Venedik'te Ölüm (film) - Death in Venice (film)

Venedik'te Ölüm
Venedik'te Ölüm Poster.jpg
Tiyatro afişi
YönetenLuchino Visconti
YapımcıLuchino Visconti
SenaryoLuchino Visconti
Nicola Badalucco
DayalıVenedik'te Ölüm
tarafından Thomas Mann
BaşroldeDirk Bogarde
Björn Andrésen
Bu şarkı ... tarafındanGustav Mahler
Ludwig van Beethoven
Mütevazı Mussorgsky
Armando Gill
SinematografiPasqualino De Santis
Tarafından düzenlendiRuggero Mastroianni
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 1 Mart 1971 (1971-03-01)
Çalışma süresi
130 dakika
Ülkeİtalya
Fransa
Dilingilizce
Fransızca
İtalyan
Lehçe
Bütçe2 milyon $[1]

Venedik'te Ölüm (orijinal İtalyan başlığı: Morte a Venezia) 1971 İtalyan-Fransız drama filmi yönetmen Panavision ve Technicolor tarafından Luchino Visconti ve başrolde Dirk Bogarde ve Björn Andrésen. Romana dayanmaktadır Venedik'te Ölüm Alman yazar tarafından Thomas Mann ilk olarak 1912'de yayınlandı Venedig'de Der Tod.

Arsa

Besteci Gustav von Aschenbach, Venedik sağlık nedenleriyle. Orada bir ergenin çarpıcı güzelliğine takıntılı hale gelir. Lehçe Ailesiyle aynı yerde kalan Tadzio adlı çocuk Grand Hôtel des Bains üzerinde Lido Aschenbach olarak.

Aschenbach huzur ve sükunet bulmaya çalışırken, şehrin geri kalanı bir kolera salgın ve şehir yetkilileri tatilcilere gidecekleri korkusuyla sorun hakkında bilgi vermiyor. Aschenbach ve diğer konuklar şehir merkezine günübirlik geziler yaparken, bir şeylerin ciddi şekilde yanlış olduğunu anlamaya başlarlar. Aschenbach ayrılmaya karar verir, ancak bir an içinde kalmaya karar verir. Ancak kendisi ölüyor kalp hastalığı.

Tadzio'nun varlığıyla gençleşen - aslında hiç konuşmasalar da - kendi sözleriyle, "kaybolan şeyi size geri veren", gri saçlarını siyaha boyayan ve yüzünü beyazlatan ve dudaklarını kızartan berberi ziyaret eder onu daha genç göster. Berberin dükkanından çıkarken berber haykırıyor: "Ve şimdi Efendim, istediği anda aşık olmaya hazır." Aschenbach, Tadzio'ya uzaktan bakmaya devam ediyor, ikincisi ona bakıldığının daha çok farkında. Zirve sahnesinde Aschenbach, Tadzio'nun sahilde yaşlı bir çocuk tarafından dövüldüğünü görür. Serbest bırakıldığında Tadzio ondan tek başına uzaklaşarak ufka doğru yürür. Aniden Aschenbach'a bakmak için geri döndü, sonra yüzünü güneşe doğru çevirdi ve kolunu ona doğru uzattı. Aschenbach da sanki Tadzio'ya ulaşacakmış gibi elini uzatıyor ve tam o anda - Mahler'in kreşendo'suyla yükseliyor Adagietto - kalp krizinden ölür. Birkaç kişi onun sandalyesine çöktüğünü fark eder ve otel çalışanlarını uyarır. Aschenbach'ın vücudunu taşıyorlar.

Visconti, Sergio Garfagnoli, Andresen

Oyuncular

Müzik

Kısa romandaki Aschenbach karakteri bir yazar iken, Visconti mesleğini yazarlıktan besteciye çevirmiştir. Bu, müzikal nota, özellikle de Adagietto -den Beşinci Senfoni tarafından Gustav Mahler, filmi açar ve kapatır ve Mahler'in bölümlerinden Üçüncü Senfoni, Aschenbach'ın yazılarını temsil etmek için. Bu değişikliğin yanı sıra, film kitaba nispeten sadık, ancak Aschenbach ve bir müzisyen arkadaşının aşağılanmış olanı tartıştığı sahneler eklendi. estetik müziğinin.

