Doktor Kader - Doctor Destiny

Doktor Kader
Doctor Destiny (Zero Hour sonrası sürüm) .jpg
Doctor Destiny, bir sayfada JLA Sınıflandırılmış # 32 (Mart 2007). Sanat Dan Jurgens.
Yayın bilgileri
YayımcıDC Çizgi Romanları
İlk görünümAmerika Adalet Ligi Cilt 1 # 5 (Haziran 1961)
Tarafından yaratıldıGardner Fox (yazar)
Mike Sekowsky (sanatçı)
Hikaye içi bilgiler
Egoyu değiştirmekJohn Dee
Takım üyelikleriSüper Kötüler Gizli Derneği
Önemli takma adlarYeşil Fener
YetenekleriRüya manipülasyonu ve kapsamlı tıbbi bilgi

Doktor Kader bir süpervizörlük görünen Amerikan çizgi romanları tarafından yayınlandı DC Çizgi Romanları.[1]

Jeremy Davies karakterini canlandırdı canlı aksiyon televizyon çıkışı CW 'ın 2018 Arrowverse karşıdan karşıya geçmek "Elseworlds ".

Yayın tarihi

Doctor Destiny ilk olarak Amerika Adalet Ligi Cilt 1 # 5 (Haziran 1961) ve tarafından oluşturuldu Gardner Fox ve Mike Sekowsky.[2]

Kurgusal karakter biyografisi

Doctor Destiny, bir zamanlar küçük bir suç bilimcisiydi. dahi suç için şaşırtıcı cihazlar yaratmak. İlk önce Amerika Adalet Ligi kısa bir süre sonra bir yerçekimine karşı yakalamasına izin veren cihaz ve irade sönümleyici ışın Yeşil Fener JLA'nın kimliğine bürünmek ve sızmak için şehrin üzerinden Green Lantern olarak uçmak için anti-yerçekimi disklerini kullanarak üssüne çekerek.[3] Destiny, suç işlerini daha da ileri götürmeden önce, Leaguers onun ihanetini keşfetti. Yeşil ok bir üyenin yakalandığını ve bir yeraltı muhbirinin kimliğine büründüğünü duymuştu. Lig, iradesini öldüren ışını tarafından ele geçirildi. kriptonit bir unsur olarak. Destiny daha sonra gemisini uzaya göndermeyi planladığını ve böylece JLA'dan kurtulduğunu açıkladı. Bununla birlikte, JLA'yı yukarı doğru çekerken, istasyon, irade körelticinin etkilerini azaltarak kısa bir güç boşalması yaşadı. Green Lantern, drenaj sırasında kendini serbest bırakmayı başardı ve derhal Destiny ile iki adamını hapse attı.

Morpheus

Daha sonra, "Materioptikon" u yarattı, bu aygıt, onun dokusundan gerçeklik yaratmasına olanak tanıyor. rüyalar.[4] Daha sonra retcon içinde Kum Adam tarafından yazılan dizi Neil Gaiman, annesi Ethel (eski metresi Roderick Burgess ) verdi Morpheus Cihaza güç veren Düş Taşı ona. Dreamstone'u manipüle etti, kusurları zorladı ve Dream King'e değil ona uyum sağlayana kadar devre ekledi. Morpheus tarafından hapsedildi Alex Burgess o sırada Destiny'nin ne yaptığından habersizdi ve bunu durduramadı veya önleyemedi.[2]

Doctor Destiny'nin gücü o kadar büyüktü ki Adalet Ligi onu durdurmak için sert önlemlere başvurdu. Onu hipnotize ettiler ve onu önlemek için ruhunu manipüle ettiler. rüya görmek; bu onun Materioptikon'u cezai amaçlarla kullanmasını engelledi ama aklını kaybetmesine ve bir adamın iskelet enkazına dönüşmesine neden oldu. Daha sonra gönderildi Arkham İltica akıl sağlığının daha da aşındığı yer.[2]

Arkham'dan kaçtı ve Sandman (Dr. Garrett Sanford), ekipmanı kullanarak insanların hayallerini Adalet Ligi'ne karşı oydu ve sonunda mevcut Leaguers'ın çoğunu ele geçirdi. Başkalarının çabaları sayesinde Zatanna ve Uzamış Adam, Sandman serbest bırakıldı ve Doktor Destiny'nin yeniden yakalanmasına yardımcı olarak ekipmanını geri aldı.[5]

