Sokushin zebutsu - Sokushin zebutsu

Sokushin zebutsu (Japonca: 即 心是佛), İngilizce olarak Akıl Kendisidir Buda, bir kitap Shōbōgenzō 13. yüzyılda Sōtō Zen keşiş Eihei Dōgen. 1239 baharında Dōgen'in manastırında yazılmıştır. Kōshōhōrin-ji içinde Kyoto.[1] Kitap, kitabın hem 75 hem de 60 fasikül versiyonlarında beşinci kitap olarak yer almaktadır. Shōbōgenzō ve daha sonraki kronolojik 95 fasikülde altıncı sırada yer alır. Honzan sürümler.[2] Başlık Sokushin zebutsu 8. yüzyıla atfedilen bir ifadedir Song Hanedanı Zen keşiş Mazu Daoyi iyi bilinen kōan bu, en çok Kapısız Bariyer Dōgen bunu daha önce bilse de Lambanın İletimi. Bu Shōbōgenzō kitabına ek olarak, Dōgen ayrıca Sokushin zebutsu 8, 75, 319 ve 370 numaralı resmi Dharma Salonu Söylemlerinin birçoğunda, tümü Eihei Kōroku.[3]

Dōgen'in kitabı Sokushin zebutsu İngilizcede şu şekilde çevrilmiş olan bu cümle hakkındaki anlayışını ortaya koymaktadır. Aklın kendisi Buda'dır. "Duygulu varlıkların sıradan düşüncelerinin ve farkındalığının" zaten Buda olduğu yorumunu yanlış olarak gördüğünü hemen not eder. Bunun yerine şunu söylüyor: "Sokushin zebutsu aspirasyon, uygulama, uyanış ve nirvananın buddalarıdır. Aspirasyonu, uygulamayı, uyanışı ve nirvana'yı gerçekleştirmemiş olanlar Sokushin zebutsu. " Aspirasyon, pratik yapma, uyanma ve nirvana aydınlanmanın dört aşaması Dōgen Shōbōgenzō kitabında, ve normalde nihai bir hedefe ulaşmak için atılması gereken bir dizi adım olarak düşünüldüğünü yazıyor. Gyōji, "Özlemin olduğu yerde, zaten uygulama vardır. Uygulamanın kendisi uyanmaktır. Bu uygulama-uyanış nirvana'dır. Dolayısıyla" istek, uygulama, uyanış ve nirvana "sıralı aşamalar değildir. Hepsi birdir." Böylece, Dōgen için, Sokushin zebutsu uygulama ile aynıdır veya Zazen. Dahası, makalenin sonunda, Dōgen şöyle yazıyor: "Burada söz edilen buddalar, Shakayamuni Buddha. Shakyamuni Buddha Sokushin zebutsu. Geçmişteki, şimdiki zamandaki ve gelecekteki tüm buddalar buda olduklarında, hiç şüphesiz Shakyamuni Buda olurlar. Bodhicitta, pratik veya zazen, uyanış ve aydınlanma, içinde karakteristik bir öğreti sunan ikili olmama.[4]

Referanslar

  1. ^ Nishijima, Gudo; Çapraz, Chodo (1994), Usta Dogen'in Shōbōgenzō, 1, Dogen Sangha, s. 65–73, ISBN  1-4196-3820-3
  2. ^ Heine Steven (2012), Dōgen: Metinsel ve Tarihsel ÇalışmalarOxford University Press, s. 39, ISBN  978-0-19-975447-2
  3. ^ Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (2010), Dōgen'in Kapsamlı Kaydı: Eihei Kōroku'nun Bir Çevirisi, Bilgelik Yayınları, s. 588, ISBN  978-086171-670-8
  4. ^ Tsunoda, Tairyu; Fujita, Issho, Sokushin Zebutsu: Aklın Kendisi Buda'dır (PDF), Sōto Okulu