz olacaktır. Küba halkına örnek olacak ve halktan Küba için ölmeye istekli yeni insanlar çıkacak, bayrağımızı alacaklar ve ilerleyecekler ... İnsanlar Oriente'de ve tüm adada bize destek verecek. '68 ve '92, burada Oriente'de Özgürlük veya Ölüm'ün ilk çığlığını atacağız! "

- Fidel Castro'nun Moncada Saldırısı'ndan hemen önce Harekete yaptığı konuşma, 1953.[8]

Castro, planlı bir saldırı için silah stokladı. Moncada Kışlası, dışarıda bir askeri garnizon Santiago de Cuba, Oriente. Castro'nun militanları ordu üniforması giymeyi ve birçok subayın uzakta olacağı St James festivali olan 25 Temmuz'da üsse gelmeyi amaçlıyordu. İsyancılar kontrolü ele geçirecek, cephaneliğe baskın yapacak ve takviye kuvvetleri gelmeden kaçacaktı.[9] Yeni silahlarla sağlanan Castro, taraftarları silahlandırmayı ve Oriente'nin yoksullaştırılmış kamış kesicileri arasında bir devrim başlatmayı amaçlıyordu. Plan daha sonra Hareketin manifestosunu yayınlayan bir Santiago radyo istasyonunun kontrolünü ele geçirmek ve böylece daha fazla ayaklanmayı teşvik etmekti.[10] Castro'nun planı, İspanyol kışlalarına baskın düzenleyen 19. yüzyıl Kübalı bağımsızlık savaşçılarınınkine benziyordu; Castro kendini bağımsızlık liderinin ve ulusal kahramanın varisi olarak gördü José Martí.[11]

Castro, görev için 165 devrimci topladı; 138 kişi Santiago'da, diğer 27 Bayamo. Çoğunlukla Havanalı genç erkekler ve Pinar del Río Castro, kendisi dışında hiçbirinin çocuğu olmadığını,[12] ve birliklerine silahlı direnişle karşılaşmadıkça kan dökmemelerini emretti.[13] Saldırı 26 Temmuz 1953'te gerçekleşti, ancak sorunla karşılaştı; Santiago'dan yola çıkan 16 arabadan 3'ü oraya ulaşamadı. Kışlaya ulaşıldığında, asilerin çoğu makineli tüfek ateşiyle üssün dışına sıkışıp kaldığı için alarm verildi. İçeri girenler ağır bir direnişle karşılaştı ve 4'ü, Castro geri çekilme emri vermeden önce öldürüldü.[14] İsyancılar 6 ölüm ve 15 diğer yaralılara maruz kalırken, ordu 19 ölü ve 27 yaralandı.[15]

Bu arada bazı isyancılar bir sivil hastaneyi devraldı; daha sonra hükümet askerleri tarafından basıldı, isyancılar toplandı, işkence gördü ve 22'si yargılanmadan idam edildi.[16] Fidel ve Raúl da dahil olmak üzere kaçanlar üssünde toplandılar ve bazıları teslim olmayı tartışırken, diğerleri Havana'ya kaçmak istedi. 19 yoldaşın eşlik ettiği Castro, engebeli arazide Gran Piedra'ya doğru yola çıkmaya karar verdi. Sierra Maestra bir gerilla üssü kurabilecekleri birkaç mil kuzeyde dağlar vardı.[17] Moncada saldırısına yanıt olarak, Batista'nın hükümeti sıkıyönetim muhalefete şiddetli baskılar emrediyor ve medyaya katı sansür uyguluyor. Propaganda olayla ilgili yanlış bilgiler yayınlayarak isyancıların hastanedeki hastaları öldüren komünistler olduğunu iddia etti. Bu sansüre rağmen, haberler ve fotoğraflar kısa sürede ordunun işkence ve özet infazlar Oriente'de, halkın yaygınlaşmasına ve bazı hükümetlerin onaylamamasına neden oluyor.[18]

Deneme ve Tarih Beni Mutsuz Edecek: 1953

Fidel Castro, Moncada saldırısından sonra Temmuz 1953'te tutuklandı

Sonraki günlerde isyancılar toplandı, bazıları idam edildi ve diğerleri - Castro dahil - Santiago'nun kuzeyindeki bir hapishaneye nakledildi.[19] Castro'nun saldırıyı tek başına planlayamayacağına inanan hükümet, Ortodoxo ve PSP siyasetçilerinin katılımı, 122 sanığı 21 Eylül'de Santiago Adalet Sarayı'nda yargılandı.[20] Bu konuda haber yapmaktan sansürlenmelerine rağmen, gazetecilerin katılmasına izin verildi ve bu Batista yönetimi için bir utanç kaynağı oldu. Castro, kendi savunma konseyi olarak hareket ederek, 3 yargıcı, ordunun tüm sanıkları mahkemede kelepçeli tutma kararını geçersiz kılmaya ikna etti ve suçlandıkları suçun "Anayasal Güçlerine karşı silahlı kişilerin ayaklanmasını organize etmek" olduğunu ileri sürdü. Devlet "- iktidarı anayasaya aykırı bir şekilde ele geçiren Batista'ya karşı ayaklanmaları nedeniyle yanlıştı. Saldırının entelektüel yazarının kim olduğu sorulduğunda Castro, ayaklanmaları haklı çıkaran Martí'nin çalışmalarından alıntı yaparak uzun süredir ölen ulusal ikon José Martí olduğunu iddia etti.[21]

