Aralık 1930 - December 1930 - Wikipedia
| << | Aralık 1930 | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Su | Pzt | Sa | Biz | Th | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
Aşağıdaki olaylar meydana geldi Aralık 1930:
1 Aralık, 1930 (Pazartesi)
- 75.000 İskoç kömür madencisi greve gitti.[1] Eylem, mal sahipleri ve madenci federasyonu iki haftada 94 saatlik bir spreadover kabul etmedikçe, yedi buçuk saatlik düz bir çalışma günü sağlayan yeni bir İngiliz kömür madenciliği yasasıyla aynı zamana denk geldi.[2]
- Doğum: Joachim Hoffmann, tarihçi Königsberg, Almanya (ö. 2002)
2 Aralık, 1930 (Salı)
- Devlet Başkanı Herbert Hoover ikinci verdi Birliğin Durumu Kongre'ye mesaj. Geçen yıl olduğu gibi yazılı mesaj olarak teslim edildi.[3] Hoover, "Daha geniş bakış açısına göre," dedi, "depresyonun ana güçleri şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında yatıyor ve iyileşmemiz, bu dış güçler tarafından yaratılan haksız korku ve endişe derecesiyle geciktirildi." Hoover, hükümetin geçen yıl ekonomik krizle başa çıkmak için neler yaptığını gözden geçirdi ve Kongre'den, kamu işleri yoluyla daha fazla istihdam sağlamak için 150 milyon dolara kadar para istedi.[4]
- Doğum: Gary Becker, ekonomist, içinde Pottsville, Pensilvanya (ö. 2014)
3 Aralık, 1930 (Çarşamba)
- Meuse Vadisi sisi: Belçika'daki Meuse Vadisi'ndeki yüzlerce insan endüstriyel hava kirliliğinden kaynaklanan ciddi solunum sorunları yaşamaya başladı. Önümüzdeki birkaç gün içinde 60'ın üzerinde insan öldü.[5]
- Alman polisi yakınlarda Nazilerin yaşadığı bir kaleye baskın düzenledi Breslau Polonya sınırı boyunca yüzlerce kahverengi gömlek tutuklandı ve büyük miktarlarda silah ve mühimmat ele geçirildi. Naziler, "ezilen" Almanları korumak için bir savunma gücü örgütlüyorlardı. Yukarı Silezya.[6]
- Yeniden inşa edilmiş Adelphi Tiyatrosu Londra'da açıldı.[7]
- Doğum: Jean-Luc Godard, film yönetmeni, senarist ve film eleştirmeni, Paris, Fransa
4 Aralık, 1930 (Perşembe)
- Otto Ender oldu Avusturya Şansölyesi.
- André Tardieu senato önergesi üzerine kabinesi 8 oyla düştü.[8]
- Doğum: Jim Hall, caz müzisyeni, içinde Buffalo, New York (ö. 2013); Harvey Kuenn beyzbol oyuncusu ve menajer West Allis, Wisconsin (ö. 1988)
5 Aralık, 1930 (Cuma)
- Film Batı cephesinde her şey sakin Almanya prömiyerini Berlin Mozartsaal'da yaptı. Naziler tarafından yönetiliyor Joseph Goebbels duman bombası ve hapşırık atarak ve kargaşayı protesto eden seyirci üyelerine saldırarak galayı bozdu.[9][10]
- Öldü: Raul Brandão, 63, Portekizli yazar, gazeteci ve subay
6 Aralık, 1930 (Cumartesi)
- Toronto Balmy Beach Plajları yendi Regina Roughriders 11-6 kazanmak için 18. Gri Kupa Kanada futbolu.
- Doğum: Daniel Lisulo, Zambiya Başbakanı 1978–1981, Mongu (ö. 2000)
7 Aralık, 1930 (Pazar)
- Sanayi Partisi Davası Sovyetler Birliği'nde sona erdi, sekiz sanığın beşi ölüm cezasına çarptırıldı ve diğer üçüne üç ila on yıl hapis cezası verildi.[11]
- Doğum: Christopher Nicole, İngiliz yazar Georgetown, Guyana
- Öldü: Jesús Flores Magón, 59, Meksikalı politikacı, gazeteci ve avukat
- Öldü: Noe Ramishvili, 49, Gürcü politikacı ve Menşevik lider Paris, Fransa
8 Aralık, 1930 (Pazartesi)
- Üç ünlü Hint özgürlük savaşçısı Benoy Basu, Dinesh Gupta ve Badal Gupta Yazar Binasına girdi ve o zamanki Polis Genel Müfettişi (Hapishaneler), Albay N.S. Hintli mahkumlara yaptığı acımasızlıktan dolayı rezil olan Simpson.
