Emilio Carranza - Emilio Carranza

Emilio Carranza (1927)

Kaptan Emilio Carranza Rodríguez (9 Aralık 1905 - 12 Temmuz 1928) (24 yaşında) Meksikalı havacı ve ulusal kahraman, takma adı "Lindbergh Meksika "dan tarihi bir iyi niyet uçuşunun dönüş kısmında öldürüldü. Meksika şehri için Amerika Birleşik Devletleri. O düştü New Jersey kalkıştan kısa bir süre sonra New York.

Biyografi

Kişisel detaylar

Carranza, Villa Ramos Arizpe'de doğdu. Coahuila, Meksika, 9 Aralık 1905.[1] Babası Sebastian Carranza idi. ataşe New York'taki Meksika konsolosluğunda.[2] Annesi Maria Dolores Rodriguez Gomez'di. Çocukken bir süre yaşadı San antonio, El Paso ve Mexico City. İngilizce bilmektedir. O katıldı Mexico City'de Askeri Akademi 1924'te onur derecesiyle mezun oldu.[3] ABD'ye uçağa binmeden dört ay önce 1928'de Maria Luisa Corbala ile evlendi.[4] Ölümünün ardından bir eş ve doğmamış bir çocuk bıraktı. Çocuk Emilio Carranza, Jr. kazasından sonra doğdu. Çocuk, 6 yaşında öldü. apandisit.[5] O büyük yeğeniydi Devlet Başkanı Venustiano Carranza Meksikalı ve ikinci büyük kuzeni Meksikalı havacıydı Alberto Salinas Carranza, kime "amca" dediği.[6] 18 yaşındayken, Yaqui isyan Sonora ve indirmeye yardım etti de la Huerta isyan.

Havacılık Detayları

Havacılık Kayıtları

Bir dizi havacılık rekoru kırdığı biliniyordu. 1927'de Mexico City'den Juarez'e (1200 mil) ilk aktarmasız uçuşu yaptı.[7] Sonora'dayken düştü ve yüzünün yeniden birleştirilmesi gerekiyordu. platin vidalar. 22 yaşında, 24-25 Mayıs 1928'de, 3000 km uzaklıktan 1.575 mil (3000 km) uçarak üçüncü en uzun kesintisiz tek başına uçuş rekorunu kırdı. San Diego, California Mexico City'ye 18,5 saatte Güvenli gelişi, bir Meksikalı tarafından yapılan en uzun aktarmasız uçuşu tamamladı.[8] Tarafından karşılandı Plutarco Çağrıları, ardından Meksika Başkanı.[9]

ABD Şerefiye Uçuşu

Washington DC

1928'de, bir iyi niyet uçuşunu üstlenmek üzere seçildiğinde ulusal bir kahraman oldu. Valbuena Havaalanı Mexico City'de Washington DC. iki başkent arasında geçen yıl yapılan uçuşa cevaben Charles Lindbergh. Uçağı 20 Mayıs'ta fabrikadan teslim aldı.[10] Benzini test etmek ve rakımı korumak için Tampico Meksika'da bir dizi kısa uygulama uçuşunun ardından, Emilio uzak uçuşuna hazırdı.[11] Uçağı The Mexico Excelsior ile uçuyor, Ryan Brougham benzer St. Louis Ruhu Carranza, Kuzey Carolina, Mooresville'e zorunlu iniş yaptıktan sonra 12 Haziran 1928'de Washington, D.C'ye ulaştı.[1] Zorunlu inişin nedeni sistir.[12] Şerefiye uçuşu kısmen finanse edildi Charles Lindbergh uçuşu finanse etmek için 1200 $ katkıda bulunan.[13] Amerikan Suriye Federasyonu da uçuşun ödenmesi için mali yardımda bulundu.[14] Ancak, iyi niyet uçuşu için gereken paranın büyük kısmı Meksika'daki halka açık bir koleksiyondan geldi. Gezisi için 25.000 dolar toplandı.[15]