Duruşma, ordunun, hadım etme ve gözlerini oyarak şüphelilere işkence yaptığını ortaya çıkardı; Yargıçlar, Castro'nun hücresinden ayrılamayacak kadar hasta olduğunu iddia ederek, Castro'nun daha fazla ifade vermesini engellemeye çabalayan orduyu utandırarak bu suçları soruşturmayı kabul etti.[22] Duruşma, sanıkların çoğunun beraat etmesiyle 5 Ekim'de sona erdi; 55'i 7 ay ile 13 yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı. Castro, 16 Ekim'de ayrı ayrı mahkum edildi ve bu sırada, başlığı altında basılacak bir konuşma yaptı. Tarih Beni Mutsuz Edecek.[23] Bir ayaklanmaya liderlik etmenin maksimum cezası 20 yıl olmasına rağmen, Castro, Model Hapishanenin hastane kanadında hapsedilerek 15'e mahkum edildi (Presidio Modelo ), nispeten rahat ve modern bir kurumdur. Isla de Pinos, Küba'nın güneybatı kıyısının 60 mil açığında.[24]

Hapis ve 26 Temmuz Hareketi: 1953–55

25 yoldaş komplocu ile hapsedilen Castro, "Hareket"26 Temmuz Hareketi "(MR-26-7) Moncada saldırısının anısına. Tutuklular için bir okul oluşturan Abel Santamaría İdeoloji Akademisi, Castro, antik ve modern tarih, felsefe ve İngilizce öğretmek için günde beş saat eğitim düzenledi.[25] Yaygın bir şekilde okudu, eserlerinden zevk aldı Karl Marx, Vladimir Lenin ve Martí ama aynı zamanda Freud, Kant, Shakespeare, Munthe, Maugham ve Dostoyevski, bunları Marksist bir çerçeve içinde analiz ediyor. Okumaya başladı Roosevelt'in Yeni anlaşma, benzer bir şeyin Küba'da yasalaşması gerektiğine inanarak.[26] Hapishane dışındaki destekçilerle yazışarak, Hareket üzerindeki kontrolünü sürdürdü ve Tarih Beni Mutsuz Edecek27.500 kopya ilk baskı ile.[27] Başlangıçta hapishanede diğer mahkumlara kıyasla nispeten yüksek miktarda özgürlüğe izin vermiş, hapse atılmıştı. hücre hapsi yoldaşları Şubat 1954'te Başkan'ın ziyaretinde Batista karşıtı şarkılar söyledikten sonra.[28] Bu arada, Castro'nun karısı Mirta, Batista'nın bir arkadaşı ve müttefiki olan erkek kardeşi tarafından teşvik edilerek İçişleri Bakanlığı'nda işe girdi. Bu, bir radyo anonsuyla öğrenen Castro'dan bir sır olarak saklandı. Dehşet içinde, "böyle bir hakaretten acizce acı çekmekten" "bin kez" ölmeyi tercih edeceği için öfkelendi. Hem Fidel hem de Mirta, oğulları Fidelito'yu gözaltına alan Mirta ile boşanma davası başlattı; bu, oğlunun burjuva bir ortamda büyümesini istemeyen Castro'yu kızdırdı.[29]

"Bu ülkede bir uçtan diğerine devrim yapmayı gerçekten çok isterim! Bunun Küba halkına mutluluk getireceğinden eminim. Bazı akrabalarım da dahil olmak üzere birkaç bin insanın nefreti ve kötü iradesi beni durdurmazdı. , tanıdığım insanların yarısı, meslektaşlarımın üçte ikisi ve eski okul arkadaşlarımın beşte dördü. "

- Fidel Castro, 1954.[30]

1954'te Batista'nın hükümeti başkanlık seçimleri yapıldı ama hiçbir politikacı ona karşı çıkma riskini almamıştı; kazandı, ancak seçim genellikle hileli olarak kabul edildi. Bazı siyasi muhalefetlerin dile getirilmesine izin vermişti ve Castro'nun destekçileri Moncada olayının failleri için bir af için ajitasyon yaptılar. Bazı politikacılar afın iyi bir tanıtım olacağını öne sürdüler ve Kongre ve Batista kabul etti. ABD ve büyük şirketler tarafından desteklenen Batista, Castro'nun siyasi bir tehdit olmadığına inandı ve 15 Mayıs 1955'te mahkumlar serbest bırakıldı.[31] Havana'ya dönen Castro, destekçilerinin omuzlarına alındı ​​ve radyo röportajları ve basın toplantıları vermeye başladı; hükümet, faaliyetlerini kısıtlayarak onu yakından izledi.[32] Artık boşanmış olan Castro, her biri onu bir çocuk olarak tasavvur eden iki kadın destekçiyle, Naty Revuelta ve Maria Laborde ile cinsel ilişkiye girdi.[33] MR-26-7'yi güçlendirmekle ilgili olarak 11 kişilik bir Ulusal Müdürlük kurdu; Bu yapısal değişikliklere rağmen, bazıları Castro'nun otokratik liderliğini sorgulayan bir muhalefet vardı. Castro, başarılı bir devrimin komite tarafından yönetilemeyeceğini savunarak liderliğin demokratik bir kurula devredilmesi yönündeki çağrıları reddetti. Bazıları daha sonra Castro'yu etiketleyerek MR-26-7'yi terk etti. Caudillo (diktatör), ancak çoğunluk sadık kaldı.[34]

Meksika ve gerilla eğitimi: 1955–56

Fidel'in kardeşi Raúl Castro (solda) ve Arjantinli arkadaş Che Guevara (sağ). Castro'nun daha sonra anlatacağı gibi: "[Che] kendisini pek çok yönden, pek çok güzel nitelikle ayırt etti ... Bir insan olarak, olağanüstü bir insan olarak. Aynı zamanda büyük bir kültüre sahip, büyük zekalı bir insandı. Ve askeri nitelikleri de var. Che, doktor olmaktan bir dakika bile vazgeçmeden asker olan bir doktordu. "[35]