Arkham İltica

Yine Neil Gaiman'ın The Sandman dizisinden, annesi öldüğünde, Doctor Destiny Arkham'dan kaçarak, tüm dünyayı çılgına çevirip öfkeden kudurduğu Ruby'yi geri aldı. Destiny, 24 saatlik bir lokantaya gidiyor ve müşterilere birbirlerini öldürmeden önce 24 saat boyunca çeşitli sadist yollarla işkence yapmaya devam ediyor. Rüya, yakın zamanda serbest bırakılan ve çalınan güç jetonlarını arayan kötü adam Dream'in tüm gücünü Ruby'ye çekip mücevheri yok etmeye karar verene kadar Destiny'i durduramadı. Düş Taşının yok edilmesi, Rüyalar Efendisinin bin yıldır sahip olmadığı güç de dahil olmak üzere tüm gücünü Düş'e geri verdi. Morpheus daha sonra Destiny'i Arkham'a geri verdi ve rüya görme (veya en azından uyku) yeteneğini geri verdi. Bir kez daha rüya görebilmesine rağmen, Destiny'nin akıl sağlığı hala aşırı derecede titrek.

Doctor Destiny daha sonra Materioptikon'u kullanmaya devam etmenin, Dreamstone olmasa bile hala bazı rüya manipülasyon güçlerine sahip olduğu anlamına geldiğini öğrendi. Çarpıttı Atom orjinal Justice League hayallerinin olduğu bir dünyaya süper kahramanlar -di faşist o zamanki Adalet Ligi'ni tuzağa düşürme planının bir parçası olarak zorbalar. Komada olduğunda mağlup oldu Mavi Böcek hayal dünyasına girmeyi başardı. Daha sonra Doctor Destiny, "rüya benliğini" gerçek dünyaya getirerek ve onlara tuhaf ve mantıksız rüya mantığıyla saldırarak, eski suçlarının ve Atlantis'in (okyanus ruhsal bir merkez anlamına gelen okyanusun) "unutulmaz" sahneleriyle saldırarak JLA'yı bir kez daha tehdit etti. rüyalarda). Destiny'nin rüya-benliği ona ne olduğunu tam olarak anlamadan önce, Lig gerçek dünyadaki benliğinin izini sürüp Destiny ile yüzleşmek için hayallerini gerçeğe yansıttığında mağlup oldu; Lig zafer hayalini kurduğu için kaybedemezlerdi ve Destiny hızla Arkham'daki hücresine geri döndü.

Yıllar içinde, Doctor Destiny, Adalet Ligi'nin en ısrarcı düşmanlarından biri olduğunu kanıtladı.[2] Akıl sağlığını kaybetmeden önceki ilk görünüşlerinde hedefleri daha mantıklıydı: zenginlik ve kişisel güç elde etmek, tüm düşmanlarını ortadan kaldırmak vb. Tüm bu planlar, rakiplerini genellikle hazırlıksız yakalayan bir strateji olan Materioptikon'un yaratıcı ve liberal kullanımı etrafında dönüyordu. Destiny'nin hâlâ eski hedeflerinin tümüne ulaşmakla ilgilendiğini varsayabiliriz: Adalet Birliği'nin ortadan kaldırılması, insan görünümünün restorasyonu ve Materioptikon'un yeniden inşası.

4. Paralel

4. Paralel hikaye boyunca JLA Sınıflandırılmış, Doctor Destiny'nin Materioptikon üzerindeki kontrolü Darrin Profitt tarafından gasp edildi. Kırmızı Kral.