Bolling Field'da Dışişleri Bakanı Vekili Robert Olds, Meksika Büyükelçisi Miguel Tellez, diğer ileri gelenler ve izleyiciler tarafından karşılandı. Ertesi gün ABD Başkanı ile öğle yemeği yedi. Calvin Coolidge Pan American Union'da havacıya ev sahipliği yaptı. New York Times'a göre, ikilinin orada öğle yemeği yemek zorunda kalması, çünkü Beyaz Saray'ın kilerinde ilk ailenin bir tatil için yaklaşması nedeniyle boştu.[16] Washington'dayken üzerine bir çelenk koydu. bilinmeyen askerin mezarı.[17]

New York

New York'a uçarken Bolling Field'den bir hava filosu ona eşlik etti.[18] Carranza indi Roosevelt Sahası açık Long Island. Bir grup insan, 200 asker ve 12 motosiklet polisi onu selamlamak için hazır bulundu; yanı sıra bir askeri grup.[19] Onurlandırıldı New York City tarafından Ticaret Bakanı Herbert Hoover ve New York belediye başkanı Jimmy Walker. Belediye Başkanı Jimmy Walker ona şehrin anahtarını verdi. Belediye Başkanı Walker ayrıca daha sonra Carranza'yı bir itfaiye törenine davet etti ve Carranza'dan kahramanca çalışmaları için itfaiyecilere madalya sunma şerefini istedi.[20] O öğle yemeğinde onurlandırıldı Garden City Otel Nassau County resmi Kabul Komitesi tarafından verildi.[21] Bir öğle yemeği de düzenlendi Bankacılar Kulübü Carranza ve Meksika Ticaret Odası tarafından verilen 200 misafir için.[22]

Daha sonra birlikleri gözden geçirdiği West Point'e uçtu; bu, nadiren sadece Kaptan rütbesine sahip bir misafir memura verilen bir onurdur. West Point'teyken, Meksika Askeri Akademisi'nin bir resmini sundu. Chapultepec.[23] West Point'in ardından, oraya yeni bir alan tahsis etmek için Lowell Massachusetts'e uçtu. İsteği üzerine gitti Edith Nourse Rogers Meksika'ya havacılık ürünleri ambargosunun kaldırılmasından sorumluydu. Daha sonra New York'a döndü.[24]

Ayrıca Brooklyn'deki Amerikan Suriye Federasyonu tarafından verilen bir resepsiyonda da onurlandırıldı. Resepsiyonda kendisine bir kol saati ve iyi dilekler sunan bir parşömen verildi.[25] Akşam yemeğinde, Meksikalı Suriyelilerin, uçuş masraflarını karşılamak için paranın üçte birini verdiğini belirtti.[26] Ayrıca Governors Island'da bir öğle yemeği ile onurlandırıldı ve ardından o akşam bir dansla onurlandırıldı. Otel McAlpin. Öğle yemeğine katılanlar babası Sebastian Carranza idi. General Pedro Caloca, Robert Lee Bullard, ve Hugh A. Drum diğerleri arasında.[27] Şiddetli hava nedeniyle, Charles Lindbergh ve diğerleri tarafından New York'ta kalması için teşvik edildi.

Dönüş Uçuşu ve Kaza

Carranza'nın 12 Temmuz'da Meksika Savaş Bakanı'ndan bir telgraf aldığına dair bir hikaye var. Joaquín Amaro Hemen Mexico City'ye dönmesini emretmek "yoksa erkekliğinizin niteliği şüpheye düşecektir." Efsaneye göre, telgraf kaza mahallinde havacının uçuş ceketinin cebinde bulundu, ancak telgraf artık mevcut değil. Hikayenin savunucuları, telgrafın varlığını doğrulayan herhangi bir birincil kaynağa atıfta bulunmazlar.[28][29]

Çağdaş haber raporları hikayeyle çelişiyor. 13 Temmuz 1928 New York Times'a göre, Carranza, ABD Hava Durumu Bürosundan telgrafla bir rapor aldıktan sonra ayrıldı, ancak hava raporunun ayrılışını tetikleyip tetiklemediği belli değil. Havalimanı yetkilileri, seyircilerin sahayı terk etmeleri için bir erteleme duyurduğunu söyledi.[30][31][32] Ayrıca, Senatör Thomas Heflin Carranza'yı öldürmek için bir komplo olduğuna dair bir rapor var.[33]