1955'te bombalamalar ve şiddetli gösteriler muhalefeti baskı altına aldı; Castro, kendisi ve Raúl ülkeden kaçmadan önce taraftarları tarafından koruyucu silahlı gözetim altına alındı. Küba'da kalan MR-26-7 üyeleri, hücreleri devrimci eylem için hazırlamaya ve Castro'nun dönüşünü beklemeye bırakıldı.[36] Basına bir mektup göndererek "Küba'dan ayrıldığını çünkü barışçıl mücadelenin tüm kapıları bana kapatıldı. Hapisten çıktıktan altı hafta sonra diktatörlüğün birçok yönden maskeli niyetine her zamankinden daha fazla ikna oldum. yirmi yıl iktidarda kalmak, şimdi olduğu gibi terör ve suç kullanarak hüküm sürmek ve sınırları olan Küba halkının sabrını görmezden gelmek. Marti'nin bir takipçisi olarak, haklarımızı alma zamanının geldiğine inanıyorum. yalvarmak yerine savaşmaları için yalvar. "[37] Castros ve birkaç yoldaş, solcu sürgünlere sığınma teklifinde uzun bir geçmişe sahip olan Meksika'ya gitti.[38] Raúl burada Arjantinli bir doktorla ve Marksist-Leninist ile arkadaş oldu. Ernesto "Che" Guevara, bir savunucusu gerilla savaşı Küba Devrimi'ne katılmaya istekli. Fidel onu sevdi, daha sonra onu "benden daha gelişmiş bir devrimci" olarak tanımladı.[39] Castro ayrıca İspanyol'la ilişkiliydi Alberto Bayo, bir Cumhuriyetçi gazisi İspanyol sivil savaşı; Bayo, Fidel'in isyancılarına gerilla savaşında gerekli becerileri öğretmeyi ve onlarla gizlice buluşmayı kabul etti. Chapultepec eğitim için.[40]

Fona ihtiyacı olan Castro, varlıklı sempatizanları aramak için ABD'yi gezdi; Prío 100.000 $ katkıda bulundu. Castro daha sonra Batista'nın kendisine karşı başarısız bir suikast düzenleyen ajanları tarafından izlendiğini iddia etti. Batista hükümeti isyancıları tutuklaması için Meksika polisine rüşvet verdi, ancak davalarına sempati duyan birkaç Meksikalı politikacının desteğiyle kısa süre sonra serbest bırakıldılar.[41] Castro, Oriente'de büyük bir destek üssü elde ettikleri Küba'da MR-26-7 ile iletişimini sürdürdü.[42] Başta öğrenci hareketinden olmak üzere, Batista karşıtı diğer militan gruplar ortaya çıktı; en dikkate değer şuydu Directorio Revolucionario Estudantil (DRE), Üniversite Öğrencileri Federasyonu (FEU) Başkanı tarafından kurulmuştur. José Antonio Echevarría. Antonio seyahat etti Meksika şehri Castro ile görüşmek, ancak taktikler konusunda anlaşamıyorlardı; Antonio, hükümete bağlı herhangi birine suikast düzenlemenin meşru olduğunu düşünüyordu, bu da Castro'nun aceleci ve etkisiz olduğunu düşünüyordu.[43]

Yıpranmış bir yat satın aldıktan sonra, Granma, 25 Kasım 1956'da Castro Tuxpan, Veracruz 90 tüfek, 3 makineli tüfek, yaklaşık 40 tabanca ve 2 el tipi tanksavar silahı ile donanmış 81 devrimci ile.[44] Küba'ya 1.200 millik geçiş çok sertti ve geminin aşırı kalabalık koşullarında birçoğu acı çekti deniz tutması ve yiyecek kaynakları azaldı. Bazı noktalarda bir sızıntının neden olduğu suyu kurtarmak zorunda kaldılar ve diğerinde bir adam denize düşerek yolculuğunu erteledi.[45] Plan, geçişin 5 gün sürmesi ve geminin planlanan varış günü olan 30 Kasım'da MR-26-7 üyeleri, Frank Pais Santiago, Manzanillo ve diğer bazı şehirlerdeki hükümet binalarına karşı silahlı bir ayaklanmaya öncülük etti. Ancak Granma 'Yolculuğu nihayetinde 7 gün sürdü ve Castro ve adamları takviye sağlayamayınca Pais ve militanları iki gün aralıklı saldırıların ardından dağıldılar.[46]

Sierra Maestra'da gerilla savaşı: 1956–58

Sık ormanlık dağ silsilesi Sierra Maestra Castro ve devrimcilerin Batista güçlerine iki yıl boyunca gerilla saldırıları düzenlediği yerden. Castro biyografi yazarı Robert E. Quirk adanın tamamında "saklanacak daha iyi bir yer" olmadığını kaydetti.[47]

Granma iniş yaptı mangrov bataklığı Playa Las Coloradas'ta Los Cayuelos, 2 Aralık 1956'da. Birkaç saat içinde bir deniz gemisi işgalcileri bombalamaya başladı - iç bölgelerden kaçarak, Oriente'nin ormanlık sıradağlarına doğru yola çıktılar. Sierra Maestra.[48] 5 Aralık günü şafak vakti, Batista'nın Kırsal Muhafızlarından bir müfrezesi onlara saldırdı; isyancılar küçük gruplar halinde Sierra Maestra'ya yolculuk yaparak dağıldılar.[49] Castro, vardığında 82 isyancının Granma, sadece 19 kişi hedeflerine ulaşmıştı, geri kalanı öldürüldü veya esir alındı.[50]