Amerika Adalet Topluluğu

Gelecekteki sayıların önizlemelerinde Amerika Adalet Topluluğu (cilt 3), Yıldız adam bahsedilen "Doktor. Yüzü olmayan!", Doctor Destiny'nin gelecekteki görünümlerine (yani iskelet yüzü) ima edecek. Sonunda Amerika Adalet Topluluğu Cilt 3 # 4, yakalananlarla birlikte eski kostümüne geri döndü Lejyoner Rüya kız hücresinde zincirlenmiş Arkham İltica. Sığınma muhafızlarıyla başa çıkmak için Dream Girl'in kabuslarını kullanıyor. Ne zaman yarasa Adam, Sandman, Yıldız adam, ve Geo-Force akıl hastanesine vardığında Starman, Destiny ile tek başına karşı karşıya gelir, ancak Destiny, Starman'ın öldürdüğü Kenz Nuhor'un zombileştirilmiş bir versiyonunu yaratmak için Dream Girl'ün güçlerini kullandığında bastırılır. Starman, Destiny'e Dream Girl'ün gitmesine izin vermesi için yalvarır ve "uyanma" sözcüğünü kullanarak onu trans halinden uyandırır. Uyandığında, Dream Girl, Destiny'e onun ölümünü önceden gördüğünü, uykusunda öldüğünü söyler. sahip Düştaşı onu yere sermeden önce.

Süpermen / Batman

İçinde Süpermen / Batman "Mash-Up" hikayesi olan Doctor Destiny, uyanık dünyayı kendi uydurma diyarıyla değiştirmeyi umarak gerçek dünyadan insanların kombinasyonlarından oluşan bir rüya dünyası yarattı. Süpermen ve birbirine kaynaşmaktan kaçmayı başaran Batman, birleşik formunu serbest bırakarak Destiny'i durdurdu. Kuzgun ve Zatanna. Kırık illüzyonun tepkisi, Destiny'i komada bir duruma soktu ve "Bruce Kent" adını mırıldandı - bu, yaratamadığı tek şeydi. Bununla birlikte, yine de, uyanık dünyadaki Materioptikon'u doğrudan kontrol etmeden devasa gerçekliği çarpıtabilecek ya da en azından temeli olarak yalnızca rüyalar kullanarak yeni bir dünyanın yaratılmasını teşvik edecek kadar büyü gücüne sahip görünmektedir.[6]

Yeni 52

İçinde "Yeni 52 "(DC Comics evreninin 2011'de yeniden başlatılması), Doctor Destiny / John Dee ilk olarak sonunda Adalet Ligi Karanlık #19.[7] ARGUS. Dee, 1500'lerde bir sihir öğrencisi ve Konstantin olduğu için John Constantine'in tanıdığı Dream Stone'un sahibidir.[8] Ortaya çıktı ki Madame Xanadu Dr Destiny'nin annesi.[9]

Esnasında "Sonsuza Kadar Kötü "hikayesi, Doctor Destiny'nin işe aldığı kötü adamlar arasında Amerika Suç Sendikası katılmak için Süper Kötüler Gizli Derneği.[10]

Orijinal zaman çizelgesinden çeşitli tehditleri takip ederken, yerinden edilmiş önAlevlenme noktası Süpermen güçlerini birleştirdi Dick Grayson Yeni 52 Doktor Kaderini takip etmek için, sonunda güçlü düşmanı bu zaman çizelgesinin Bludhaven'ının Superman'in hayalini canlandırmasında yüzleştikten sonra yakaladı.[11]

Güçler ve yetenekler

Doctor Destiny, herhangi birinin hayalini manipüle etme yeteneğine sahiptir. Temel olarak, Doctor Destiny, suç işlemek için hayallerin çarpık versiyonlarını kullanabilir. Örneğin, rüyalarda hepimiz engelli olmadığımız için, gizli hayallerini kullanarak insanları katil haline getirebilir. Ayrıca, her şeyin o rüyanın yanlış temsil edilmiş bir versiyonuna dayalı olarak gerçekleştiği bir tür rüya dünyası yaratmak için belirli bir kişinin rüyasını keşfedebilir ve insanları oraya gönderebilir. Doctor Destiny ayrıca kapsamlı bir tıbbi bilgiye sahiptir.