Carranza, New York bölgesindeki gök gürültülü fırtınalarda bir mola sırasında hava karardıktan sonra havalandı. Kalkıştan önce Washington'a uçacağını ve oradan pusula rotasına gideceğini bildirdi.[34] Üzerinden uçarken Pinelands güney New Jersey gök gürültülü fırtınaların ortasında ormana çarptı. Fort Monmouth'daki müfettişler, ne olduğunu belirlemek için kaza soruşturmasını yürüttü. Motor gazının kapalı olduğunu ve kıvılcım kolunun ileri konumda olduğunu belirlediler. Bu onun inmeye çalıştığını gösterdi.[35]

John H. Carr,[36] ve ailesi ertesi gün cesedini ve enkazı keşfettiklerinde yaban mersini topluyordu. Cesedi uçağın gövdesinden tuvale sarıldı ve Willis Jefferson Buzby's General Store'un arkasındaki bir garaja götürüldü. Chatsworth Derme çatma bir tabutun içine yerleştirildiği yer.[37][38] Amerika Birleşik Devletleri Ordusu subaylarının eşlik ettiği tabut, Mount Holly Post 11'den bir Amerikan bayrağıyla örtüldü ve New York'a götürüldü. Bayrak bugün Meksika Havacılık Okulu'nda asılı.[36] Soruşturma sırasında kaza yerinden birçok kişisel eşya yağmalandı. Üç gün sonra bazı madalyalar, yüzükler ve giysiler yerel polise çevrildi. Bu eşyalar sonunda havacının ailesine teslim edildi.[39] Meksika hükümeti, uçağın ve cesedin yerini bulup hızlı bir şekilde bildirdiği için John Carr'ı 500 $ ödüllendirdi.[40]

Haberlere göre yetkililer başlangıçta Carranza'nın cesedini uçuş ceketinin cebinde bulunan Hava Durumu Bürosu telgrafından tespit ettiler.[41][42] Yetkililer, gazetecilere vücudunda bulunan eşyaları anlattı, ancak Bakan Amaro'nun telgrafına atıfta bulunmadı. Haber raporları, havacının ölümünün 50. yıldönümünde yayınlanan ve Bakan'ın telgrafının Carranza'nın ceket cebinde bulunduğunu belirten Amaro telgraf hikayesine aykırıdır.

Bedenin Geri Gönderilmesi ve Son Dinlenme Yeri

Amerika Birleşik Devletleri Başkan Coolidge teklif Florida savaş gemisi vücudu geri döndürmek için. Meksika Devlet Başkanı Başkan Calles teklifi reddetti ve ceset, askeri onurların ortasında trenle Meksika'ya iade edildi. Askeri muhafız, Governors Island'dan gönderildi.[43] Trene transfer edildiğinde mektup istasyonu tabut altı siyah at tarafından yönetiliyordu. keson Broadway'de boğuk bir davulun önünde yürüyen 10.000 asker ile. 200.000 kişinin tabut alayının bol dökümlü olduğunu görmek için rotayı sıraladığı tahmin ediliyordu.[44] Her Meksikalı askeri subaya giymesi emredildi. krep kılıç kabzasında ve bir siyah pirinç Carranza'nın şerefine kolunda. Ulusal bayraklar dalgalandı yarım personel bir hafta için.[45]

Carranza gömüldü Dolores Mezarlığı.[46] 100.000 Meksikalı, mezarlığa gidip, dinlenmek üzere yerleştirildiği Şanlı Kişiler Rotunda'sına ("Rotonda de los Hombres Ilustres") yürüdü. Rotunda, ulusal kahramanlar için ayrılmıştır. Ailenin görüş alanını açık tutmak için askeri ofisler kolları birbirine bağladı. Uçaklar, ölümünün şerefine tepeden uçtu.[47] O oldu ölümünden sonra Generalliğe terfi etti.[48]

1929'da, Long Branch Demiryolunun Güney Bölümü Müfettişi Edward T.M. Carr, iyi niyet turu yaparak, kaza mahallinden Mexico City yetkililerine bir çam ağacı teslim etmek için Mexico City'de durdu. Ağaç, Carranza'nın mezarının yanına dikildi.[49]

