Adam - Adam

Adam
Michelangelo, Adem'in Yaratılışı 03.jpg
Eş (ler)İncil: Havva
İncil dışı: Lilith Havva'dan önce
Çocukİncil: Cain, Abel ve Seth (üç oğul)
İncil dışı: Awan, Azura, ve Luluwa veya Aclima (üç kız)
Adam
Monreale adam enter.jpg
Bir Bizans mozaiği Monreale Adam'ın karşılaştığını gösteren enkarne öncesi İsa -de Cennet Bahçesi
Patrik
Doğum6. günde oluşturuldu [a]
Cennet Bahçesi
Öldüc. 930 yıl AM
SaygılıHıristiyanlık (Katolik kilisesi, Doğu Ortodoks Kiliseleri, Doğu Ortodoks Kiliseleri )
İslâm
Baháʼí İnanç
Bayram24 Aralık
PatronajBahçıvanlar ve terziler

Adam (İbranice: אָדָם, Modern: ʼAdam, Tiberiya: ʾĀḏām; Aramice: ܐܕܡ; Arapça: آدَم‎, RomalıDam; Yunan: Ἀδάμ, RomalıAdám; Latince: Adam) bir rakamdır Genesis Kitabı içinde İbranice İncil, Ve içinde Kuran ve Hıristiyan inancı. Göre yaratılış efsanesi[1] of Semavi dinler, o ilk adam. Hem Yaratılış hem de Kuran'da Adem ve karısı, Cennet Bahçesi iyiyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesini yemek için.

Çeşitli biçimleri yaratılışçılık ve İncil edebiyatçılığı Adam'ı tarihsel bir kişi olarak düşünün. Bilimsel kanıtlar, tüm insan nüfusunun tek bir insandan geldiği fikrini desteklemiyor.[2][3][4][5][6]

Kelime Adam İncil'de ayrıca zamir, bireysel olarak "insan" olarak ve kolektif anlamda "insanlık" olarak.[7] İncil Adam (insan, insanlık) Adamah (toprak) ve Yaratılış 1-8 Adem itaatsizliği nedeniyle yeryüzünden uzaklaştığı için aralarındaki bağı önemli ölçüde oynar.[8]

Menşei

Ve Elohim Adam'ı Yarattı, William Blake

Akademisyenler arasında çoğunluk görüşü, Yaratılış kitabının Pers dönemi (MÖ 5. ve 4. yüzyıllar),[9] ama geri kalanının yokluğu İbranice İncil Yaratılış'ın 1-11. bölümlerinde bahsedilen diğer tüm karakterler ve olaylardan, (Adem sadece 1-5 bölümlerde görünür, başındaki bir söz hariçtir. Günlük Kitaplar Yaratılış'ta olduğu gibi, İsrail'in atalarının başında[10]) önemli bir azınlığı şu sonuca götürmüştür: Yaratılış 1–11 çok daha sonra, muhtemelen MÖ 3. yüzyılda bestelenmiştir.[11]

Kullanım

İnsan - insan - erkek birey

İncil şu kelimeyi kullanır אָדָם‎ ( 'adam ) tüm anlamlarıyla: toplu olarak ("insanlık", Tekvin 1:27), ayrı ayrı (bir "erkek", Yaratılış 2: 7), cinsiyete özgü olmayan ("erkek ve kadın", Tekvin 5: 1–2) ve erkek (Tekvin 2: 23–24).[7] Yaratılış 1: 27'de "adam" kolektif anlamda kullanılır ve bireysel "Adem" ile kolektif "insanlık" arasındaki etkileşim, içinde meydana gelen olayların ana edebi bileşenidir. Cennet Bahçesi, insanlık durumunun karmaşıklığını yansıtan anlatının ahlaki, cinsel ve ruhsal terimleri boyunca gömülü muğlak anlamlar.[12] Yaratılış 2: 7, "Adem" in bireysel bir erkeğin (ilk insan) duygusunu ele aldığı ve seks bağlamının bulunmadığı ilk ayettir; "adam" ın cinsiyet ayrımı daha sonra Yaratılış 5: 1–2'de "erkek ve dişi" tanımlanarak tekrarlanır.[7]