Kurmak kamp yeri ormanda, Castros, Che Guevara ve Camilo Cienfuegos,[51] silah elde etmek için küçük ordu karakollarına baskınlar düzenlemeye başladı. Ocak 1957'de La Plata'daki sahile yakın karakolu istila ettiler; Guevara herhangi bir yaralanma için askerleri tedavi etti, ancak devrimciler yerel halkı idam etti. belediye başkanı (arazi şirketi gözetmeni) Yerel köylülerin hor gördüğü ve birkaç hafta önce MR-26-7 isyancılarından birini öldürmekle övünen Chicho Osorio.[52] Osorio'nun infazı, isyancılara, tipik olarak yerel halkın güvenini kazanmada yardımcı oldu. belediye başkanları Zengin toprak sahiplerinin uygulayıcıları olarak, büyük ölçüde hevessiz ve devrimcilere karşı şüpheci kalmaya devam ettiler.[53] Güven arttıkça, yeni katılanların çoğu kentsel alanlardan gelmesine rağmen bazı yerel halk da isyancılara katıldı.[54] Sayıları 200'ün üzerinde olan gönüllü sayısının artmasıyla, Temmuz 1957'de Castro ordusunu üç sütuna böldü, birinin sorumluluğunu elinde tuttu ve diğerlerinin kontrolünü kardeşi ve Guevara'ya verdi.[55] Kentsel alanlarda faaliyet gösteren MR-26-7 üyeleri, Castro'ya malzeme göndererek ajitasyona devam ettiler ve 16 Şubat 1957'de taktikleri tartışmak için diğer kıdemli üyelerle bir araya geldi; burada tanıştı Celia Sánchez, kim yakın bir arkadaş olacaktı.[56]

"Sakallarımızın hikayesi çok basit: gerillalar olarak yaşadığımız ve savaştığımız zor şartlardan ortaya çıktı. Jiletimiz yoktu ... herkes sakalını ve saçını uzattı ve bu da şuna dönüştü. bir tür kimlik rozeti. Campesinos ve diğer herkes, basın için, biz muhabirler için "Los barbudos"- sakallı olanlar. Olumlu tarafı vardı: Bir casusun bize sızması için, aylar öncesinden hazırlanmaya başlaması gerekiyordu - altı ay boyunca sakal bırakması gerekiyordu, anlarsınız .. Daha sonra Devrimin zaferi ile sembolizmi korumak için sakallarımızı tuttuk. "

- Fidel Castro'nun ikonik sakalında, 2009 [57]

Küba'nın dört bir yanında, militan gruplar Batista'ya karşı ayaklandı, bombalama ve sabotaj eylemleri gerçekleştirdi. Polis, muhalifleri sindirmek için ağaçlara asılan cesetlerle toplu tutuklamalar, işkence ve yargısız infazlarla karşılık verdi. Mart 1957'de Antonio'nun DR başkanlık sarayına başarısız bir saldırı başlattı ve Antonio vurularak öldürüldü; Onun ölümü, Castro'nun devrim liderliğine karizmatik bir rakibi ortadan kaldırdı.[58] Frank Pais de öldürüldü ve Castro'yu MR-26-7'nin tartışmasız lideri olarak bıraktı.[59] Castro, inançları iyi bilinen Guevara ve Raúl'un aksine, Marksist-Leninist inançlarını sakladı; bunu yaparken, daha az radikal muhaliflerin desteğini kazanmayı umuyordu ve 1957'de, Partido Ortodoxo. Castro ve Ortodoxo liderler Raúl Chibás ve Felipe Pazos Batista sonrası Küba için planlarını ortaya koydukları Sierra Maestra Manifestosu'nu hazırladı ve imzaladı. Geçici askeri cuntanın kuralını reddederek, "gerçekten adil, demokratik, tarafsız seçimler" başlatmadan önce ılımlı bir tarım reformu, sanayileşme ve bir okuma yazma kampanyası uygulayacak "herkes tarafından desteklenen" geçici bir sivil hükümet kurulmasını talep etti.[60]

Batista'nın hükümeti Küba basınını sansürledi ve bu nedenle Castro, mesajını yaymak için yabancı medyaya başvurdu. Herbert Matthews bir gazeteci New York Times, Castro ile röportaj yaptı, isyancıların davasına uluslararası ilgi çekti ve Castro'yu şöhret.[61] Zengin bir Amerikan şeker sahibinin kılığında, Matthews ve Castro’nun adamları, Batista’nın, Sierra Maestra dağ. Castro ile görüştükten sonra 2 Aralık 1956'dan bu yana meydana gelen olayları detaylandırdı. Aylar önce, ABD medyası Castro'nun başarısızlıkların ortasında öldüğü haberini yaydı. Granma 2 Aralık 1956'da Oriente Eyaletine çıkarma. Bunun yerine, Castro ve hayatta kalanların geri kalanı Sierra Dağlarına çekildi ve o zamandan beri Batista ordusuyla gerilla savaşına girdiler. New York Times, makaleyi 24 Şubat 1957'de yayınlayarak, ABD büyükelçiliği yetkilileri de dahil olmak üzere dünyanın geri kalanının Castro'nun gerçekten hayatta olduğunu ilk kez bilmesini sağladı.[62]