Carranza Anıtı

New Jersey Tabernacle'daki Carranza Anıtı

1931'de, 12 ft (3,6 m) 'lik bir anıt Wharton Eyalet Ormanı içinde Tabernacle Kasabası, New Jersey kazasının yerini işaretler 39 ° 46′38.6″ K 74 ° 37′56.6″ B / 39.777389 ° K 74.632389 ° B / 39.777389; -74.632389. Meksikalı okul çocukları tarafından bağışlanan fonlarla kurulan anıt, bir düşüş gösteriyor. kartal nın-nin Aztek tasarım. Her yıl Temmuz ayında, kazasının yıldönümüne en yakın Cumartesi günü (Temmuz'un ikinci Cumartesi günü) 13: 00'da. Anıt yerinde, New York City ve Philadelphia'daki Meksika konsolosluklarından bir refakatçi eşliğinde 526 sonrası Amerikan Lejyonu Medford üyeleri tarafından onurlandırıldı.[50] Başlangıçta binlerce kişinin katıldığı yıllık anma törenine katılım bir avuç insana indirgenmişti.[51]

Bağışlanan monolit, her iki tarafı da Carranza'nın bir sembolünü ve havacılık sevgisini temsil edecek şekilde oluşturuldu. Anıt, bu dikilitaş görünümlü heykeli yaratmak için madeni paralarını biriktiren Meksikalı çocuklar tarafından finanse edildi.[5] Anıtın taşları evinin yakınında çıkarılan granitten çıkarıldı.[52] ve her blok farklı bir Meksika Eyaletini temsil ediyordu.[53]

Dik kenarlı, köşeleri sivriltilmiş dev bir pilon şeklinde inşa edilen Aztek kartalı görüntüsü bir tarafa oyulmuştur.[36] Diğer tarafta gökyüzünü gösteren bir ok var. Diğer tarafta bir yazıt var. Bazı bozulmaları gösterir ve mesajdaki bazı harfler eksiktir. Mesajda "Barış Elçisi ... Meksika (p) e halkı Yüksek ideallerinizin gerçekleşeceğini umuyoruz ... Meksika'nın çocuklarının trajik bir şekilde ölen havacı kaptan Emilio Carranza'ya saygıları 13 Temmuz 1928'de iyi niyetiyle uçuş ".[54] Son bölümde, ünlü havacıların gezegendeki son yürüyüşünü temsil eden gömülü ayak izleri var.[53] Anıt hazırlanmış ve Meksika'dan gönderilmiştir.[55]

Ek Anıtlar

Carranza'nın indiği yerin yakınında bir anıt planlandı Mooresville, Kuzey Carolina uçuşu sırasında Washington DC. Anıtı tasarlamak için bir komite kuruldu.[56] Ancak anıt asla inşa edilmedi.[57]

Ek Yıllık Tören

Mexico City'deki Hava Kuvvetleri Akademisi'nde Carranza için yıllık bir tören düzenleniyor.[58]

Carranza Anıt Parkı

1928'deki kazanın ardından, havacının cesedinin bulunduğu yere küçük bir işaret yerleştirildi.[59] 1931'deki anıtın yerleştirilmesinin ardından, 1933'te havacıyı anmak için bir park oluşturuldu.[60] Park başlangıçta 10 dönümden oluşuyordu.[61] Ancak, Wharton Eyalet Ormanı'na alındı. Anıtın yakınında "Anıt - Kaptan Emilio Carranza 1928'de iyi niyet uçuşuyla Meksika'ya dönerken öldü. Meksikalı Çocukların Penileri" yazan bir anıt tabela var.

24 Haziran 1999'da Senatör Leonard T. Connors, Jr ve Diane Allen tarafından sunulan Senato'nun 2025 sayılı yasa tasarısı "Emilio Carranza Anma Komisyonu" nu kurar; ayrıca 95.000 $ tahsis eder. Tasarının odak noktası, öncelikle Emilio Carranza anıt anıtının restorasyonu ve bakımını sağlamaktı.[62]

8 Temmuz 2005'te, tahrip edilen anıt restore edildi. Mayıs 2005'te "beyaz güç" ve "Tüm Islak Sırtlıları Öl" ile sprey boyayla boyanan anıt tahribatıyla ilgili olarak iki kişi suçlandı. Ayrıca bir gamalı haç. Çalışma, Pennsylvania merkezli koruma şirketi, West Point'teki ABD Askeri Akademisi ve New York City'nin botanik bahçesindeki mezar taşlarını restore eden T. Scott Kreilick tarafından gerçekleştirildi.[63]