Dünya ile bağlantı

Yinelenen edebi motif Adem ile yeryüzü arasındaki bağdır (Adamah ): Tanrı Adam'ı, onun son aşamalarında çamurdan kalıplayarak yaratır. yaratılış hikayesi. Masumiyetin kaybından sonra Tanrı, itaatsizliğinin cezası olarak Adem'i ve dünyayı lanetledi. Adem ve insanlık ölmeye ve oluştuğu yeryüzüne (veya toprağa) dönmeye lanetlendi.[13] Bu "dünyevi" yön, Adem'in kimliğinin bir bileşenidir ve Adem'in dünyadan yabancılaşma laneti, insanlığın dünyasal olmakla birlikte doğadan ayrılmış olma şeklindeki bölünmüş doğasını tanımlıyor gibi görünüyor.[13] Dünyanın dört bir yanından her renkle (kırmızı, siyah, beyaz ve yeşil) tozu alan Tanrı'nın kendisi, sonra bununla Adem'i yarattı.[14] Adem'in ruhunun imgesi olduğu yer Tanrı.[15]

İbranice İncil'de

Tanrı Adem'i yargılıyor, William Blake, 1795

Yaratılış 1, Tanrı'nın, insanlığın yarattığı son yaratıklarla birlikte dünyayı ve yaratıklarını yarattığını anlatır: "Onları erkek ve dişi yarattı, kutsadı ve isimlerini Adem olarak adlandırdı ..." (Yaratılış 5: 2 ). Tanrı insanlığı kutsar, onlara "verimli olmalarını ve çoğalmalarını" emreder ve onlara "deniz balıklarına, havadaki kümeslere, sığırlara, tüm yeryüzüne ve sürünen her şeye hakimiyet" verir. yeryüzünde sürünen "(Yaratılış 1.26–27 ).

İçinde Genesis 2, Tanrı "Adem" i oluşturur, bu sefer tek bir erkek insan anlamına gelir, "toprağın tozundan" ve "burun deliklerine yaşam nefesini üfledi" (Yaratılış 2: 7 ). Tanrı daha sonra bu ilk adamı Cennet Bahçesi Ona, "Bahçenin her ağacından özgürce yiyebilirsin: Ama iyinin ve kötünün bilgi ağacı Ondan yemeyeceksin; çünkü ondan yediğin gün mutlaka öleceksin. "(Tekvin 2: 16–17 ). Tanrı, "adamın yalnız kalması iyi değildir" (Yaratılış 2:18 ) ve hayvanları, onlara isimlerini veren Adem'e getirir, ancak bütün hayvanlar arasında ona bir refakatçi bulunamadı (Yaratılış 2:20 ). Tanrı, Adem'in üzerine derin bir uyku düşürür ve bir kadın oluşturur (Tekvin 2: 21–22 ) ve Adam uyanır ve yardımcısı olarak onu selamlar.

Genesis 3Düşüşün hikayesi: A yılan Kadını Allah'ın emrine itaatsizlik etmeye ve hikmet veren bilgi ağacından yemeye ikna eder. Kadın, Adem'i de aynı şekilde yapmaya ikna eder, bunun üzerine onlar çıplaklıklarının bilincine varırlar, üzerlerini örterler ve Tanrı'nın gözünden saklanırlar. Tanrı kadını suçlayan Adem'i sorgular. Tanrı yargı kararı verir, önce yılanın üzerine, karnına gitmeye mahkum olan, sonra doğum sırasında acıya ve kocasına boyun eğmeye mahkum olan kadın ve son olarak, yiyeceği için yeryüzünde çalışmaya ve geri dönmeye mahkum olan Adem. onun ölümünde.[16] Tanrı daha sonra erkeği ve kadını bahçeden kovar, aksi takdirde Hayat Ağacı ve ölümsüz hale gelir.

sert Adem'e verilen ölüm kahinin yapısı Yaratılış 3:19 insanın "tozdan" yaratılışı arasında bir bağlantı kurar (Yaratılış 2: 7) başlangıçlarının "dönüşüne".[17]

Bir sen dön
B yere
C dan beri ( ) ondan alındın
C ' için ( Sen tozsun
B ' ve toza
A ' Geri döneceksin

Genesis 4 Adem'in oğullarının doğumuyla ilgilenir Cain ve Abel ve ilk cinayetin öyküsü, ardından üçüncü bir oğul olan Seth'in doğumu. Genesis 5Adem Nesilleri Kitabı, Seth'ten Adem'in torunlarını listeler. Noah ilk oğullarının doğumundaki yaşlarıyla (üçüncü oğlu Seth'in doğumundaki yaşı verilen Adem dışında) ve ölümdeki yaşlarıyla (Adem 930 yaşıyor). Bölüm, Adam'ın Seth'ten sonra başka oğulları ve kızları olduğunu not eder, ancak onlara isim vermez.