- Sovyetler Birliği, Sanayi Partisi Davasında verilen beş ölüm cezasını on yıl hapis cezasına indirdi. Resmi bir bülten, kararın hükümlü kişilerin "suçlarından tövbe etmeleri" ve "sovyet iktidarına salt intikam arzusu rehberlik edemeyeceği için" verildiğini açıkladı.[12]
- Cole Porter sahne müzikali New Yorklular Broadway'de ilk kez sahneye çıktı Broadway Tiyatrosu.[13]
- Siyah kahve polisiye yazarı tarafından yazılan ilk oyun Agatha Christie prömiyeri Büyükelçilik Tiyatrosu Londrada.
- Doğum: Stan Richards, aktör, içinde Barnsley, Güney Yorkshire, İngiltere (ö. 2005); Maximilian Schell oyuncu, yönetmen ve yapımcı Viyana, Avusturya (ö. 2014)
9 Aralık, 1930 (Salı)
- Beş İtalyan komünist, ülkede propaganda yapmaktan üç ila on yıl hapis cezasına çarptırıldı. Torino.[14]
- Doğum: Buck Henry, aktör, yazar ve yönetmen, New York'ta (ö. 2020); Edoardo Sanguineti şair, yazar ve akademisyen Cenova, İtalya (ö. 2010)
- Öldü: Rube Foster, 51, Amerikan beyzbol oyuncusu, menajer ve yönetici; Laura Muntz Lyall, 70, Kanadalı Empresyonist ressam
10 Aralık, 1930 (Çarşamba)
- 1930 Nobel ödülleri ödül aldı Stockholm. Alıcılar efendim Chandrasekhara Venkata Raman Hindistan'ın Fizik, Hans Fischer Almanya (Kimya ), Karl Landsteiner Avusturya (Fizyoloji veya Tıp ), Sinclair Lewis Birleşik eyaletlerin (Edebiyat ), içindeyken Oslo Nathan Söderblom ödüllendirildi Barış Ödülü.[7]
- Brooklyn ve Bronx büyük sahnelerdi banka çalışır 20.000 ila 25.000 kişilik kalabalıklar, kapanmadan önce paralarını çekmek için çaresizlik içinde saatlerce sıraya girmişler. Zırhlı araçlar, talebi karşılamak için kuşatılmış şubelere fazladan nakit akıttı.[15]
- İçinde Hamburg Polis ve işsiz göstericiler arasında çıkan çatışmada 1 kişi öldü, 6 kişi yaralandı.[16]
- Bertolt Brecht Oyna Karar prömiyeri yapıldı.
11 Aralık, 1930 (Perşembe)
- Almanya'nın film sansür kurulu yasaklandı Batı cephesinde her şey sakin filmin Almanya'nın yenilgisine çok fazla dayandığını ve ordusunun yanlış bir resmini çizdiğini açıkladı. Filmin gösterimini altı gün boyunca kesintiye uğratan Naziler, kararı büyük bir zafer ve "Alman onurunun bir haklılığı" olarak selamladı.[17]
- Amerika Birleşik Devletleri Bankası 59 şubesi kapatıldı ve varlıkları New York Eyalet Bankalar Müfettişi tarafından devralındı.[18]
- Bugs Moran bir jüri tarafından serserilik suçlarından beraat etti Illinois mahkeme.[19]
- Doğum: Jean-Louis Trintignant aktör, senarist ve yönetmen Piolenc, Fransa; James Arthur Williams, antikacı ve tarihi koruma uzmanı Gordon, Gürcistan (ö. 1990)
12 Aralık, 1930 (Cuma)
- Jaca ayaklanması İspanyol hükümetine karşı askeri bir devrim patlak verdi Jaca.[20]
- Arthur Honegger operet Les aventures du roi Pausole prömiyerini yaptı Théâtre des Bouffes-Parisens Paris'te.[21]
- Sürrealist film L'Age d'Or (Altın Çağ) Fransa'da yasaklandı.[22]
- Öldü: Nikolai Pokrovsky, 65, Rus politikacı
13 Aralık, 1930 (Cumartesi)