Filmin müzikleri Orchestra dell'Accademia de Santa Cecilia tarafından gerçekleştirildi. Franco Mannino ve daha sonra tarafından serbest bırakıldı EMI. Müziğine ek olarak Gustav Mahler Visconti, Aschenbach'ın karakterini ve ıstırabını somutlaştıran Üçüncü ve Beşinci Senfonilerinde diğer bestecilerden birkaç parça içeriyordu. Mahler'in hakimiyetinin gölgesinde kalmalarına rağmen, filmin anlatımında önemli bir rol oynarlar. Bunlardan biri, gezinen oyuncu tarafından söylenen Armando Gil'in şarkısı. Chi con le donne vole aver fortuna (Bayanlarla başarılı olmak isteyen). Bir diğeri Beethoven ünlü piyano parçası Für Elise Claudio Gizzi tarafından oynanan. Özellikle çağrıştıran üçüncüsü, Mütevazı Mussorgsky Filmde Ashenbach'ın ölümünü müjdeleyen Ninni. Tarafından söylenir Mascia Predit Visconti'nin son sahneyi çekerken figüranlar arasında keşfetmekten mutluluk duyduğu unutulmaz bir soprano.

Sus, sus-a-güle benim küçük torunum
Derin uykularda uyu, küçük köylünün oğlu
Sus, sus-a-güle; atalarımız asla böyle bir talihsizlik görmedi,
Ama talihsizlik geldi, felaket üzerine felaket geldi. . .

Sus, sus, sus-a-güle!
Küçük beyaz bedenin beşikte yatıyor,
Ruhun göklerde uçar,
Sessiz uykunuz Tanrı tarafından korunuyor.
Senin yanında parlak melekler duruyor
Parlak melekler!

Kamera ARKASI

Otobiyografisinin ikinci cildinde, Yılanlar ve merdivenlerBogarde, film ekibinin karakterinin ölümcül beyaz tenini filmin son sahneleri için tam ölürken nasıl yarattığını anlatıyor. Makyaj departmanı, bulaştıkça hiçbiri tatmin edici olmayan çeşitli yüz boyaları ve kremleri denedi. Uygun bir krem ​​bulunduğunda ve sahneler çekildiğinde Bogarde, yüzünün korkunç bir şekilde yanmaya başladığını hatırlıyor. Krem tüpü bulundu ve yan tarafına "Gözlerden ve ciltten uzak durun" yazıyordu: yönetmen bunu görmezden gelmiş ve sonunda onu uygulamadan önce film ekibinin çeşitli üyeleri üzerinde küçük yamalar halinde test etmişti. Bogarde'nin yüzüne.

Anılarının başka bir cildinde, Düzenli Bir AdamDirk Bogarde, bitmiş filmin Los Angeles'ta Visconti tarafından gösterilmesinin ardından, Warner Bros. yöneticilerinin, konusu nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde müstehcenlik nedeniyle yasaklanacağından korkarak projeyi silmek istediklerini anlatıyor. Sonunda bir gala galası geldiğinde merhamet ettiler. Venedik'te Ölüm Londra'da düzenlendi İkinci Elizabeth ve Prenses Anne batan İtalyan şehri için fon toplamak için katılıyor.

2003 yılında Björn Andrésen, Gardiyan şöhretten hoşlanmadığını ifade ettiği Venedik'te Ölüm ona ve Tadzio oynamaktan edindiği nesneleştirici imajdan nasıl uzaklaşmaya çalıştığını getirdi.[2] Artık filmin konusunu onaylamadığını belirtti: "Yetişkinlere yönelik aşk, prensipte karşı olduğum bir şeydir. Duygusal olarak belki ve entelektüel olarak bundan rahatsız oluyorum - çünkü bu tür bir sevginin ne olduğuna dair bir fikrim var. hakkında." Ayrıca filmin Cannes Film Festivali'ndeki galasına katıldığını da anlattı: "Daha 16 yaşındaydım ve Visconti ve ekip beni bir gey gece kulübüne götürdü. Hemen hemen tüm ekip eşcinseldi. Kulüpteki garsonlar beni çok rahatsız etti. Baktılar. bende, sanki güzel bir etli yemekmişim gibi ödün vermeden ... bu tür birçok karşılaşmanın ilkiydi. "

