Eihei Kōroku - Eihei Kōroku

Eihei Kōroku (Japonca: 永平 広 録), İngilizce çevirisiyle de bilinir Dōgen'in Kapsamlı Kaydı, on ciltlik eser koleksiyonudur. Sōtō Zen keşiş Eihei Dōgen. Birden yediye kadar olan ciltleri hesaba katan metnin büyük kısmı resmidir Dharma salonu söylemleri veya jōdō (上 堂) bilindiği gibi Çin-Japon, 1236'dan 1252'ye verilmiştir. Sekizinci cilt, "gayri resmi toplantılardan" veya Shōsan (小 參) Dōgen'in belirli rahip gruplarının yanı sıra "Dharma sözcükleri" veya hōgo (法語), belirli öğrencilere uygulama talimatlarını içeren mektuplardır. Dokuzuncu cilt 90 geleneksel kōans Dōgen'in ayet yorumlarıyla birlikte, 10. cilt Çin şiiri.[1]

Dōgen'in diğer büyük çalışmasının aksine, Shōbōgenzō, yerel olarak yazılmış Geç Orta Japon metni Eihei Kōroku Japonca versiyonunda yazılmıştır Klasik Çince, olarak bilinir Kanbun. Dōgen, aynı zamanda Shōbōgenzō, çoğu 1244 yılında tamamlandı. Bu tarihten sonra, neredeyse Kyoto -e Eihei-ji 531 Dharma salonu söylemlerinden 405 tanesini yazdı. Eihei Kōrokutercih etmeye gelmiş olabileceğini belirten jōdō biçimlendirmek Jishu Shōbōgenzō denemelerinde kullanılan stil. Taigen Dan Leighton, modern bir Zen rahibi ve Eihei Kōroku, Dharma salonu söylemlerinin, eğitim metodolojisini, mizahını ve hatta duygusal durumlarını açığa çıkarırken, D individualgen hakkında bize Shōbōgenzō'den daha çok şey anlattığına inanıyor.[1]

Referanslar

  1. ^ a b Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (2010), Dogen'in Kapsamlı Kaydı: Eihei Koroku'nun Bir Çevirisi, Boston: Wisdom Publications, s. 1–67, ISBN  9780861716708