- İspanyol hükümeti, Jaca'daki ayaklanmayı hızla bastırdı.[23]
- Théodore Steeg yeni oldu Fransa Başbakanı.[24]
- Ordu mağlup Donanma 6-0 içinde Ordu-Donanma Oyunu -de Yankee Stadı. İki takımın üç yıldır ilk karşılaşmasıydı; Oyun, uygunluk konusundaki tartışmalar nedeniyle 1928 veya 1929'da oynanmamıştı.[25]
- Öldü: Fritz Pregl, Sloven ve Avusturyalı kimyager ve doktor
14 Aralık, 1930 (Pazar)
- cam tabanlı tur teknesi Eureka II makine dairesinde patlama oldu ve güneyde battı Miami. 135 kurtarıldı, ancak en az 3 kişi öldü.[26]
- İki İspanyol subayı, bir davul kafalı askeri mahkeme Jaca ayaklanması için.[27]
- Öldü: F. Richard Jones, 37, Amerikalı film yönetmeni ve yapımcısı
15 Aralık, 1930 (Pazartesi)
- Ramón Franco ve diğer 500 isyancı King'e karşı bir isyan başlattı Alfonso XIII itibaren Cuatro Vientos Havaalanı, bir cumhuriyeti ilan eden uçaklardan kablosuz mesajlar göndermek ve broşürler atmak.[28] İspanyol birlikleri havaalanını bombalayarak karşılık verdi ve isyan patlak verdi, Franco ülkeden uçakla Portekiz'e kaçtı.[7][29]
- Chicago Stadyumu ilk iç mekan oyununa ev sahipliği yaptı Uluslararası futbol ligi Tarih. Chicago Bears Crosstown'u yendi Kardinaller 9-7, tahmini 10.000 hayranın önünde.[30]
- Al Capone 'nin 18 yaşındaki kız kardeşi Mafalda, kardeşinin küçük kardeşi John J. Mariote ile evlendi. Bacaklar Elmas. İki rakip çete arasındaki bu evlilik, çetelerin barış içinde bir arada yaşamasına katkıda bulundu. Chicago.[31][32]
- Doğum: Edna O'Brien, yazar, şair ve oyun yazarı Tuamgraney, İrlanda
16 Aralık, 1930 (Salı)
- 11 banka kapandı kuzey Carolina.[33]
- İspanyol futbol takımı Real Madrid Castilla bulundu.
- Doğum: Sam Most, caz flütçü ve tenor saksafoncu Atlantic City, New Jersey (ö. 2013)
17 Aralık, 1930 (Çarşamba)
- Sovyetler Birliği Merkez Yürütme Komitesi İşçilerin hükümetin izni olmadan iş değiştirmesini yasaklayan bir kararname yayınladı.[34]
- Doğum: Armin Mueller-Stahl aktör, ressam, yazar ve müzisyen Tilsit, Almanya
- Öldü: Peter Warlock, 36, İngiliz besteci ve müzik eleştirmeni (kömür gazı zehirlenmesi, muhtemelen intihar)
18 Aralık, 1930 (Perşembe)
- Sovyet hükümeti Japon-Kore bankasını zorla kapattı. Vladivostok ve bankayı Sovyet para ticareti kurallarını ihlal etmekle suçlayarak varlıklarına el koydu.[35]
- George Fitzmaurice yönetmenliğinde romantik drama filmi Ödenecek Şeytan!, başrolde Ronald Colman ve Loretta Young prömiyeri Gaiety Tiyatrosu New York'ta.[36]
- Doğum: Bill Skowron beyzbol oyuncusu Chicago, Illinois (ö. 2012)
19 Aralık, 1930 (Cuma)
- Vyacheslav Molotov Başkanı oldu Halk Komiserleri Konseyi Sovyetler Birliği'nin yerine Alexei Rykov.[37]
- Fin gemileri Oberon ve Arkturus siste çarpıştı Læsø, Danimarka. Oberon gemide 82 üzerinden 42 kayıpla battı. Tesadüfen, iki geminin kaptanlığını kardeşler yaptı.[38][39]
- Japonya, Sovyetler Birliği'ne Japon-Kore bankasının kapatılmasını "düşmanca bir hareket" olarak nitelendiren bir protesto notu gönderdi.[40]
