Navarone'dan Güç 10 (film) - Force 10 from Navarone (film)

Navarone'dan Zorla 10
Navarone'dan 10'u Zorla movie.jpg
BİZE film afişi Brian Bysouth tarafından
YönetenGuy Hamilton
YapımcıOliver A. Unger
John R. Sloan
SenaryoRobin Chapman
Kredisiz:
George MacDonald Fraser[1]
ÖyküCarl Foreman
DayalıNavarone'dan kuvvet 10
tarafından Alistair MacLean
BaşroldeRobert Shaw
Harrison Ford
Barbara Bach
Edward Fox
Franco Nero
Carl Weathers
Richard Kiel
Alan Badel
Bu şarkı ... tarafındanRon Goodwin
SinematografiChristopher Challis
Tarafından düzenlendiRaymond Poulton
Üretim
şirket
Navarone Productions
Tarafından dağıtıldıColumbia Resimleri
(İngiltere ve ABD)
American International Resimleri (BİZE)
Yayın tarihi
  • 7 Aralık 1978 (1978-12-07) (İngiltere)
  • 8 Aralık 1978 (1978-12-08) (BİZE)
Çalışma süresi
118 dakika (yayın)
126 dakika (restore edildi)
ÜlkeBirleşik Krallık
Amerika Birleşik Devletleri
Malta
Fransa
Yugoslavya[2]
Dilingilizce
Bütçe10.500.000 ABD Doları[3]
Gişe7.100.000 ABD Doları (BİZE)

Navarone'dan kuvvet 10 1978 İngiliz-Amerikalı aksiyon dram savaş filmi gevşek dayalı Alistair MacLean 1968 aynı isimli roman. 1961 filminin devamı Navarone Silahları. Mallory, Miller ve Barnsby rollerini canlandıran Robert Shaw (film gösterime girmeden önce ölenler), Edward Fox ve Harrison Ford, başlangıçta tarafından tasvir edilen rollerin ardından Gregory Peck, David Niven ve Richard Harris. Tarafından yönetildi Guy Hamilton ve ayrıca yıldızlar Carl Weathers, Barbara Bach, Franco Nero (daha önce oynadığı bir "plastik cerrahi" rolünde Tutte Lemkow ), ve Richard Kiel.

Film, adını Alistair MacLean'den alıyor. aynı isimli kitap ama romanın anlatısına pek benzemiyor. Farklılıklar o kadar belirgindir ki, MacLean senaryonun bir bölümünü gevşek bir şekilde 1982 kitabına uyarlamaya devam ederdi. Partizanlar.

Arsa

1943'te Binbaşı Keith Mallory (Robert Shaw ) ve Çavuş Donovan "Dusty" Miller (Edward Fox ) itibaren İngiliz Komandoları, daha önce onlara ihanet eden Nicolai'yi (bir Alman casusu, Albay von Ingorslebon) bulup ortadan kaldırmak için gönderilir. Navarone görevi Almanlara ve şimdi başarılı bir şekilde Yugoslav Partizanlar "Kaptan Lescovar" olarak (Franco Nero ).

Yugoslavya'ya gitmek için iki adam, Amerikalı "Force 10" ile eşleşiyor sabotaj birim, Yarbay Mike Barnsby liderliğindeki (Harrison Ford ), bir ABD Ordusu Rangers memur ve çalmak Lancaster bombardıman uçağı. Weaver (Carl Weathers ), bir Amerikan ordusu Çavuş tarafından tutuklanmaktan kaçmak Askeri inzibat ve kaçmak, sadece tarafından vurulmak Luftwaffe. Yalnızca Barnsby, Mallory, Miller, Weaver ve Teğmen Doug Reynolds (Angus MacInnes ) sakat uçaktan kaçmak.

Hayatta kalanlar, partizan olduklarına inandıkları, ancak daha sonra işbirlikçi Chetnikler Kaptan Drazak (Richard Kiel ). Esir alınan Alman komutan Binbaşı Schroeder'e (Michael Byrne ) kaçan suçlular olduklarını Müttefik yetkililer. Mallory, Schroeder'in patlayıcı içeren Miller'ın çantasını açmasını engellemek için ona içinde yeni ilacı içerdiğini söyler "penisilin "Bu havaya maruz kalırsa bozulur. Ertesi sabah mahkumlara Schroeder'ın davayı açtığı ve davayı yakacak odunla dolu bulduğu söylendi. Örnekleri gömdüklerini" kabul ederek "bir bahane uyduruyorlar. Schroeder, onları almak için Barnsby ve Mallory'yi gönderir. onun koruması altında cariye Maritza (Barbara Bach ) ve üç asker. Miller, Weaver ve Reynolds kamptaki bir hücrede bırakılır.