Takip eden diğer muhabirler, haber ajansları tarafından CBS bir muhabir ise Paris Maçı isyancılarla yaklaşık 4 ay kaldı ve rutinlerini belgeledi.[63] Castro'nun gerillaları askeri karakollara saldırılarını artırarak hükümeti Sierra Maestra bölgesinden çekilmeye zorladı ve 1958 baharında isyancılar bir hastaneyi, okulları, matbaayı, mezbahayı, mayın fabrikasını ve puro üretim fabrikasını kontrol etti.[64]

Batista'nın düşüşü ve Cantillo'nun askeri cuntası: 1958–1959

"[ABD tarafından sağlanan] roketlerin Mario'nun evine ateşlendiğini gördüğümde, Amerikalıların yaptıklarının bedelini çok ağır ödeyeceklerine dair kendi kendime yemin ettim. Bu savaş bittiğinde benim için çok daha geniş ve daha büyük bir savaş başlayacak: savaş onlara karşı vereceğim. Bunun benim gerçek kaderim olduğunu biliyorum. "

- Fidel Castro'ya bir mektupta Celia Sánchez, 1958.[65]

Batista, 1958'de artan bir baskı altına girdi. Ordusunun askeri başarısızlıkları, basın sansürü ve polis ve ordunun işkence ve yargısız infaz kullanmasıyla birleştiğinde, hem yurt içinde hem de yurt dışında giderek daha fazla eleştiriliyordu. Vatandaşları arasındaki Batista karşıtı duygulardan etkilenen ABD hükümeti, ona silah tedarik etmeyi bıraktı ve onu Birleşik Krallık'tan silah almaya yöneltti.[66] Muhalefet bu fırsatı kullanarak Genel grev MR-26-7'den silahlı saldırılar eşliğinde. 9 Nisan'dan başlayarak, Orta ve Doğu Küba'da güçlü bir destek aldı, ancak başka yerlerde çok az destek gördü.[67]

Batista, Castro'nun gerillalarına tamamen saldırarak karşılık verdi. Verano Operasyonu (28 Haziran - 8 Ağustos 1958). Ordu, militanlara yardım ettiğinden şüphelenilen ormanlık alanları ve köyleri hava bombardımanına tutarken, General komutasındaki 10.000 asker Eulogio Cantillo Sierra Maestra'yı kuşattı, kuzeye isyancı kamplarına doğru ilerledi. Sayısal ve teknolojik üstünlüklerine rağmen ordunun gerilla savaşı veya dağlık bölge ile hiçbir deneyimi yoktu. Şimdi komutasında 300 adam bulunan Castro, düşman saldırısını durdurmak için kara mayınları ve pusular kullanarak açık çatışmalardan kaçındı.[68] Ordu ağır kayıplar ve bir dizi utanç yaşadı; Haziran 1958'de bir tabur teslim oldu, silahlarına el konuldu ve orduya teslim edildi. Kızıl Haç.[69] Batista'nın askerlerinin çoğu, gerçekleştirmeleri emredilen insan hakları ihlalleri karşısında dehşete kapıldı, Castro'nun isyancılarına sığındı ve kontrol ettikleri bölgelerdeki halk desteğinden de yararlandı.[70] Yaz aylarında MR-26-7, Castro'nun Santiago'daki ana ordu yoğunlaşmasını çevrelemek için bir kıskaç hareketinde sütunlarını kullanarak orduyu sıradağların dışına ve alçak bölgelere geri iterek saldırıya geçti. Kasım ayına gelindiğinde, Castro'nun güçleri Oriente ve Las Villalarının çoğunu kontrol etti ve Santiago ve Santa Clara başkentleri etrafındaki hakimiyetlerini sıkılaştırdı. Las Villas'ın kontrolü sayesinde isyancılar, büyük yolları ve demiryollarını kapatarak Küba'yı ikiye böldüler ve Batista'nın güçlerini ciddi şekilde dezavantajlı hale getirdi.[71]

Castro (sağda) bir devrimci arkadaşıyla Camilo Cienfuegos 8 Ocak 1959'da Havana'ya giriş

ABD, Batista'nın savaşı kaybedeceğini fark etti ve Castro'nun sosyalist reformlarla ABD'nin çıkarlarını yerinden edeceğinden korkarak, Batista'nın görevden alınmasına sağcı bir askeri cuntayı destekleyerek yardım etmeye karar verdi ve o sırada ülkenin silahlı kuvvetlerinin çoğuna komuta eden General Cantillo'nun liderlik etmesi gerektiğine inanıyordu. o. Bu öneriye yaklaşıldıktan sonra, Cantillo gizlice Castro ile bir araya gelerek ikilinin ateşkes ilan edeceğini ve ardından Batista'nın tutuklanıp yargılanacağını kabul etti. Savas suclusu.[72] Cantillo, Castro'yu ikiye katlayarak Batista'yı devrimcinin niyetleri konusunda uyardı. Bir mahkemeden kaçınmak isteyen Batista, silahlı kuvvetlere Cantillo'nun kontrolü altında olduklarını bildirerek 31 Aralık 1958'de istifa etti. Batista ailesi ve en yakın danışmanlarıyla birlikte sürgüne kaçtı. Dominik Cumhuriyeti 300.000.000 ABD Doları'nın üzerinde.[73] Cantillo daha sonra Havana'nın Başkanlık Sarayı, ilan etti Yargıtay hakim Carlos Piedra yeni Başkan olarak ve hükümetin yeni üyelerini atamaya başladı.[74]