- Emekli Fransız general Joseph Joffre kangren girerken hayatını kurtarmak için sağ ayağı kesildi. Operasyon sekiz gün gizli tutuldu.[41]
20 Aralık, 1930 (Cumartesi)
- Başkan Hoover, 110 milyon dolarlık acil inşaat faturasını ve 45 milyon dolarlık kuraklık yardım faturasını imzaladı.[42]
- Doğum: Pat Hare, blues gitaristi ve şarkıcı Kiraz Vadisi, Arkansas (ö. 1980)
21 Aralık, 1930 (Pazar)
- Joseph Stalin vardı Alexei Rykov kovuldu Politbüro.[43]
- Doğum: Adebayo Adedeji, politikacı, içinde Nijerya; Kalevi Sorsa, dört kez Finlandiya Başbakanı Keuruu, Finlandiya (ö. 2004) Phil Roman (Amerikan Animatör)
22 Aralık, 1930 (Pazartesi)
- Sovyetler Birliği Merkez Yürütme Komitesi ülkenin gıda dağıtım sisteminin tam bir revizyonu için bir kararname yayınladı.[44]
- Öldü: Charles K. Harris, 63, Amerikalı söz yazarı
23 Aralık, 1930 (Salı)
- Eski Indiana Vali Warren T. McCray Başkan Hoover tarafından affedildi. McCray, dolandırıcılıktan üç yıl hapis yattı.[45]
24 Aralık, 1930 (Çarşamba)
- Onun içinde Noel arifesi İleti, Papa Pius XI "kör milliyetçiliğe" karşı uyardı ve dünya barışını güvence altına almak için uluslar arasında artan işbirliğini teşvik etti.[46]
- Doğum: Mel Triplett Amerikan futbolu oyuncusu Indianola, Mississippi (ö. 2002)
25 Aralık, 1930 (Perşembe)
- Alman filmi Mont Blanc üzerinde fırtına yöneten Arnold Fanck ve başrolde Leni Riefenstahl prömiyeri Dresden'de yapıldı.[47]
- Doğum: Salah Jahin Mısırlı şair, söz yazarı, oyun yazarı ve karikatürist Kahire, Mısır (ö. 1986)
26 Aralık, 1930 (Cuma)
- Louis II, Monako Prensi sürpriz bir hareketle ülke anayasasını askıya aldı.[48]
- Frankie Genaro tanışmak Cüce Wolgast bir flyweight başlık birleştirme boks maçında Madison Square Garden ancak maç berabere bitti ve her iki adam da unvanlarını korudu.[49]
27 Aralık, 1930 (Cumartesi)
- Şiddetli yağmurun ardından heyelan Cezayir Bir düğünün kutlandığı bir eve düşerek 30 kişiyi öldürdü.[50]
- Doğum: Wilfrid Sheed, Amerikalı romancı ve denemeci, İngiltere'de (ö. 2011)
28 Aralık, 1930 (Pazar)
- Alman dansçı Mary Wigman Amerika'daki ilk çıkışını kapalı bir evde yaptı. Chanin'in 46. Sokak Tiyatrosu New York'ta.[51]
- Doğum: Mariam A. Aleem, sanatçı ve profesör, Mısır'da (ö. 2010); Gladys Ambrose, oyuncu, içinde Everton, Liverpool, İngiltere (ö. 1998)
29 Aralık, 1930 (Pazartesi)
- İtalyan bir makale Fütürist Filippo Tommaso Marinetti yayınlandı Gazzetta del Popolo kaldırılması için çağrıda bulunduğu makarna lehine Fütürist yemekler. Marinetti, makarnanın sindirilmesinin zor olduğunu ve İtalyanları "şüpheci, yavaş [ve] karamsar" hale getirdiğini, ayrıca İtalya'ya ağır ithalat gerektirdiğini açıkladı. Pirinç öte yandan, gelecekteki savaşlarda zafer kazanacak "kıvrak, çevik halklar" yaratacaktı ve zaten çok büyük miktarlarda evde büyümüştü. Manifesto ayrıca bıçak ve çatalın kaldırılması çağrısında bulundu.[52][53][54]
- Ekonometrik Toplum bulundu.