İncil sonrası Yahudi gelenekleri

Vücut

Yahudi literatürüne göre Adem, Tanrı'nın ilk gün yarattığı ışığın aynısı olan bir ışık bedenine sahipti.[18] Yahudi mistik geleneğine göre, Adem'in orijinal ihtişamı, Tanrı'nın mistik tefekkürle yeniden kazanılabilir.[8]

Adem, Lilith ve Havva

Tanrı'nın insanı ve kadını birlikte yarattığını söyleyen Yaratılış 1 ayetiyle şaşkınlığa düşen hahamlar, Tanrı'nın Adem'i yarattığında, Adem'i yarattığı gibi topraktan bir kadın da yarattığını söyledi ve ona isim verdi. Lilith; ama ikisi aynı fikirde değildi, çünkü Adam Lilith'in altına yatmasını istedi ve Lilith, Adem'in onun altında yatması konusunda ısrar etti ve bu yüzden ondan kaçtı ve Havva Adem'in kaburga kemiğinden yaratıldı.[19] Hikayesi büyük ölçüde gelişti. Orta Çağlar geleneğinde Aggadic midrashim, Zohar ve Yahudi mistisizmi. Diğer hahamlar, aynı ayeti Adamdem'in erkek ve dişi olmak üzere iki yüzle veya tek bir hermafrodit olmak, erkek ve dişi arka arkaya birleşti, ancak Tanrı bunun yürümeyi ve konuşmayı zorlaştırdığını gördü ve onları böldü.[20]

Havva'nın sonbaharda hatası

Yılan, dem yerine Havva'ya yaklaştı çünkü dem Tanrı'nın sözünü kendi kulaklarıyla duymuştu, oysa Havva'nın sadece haberi vardı; Havva meyvenin tadına baktı ve hemen ölüme mahkum olduğunu anladı ve kendi kendine Adem'i kandırarak onun da ölmesi ve yerine başka bir kadın almaması için kandırmasının daha iyi olacağını söyledi.[21] Adem, ne yaptığından habersiz meyveyi yedi ve kederle doldu.[21] Adem yasak meyveyi yedikten sonra Havva'yı suçladığında, Tanrı onu, bir erkek olarak Adem'in karısına itaat etmemesi gerektiğini azarladı, çünkü o baş, o değil.[22]

Adem ve Havva'nın çocukları

Adem, Eden'den kovulduktan sonra 130 yıl boyunca Havva'dan geri çekildi ve bu süre zarfında hem o hem de Havva şeytanlarla seks yaptılar, sonunda yeniden bir araya geldiler ve Havva Şit'i doğurdu.[19] MÖ 2. yüzyıl Yahudi dini eseri, Jubilees Kitabı, Adem'in Kabil ve Habil'den sonra bir kızı Awân olduğunu anlatır,[23] ve başka bir kızı, Seth'ten sonra doğan Azûrâ,[24] ve dokuz oğulları daha oldu;[25] Kain, Awân'la evlendi ve Şit, Azûrâ ile evlendi, böylece onların torunlarının hesabını yaptı. Adem ve Havva'nın Hayatı ve Yunanca versiyonu Musa'nın Kıyamet Adem'in sürgündeki günahından nasıl tövbe ettiğini ve zamanın sonunda tüm doğruların kaderinin habercisi olarak cennetteki cennete nakledilerek nasıl ödüllendirildiğini anlatın.[8]

Adem'in ölümü ve cenazesi

Başmelek Mikail Adem'in ölümüne, Havva ve o sırada hala yaşayan oğlu Şit ile birlikte katıldı ve öldürülen oğlu Habil ile birlikte gömüldü.[26] Tövbe ettikleri için, Tanrı Adem ve Havva'ya ışıktan giysiler verdi ve benzer giysiler Mesih geldiğinde.[27]