Hala Oriente'de, Castro öfkeliydi. Askeri cuntanın kurulduğunu fark ederek ateşkesi sona erdirdi ve saldırıya devam etti.[75] MR-26-7, Cantillo-Piedra cuntasını devirmek, yüksek rütbeli subay Albay Ramón Barquín'i Isle of Pines hapishanesinden (Batista'yı devirmek için esir tutulduğu yer) kurtarmak için bir plan hazırladı ve komuta etti. Cantillo'yu tutuklamak için Havana'ya uçacak.[76] 1 Ocak 1959'da Batista'nın düşüşüyle ​​ilgili haberler Küba'ya yayılırken yaygın kutlamalara eşlik eden Castro, MR-26-7'ye geniş çaplı yağma ve vandalizmi önlemek için ülkeyi denetleme sorumluluğunu almasını emretti.[77]

Cienfuegos ve Guevara sütunlarını 2 Ocak'ta Havana'ya götürürken, Castro Moncada Kışlası'nın teslimiyetini kabul ederek ve bağımsızlık savaşlarını çağrıştıran bir konuşma yaparak Santiago'ya girdi. Cantillo-Piedra cuntasına karşı çıktı, insan hakları ihlallerine karşı adalet çağrısında bulundu ve kadın hakları için daha iyi bir dönem ilan etti.[78] Havana'ya doğru ilerlerken José Antonio Echevarrio'nun annesiyle tanıştı ve her kasabadaki kalabalıkları selamlayarak basın toplantıları ve röportajlar yaptı. Yabancı gazeteciler, Castro'nun kahramanca "Mesih benzeri bir figür" e vurması ve bir madalyon takması ile kamuoyunun eşi görülmemiş bir övgü seviyesi hakkında yorum yaptılar. Meryemana.[79] Böyle bir gazeteci, Herbert L. Matthews, onun karizmasına ve keskin, siyasi zihniyetine dikkat çekerek Castro'dan övgüyle bahsetti. Bu tür yorumlar, Castro'nun bu dönemde sahip olduğu olumlu imajı şekillendirmeye yardımcı oldu.

Geçici hükümet: 1959

Castro, avukatın Manuel Urrutia Lleó Başkan olmalı ve Batista'nın düşüşünün ardından geçici bir sivil hükümete liderlik etmelidir. Siyasi olarak ılımlı olan Urrutia, Moncada Kışlası saldırısının Küba anayasasına göre yasal olduğunu savunarak MR-26-7 devrimcilerini mahkemede savundu. Castro, hem yerleşik hem de devrime sempati duyan Urrutia'nın iyi bir lider olacağına inanıyordu. Cunta liderlerinin tutuklanmasıyla Urrutia geçici başkan ilan edildi ve Castro yanlışlıkla "halk seçimleri" tarafından seçildiğini duyurdu; Urrutia kabinesinin çoğu MR-26-7 üyesiydi.[80] 8 Ocak 1959'da Castro'nun ordusu Havana'ya girdi. Kendisini Başkanlığın Asi Silahlı Kuvvetleri Temsilcisi ilan eden Castro - yakın yardımcıları ve aile üyeleriyle birlikte - çatı katında ev ve ofis kurdu. Havana Hilton Otel gazeteciler, yabancı ziyaretçiler ve hükümet bakanlarıyla bir araya geldi.[81]

Geçici hükümette resmi olarak hiçbir rolü olmayan Castro, büyük ölçüde popülaritesi ve isyancı ordusu üzerindeki kontrolü nedeniyle büyük bir nüfuza sahipti. Hükümetin yolsuzluğu azaltmak ve cehaletle mücadele etmek için politikalar uyguladığından emin olarak, başlangıçta herhangi bir radikal öneride bulunmadı. Küba'nın Batistanos hükümetini kurtarmaya çalışan Batista yönetiminde seçilen Kongre kaldırıldı ve 1954 ve 1958'deki hileli seçimlerde seçilenlerin tümü siyasetten men edildi. Şimdi hükümet kararname ile karar vermek, Castro, cumhurbaşkanını tüm siyasi partilere geçici bir yasak getirmeye zorladı, ancak defalarca çok partili seçimler düzenlemeye başlayacaklarını söyledi; bu asla gerçekleşmedi.[82] Üyeleriyle görüşmeye başladı Popüler Sosyalist Parti, sosyalist bir hükümet kurmak için entelektüel kapasiteye sahip olduklarına inanarak, ancak komünist olduklarını defalarca reddettiler.[83]

"Masum insanları veya siyasi muhalifleri infaz etmiyoruz. Katilleri infaz ediyoruz ve onlar bunu hak ediyor."

- Castro'nun kitlesel infazlarla ilgili eleştirilerine cevabı, 1959.[84]

Batista hükümeti devrimi bastırmak için kitlesel insan hakları ihlalleri düzenlemişti ve çoğu ölü sayısının tahmini tipik olarak 20.000 civarında olduğunu gösteriyordu. Küba genelindeki popüler kargaşa, sivillere yönelik yaygın işkence ve cinayetlerin suç ortağı olan kişilerin adalete teslim edilmesini talep etti. Castro, ılımlı bir güç olarak kalmasına ve birçokları tarafından savunulan kitlesel misilleme cinayetlerine karşı çıkmasına rağmen, birçok Batistano'nun yargılanmasına yardım ederek yüzlerce idamla sonuçlandı. Yurt içinde yaygın bir şekilde popüler olsalar da, eleştirmenler - özellikle ABD basınından - pek çoğunun adil yargılamalar ve Küba hükümetini adaletten çok intikam almakla ilgilendiği için kınadı. Buna cevaben Castro, "devrimci adaletin yasal ilkelere değil, ahlaki kanaate dayantığını" ilan ederek ilk Havana davasını 17.000 kişilik kitlesel bir dinleyici önünde düzenlenecek şekilde düzenledi. Sports Palace stadyumu. Ayrıca "devrimci adalet" olarak gördüğü şeyin yerine getirilmesini sağlamak için diğer davalara da müdahale etti; bir köyü bombalamakla suçlanan bir grup havacı, bir davada suçsuz bulunduğunda Santiago de Cuba Castro, suçlu bulundukları ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldıkları bir yeniden yargılama emri verdi.[85]