- Öldü: Walter L. Cohen, 70, Afrikalı-Amerikalı politikacı ve iş adamı
30 Aralık, 1930 (Salı)
- Colonial Ulusal Anıtı içinde Virjinya Başkan Hoover tarafından ilan edildi.[55]
- Louis Weitzenkorn Oyna Beş Yıldızlı Final prömiyerini yaptı Cort Tiyatrosu New York'ta.[56]
Aralık 31, 1930 (Çarşamba)
- Adolphus Busch Orthwein, 13 yaşındaki torunu Anheuser-Busch CEO Ağustos Anheuser Busch, Sr., muhtemelen fidye karşılığında, maskeli bir silahlı adam tarafından kaçırıldı. Huntleigh, Missouri.[57][58]
- Papa Pius XI ansiklopediyi ilan etti Casti connubii.
- Doğum: Jaime Escalante, eğitimci, içinde La Paz, Bolivya (ö. 2010); Odetta müzisyen, oyuncu ve aktivist Birmingham, Alabama (ö. 2008)
Referanslar
- ^ Steele, John (2 Aralık 1930). İskoç Kömür Madeni Grevinde Barış Hareketleri Başarısız Oldu. Chicago Daily Tribune. s. 15.
- ^ Steele, John (31 Aralık 1930). "İngiltere, 320.000 Adamın Büyük Yeni Yıl Greviyle Yüzleşiyor". Chicago Daily Tribune: 4.
- ^ Peters, Gerbhard; Woolley, John T. "Ülke Adresleri ve Mesajları". Amerikan Başkanlık Projesi. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ Peters, Gerbhard; Woolley, John T. "Birliğin Durumu Kongresi Yıllık Mesajı - 2 Aralık 1930". Amerikan Başkanlık Projesi. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "1930 Meuse Vadisi sisi: bir hava kirliliği felaketi" (PDF). Tıp Tarihi Bölümü. 3 Mart 2001. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Alman Polisi Polonya Sınırındaki" Kaleye "Baskın Yaptı. Chicago Daily Tribune. 4 Aralık 1930. s. 13.
- ^ a b c Mercer, Derrik (1989). 20. Yüzyılın Kroniği. Londra: Chronicle Communications Ltd. s. 399. ISBN 978-0-582-03919-3.
- ^ Taylor, Edmond (5 Aralık 1930). "Fransız Kabinesi Sekiz Oyla Düştü". Chicago Daily Tribune. s. 1.
- ^ "Nazi Propagandası ve Sansürü". Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Tageseinträge für 5 Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "5 Rus Plotterine Ölüm Emri". Chicago Daily Tribune. 8 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "Rusya Ölüme Mahkum Olan 5 Adamın Hayatını Yedekledi". Chicago Daily Tribune. 9 Aralık 1930. s. 7.
- ^ Slayt, Anthony (1994). Vaudeville Ansiklopedisi. Mississippi Üniversitesi Yayınları. s. 149. ISBN 978-1-61703-250-9.
- ^ "5 Kırmızı Propagandacı İtalya'da Hapis Cezası Aldı". Chicago Daily Tribune. 10 Aralık 1930. s. 17.
- ^ Fuller, Robert Lynn (2014-01-10). "Korkunun Hayaleti": 1933 Bankacılık Paniği. McFarland & Company. s. 19. ISBN 978-0-7864-8685-4.
- ^ "Alman İşsiz Savaş Polisleri; Bir Ölen, Altı Yaralı". Chicago Daily Tribune. 11 Aralık 1930. s. 8.
- ^ Schultz, Sigrid (12 Aralık 1930). "Almanya, Remarque Kitabının Savaş Konuşmasını Yasakladı". Chicago Daily Tribune. s. 12.
- ^ "ABD Bankası Broderick Tarafından Devralındı". Brooklyn Daily Eagle. 11 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "Vagrancy Davasında Suçlu Olmayan Gangster'i Bulun". Chicago Daily Tribune. 12 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "İspanya'da İsyan Askerler Tarafından Başlatıldı". Chicago Daily Tribune. 13 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "1930". Müzik ve Tarih. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2012. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Tageseinträge für 12 Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "İspanya'daki Asiler Ölümle Yüzleşiyor". Chicago Daily Tribune. 14 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "Tageseinträge für 13. Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "1930–1939". Military.com. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Miami Gemi Lavabosu; 125 Tasarruf Edin". Chicago Daily Tribune. 15 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "İtfaiye Ekipleri İspanya'da İki Asi Şefi Öldürdü". Chicago Daily Tribune. 15 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "20 Aralık 1930, Sayfa 2". The Spectator. 20 Aralık 1930. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "İspanya'daki İsyan". The Straits Times. Singapur: 13. 16 Aralık 1930.