2007'de belgesel film yapımcısı Dr Robert A.Emmons Jr., Carranza'nın hayatını ve American Legion Post 11'in ve aynı zamanda kasabasının rolünü detaylandıran uzun metrajlı bir belgeseli (Goodwill: The Flight of Emilio Carranza) tamamladı ve prömiyerini yaptı. Chatsworth, New Jersey Kurtarma ve anma törenine katılımı. Emmons Jr'a göre: "İyi niyet belgesel film, Carranza'nın hayatını ve hem Meksika'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde bıraktığı mirası anlatıyor. Film, Carranza'nın bu iki ülkedeki mirası arasındaki farkları araştırırken daha da ileri gidiyor. Sosyal, politik ve tarihsel faktörler. Son olarak, film, Carranza ve Lindbergh'in bu iki ülke arasında kalıcı bir iyi niyet oluşturma hedefine başka bir katman getirmeyi amaçlıyor. "[64]

Nisan 2009'da Chicago'dan J&J Video Yapımcıları "FLYING WITH EMILIO" adlı belgesel filmlerinin prömiyerini yaptı. Belgesel, Emilio Carranza'nın hayatını ve NJ'nin iyileşme sürecine katılımı ve yıllık Anma Töreni'ndeki Mount Holly'deki Amerikan Lejyonu 11'in devam eden rolünü detaylandırıyor.[65]

11 Temmuz 2015'te, 87. Yıllık Haraç'a bir çelenk sunan Meksika Hava Kuvvetleri Komutanı Teğmen Carlos Antonio Rodriguez-Munguia ve Tümgeneral Victor Aguirre-Serna katıldı. Törende uçağının bir portresi ve maketi sergilendi.[66]

Çıkarılan Pullar

Temmuz 1929'da, Meksika Emilio Carranza'nın ölümünün birinci yıldönümünde İyi Niyet Uçuşunu anmak için pullar bastırdı. 20c kahverengi ve mavi siyah 50c kahverengi kırmızı ve mavi siyah, 1p mavi siyah ve kahverengi, 5c zeytin yeşili ve siyah, 10c siyah ve kahverengi kırmızı, 15c mor ve koyu yeşil.[67]

Temmuz 1947'de, yirminci yıldönümünü kutlamak için Meksika, Emilio Carranza'nın İyi Niyet Uçuşunu onurlandıran 10 peso pul bastırdı.

Ağustos 1978'de Meksika, Elilio Carranza'nın ölümünün 50. yıldönümünü Air Mail damgasıyla kutladı.[68]