Latin Amerika'da beğeni toplayan Castro, Venezuela birinci yıl dönümü kutlamalarına katılmak Marcos Pérez Jiménez devrilir. Gelecek Dönem Başkanı Rómulo Betancourt Castro, başarısızlıkla 300.000.000 $ kredi ve Venezuela petrolü için yeni bir anlaşma talep ederek iki ülke arasında daha büyük ilişkiler önerdi.[86] Eve dönerken, Castro ve üst düzey hükümet figürleri arasında bir tartışma çıktı; Hükümet Milli Piyango'yu yasakladı ve kumarhaneleri ve genelevleri kapattı, binlerce garson, krupiye ve fahişeyi işsiz bırakarak Castro'yu çileden çıkardı. Sonuç olarak, Başbakan José Miró Cardona istifa etti, ABD'de sürgüne gitti ve Castro karşıtı harekete katıldı.[87]

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ Bourne 1986, s. 64–65; Quirk 1993, s. 37–39; Coltman 2003, s. 57–62; Von Tunzelmann 2011, s. 44.
  2. ^ Coltman 2003, s. 64; Von Tunzelmann 2011, s. 44.
  3. ^ Quirk 1993, sayfa 41, 45; Coltman 2003, s. 63.
  4. ^ Bourne 1986, s. 68–69; Quirk 1993, s. 50–52; Coltman 2003, s. 65.
  5. ^ Bourne 1986, s. 69; Coltman 2003, s. 66; Castro ve Ramonet 2009, s. 107.
  6. ^ Bourne 1986, s. 73; Coltman 2003, s. 66–67.
  7. ^ Castro ve Ramonet 2009, s. 107.
  8. ^ Coltman 2003, s. 79.
  9. ^ Coltman 2003, s. 69–70, 73.
  10. ^ Coltman 2003, s. 74.
  11. ^ Bourne 1986, s. 76; Coltman 2003, sayfa 71, 74.
  12. ^ Coltman 2003, s. 75–76.
  13. ^ Coltman 2003, s. 78.
  14. ^ Bourne 1986, s. 80–84; Quirk 1993, s. 52–55; Coltman 2003, s. 80–81.
  15. ^ Coltman 2003, s. 82.
  16. ^ Quirk 1993, s. 55; Coltman 2003, s. 82.
  17. ^ Bourne 1986, s. 83; Quirk 1993, s. 55; Coltman 2003, s. 83.
  18. ^ Bourne 1986, s. 87–88; Quirk 1993, s. 55–56; Coltman 2003, s. 84.
  19. ^ Bourne 1986, s. 86; Coltman 2003, s. 86.
  20. ^ Bourne 1986, s. 91; Quirk 1993, s. 57; Coltman 2003, s. 87.
  21. ^ Bourne 1986, s. 91–92; Quirk 1993, s. 57–59; Coltman 2003, s. 88.
  22. ^ Quirk 1993, s. 58; Coltman 2003, s. 88–89.
  23. ^ Bourne 1986, s. 93; Quirk 1993, s. 59; Coltman 2003, s. 90.
  24. ^ Bourne 1986, s. 93; Quirk 1993, s. 58–60; Coltman 2003, s. 91–92.
  25. ^ Bourne 1986, s. 94–95; Quirk 1993, s. 61; Coltman 2003, s. 93.
  26. ^ Bourne 1986, s. 95–96; Quirk 1993, s. 63–65; Coltman 2003, s. 93–94.
  27. ^ Bourne 1986, s. 98–100; Quirk 1993, s. 71; Coltman 2003, s. 94–95.
  28. ^ Bourne 1986, s. 97–98; Quirk 1993, s. 67–71; Coltman 2003, s. 95–96.
  29. ^ Bourne 1986, s. 102–103; Quirk 1993, s. 76–79; Coltman 2003, s. 97–99.
  30. ^ Quirk 1993, s. 66; Coltman 2003, s. 97.
  31. ^ Bourne 1986, s. 103–105; Quirk 1993, s. 80–82; Coltman 2003, s. 99–100.
  32. ^ Bourne 1986, s. 105; Quirk 1993, s. 83–85; Coltman 2003, s. 100.
  33. ^ Bourne 1986, s. 110; Coltman 2003, s. 100.
  34. ^ Bourne 1986, s. 106–107; Coltman 2003, s. 100–101.
  35. ^ Castro ve Ramonet 2009, s. 177.
  36. ^ Bourne 1986, s. 109–111; Quirk 1993, s. 85; Coltman 2003, s. 101.
  37. ^ Bourne 1986, s. 111; Quirk 1993, s. 86.
  38. ^ Bourne 1986, s. 112; Quirk 1993, s. 88; Coltman 2003, s. 102.
  39. ^ Bourne 1986, s. 115–117; Quirk 1993, s. 96–98; Coltman 2003, s. 102–103; Castro ve Ramonet 2009, s. 172–173.
  40. ^ Bourne 1986, s. 114; Quirk 1993, s. 105–106; Coltman 2003, s. 104–105.
  41. ^ Bourne 1986, sayfa 117–118, 124; Quirk 1993, s. 101–102, 108–114; Coltman 2003, s. 105–110.
  42. ^ Bourne 1986, s. 111–124;Coltman 2003, s. 104.
  43. ^ Bourne 1986, s. 122, 12–130; Quirk 1993, s. 102–104, 114–116; Coltman 2003, s. 109.
  44. ^ Bourne 1986, s. 132–133; Quirk 1993, s. 115; Coltman 2003, s. 110–112.
  45. ^ Bourne 1986, s. 134; Coltman 2003, s. 113.
  46. ^ Bourne 1986, s. 134–135; Quirk 1993, s. 119–126; Coltman 2003, s. 113.
  47. ^ Quirk 1993, s. 126.