Göre Musa'nın Kıyamet Muhtemelen MS birinci yüzyıl Yahudi edebiyatından kaynaklanmaktadır. Süleyman Tapınağı dünyanın merkezi ve Tanrı'nın Cennet Bahçesi'ne açılan kapı idi ve Adamdem'in hem yaratıldığı hem de gömüldüğü yer burasıydı.[28]

Adem'e karşı tutum

17. yüzyıl kitabında Kav ha-Yaşar Yazar, Adem hakkında olumsuz konuşmamak konusunda uyarıyor ve Adem hakkında olumlu konuşanların uzun bir ömürle kutsanacağını yazıyor.[29] Benzer bir uyarı şurada bulunabilir: Zohar.[30]

Adem ve melek Raziel

Sefer Raziel HaMalakh (רזיאל המלאך) (Raziel Melek) muhtemelen aynı elle derlenmiş ve düzenlenmiş ezoterik yazıların bir koleksiyonudur, ancak orijinal olarak bir yazarın eseri değildir, geleneğe göre Adam'a melek Raziel tarafından ifşa edilmiştir. Kitabın 13. yüzyıldan öncesine ait olduğu gösterilemez, ancak bazı bölümlerinin geçmişi Geç Antik Dönem ve diğer belirsiz eski metinler gibi Bahir ve Sefer Yetzirah, bir dizi versiyonda mevcuttur. Zunz ("G.V" 2. baskı, s. 176) üç ana bölüme ayrılır: (1) Ha-Malbush Kitabı; (2) Büyük Raziel; (3) Sırlar Kitabı veya Nuh'un Kitabı. Bu üç bölüm hala ayırt edilebilir - 2b – 7a, 7b – 33b, 34a ve b. Bunlardan sonra "Yaratılış" ve "Şi'ur Ḳomah" adlı iki kısa bölüm takip edilir ve 41a'dan sonra muska ve büyülü sözler için formüller gelir.[31]

Hıristiyanlıkta

Doğuştan gelen günah

Orijinal günah fikri Yahudilikte veya İslam'da bulunmaz ve Hıristiyanlığa Havari Paul, Adem'in günahının dünyaya ölüm ve günah getirdiğini savunan Helenistik Yahudi düşüncesindeki akımlardan yararlanıyor.[32][33] Pavlus'a göre günah, tüm insanların tabi olduğu bir güçtü, ancak Mesih'in gelişi, Adem'in günahının insanlığı sürgün ettiği Cennete doğruların geri getirilmesinin yollarını uzattı.[33][8] Bunu düşünmedi doğuştan gelen günah Adem'in biyolojik olarak aktarıldığını ya da uzaktaki bir atanın eylemleri nedeniyle sonraki nesillerin cezalandırılacağını söyledi.[33] Öyleydi Augustine Bu adımı atan, günahın kendisini erkek menisine yerleştirdiği: Adem ve Havva meyveyi yediklerinde utandılar ve cinsel organlarını örttüler, ilk günahın sonraki nesillere aktarıldığı yeri belirlediler.[34] Sadece insan menisiyle gebe kalmayan İsa Mesih, Adem'den geçen lekeden kurtulmuştu.[35] (Augustine'in fikri, erkek sperminin tüm doğmamış bebeği içerdiği, annenin rahminin içinde büyüdüğü bir besleme odasından başka bir şey olmadığı, biyoloji hakkındaki eski dünyanın fikirlerine dayanıyordu.)[36]

Adem'in mezarı: Golgota, Süleyman Tapınağı'nın yerini alıyor

Söylendiği gibi yukarıda, Musa Kıyamet Muhtemelen MS 1. yüzyıldan kalma materyaller içeren bir Yahudi yazısı, hem Adem'in yaratılış yerini hem de cenazesini dünyanın merkezi ve Cennet Bahçesi'ne açılan kapı olarak görülen Süleyman Tapınağı'nın sunağına yerleştirir.[28] İlk Hıristiyan topluluğu bunu kendi efsanelerine uyarladılar. Golgota, sunağın yerine İsa'nın çarmıha gerildiği yer.[37] Bu Hıristiyan efsanesine göre, Origen (MS 3. yüzyılın başlarında), Mesih'in kutsal kanı damlatıldı ve insan ırkının babasını hayata döndürdü, o gün Kutsal Yazılar'da anlatıldığı gibi Kudüs'te pek çok kişiye görünen azizleri yönetti.[38]

