Double Whammy (roman) - Double Whammy (novel)

Çifte nazar
DoubleWhammy.jpg
İlk baskı
YazarCarl Hiaasen
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
YayımcıG.P. Putnam'ın Oğulları
Yayın tarihi
1987
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
ÖncesindeTurist Sezonu  
Bunu takibenSıkı cilt  

Çifte nazar tarafından yazılmış bir 1987 romanıdır Carl Hiaasen. Kahraman, bir özel soruşturmacı, bir ünlüyü ifşa etmek için işe alındı levrek avcısı hile olarak ve bir hile olarak çerçeve cinayet için. Kitap, "Skink" karakterini tanıttı (Clinton Tyree ), Hiaasen'in sonraki romanlarında tekrar eden bir karakter haline gelen.

Başlık Açıklaması

"Double Whammy" bir balık yemi, sözde ünlü fenerin favorisi.

Arsa

Bir ağustos sabahı Harney County, Florida, Robert Clinch'un cesedi, teknesini yola çıktıktan kısa bir süre sonra bir gölde yüzerken bulundu. bas Balık tutma. Özel soruşturmacı R.J. Decker işe alan şeker kamışı Balık avı turnuvasında en büyük rakibi olan ünlü balıkçı Richard "Dickie" Lockhart'ın bir hile olduğunu kanıtlayan bir başka bas balıkçısı olan iş adamı Dennis Gault. Decker, kamerasını çalmaya çalışan bir gence saldırdıktan sonra kovulan ve kısa bir süre hapse gönderilen eski bir gazete fotoğrafçısı olan Decker, Ott Pickney adında özlü bir muhabir olan eski bir gazete arkadaşını arar. Yerel levrek balıkçılığı rehberlerini çok pahalı bulan Decker, Ott'un tavsiyesini alır ve ormanda yaşayan münzevi bir keşişle tanışır ve kendisini çağırır "Skink ". Decker'a balık tutmayı öğretirken, öldüğü sabah Clinch'i gölde gördüğünden, ancak balık tutmadığından bahsediyor. Clinch'un cenazesine katılan Decker, Gault'un kız kardeşi Elaine veya" Lanie "ile tanışır ve Decker'a kendisi ve Clinch olduğunu söyler. Decker'a Gault'un ilk önce Lockhart'ı yakalamak için Clinch'u tuttuğunu söyler, sadece Lockhart'ın Clinch'u öldürdüğüne inanır.

Ott, Lanie'nin şüphelerine şüpheyle yaklaşır, zira adli tıp görevlisi Clinch'un ölümüne bir kaza ve balıkçılık yüzünden meydana gelen bir cinayet olduğuna inanılamayacak kadar tuhaftır. Ancak Ott, Clinch'un dul eşiyle röportaj yaptığında, Clinch'in balık tutmadığına dair ipuçlarını da keşfeder. Clinch'in teknesinin hurda kalıntılarını takip eden Ott, sabotaj. Ne yazık ki, o anda Ott takip edilir ve öldürülür. Cesedi bulduktan sonra Decker ve Skink, Lockhart'ı çivilemeye kararlıdır. Onu son balıkçılık turnuvasına kadar takip ediyorlar Louisiana 's Maurepas Gölü ama yanlışlıkla yanlış hile çetesini fotoğraflayın; Lockhart yine de turnuvayı kazandı.

Skink, Decker'ın moralini yükseltmeye çalışıyor ve ekliyor, "Daha kötüsü en kötüye gelir, ben sadece pisliği vururum. Daha sonra Decker otel odalarına döner ve Lanie'yi onu beklerken bulur. İkisi birlikte yattıktan ve onu oteline bıraktıktan sonra Decker, göl kenarındaki ışıkların yandığını fark eder. Lockhart'ın tartım tankında sopayla öldürüldüğünü keşfeder. Skink'in suçlu olduğunu varsayarsak, Decker Florida'ya geri döner. Eve döndüğünde Miami polis, dedektif liderliğindeki Al Garcia, onu bekliyor. Skink, Decker'ı durdurur ve Gault'un tüm görevinin bir tuzak olduğunu söyler ve Gault'un nefret ettiği rakibini öldürmesine ve suçu Decker'a yüklemesine izin verir.