  48. ^ Bourne 1986, s. 135; Quirk 1993, s. 122–125; Coltman 2003, s. 114.
  49. ^ Bourne 1986, s. 136; Coltman 2003, s. 114–115.
  50. ^ Bourne 1986, s. 125–126; Coltman 2003, s. 114–117.
  51. ^ Bourne 1986, s. 137.
  52. ^ Coltman 2003, s. 116–117.
  53. ^ Bourne 1986, s. 139; Quirk 1993, s. 127; Coltman 2003, sayfa 118–119.
  54. ^ Bourne 1986, s. 114; Quirk 1993, s. 129; Coltman 2003, s. 114.
  55. ^ Coltman 2003, s. 122.
  56. ^ Bourne 1986, s. 138; Quirk 1993, s. 130; Coltman 2003, s. 119.
  57. ^ Castro ve Ramonet 2009. s. 195.
  58. ^ Bourne 1986, s. 142–143; Quirk 1993, s. 128, 134–136; Coltman 2003, s. 121–122.
  59. ^ Quirk 1993, s. 145, 148.
  60. ^ Bourne 1986, s. 148–150; Quirk 1993, s. 141–143; Coltman 2003, s. 122–123. Sierra Maestra Manifestosu'nun metni çevrimiçi olarak şu adreste yer almaktadır: "Raul Antonio Chibás: Sierra Maestra Manifyto". Chibas.org. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2013. Alındı 9 Ağustos 2012.
  61. ^ Bourne 1986, s. 140–142; Quirk 1993, s. 131–134; Coltman 2003, s. 120.
  62. ^ Times), News Documents (The New York. "Kübalı Asi Sığınakta Ziyaret Edildi". www.documentcloud.org. Alındı 2017-12-27.
  63. ^ Bourne 1986, s. 143; Quirk 1993, s. 159; Coltman 2003, s. 127–128.
  64. ^ Bourne 1986, s. 155; Coltman 2003, sayfa 122, 129.
  65. ^ Bourne 1986, s. 155; Coltman 2003, s. 133.
  66. ^ Coltman 2003, s. 129–130, 134.
  67. ^ Bourne 1986, s. 152–154; Coltman 2003, s. 130–131.
  68. ^ Quirk 1993, s. 181–183; Coltman 2003, s. 131–133.
  69. ^ Quirk 1993, s. 189–1916; Coltman 2003, s. 132.
  70. ^ Bourne 1986, s. 158.
  71. ^ Bourne 1986, s. 158; Quirk 1993, s. 194–196; Coltman 2003, s. 135.
  72. ^ Bourne 1986, s. 158–159; Quirk 1993, s. 196, 202–207; Coltman 2003, s. 136–137.
  73. ^ Bourne 1986, s. 158–159; Quirk 1993, s. 203, 207–208; Coltman 2003, s. 137.
  74. ^ Quirk 1993, s. 212; Coltman 2003, s. 137.
  75. ^ Bourne 1986, s. 160; Quirk 1993, s. 211; Coltman 2003, s. 137.
  76. ^ Bourne 1986, s. 160; Quirk 1993, s. 212; Coltman 2003, s. 137.
  77. ^ Bourne 1986, s. 161–162; Quirk 1993, s. 211; Coltman 2003, s. 137–138.
  78. ^ Bourne 1986, s. 142–143; Quirk 1993, s. 214; Coltman 2003, s. 138–139.
  79. ^ Bourne 1986, s. 162–163; Quirk 1993, s. 219; Coltman 2003, s. 140–141.
  80. ^ Bourne 1986, s. 153, 161; Quirk 1993, s. 216; Coltman 2003, sayfa 126, 141–142.
  81. ^ Bourne 1986, s. 164; Coltman 2003, s. 144.
  82. ^ Bourne 1986, s. 171–172; Quirk 1993, sayfa 217, 222; Coltman 2003, s. 150–154.
  83. ^ Bourne 1986, s. 166, 170; Quirk 1993, s. 251; Coltman 2003, s. 145.
  84. ^ Bourne 1986, s. 168; Coltman 2003, s. 149.
  85. ^ Bourne 1986, s. 163, 167–169; Quirk 1993, s. 224–230; Coltman 2003, s. 147–149.
  86. ^ Bourne 1986, s. 169–170; Quirk 1993, s. 225–226.
  87. ^ Bourne 1986, s. 173; Quirk 1993, s. 277; Coltman 2003, s. 154.

Kaynakça

Bourne, Peter G. (1986). Fidel: Fidel Castro'nun Biyografisi. New York City: Dodd, Mead ve Şirket. ISBN  978-0-396-08518-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Castro, Fidel; Ramonet Ignacio (2009). Hayatım: Konuşulan Bir Otobiyografi. New York: Yazar. ISBN  978-1-4165-6233-7.
Coltman, Leycester (2003). Gerçek Fidel Castro. New Haven ve Londra: Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-300-10760-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Quirk, Robert E. (1993). Fidel Castro. New York ve Londra: W.W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-03485-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Von Tunzelmann, Alex (2011). Red Heat: Karayipler'de Komplo, Cinayet ve Soğuk Savaş. New York Şehri: Henry Holt ve Şirketi. ISBN  978-0-8050-9067-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)