Zor Aşklar - Difficult Loves

Zor Aşklar
ZorLoves.JPG
İlk baskı
YazarItalo Calvino
Ülkeİtalya
Dilİtalyan
Yayınlanan1970 (Einaudi )
Ortam türüYazdır

Zor Aşklar (İtalyan: Gli amori difficili), 1970 kısa öykü koleksiyonudur. Italo Calvino. Sevgi ve iletişimin zorluğu ile ilgilidir.

İngilizce çevirisinin bazı yayınlanmış sürümleri tarafından William Weaver bir dizi hikayeyi atlayın ve ayrıca İkinci Dünya Savaşı ve savaş sonrası dönemle ilgili diğer Calvino hikayelerini de dahil edin. Karga Son Geliyor; bunlardan bazıları Archibald Colquhoun ve Peggy Wright tarafından çevrildi. "Arjantin Karınca" ve "Sis Bulutu" ("Duman" olarak) bu kitapta değil, daha çok çevrilmiş Gözcü ve Diğer Hikayeler. "Bir Kayakçının Macerası" nın İngilizce çevirisi The New Yorker 3 Temmuz 2017 sayısında.

Hikayeler

Yıldızlı hikayeler, İngilizce çevirinin eksik versiyonlarında da yer alan hikayelerdir.

Zor Aşklar

  • Bir Askerin Serüveni*
  • Bir Haydutun Macerası
  • Yüzücü Macerası*
  • Bir Katibin Serüveni*
  • Bir Fotoğrafçının Serüveni*
  • Bir Gezginin Macerası*
  • Okurun Serüveni*
  • Uzağı Görmeyen Bir Adamın Macerası*
  • Bir Eşin Macerası
  • İki Eşin Serüveni
  • Bir Şairin Serüveni*
  • Bir Kayakçının Macerası
  • Bir Sürücünün Macerası

Zor hayat

  • Arjantinli Karınca
  • Smog Bulutu

Uyarlamalar

"İki Eşin Serüveni", gevşek bir şekilde "Renzo ve Luciana" yasasına uyarlandı. Boccaccio '70; "Bir Askerin Serüveni", L'amore difficile, Tarafından bir film Nino Manfredi.