Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş (Memling) - Earthly Vanity and Divine Salvation (Memling)

Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş

  • Ön taraf (çağdaş sunum)

  • Arka taraf (çağdaş sunum)

SanatçıHans Memling
Yılyaklaşık 1485
Ortayağlı boya açık ahşap panel (meşe )
HareketErken Hollanda resim
Katolik sanatı
KonuVanity veya Şehvet
Ölüm
Cehennem
Memento mori
Majesteleri İsa /Salvator Mundi
Arması
Boyutlar20 cm × 13 cm (7,9 inç × 5,1 inç); ortalama ölçüm; altı panelden bazıları arasında milimetrik farklılıklar var[1]
yerMusée des Beaux-Arts, Strasbourg
Katılım1890

Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş tarafından 1480'lerin tablosu Almanca doğumlu vatandaşı Bruges, Hans Memling. Sergileniyor Musée des Beaux-Arts nın-nin Strasbourg, Fransa. Envanter numarası 185'tir.[2]

Genel Bakış

Çalışma, orijinal olarak düzenlenmiş altı izole panelden oluşuyor recto-verso çiftler halinde ve 1890'dan önce bir noktada ayrı kesilmişlerdi. Ne panellerin soldan sağa sıralaması ne de resim çiftlerinin birleşmesi kesin olarak bilinmemektedir; ve iş yüzünden teolojik içerik olarak tasarlanmış olup olmadığı tartışmalıdır. üçlü veya olarak poliptik. Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş sanat tarihçileri arasında genel olarak yükseldi ve hala kendi yüzyılının veya herhangi bir yüzyılın neredeyse diğer tüm çalışmalarından daha fazla soru soruyor.[1]Şimdi olduğu gibi Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş bir anlatı dizisinden oluşur (Vanity takip eder Ölüm ya da bunu takip eder Cehennem veya tarafından Kefaret vasıtasıyla isa; bu bir general tarafından çerçevelenmiştir Memento mori ve belirli arması ). Ancak bu dizi eksik olabilir veya amaçlanan amacı tamamen yansıtmayabilir: örneğin, Vanity bir tasviri de olabilir Luxuria, vb.

İlişkilendirme sorunu

Eserin niteliği tartışmalı. 1890'da, Wilhelm von Bode satın aldım Floransa, İtalya, bir Memling olarak, ancak 1892 gibi erken bir tarihte, bunu Memling'in çağdaşına atfetti, Simon Marmion. Bu atıf bazı uzmanlar tarafından tutulurken diğerleri - örneğin Hugo von Tschudi, Georges Hulin de Loo, ve Max J. Friedlander - bunun gerçekten bir Memling olduğunu ileri sürdü; Geç döneme ait ve Friedlander açısından çok yüksek kalitede. Tartışma daha sonra özgünlük sorusuna yöneldi: Memling'in kendisi tarafından mı yoksa bir asistan, bir takipçisi veya bir taklitçi tarafından mı bir resim olduğu sorgulandı. Bu soru, kapsamlı bir incelemenin gerçekten Hans Memling'in kendisi tarafından yapılmış gerçek bir çalışma olduğunu gösterdiğinden, 1994'ten beri çözüldü.[1]

Hedef soru

İşin varış yeri de aynı derecede tartışmalı. Hulin de Loo onu Loiani ailesi arması olarak tanımlayana kadar, arma birkaç İtalyan ailesine atfedilmişti. Çalışma, Giovanni d′Antonio Loiano tarafından Bolonya, kim evlenmişti Flaman Kadın. İş şimdi olduğu gibi ise çözülmeden kalır, yani üçlü veya bir recto-verso paneli kaybolduysa ve çalışma başlangıçta bir poliptik. Bu hipotez, sonuçta, kayıp panelin her iki tarafındaki ressam özneleri sorusunu gündeme getiriyor. Dahası, kapatılabildiğinden (üçlü olarak) veya katlanabildiğinden (bir poliptik olarak), resimlerin her iki durumda da gösterilme sırası konusunda kesinlik yoktur. Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş Muhtemelen özel bağlılık için yerli olarak kullanıldı sunak sahibi ile de taşınabilir.[1][2]

