Elisabeth Jaquette - Elisabeth Jaquette

Elisabeth Jaquette çağdaş Arap edebiyatının Amerikalı çevirmenidir. Çalışmaları için kısa listeye alındı Ulusal Kitap Ödülü^[1] ve TA Birinci Çeviri Ödülü ve Jan Michalski Vakfı, PEN / Heim Çeviri Fonu ve birkaç İngilizce PEN Çeviri Ödülü tarafından desteklenmektedir. Lisans derecesine sahip Swarthmore Koleji, MA'dan Kolombiya Üniversitesi ve CASA bursiyeriydi Kahire'deki Amerikan Üniversitesi.^[2] Aynı zamanda, American Literary Translators Association.^[3]

Seçilmiş işler

Çevirmen

• Küçük Detay tarafından Adania Shibli (Yeni Yol Tarifi, 2020)
• On Üç Ay Gün Doğumu tarafından Rania Mamoun (Virgül Basın, 2019)
• Bab el-Louk'taki Daire tarafından Donia Maher (Darf Yayıncıları, 2017)
• Suslov'un kızı tarafından Habib Abdulrab Sarori (Darf Yayıncıları, 2017)
• Kuyruk tarafından Basma Abdel Aziz (Melville Evi, 2016)

Ayrıca bakınız

• Arapça-İngilizce çevirmenlerin listesi

Referanslar