Referanslar

  1. ^ a b Bob Barney. "Yüzbaşı Emilio Carranza Rodriguez'in Hikayesi - Meksika'nın Şehit Havacısı (İngilizce) Amerikan Lejyonu Karakolu 11 Onur Emilio Carranza Meksikalı Havacı Kaza Yeri Anıtı Tabernacle New Jersey". Post11.org. Arşivlenen orijinal 2017-05-04 tarihinde. Alındı 2016-07-30.
  2. ^ Carranza'nın Babası Burada, New York Times, 12 Haziran 1928
  3. ^ Rosa Mercedes Pujols ve Leticia Roa Nixon, Meksikalı Lindbergh: Kaptan Emilio Carranza Rodríguez, Sayfa 3, 2011
  4. ^ "Veteran of Four Wars", Asbury Park Press, 14 Temmuz 1928, Sayfa 2
  5. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2015-07-13 tarihinde. Alındı 2015-07-13.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  6. ^ es: Jesús Carranza Neira
  7. ^ "Bulut Uçağın Alevli Kanadını söndürüyor", Asbury Park Press, 3 Eylül 1927, Sayfa 2
  8. ^ "Emilio Carranza Anıtı | Lostinjersey Blogu". Lostinjersey.wordpress.com. Alındı 2016-07-30.
  9. ^ "Carranza Mexico City'ye Güvenle Ulaşıyor", New York Times, 26 Mayıs 1928, Sayfa 3
  10. ^ Carrana, Washington Flight, The New York Times, 10 Mayıs 1928, sayfa 16 için 20 Mayıs'a kadar alacak.
  11. ^ Araştırmalar Carranza Flight, The New York Times, 8 Haziran 1928
  12. ^ "Meksikalı Lindy Washington'a Geldi", Asbury Park Press, 14 Haziran 1928, Sayfa 16
  13. ^ "Carranza İyi niyetle Uçuşa Başlıyor", Asbury Park Press, 11 Haziran 1928, Sayfa 14
  14. ^ "Mexican Flier Brooklyn Resepsiyonunda Federasyon Konuğu", New York Times, 29 Haziran 1928, Sayfa 51
  15. ^ "Meksikalılar, Carranza Hop'a Washington'a Yardım Etmek İçin 25.000 Dolar Verdi", New York Times, 23 Nisan 1928, Sayfa 23
  16. ^ "Coolidge, Mexican Flier'a Ev Sahipliği Yapıyor," The New York Times (14 Haziran 1928)
  17. ^ "Meksika'nın Lindy'si Bilinmeyen Askere Haraç Öder" Asbury Park Press, 15 Haziran 1928, Sayfa 10
  18. ^ "Collidge, Mexican Flier'a Ev Sahipliği Yapıyor", New York Times, 14 Haziran 1928, Sayfa 19
  19. ^ "İyi Niyet Aviator New York'a Ulaşıyor", Asbury Park Press, 18 Haziran 1928, Sayfa 2
  20. ^ "Walker Extols Carranza", New York Times, 15 Temmuz 1928, Sayfa 14
  21. ^ "Carranza at Garden City", New York Times, 26 Haziran 1928, Sayfa 27
  22. ^ "Carranza'ya Hitap Yok", New York Times, 23 Haziran 1928, Sayfa 3
  23. ^ "Carranza Geziyi Erteledi", New York Times, 21 Haziran 1928, Sayfa 3
  24. ^ "Carranza Bugün Geliyor", New York Times, 18 Haziran 1928, Sayfa 19
  25. ^ "Mexican Flier, Brooklyn Resepsiyonunda Federasyonun Konuğu", New York Times, 29 Haziran 1928, Sayfa 52
  26. ^ Mexican Flier, Brooklyn Resepsiyonunda Federasyon Konuğu, New York Times, 29 Haziran 1928
  27. ^ "Carranza Governors Island'da Onurlandırıldı", New York Times, 24 Haziran 1928, Sayfa 20
  28. ^ Emilio Carranza a los 50 años de su muerte. Aeropuertos ve Servicios Yardımcıları. 1978.
  29. ^ Mercedes Pujols Rosa; Leticia Roa Nixon (2011). Meksikalı Lindbergh. Bloomington, IN: AuthorHouse. s. 29–31.
  30. ^ "Carranza Meksika İçin Gizlice Atlıyor; Fırtınalar Arasında Uçuyor: Bu Gece Orada Olacak". New York Times. 13 Temmuz 1928.
  31. ^ "Meksikalı Lindy Fırtına Sırasında South Jersey Çamlarında Uçak Düşerken Öldürüldü," Evening Courier, 14 Temmuz 1928 (Camden, NJ)
  32. ^ "Carranza, Mexico Hop'ta Fırtınaya Uçarken Çarpışmada Öldü," The New York Times, 14 Temmuz 1928
  33. ^ "Heflin Scents a Plot", New York Times, 17 Temmuz 1928, Sayfa 23