- ^ Rozendaal, Neal (2012). Duke Slater: Öncü Siyah NFL Oyuncusu ve Hakim. Jefferson, Kuzey Carolina: McFarland & Company, Inc. s. 131. ISBN 978-0-7864-6957-4.
- ^ McLaughlin, Kathleen (15 Aralık 1930). "Capone Kardeş Çar; 5 Silahlı Muhafız Ele Geçir". Chicago Daily Tribune. s. 1.
- ^ "Tageseinträge für 15. Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Kuzey Carolina'da 11 Banka Daha Kapandı". Chicago Daily Tribune. 17 Aralık 1930. s. 17.
- ^ "Rusya Tüm İşçilerin İş Değiştirmesini Yasaklar". Chicago Daily Tribune. 18 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "Tageseinträge für 18 Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ Reid, John Howard (2008). Sessiz Filmler ve DVD'de Erken Konuşmalar: Klasik Bir Film Hayranlarının Rehberi. Lulu.com. ISBN 978-1-4357-1073-3.
- ^ "Tageseinträge für 19. Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Noel Gemisi Battı; 40 Kayıp; 36 Kurtarıldı". Chicago Daily Tribune. 20 Aralık 1930. s. 1.
- ^ "Oberon felaketi". Kere (45702). Londra. 22 Aralık 1930. col D, s. 12.
- ^ Powell, John (20 Aralık 1930). "Japonya Rusya'ya Kızgın; Düşmanlıktan Suçlar". Chicago Daily Tribune. s. 10.
- ^ Galler, Henry (28 Aralık 1930). "Marne Kahramanı Ölümle Savaşıyor". Chicago Daily Tribune. s. 1.
- ^ Crawford, Arthur (21 Aralık 1930). "Senato 311 Milyon Oy Verdi". Chicago Daily Tribune. s. 2.
- ^ "Rusya'nın Devrilen Başbakanı 2. Postadan Kovuldu". Chicago Daily Tribune. 22 Aralık 1930. s. 7.
- ^ "Rusya, Aç Milyonlara Daha Fazla Yiyecek Sipariş Ediyor". Chicago Daily Tribune. 23 Aralık 1930. s. 8.
- ^ "Hoover, Eski Vali W. T. McCray'e Tam Affını Verdi". Chicago Daily Tribune. 24 Aralık 1930. s. 2.
- ^ "Tageseinträge für 24. Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Tageseinträge für 25. Aralık 1930". chroniknet. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Monako Prensi Louis, Diktatörlüğü Kurar". Chicago Daily Tribune. 27 Aralık 1930. s. 3.
- ^ "Frankie Genaro". BoxRec. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Heyelan Arap Düğününde 30 Ölüme Fırlattı". Chicago Daily Tribune. 28 Aralık 1930. s. 4.
- ^ Partsch-Bergsohn, Isa (1994). Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Modern Dans: Çapraz Akımlar ve Etkiler. Harwood Academic Publishers. s. 65. ISBN 978-3-7186-5557-1.
- ^ Boisvert, Raymond D. (2014). Yiyorum Dolayısıyla Düşünüyorum: Yemek ve Felsefe. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. s. 148. ISBN 978-1-61147-687-3.
- ^ Brickman, Sophie (1 Eylül 2014). "Geleceğin Yemeği". The New Yorker. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ Taylor, Edmond (30 Aralık 1930). "Ah! Mussolini! Bu Büyük Zorluğu İtalya'yı bağışla". Chicago Daily Tribune. s. 7.
- ^ Butowsky, Harry A. "Milli Park Sistemi İçerisindeki Tarihi Birimlerin Adlarının Tarihçesi ve Tanımı". Milli Park Hizmet Geçmişi. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Beş Yıldızlı Final". Playbill Kasası. Alındı 18 Nisan 2015.
- ^ "Busch Torun Kaçırıldı". Chicago Daily Tribune. 1 Ocak 1931. s. 1.
- ^ O'Neil, Tim (28 Aralık 2013). "Geçmişe Bir Bakış - Busch ailesinin varisi 1930'da Yılbaşı gecesi kaçırıldı". St. Louis Gönderim Sonrası. Alındı 18 Nisan 2015.