Diğer versiyonlar

Arkham Asylum: Ciddi Dünyada Ciddi Bir Ev

İçinde Grant Morrison 's 1989 yarasa Adam çizgi roman, Arkham Asylum: Ciddi Dünyada Ciddi Bir Ev, Dr. Destiny, Joker ve romanın ilerleyen bölümlerinde kısa bir görünüme sahiptir. Ek açıklamalı komut dosyasında Arkham İltica, Morrison, Doktor'un uzun boylu, kaslı, kafatasına sahip bir adam tasvirinin hayranı olmadığını açıklıyor. Aksine, Destiny'nin vücudunun rüya görme yeteneğinden yoksun bırakıldıktan sonra "korkunç bir şekilde" olacağına inanıyordu.[12] Böylece Dave McKean (sanatçı) onu körelmiş ve güçsüz, tekerlekli sandalyeyle sınırlı, ancak yine de göz ardı edilemeyecek gizli bir gücü kullanıyor olarak tasvir ediyor (yine de onları etkisiz hale getirmek için bir kurbanla göz teması kurması gerektiğinden bahsediliyordu). Bununla birlikte, güçlerini gösterme şansı bulamadan önce kötü adamın tekerlekli sandalyesini bir dizi adım indiren Batman tarafından oldukça kolay bir şekilde mağlup edilir, ancak gizli güçlerinin zamansal bir zaman döngüsünü tetiklemesi ve hikayenin olaylarını getirmesi belirsiz kalır. harekete geçirir.[13]

Justice League Sınırsız

Doctor Destiny göründü Justice League Sınırsız tarafından yayımlanan yan çizgi roman Johnny DC. Görünüşü, Adalet Ligi ile birlikte savaştığı 25. sayılarda. Dr. Fate ve Mavi şeytan.[14]

Yepyeni Batman: The Brave and the Bold

Doctor Destiny ortaya çıkıyor Yepyeni Batman: The Brave and the Bold # 12 dayalı televizyon şovu. Doktor çağırdı Cadı Çocuk Klarion yanında Gişe rekorları kıran, vampir Dala Vadium, Hugo Strange 's Canavar Erkekler, Adam-Yarasa, Profesör Milo 's kurt adamlar, ve Solomon Grundy savaşmaya yardım etmek yarasa Adam ve Zatanna.[15]