İslam'da

Adem ve Havva, Manafi al-Hayawan (Yararlı Hayvanlar), Maragheh, İran, 1294–99

İslam'da Tanrı Adam yarattı (Arapça: آدم) tüm dünyadan alınan bir avuç topraktan, bu da dünya halklarının neden farklı renklerde olduğunu açıklıyor.[39] Göre İslami yaratılış efsanesi o ilkti İslam peygamberi ve ilk Müslüman. Kuran diyor ki hepsi peygamberler aynı inancı vaaz etti Tanrı'ya boyun eğme. Tanrı meleklere bir vekil yardımcısı (bir Halife ) Yeryüzüne melekler sordular: "Oraya bozulacak ve kan dökecek şekilde mi yerleştireceksiniz?" Böylece Tanrı meleklere "Bunların adlarını söyle?" Diyerek gösterdi. Tanrı'nın onlara öğretmediği gibi, meleklerin bunlardan haberi yoktu. Sonra Tanrı, Adem'in bu isimleri onlara açıklamasına izin verdi: "Size (meleklere) göklerde ve yerde görünmeyenleri bildiğimi ve sizin (meleklerin) neyi açığa vurduğunuzu ve sizin (Şeytan) ne yaptığınızı bildiğimi söylemedim mi? gizlemek;" bilgin Tabari Tanrı'nın kastettiğini açıkladı İblis (Şeytan) onun kötü planlarına ve dürüstlüklerinin meleklerine.[40]

Adem ve Havva'nın ikisi de Ölümsüzlük Ağacı ve her ikisi de suçu eşit olarak paylaştı, çünkü Havva ne Adem'i baştan çıkardı ne de ondan önce yemek yedi; ne de doğum acısı için Havva suçlanamaz, çünkü Tanrı asla bir kişiyi diğerinin günahları için cezalandırmaz.[kaynak belirtilmeli ] Şii İslam okulu eylemlerinin günah olduğunu bile düşünmez, çünkü itaat ve itaatsizlik sadece Dünya'da mümkündür ve cennetin bulunduğu cennette değil.[kaynak belirtilmeli ]

Adem, dünyanın en yüksek ve bu yüzden Cennete en yakın olan Hindistan'da bir dağa düştü ve Tanrı onu oradan Mekke, tövbe ettiği ve affedildiği yer.[41] Mekke'de ilk Kutsal Alanı ( Kaabah - daha sonra tarafından yeniden inşa edildi İbrahim ) Hac ritüeli öğretildi ve kendisi için ilk pelerini ve Havva için ilk peçeyi ve vardiyayı ördü ve bundan sonra Hindistan'a döndü ve 930 yaşında öldüğü, oğullarının oğullarını görünce toplamda 1400 çocuk.[42]

Göre Ahmediyye Tarikat Adem yeryüzündeki ilk insan değildi, ancak insan ırkı var olup tüm dünyaya yayıldığında ve vahiy alma yeteneğini geliştirdiğinde, Tanrı Adem'i medeniyetin her dalına gönderdi. Tarafından alınan bir vahye göre Mirza Ghulam Ahmad Cemaatin kurucusu, Kuran'da adı geçen dem, Muhammed'den 4,598 yıl önce doğmuştur.[43]

Kuran'da Adem'e (Adem-I-Safi) veya Seçilmiş Kişi olarak bilinen Tanrı tarafından adı verilmiştir.[44][45]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Göre İbrani takvimi, yaratılış MÖ 3761'de başladı. Ayrıca bakınız Anno Mundi

