Sağanak (film) - Downpour (film)

Sağanak (Farsça: رگبار‎, translit.  Ragbār) dır-dir Bahram Bayzai ilk uzun metrajlı filmi siyah ve beyaz 1971'de yapıldı.

Oyuncular

• Parviz Fannizadeh - Hekmati
• Parvaneh Massoumi - Atefeh
• Mohammad-Ali Keshavarz - Nazem
• Manuchehr Farid - Rahim

Film hakkında

Film çeşitli yerlerde dolaşsa da VHS ve çoğunlukla düşük kalitede dijital formatlar, filmin hayatta kalan tek orijinal kopyası, film yapımcısının mülkiyetinde İngilizce altyazılı olumlu bir baskıydı; çizikler, perforasyon yırtıkları ve orta çerçeve ek yerleri ile ağır hasar görmüş. Restorasyon, önemli miktarda hem fiziksel hem de dijital onarım gerektiriyordu.

2011 yılında tarafından restore edilmiştir. Cineteca di Bologna / L'Immagine Ritrovata laboratuvarı, Film Vakfı 's Dünya Sineması Projesi ve Bahram Beyzai, film uluslararası alanda oldukça ilgi gördü ve İtalya ve ABD'de gösterildi. Martin Scorsese dedi:^[1]

Dünya Sinema Vakfı'nın yönetmen Bahram Bayzaie'nin ilk uzun metrajlı filmi olan bu bilge ve güzel filmi restore etmesiyle gurur duyuyorum. Ton, beni en çok sevdiğim şeyi aklımda tutuyor. İtalyan Yeni-Gerçekçilerin Resimleri ve hikaye eski bir masalın güzelliğine sahip - Bayzaie'nin Fars edebiyatı, tiyatrosu ve şiirdeki geçmişini hissedebilirsiniz. Bayzaie, anavatanının hükümetinden hak ettiği desteği hiçbir zaman almadı - şimdi yaşıyor Kaliforniya - ve bir zamanlar İran'da çok popüler olan bu olağanüstü filmin sonsuza dek yok olmanın eşiğinde olduğunu düşünmek acı verici. Orijinal negatif İran hükümeti tarafından ya el konuldu ya da tahrip edildi ve geriye kalan tek şey, İngilizce altyazılı 35mm'lik bir baskıydı. Şimdi, tüm dünyadaki izleyiciler bu olağanüstü resmi görebilecekler.

Bahram Beyzai ise revizyonist tavrına dikkat çekti:^[1]

Sırasında Sağanakticari ve entelektüel filmlerin denklemleri aynıydı. Ticari sinemanın aksiyon / drama filmlerinin ortak ahlakı, bir siyasi ideoloji ve sosyal aktivizm havasına sahipti. Entelektüel filmler, kitle kültürü ile iletişim kurduğu için övgüyle karşılandı. Bu anlamda popüler olmak istemiyorum. Bence bu (popüler) ahlakların çoğu yanlış ve hepimiz onların kurbanıyız. Yani, eğer onları onaylarsam halkıma ihanet etmiş olurum. Siyasi partilerin ahlaki değerlerinden saptım, dolayısıyla halkı değil beni (erişilemez) etiketlediler. Sert ifademin temelinde, kitlelerin yüzeysel değerlendirmelerinde olmayan halka bir sevgi ve saygı var. ... benim izleyicilerim, bir adım daha ileri gitmeye çabalayanlar, eski denklemlerin koruyucuları ya da kendi kendini incelemekten ve kendini yansıtmaktan korkanlar değil.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Sağanak açık IMDb

Bir İran filmiyle ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.