Diğer medyada

Televizyon

  • Dr Destiny, DCAU'da birkaç kez seslendirildi. William Atherton.
    • Dr Destiny kısaca Yeni Batman Maceraları; Rol için Atherton düşünüldü.[16]
      Dr. Destiny göründüğü gibi Adalet Ligi animasyon serisi.
    • Doctor Destiny ortaya çıkıyor Adalet Ligi. John Dee, düşük seviyeli bir çalışandı LexCorp ve hapsedilen küçük çaplı dolandırıcı Stryker Hapishanesi kaçak silah arzını korumak için. "Only a Dream" bölümünde, bir Gine domuzu insanlara veren bir makine olan Materioptikon ile bir doktorun deneyleri için ESP yetenekleri. Seanslar arasında, tek başına yenmeyi hayal etti. Adalet Ligi ve Injustice Gang'in bir üyesi olmak Lex Luthor ve Joker şahsen onu işe almak. Şartlı tahliye talebinin yerine getirilmediğini öğrendiğinde, karısı Penny Dee (seslendiren Fairuza Balk ) onu kısa süre sonra başka bir adam için terk etti ve durumunu daha da kötüleştirdi. John, bir hapishane isyanı sırasında Materioptikon'u kötüye kullanma fırsatı buldu ve kendisini makineden yoğun bir şekilde patlamaya maruz bıraktı. Deneyim ona daha da fazlasını verdi telepati, rüyalar yoluyla insanları mahvetmek için yola çıkıyor. İlk süper kötülük eylemi, Penny'ye sırtını döndüğü, görünüşünü standart çizgi roman kostümü ile eşleşecek şekilde değiştirdiği ve adının çok sıradan olduğuna ve 'Doctor Destiny' adını aldığına karar verdiği için intikam olarak Penny'ye zihinsel olarak işkence yapmak için yeteneklerini kullanmasına neden oldu. . Telepatik işkencesi sonucunda Penny travmatik şoktan öldü. Dr. Destiny sonraki tuzaklar Süpermen, Hawkgirl Green Lantern ve Flash, en büyük korkularını hayata geçirme hayallerinde: Hawkgirl bir tabuta hapsolmuş ve diri diri gömülmüş, Wally West Etrafındaki dünyanın neredeyse hareketsiz olduğu hızlı hareket eden bir alemde mahsur kaldı, Süpermen'in güçleri kontrol etme yeteneğinin ötesinde arttı ve kazara büyük yıkıma neden oldu ve birkaç sevdiklerini öldürdü ve John Stewart arkadaşlardan ve aileden artık gerçekten yabancılaşmış bir dünyada sıkışıp kalıyor. J'onn J'onzz Takım arkadaşlarının yaşadıkları şeyin gerçek olmadığını anlamasını sağlamak için telepatik olarak bu hayallere girdi. yarasa Adam sonunda Dr. Destiny'i buldu ve mırıldanarak etkiden kurtuldu Frère Jacques. Batman'i güçlü bir şırıngayla bıçaklamaya çalışıyor yatıştırıcı Dee istemeden bıçakladı ve kendine enjekte etti. Deegan en son Stryker'da görüldü. katatonik durum uğultusu Frere Jacques tekrar tekrar.
    • Dr Destiny, birkaç kez konuşmadan Justice League Sınırsız, görünüşe göre iyileşmiş ve şimdi kabus şeklini gerçekte üstlenebilmiş. "I Am Legion" da, Dr. Destiny bir üyedir Gorilla Grodd 's Gizli Toplum. "Alive" bölümünde Dr. Destiny, Luthor'un süpervizör ekibiyle kısaca görülüyor, ancak Darkseid Gizli Cemiyet'in üssünü yok ettiğinde öldürülüyor.
Jeremy Davies John Deegan olarak Arrowverse televizyon geçişi "Elseworlds ".
  • Dr. Destiny'nin adı altında bir versiyonu John Deegan görünür Arrowverse 2018 crossover "Elseworlds ", öncelikle Jeremy Davies.[17] Bir psikiyatrist Gotham Şehri John Deegan'ın, bireyleri en yüksek potansiyele ulaşmaları için artırmayı içeren hasta tedavisi hakkındaki görüşleri aşırı kabul ediliyor ve meslektaşları onu deli olarak değerlendiriyor. Çoklu evren seyahat İzleme Deegan'a yaklaşır, "vizyonu" için onu över ve ona Kader Kitabı'nı vererek ona gerçeği yeniden yazma gücü verir. Ayrıca daha sonra crossover'da ortaya çıkıyor "Sonsuz Dünyalarda Kriz "Kitabı kullanması onu daha da çılgına çevirdi. Deegan, evreni ideal görüntüsünde yeniden yaratmaya çalışıyor, ancak sonunda sadece değişiyor Barry Allen ve Oliver Kraliçe Kendini bir süper kahraman yapma niyetinde olduğu zamanlarda yaşıyor. Bir vibe takiben Cisco Ramon Barry ve Oliver, Deegan'ın Gotham'da yaşadığını keşfeder. Deegan, Barry, Oliver ve Süper kız Arkham Asylum'da. Arkham'ın kaçışını gizlemek için mahkmlarını serbest bıraktıktan sonra Deegan, Book of Destiny'in sahipliğini geçici olarak kaybeder. İzleyici, Kader Kitabı'nı ARGUS. ve onu Deegan'a iade ederek ona gerçeği yeniden yazarak "daha büyük düşünmesini" söyler. Bu, onun siyah takım elbiseli Dünya-1 eşdeğeri olduğu bir realite yazmasına yol açar. Süpermen (canlandıran Tyler Hoechlin ), Oliver ve Barry banka soyguncular ve Supergirl hapiste STAR. Laboratuvarlar. Bunu yapıyor çünkü her zaman bir süper kahraman olmak istemişti ama bunu kendi başına asla başaramayacaktı; rakipleri, Deegan'ın bencilliği nedeniyle asla kendisinin olduğuna inandığı süper kahraman olamayacağını not eder. Sonunda, Supergirl, Flash, Green Arrow ve gerçek Superman'in birleşik güçlerini sonunda onu Kader Kitabı'ndan ayırmak ve kader Kitabı'nın yeteneklerini geçersiz kılan özel bir ok yardımıyla değişikliklerini geri almak gerekiyor. bu onun bozuk karakterine uyan (ve böylece çizgi roman karşılığına benzeyen) korkunç bir şekil bozukluğuyla sonuçlanır. Deegan daha sonra suçlarından dolayı Arkham'da hapsedildi. Psiko-Korsan Yandaki hücre arkadaşı olarak Yarasa Kadın Oliver'a bundan bahsediyor.