İkonografi sorunu

ikonografik programı Dünyevi Kibir ve İlahi Kurtuluş karmaşıktır, ancak aşılmaz olmasa da, çalışmaya bu nedenle verilen addır. Teorinin savunucuları, dördüncü bir recto-verso panelinin eksik olduğunu gösteriyor bakire Mary (oğlunun bir Salvator Mundi ama aynı zamanda bir Majesteleri İsa taç gibi) bir tarafta ve Adam diğerinde (yanıt vermek Havva, olarak tasvir edilmiştir alegorik figür nın-nin Vanity ). Amaçları Ölüm, Cehennem, Memento morive arması, konumları olmasa da oldukça net. Vanity (aynı zamanda temsil edebilir Luxuria ) ve Ölüm Estetik ve tematik paralellikleri paylaşmak, özellikle de çok belirgin genital bölgede, bu üçlü hipotezin kiracılarını şu fikrini reddetmeye sevk eden bir gerçek Vanity / Luxuria bunun yerine başka bir resimle eşleştirilmelidir. Öte yandan, olası eşleşme İsa ile Cehennem teolojik olarak savunulamaz; Memling’in kendisinde olduğu gibi Son Yargı Cehennem tasvirleri genellikle Cennet.[1]

Şeytan göbekteki yüzü (Bauchgesicht [de ]) sanat tarihçileri tarafından fark edildi,[3] Vanity'nin / Luxuria'nın erotizmi gibi.[4][5]

Olası eşleşmeler

Aşağıdaki eşleşmeler en makul olanı olarak önerildi:[1]

Üçlü olarak:

Memento mori - Cehennem
Vanity / Luxuria - Majeste Mesih / Salvator Mundi
Ölüm - Arması

Poliptik olarak:

Memento mori - Cehennem
Majeste Mesih / Salvator Mundi - Vanity / Luxuria
Meryem Ana - bilinmeyen konu [eksik panel]
Arması - Ölüm

Her iki durumda da, yalnızca Vanity ve Ölüm aynı tarafta birlikte görünürken Cehennem ve İsa, ve Cehennem ve Ölüm, ve hatta Memento mori ve Arması bir kez aynı tarafta ve bir kez zıt tarafta görünür.

Fotoğraf Galerisi

  • Vanityveya Luxuria

  • Ölüm. Metin şöyle diyor: Ecce finis hominis Comparatus sum luto et assimilatus sum faville et cineri ("Bu İnsanın sonudur; ben çamur [veya kil] gibiyim ve toprağa ve küllere dönüyorum")

  • Majesteleri İsa/Salvator Mundi

  • Arması. Metin şöyle diyor: Nul bien sans peine ("Çaba olmadan iyi olmaz" veya "Acı yoksa kazanç da olmaz")

  • Memento mori. Metin şöyle diyor: Scio enim quod redemptor meus vivit et in novissimo dieeterra surrecturus sum et rursum cirūdabor pelle mea and incarne mea videbo deū salvaorem meum Job XIX ° cap ° ("Kurtarıcımın yaşadığını ve ikinci gün yeryüzünde duracağını biliyorum. Ve tenimdeki kurtlar bu bedeni yok ettikten sonra, yine de bedenimde Tanrı'yı ​​göreceğim", İş Kitabı 19, 25-26 (KJV ))

  • Cehennem. Metin şöyle diyor: Inferno, nulla est redemptio ("Cehennemde kurtuluş yoktur")

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Monfort, Marie (Şubat 2009). Koleksiyon du musée des Beaux-Arts - Peinture flamande et hollandaise XVème-XVIIIème siècle. Strasbourg: Musées de la ville de Strasbourg. sayfa 51–55. ISBN  978-2-35125-030-3.
  2. ^ a b Jakot, Dominique (2006). Le musée des Beaux-Arts de Strasbourg. Cinq siècles de peinture. Strasbourg: Musées de Strasbourg. s. 32–39. ISBN  2-901833-78-0.
  3. ^ Cumming, Laura. "En iyi 10 korkunç tablo". Gardiyan. Alındı 20 Temmuz 2020.
  4. ^ Gayford, Martin. "Seni yoldan çıkarabilecek güzel resimlerle dolu: The Renaissance Nude gözden geçirildi". The Spectator. Alındı 20 Temmuz 2020.
  5. ^ Norén, Laura. "Görme Yolları, John Berger". Dernek Sayfaları. Alındı 20 Temmuz 2020.

Dış bağlantılar