Kritik resepsiyon

Venedik'te Ölüm % 71 "taze" derecelendirmeye sahip Çürük domates 24 incelemeye göre not ortalaması 7.04 / 10.[3]

Film tarihçisi Lawrence J. Quirk yazdığı çalışmada, Muhteşem Romantik Filmler (1974), "Filmin Tadzio'su Björn Andrésen'in bazı kareleri çerçeveden çıkarılıp duvarlara asılabilirdi. Louvre ya da Vatikan "Andrésen'in sapkın bir şehvet nesnesi olarak sadece güzel bir genci temsil etmediğini, ancak romancı Mann ve yönetmen-senarist Visconti'nin onu dünyanın güzelliğinin bir sembolü olarak tasarladığını söylüyor. Michelangelo 's David veya Da Vinci 's Mona Lisa hareket eden güzellik Dante "... en üst düzeyde estetik aramak katarsis uzak figürde Beatrice."

2011 yılında yazar Will Aitken yayınlanan Venedik'te Ölüm: Bir Queer Film Klasiğifilmin bir parçası olarak eleştirel bir analiz Arsenal Selüloz Presi Queer Film Classics serisi.[4] Temmuz 2018'de Venedik Klasikleri bölümünde gösterilmek üzere seçildi. 75. Venedik Uluslararası Film Festivali.[5]

Ödüller ve onurlar

  • 1971 Cannes Film Festivali: 25. Yıl Ödülü (Altın Palmiye'nin iki favorisi arasında seçim yapma vesilesiyle yaratılan özel ödül)[6]
  • 1972 BAFTA Ödüller: En İyi Sanat Yönetmenliği, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Ses Şarkısı[kaynak belirtilmeli ]
  • 1972, Nastro d'Argento: En İyi Yönetmen, En İyi Görüntü Yönetimi, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Prodüksiyon Tasarımı.[kaynak belirtilmeli ]

Adaylıklar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ Kramer, Carol (11 Temmuz 1971). "Solcu Visconti Sağda Yaşıyor Ama Köprü Altında Değil". Chicago Tribune. s. e1.
  2. ^ Matt Seaton (2003-10-16). "'Kendimi kullanılmış hissediyorum ': Bjorn Andresen - Death in Venice'den güzel Tadzio, Matt Seaton'a Germaine Greer'in yeni kitabının kapağında olmaktan neden öfkelendiğini anlatıyor ". Gardiyan. Alındı 2018-05-18.
  3. ^ "Venedik'te Ölüm (1971)". Çürük domates. Alındı 5 Ekim 2019.
  4. ^ Richard Burnett, "Montreal yazarı Will Aitken, Venedik'te Ölümü Canlandırıyor" Arşivlendi 2012-06-15 Wayback Makinesi. Xtra!, 26 Ocak 2012.
  5. ^ "Bienal Sineması 2018, Venedik Klasikleri". labiennale.org. Alındı 22 Temmuz 2018.
  6. ^ a b "Festival de Cannes: Venedik'te Ölüm". festival-cannes.com. Arşivlenen orijinal 2012-09-25 tarihinde. Alındı 2009-04-12.
  7. ^ "Resmi Ürünler Kuralı - Tamam! Fan Kulübü Web Sitesi". www.goodiesruleok.com. Alındı 7 Mayıs 2018.

daha fazla okuma

  • Henry Bacon, Visconti: güzellik ve çürüme keşifleri. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
  • Dirk Bogarde, Yıldırım Tarafından Düşen Postillion. Londra: Orion Books, (yeni baskı) 2006.
  • Lawrence J. Quirk, Muhteşem Romantik Filmler, New York: Citadel Press, 1983.

Dış bağlantılar