Dış Mekan Hıristiyan Ağı, Televangelist Charlie Weeb, Weeb'in konut gelişimini desteklemek için Lockhart'ın anısına bir balıkçılık turnuvası düzenler. Everglades. Weeb, satışlarını artırmak için giderek daha çaresiz hale geliyor. kondominya, ağı gelişime finansal olarak o kadar bağımlı olduğundan, başarısızlığı Weeb'in kendisini de mahvedecektir. Kınamak göllerine tuzlanan baslar öldüğünde daha da çaresiz hale gelir ve suyun zehirli olduğunu ortaya çıkarır. Weeb, yeni sözcüsü Eddie Spurling'e Everglades'teki komşu temiz su şeridinden kafesli baslar toplayarak hile yapmasını emreder.

Miami'den kaçmaya çalışırken, Decker ve Skink, Gault'un karma hikayesinde çoktan boşluklar bulan ve Decker'in olay versiyonuna inanmaya fazlasıyla hazır olan Garcia tarafından durdurulur. Bu sırada endişeli Gault, işe aldığı haydut Thomas Curl'u, Garcia onu bulmadan önce Decker'ı öldürmesi için gönderir. Lockhart'ın geçmişini araştırırken Decker ve Skink konut gelişimini öğrenir ve Skink balıkçılık turnuvasını sabote ederek bunu durdurmaya kararlıdır.

Skink'in arkadaşı Eyalet Polisi Jim Tile'ın yardımıyla Decker, Lanie'yi bulur ve onu, kardeşinin Lockhart'ın öldürülmesi için Decker'ı suçlamasına yardım ettiğini itiraf etmeye zorlar. Lanie, Lockhart'ın Clinch cinayetinden dolayı cezalandırılmasına yardım etmek için Gault'un önerisi üzerine Decker'a bulaştığını itiraf eder. Lockhart öldürüldükten sonra Gault, onu polise Decker'ın Lockhart'ı en son gördüğünde onu görmeye gittiğini yanlış bir şekilde söylemesi için ikna etti. Lanie'nin kaydedilen ifadesi Decker'ın adını temize çıkarmak için yeterli olsa da Curl, Decker'in eski karısı Catherine'i kaçırır ve Decker'ın hayatını onunkiyle takas etmesini ister. Decker, Skink'e Curl'un kendisiyle uğraşırken turnuvayı sabote etme planına devam etmesini söyler.

Skink'in orijinal planı, Garcia ve Tile'ın turnuvaya katılmasını, kardeş gibi görünmesini sağlamak ve Skink'in devasa Queenie'yi yakalayarak kazanmaktır. Skink, Weeb'in yalnızca beyaz insanları hedef alan gelişiminin tanıtımıyla, Afrikan Amerikan ve bir Küba Turnuvayı kazanmak satışlar için ölümcül olacaktır. Ancak son anda Skink planını değiştirir ve Queenie ile Gault arasında bir "yüzleşme" düzenler. Garcia'nın motorunu ve Tile'ın teknesini sabote ederken, Gault'dan Queenie'yi yerleştireceği yeri anonim olarak aktarır. Decker, Catherine'i kurtarır ve Curl'u bubi tuzaklı bir kamerayla öldürür.