  34. ^ "Kesintisiz Uçuşta Corranza Off", Asbury Park Press, 13 Temmuz 1928, Sayfa 2
  35. ^ "'Meksikalı Lindbergh 'Pine Barrens'da düştü ". App.com. 2014-07-11. Alındı 2016-07-30.
  36. ^ a b c Barra, Allen (2002-07-14). "JERSEYANA - Meksikalı Lindbergh". NYTimes.com. Çam Barrens (Nj); Meksika. Alındı 2016-07-30.
  37. ^ Birdsall, Bob, Çam Halkı (2007), Plexus Publishing, Inc., Medford, NJ.
  38. ^ Evening Courier, 14 Temmuz 1928 (Camden, NJ)
  39. ^ "Mexico Üzüntüleri Carranza's Bier", New York Times, 24 Temmuz 1928, Sayfa 7
  40. ^ "Meksika, Carranza'yı Bulan Adama 500 Dolar Verdi", New York Times, 18 Temmuz 1928, Sayfa 21
  41. ^ Akşam Kurye, 14 Temmuz 1928
  42. ^ The New York Times, 14 Temmuz 1928
  43. ^ "Carranza'nın Cesedi Burada Eyalette Yatıyor; Savaş Gemisi Reddedildi", New York Times, 15 Temmuz 1928, Sayfa 1
  44. ^ "Carranza'nın cesedi Meksika için Başlarken Şehir Kalabalıkları Susturuldu, New York Times, 19 Temmuz 1928, Sayfa 1
  45. ^ "Carranza Genel Olarak Eyalet İçinde Gömülecek", New York Times, 15 Temmuz 1928, Sayfa 14
  46. ^ Meksika Carranza'yı Onurlandırdı, New York Times, 13 Haziran 1929, Sayfa 20
  47. ^ "Carranza Meksika Kahramanı Olarak Gömüldü", New York Times, 25 Temmuz 1928, Sayfa 10
  48. ^ Carranza eyalette General olarak gömülecek, New York Times, 15 Temmuz 1928, Sayfa 14
  49. ^ "65 Yıl Demiryollarına Hizmet Eden Carr", Asbury Park Press, 19 Şubat 1950, Sayfa 3
  50. ^ Emilio Carranza Crash Anıtı, RoadsideAmerica.com, tarihsiz. 24 Temmuz 2008'de erişildi.
  51. ^ Sullivan, Elizabeth, Başarısız Bir Uçuş, Yapmayan Bir Yemin, New York Times, 31 Temmuz 1988
  52. ^ "Tabernacle, New Jersey'e hoş geldiniz". Townshipoftabernacle-nj.gov. 1929-07-12. Alındı 2016-07-30.
  53. ^ a b Dave Hart; John Calu (2007). Kaptan Carranza'nın Kayıp Görevi: Bir Roman. Books.google.com. ISBN  9780595442386. Alındı 2016-07-30.
  54. ^ "Tabernacle'da 85. yıllık Emilio Carranza Anma töreni - Yaşam". Güney Jersey Yerel Haberler. Alındı 2016-07-30.
  55. ^ "Shaft'ı bugün Kaptan Carranza'ya tanıtın", New York Times, 12 Temmuz 1931, Sayfa 8
  56. ^ "Mooresville Carranza'yı Onurlandıracak", New York Times, 28 Temmuz 1928, Sayfa 6
  57. ^ "Yüzbaşı Emilio Carranza". Mooresville Müzesi.
  58. ^ Brady, Tom, 'Meksikalı Lindbergh'in Düştüğü Geceyi Hatırlamak, New York Times, 29 Haziran 1997, "Haritada" bölümü
  59. ^ "Good-Will Flier'ın 1928'de Öldüğü Yerdeki Meksikalı Yetkililer", New York Times, 13 Temmuz 1930, Sayfa 28
  60. ^ Allen Barra, "The Mexican Lindbergh", Jersyana bölümü, New York Times, 14 Temmuz 2002, Sayfa 1
  61. ^ Corranza Memorial Park, Asbury Park Press, 3 Nisan 1949, Sayfa 9
  62. ^ "Emilio Carranza Anma Komisyonu'nu kuran, Gözden Geçirilmiş Tüzük'ün 13. Başlığını tamamlayan ve bir tahsisat yapan bir Kanun". Njleg.state.nj.us. Alındı 2016-07-30.
  63. ^ Ralph S. Cooper, D.V.M. "Emilio Carranza". Earlyaviators.com. Alındı 2016-07-30.
  64. ^ https://www.imdb.com/title/tt1412608/?ref_=nm_flmg_prd_10
  65. ^ J&J Video Productions'tan Flying With Emilio Önizlemesi, flyingwithemilio.com.
  66. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2015-07-13 tarihinde. Alındı 2015-07-13.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  67. ^ Dünyanın Hatıra Pulları, Prescott Holden Thorp, Sayfa 292, 1934
  68. ^ "Havayolu Pulları Henüz Ölmedi", Asbury Park Press, 20 Ağustos 1978, Sayfa 162

Dış bağlantılar