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Womack 2005, s.81, "Yaratılış mitleri, evrenin ve sakinlerinin nasıl ortaya çıktığını anlatan sembolik hikayelerdir. Yaratılış mitleri sözlü gelenekler yoluyla gelişir ve bu nedenle tipik olarak birden fazla versiyona sahiptir."
  2. ^ Youngblood, Ronald F. (1986). Genesis Tartışması: Yaratılış ve Tufan Hakkında Kalıcı Sorular. T. Nelson. s. 164. ISBN  978-0-8407-7517-7.
  3. ^ "İlk İnsan Yok". WGBH-TV. 26 Mart 2018. Alındı 1 Ekim 2019.
  4. ^ "Richard Dawkins, Neden İlk İnsan Varlığının Olmadığını Açıklıyor". Açık Kültür. 19 Haziran 2012. Alındı 1 Ekim 2019.
  5. ^ Kampourakis, Kostas (2014). Evrimi Anlamak. Cambridge; New York: Cambridge University Press. pp.127–129. ISBN  978-1-107-03491-4. LCCN  2013034917. OCLC  855585457.
  6. ^ Schopf, J. William; Kudryavtsev, Anatoliy B .; Czaja, Andrew D .; Tripathi, Abhishek B. (5 Ekim 2007). "Archean yaşamının kanıtı: Stromatolitler ve mikrofosiller". Prekambriyen Araştırmaları. 158 (3–4): 141–155. Bibcode:2007PreR..158..141S. doi:10.1016 / j.precamres.2007.04.009. ISSN  0301-9268.
  7. ^ a b c Hendel 2000, s. 18.
  8. ^ a b c d Hendel 2000, s. 19.
  9. ^ Charles H. Cosgrove (1 Eylül 2004). Seçtiğimiz Anlamlar: Yorumsal Etik, Belirsizlik ve Yorum Çatışması. Bloomsbury Publishing. s. 168. ISBN  978-0-567-06896-5.
  10. ^ Enns 2012, s. 84.
  11. ^ Gmirkin 2006, s. 240-241.
  12. ^ Hendel 2000, s. 18-19.
  13. ^ a b Hendel 2000, s. 119.
  14. ^ Ginzberg 1909, cilt I, bölüm II.
  15. ^ Ginzberg 1909, cilt I, bölüm II
    Alıntı: "Tanrı, (Adem'in) ruhunu özel bir özenle şekillendirmişti. O Tanrı'nın imajıdır ve Tanrı dünyayı doldururken, ruh insan bedenini doldurur; Tanrı her şeyi gördüğü ve hiç kimse tarafından görülmediği gibi, ruh görür, ancak görülemez; Tanrı dünyaya rehberlik ederken, ruh da bedene rehberlik eder; Kutsallığındaki Tanrı nasıl safsa, ruh da öyle; ve Tanrı gizlice yaşarken, ruh da öyle ".
  16. ^ Mathews 1996, s. 252
  17. ^ Mathews 1996, s. 253
  18. ^ Schwartz 2006, s. 130.
  19. ^ a b Schwartz 2006, s. 218.
  20. ^ Schwartz 2006, s. 138.
  21. ^ a b Schwartz 2006, s. 434-435.
  22. ^ Ginzberg 1909, s. 36-37.
  23. ^ Jubileler 4: 1.
  24. ^ Jubileler 4: 9
  25. ^ Jubileler 4:10
  26. ^ Schwartz 2006, s. 445.
  27. ^ Schwartz 2006, s. 437.
  28. ^ a b Ginzberg 1998, s. 125-126.
  29. ^ Parshat Chukat
  30. ^ Zohar Chadash Parshat Beresheit 24a veya daha eski sürümlerde 19
  31. ^ "Raziel, Kitabı". Yahudi Ansiklopedisi (1906).
  32. ^ Turta 2000, s. xviii.
  33. ^ a b c Sıkıcı 2012, s. 301.
  34. ^ Stortz 2001, s. 93.
  35. ^ Stortz 2001, s. 93-94.
  36. ^ Stortz 2001, s. 94.
  37. ^ Ginzberg 1998, s. 126.
  38. ^ Hanauer 2011, s. 69-70.
  39. ^ Wheeler 2002, sayfa 17–18.
  40. ^ Wheeler 2002, s. 15.
  41. ^ Wheeler 2002, s. 25,30.
  42. ^ Wheeler 2002, s. 32,39,43.
  43. ^ "Adam, Adem'in Gelişinden Önce Bile Dünyada Yaşadı". Al Islam. 2000-02-16.
  44. ^ https://www.academia.edu/7170404/Shaggy_or_Shaved (Sayfa 12'ye ilerleyin) Adem'e "Adam-I-Safi" onursal adı verildi, yani SEÇİLEN BİR
  45. ^ https://biblicalstudies.org.uk/pdf/ijt/07-2_056.pdf 57. sayfanın altı: "Adem Tanrı'nın Seçilmiş kişisiydi" Adam-Safi "

Kaynakça

Dış bağlantılar