Tahmin edilebileceği gibi, turnuva bir fiyaskodur: En son balıklar zehirli sudan o kadar hasta olurlar ki yemeyi reddederler, Garcia ve Tile ise bir (küçük) bas yakalayan tek katılımcıdır. Spurling hile yapmayı reddederek Weeb'i onlara kazananlar olarak adlandırmaya ve vaat edilen 250.000 $ 'lık büyük ödülün "mevcut olmadığını" kabul etmeye zorladı. Garcia ve Tile rozetlerini açıklar ve Weeb'i dolandırıcılık canlı televizyonda. Skink yüzeye çıkan tüm basları görür ve Queenie'yi zehirli suya kaydırarak ölümcül tehlikeye attığını fark eder. Decker ve Catherine, Spurling'den ödünç aldıkları bir teknede ona katılırlar ve onu suya koyduğu yere hızla ulaşırlar.

Lanie'nin tek başına oturduğu ve Gault'un cesedinin suda yüzdüğü Gault'un teknesine gelirler. Gault, Queenie'yi yakalamayı başardı, ancak ağırlığı ve gücü için hazırlıksızdı ve bu nedenle teknesinin motorunu onu tüketmek için kullanmaya çalıştı. Beklenmedik bir şekilde yön değiştirdiğinde, Gault gitmesine izin vermedi ve kendi teknesinin üzerine çekildi. pervane. Skink suya dalar, zar zor canlı olan bir Queenie'yi dışarı çıkarır ve onu Everglades'e koymak için bir limanın üzerinden atlar. Güverteye giden Decker ve Catherine, ikisini de göremezler, ancak ikisinin de güvenli bir şekilde yüzmenin sesini duyduklarından eminler.

Yasaklama

  • 2017 yılında Teksas Düzeltmeler Dairesi dahil Çifte nazar Eyalet hapishanelerindeki mahkumların okumasına izin verilmeyen yasaklı kitaplar listesinde. Hiaasen, kitabın bir mahkum ayaklanmasını nasıl tetikleyebileceğini anlamamasına rağmen "gurur duyduğunu" belirtti.[1]

Hiaasen'in diğer eserleriyle bağlantılar

  • Dedektif Al Garcia, Turist Sezonu. Sonraki romanda bas balıkçılığı turnuvasındaki "zaferine" şaka bir gönderme yapılmıştır. Sıkı cilt.
  • Clinton Tyree, aka "Skink", FHP Trooper Jim Tile ile birlikte yinelenen bir karakter olur.
  • Hiaasen'in romanlarında sık sık yinelenen bir şakaya yer verilir. radyoloji "yumuşak" bir tıbbi disiplindir ve bunu uygulayanlar "gerçek" doktorlar değildir. Bu romanda, Robert Clinch'un vücuduna aceleyle otopsi yapan patolog, bazen "aptal kuzeni gibi" radyolojiye gitmeyi dilediğini içten yansıtıyor.
  • Vali olarak Tyree, Tyree'nin kurtarmaya çalıştığı vahşi yaşamı koruma alanını satın alan bir geliştirme şirketinin ana hissedarı olan vali yardımcısı yardımcısı olduğunu öğrenince cesareti kırıldı. Vali yardımcısının adı verilmemiştir ve Hiaasen'in 2010 romanına kadar görünmemektedir. Star Adası.

Gerçek tarihe, coğrafyaya veya kişilere imalar

  • Decker'ın babası bir F.B.I. görevli ajan Dallas Teksas, ne zaman John F. Kennedy oldu suikast. Decker'ın fotoğraf tutkusu ilk kez, Zapruder filmi küçük bir çocuk olarak.
  • Skink görevden istifa ettiğinde, bir otobüs bileti aldı. Tallahassee iki ana karakterden birinin adı olan "Black Leclere" takma adını kullanarak Jack London kısa hikayesi Bâtard.
  • En büyüğüne birkaç referans yapılmıştır büyük ağızlı bas George W. Perry tarafından Gürcistan 1932'de 22 lbs ağırlığındaydı. 115 gram. Bu rekor, Japon balıkçı Manabu Kurita'nın eşit ağırlıkta bir levrek yakaladığı 2009 yılına kadar rakipsizdi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

  • Carl Hiaasen (1989). Çifte nazar. Warner Books. ISBN  0-446-35276-4.