Film

  • New 52 Doctor Destiny'nin adı altında bir versiyonu "Alın yazısı" ana antagonisttir Adalet Ligi Karanlık, seslendiren Alfred Molina. Yüzyıllar önce aktif bir kara büyü uygulayıcısı olarak tanımlanan bu versiyon, başlangıçta Merlin ve Şeytan Etrigan ruhu, çoğunlukla Gizem Evi'nde tutulan ve tarafından izlenen kadim bir büyülü eser olan 'Düş Taşı'na hapsolmuş John Constantine. Ritchie Simpson Kendi hayatını kurtarmak için Düş Taşını bir araya getirmek için manipüle edilir, böylece Destiny'i kendi bedeninde yeniden canlandırır, burada büyülü kalkanlar yaratma ve telepatik yanılsamalar üretme yeteneğini kışkırttığı noktaya kadar gösterir. Yeşil Fener, Mucize kadın ve Süpermen Batman'a saldırmaya başladı. Kader gücüne rağmen, Kader, Kader'i kandırarak Kader'in güç alanına girmesine izin verdiğinde yenilir. Ölü Adam - o sırada Konstantin'e sahip olan - Destiny'e sahip olmak, rakiplerinin Destiny'e saldırmasına izin vermek ve sonuçta Jason Blood Destiny'i arkadan kazıyor ve onu Düş Taşı'ndan ayırıyor.
  • Doktor Kader, Sandman: 24 Saat Akşam Yemeği Zach MacKendrick tarafından canlandırılan,[18] Film, Vertigo'nun "24 Saat" kült korku sorununa dayanmaktadır. Sandman, tarafından yazılmıştır Neil Gaiman.

Referanslar

  1. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Korte, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Kazan; Wilson, Sven (2016). DC Comics Ansiklopedisi: DC Evreninin Karakterlerine Kesin Kılavuz. DK Yayıncılık. s. 92. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  2. ^ a b c d Wallace, Dan (2008), "Doctor Destiny", Dougall, Alastair (ed.), DC Comics Ansiklopedisi, New York: Dorling Kindersley, s. 102, ISBN  0-7566-4119-5, OCLC  213309017
  3. ^ Rovin, Jeff (1987). Supervillains Ansiklopedisi. New York: Dosyadaki Gerçekler. s. 90. ISBN  0-8160-1356-X.
  4. ^ Amerika Adalet Ligi #19 (1963)
  5. ^ Amerika Yıllık Adalet Ligi #1
  6. ^ Süpermen / Batman #60-61
  7. ^ Jeff Lemire, Ray Fawkes (w), Mikel Janín, Vincente Cifuentes (a). "Korku Şehri Bölüm 1: Gizem Evi" Adalet Ligi Karanlık 19 (Haziran 2013), DC Comics
  8. ^ Jeff Lemire (w), Mikel Janin (a). "Siyah Oda" Adalet Ligi Karanlık 9 (Temmuz 2012), DC Comics
  9. ^ Ray Fawkes, Jeff Lemire (w), Mikel Janin, Vincente Cifuentes (a). "Korku Şehri Bölüm 2: Kabus Gospel" Adalet Ligi Karanlık 20 (Temmuz 2013), DC Comics
  10. ^ Sonsuza Kadar Kötü #1
  11. ^ Nightwing (cilt 4) # 9
  12. ^ Morrison, Grant ve Dave McKean. Arkham Asylum: Ciddi Dünyada Ciddi Bir Ev. New York, NY: DC Comics, 2004. 146. Baskı.
  13. ^ Morrison, Grant ve Dave McKean. Arkham Asylum. Lonson: Titan, 1989. Yazdır.
  14. ^ Justice League Unlimited # 25 (Eylül 2005)
  15. ^ Yepyeni Batman: The Brave and the Bold#12
  16. ^ "Sahne Arkası - Kullanılmayan Kötüler Veritabanı - Dr. Destiny". Dünyanın En İyisi. Alındı 4 Aralık 2018.
  17. ^ Boucher, Geoff; Boucher, Geoff (20 Eylül 2018). "'Arkham Asylum'un Yeni Yüzü: Jeremy Davies Arrowverse Crossover'da Dr. Deegan Rolünde ". Son teslim tarihi. Alındı 4 Aralık 2018.
  18. ^ Morpheus (2017-06-25), Sandman: 24 Saat Akşam Yemeği, alındı 2017-09-15

Dış bağlantılar