Maritza kamptan çok uzakta Almanları öldürerek partizan olduğunu ortaya koyar; patlayıcıları sakladı ve yerine yakacak odun koydu. Mallory ve Barnsby'yi babası Binbaşı Petrovich'in komutasındaki partizan kampına yönlendirir (Alan Badel ). Mallory ve Barnsby kaçar ve Mallory'nin hedefi olan Kaptan Lescovar namı diğer Nicolai liderliğindeki gerçek Yugoslav partizanlarından oluşan bir devriyeyle tanışırlar ve Petrovich'in güvenine sahip olan ve başka bir adamı "Nicolai" olarak çerçevelendirip idam ettirerek şüphelerden kaçmıştır. Mallory ve Barnsby, dağın yakınında bulunan kampa götürülür. hidroelektrik baraj. Bir kemer köprüsü nehir geçidini kapsayan bir Alman kuvveti, köprüyü yok edemeyen partizanlara yönelik yaklaşan bir saldırı için kullanılacak. Barnsby, köprünün Force 10'un hedefi olduğunu ortaya koyuyor.

Mallory, Petrovich'i yıkım uzmanı Miller'ın kurtarma görevini Lescovar ve sadık bir partizan olan Marko (Petar Buntic) kullanarak yapmaya ikna eder. Mallory ve Barnsby esir kılığında, Lescovar ve Marko ise Chetnik kılığına girerek dörtlü gece kampa yeniden girer. Ancak Drazak, Maritza'nın Miller ve Mallory'nin kaçmasına yardım etmiş olması gerektiğini keşfeder ve onu acımasızca dövmeye başlar. Schroeder ve Reynolds bir silahlı çatışmada öldürülür, ancak Mallory, Barnsby, Miller, Weaver, Lescovar ve Marko, kötü bir şekilde dövülmüş Maritza ve kurtarılmış patlayıcılarla kaçarlar.

Miller, Barnsby'nin kabul etmeyi reddettiği köprünün zaptedilemez olduğunu ortaya koyuyor. Mallory, köprünün yıkılması için milyonlarca galonluk ani su akıntısını kullanmak için akıntı yönündeki barajı yok etme fikrine başvurur. Force 10'un kayıp malzemelerinin yerini alacak bir gece hava damlası düzenlenir, ancak sabotajcı olduğu ortaya çıkan Lescovar, Alman uçaklarından düşüşü durdurma çağrısı yapar. Maritza, eylem sırasında Lescovar'ı yakalar, ancak diğerlerini uyaramadan onu öldürür ve Alman uçakları, aydınlatılmış bırakma bölgesini bombalayarak çok sayıda partizanı öldürür.

Düşen hava damlasından öfkelenen Petrovich, adamların Mareşal'e gönderilmesini emrediyor. Tito İtalya'ya geri nakliye için karargahı. Ekip, Lescovar ve Marko'nun eşlik ettiği, bunun yerine, Alman mareşal sahasına sızıyor. Mostar patlayıcı çalmak için. Lescovar yine onlara ihanet ederek bir Alman subayı, Çavuş Bismark'ı (Paul Humpoletz) varlıkları konusunda uyarır ve kendisini bir Abwehr istihbarat subayı. Marko, diğerlerini kurtarmak için kendini feda eder ve Lescovar ile ayrılan bir trende kaçarlar. Saraybosna. Lescovar, diğerleri tarafından Alman çavuşun kendisini neden selamladığı ve trenin barajın oldukça yakınından geçtiğini neden açıklamadığı soruluyor. Lescovar başlangıçta suçlamaları reddeder, ancak kendini ele verir ve Barnsby tarafından vurularak öldürülür ve daha sonra Mallory'den Force 10'un görevini yerine getirmesine yardım ederek iyiliğini iade etmesini ister.

Treni barajın yakınına atlayan ekip ayrılır: Miller ve Weaver, dikkat dağıtıcı patlayıcılar fırlatırken, Mallory ve Barnsby barajın içine gizlice girerler. Weaver, Kaptan Drazak ile karşılaşır ve onu bıçaklı kavgada öldürerek ciddi bir şekilde yaralanır. Mallory ve Barnsby barajın içinde görevlendirdiler; yapısal bütünlüğü patlama tarafından kırıldı, baraj duvarı patlamaları, köprüyü deviren bir dalgada milyonlarca ton su açığa çıkarır. Alman saldırısı, Petrovich ve partizanları kurtararak engellendi.

Mallory ve Barnsby, Miller ve yaralı Weaver'a yeniden katılır. Mallory diğerlerine nehrin yanlış tarafında mahsur kaldıklarını hatırlatır. Krediler arttıkça, erkekler dost çizgilerine doğru yorucu bir yolculuğa başlar.

Oyuncular

Üretim

İlk Geliştirme

Başlangıçta filmi, Gregory Peck ve David Niven'ın rollerini yeniden canlandırmasıyla 1961'deki orijinalinden kısa bir süre sonra yapma planları vardı. Orijinal filmin başarısının ardından, yapımcı Carl Foreman, MacLean'den bir sonraki filmin dayandırılacağı ciltli bir devam romanı yazmasını istedi, ancak yazar bütün bir roman yazma konusunda isteksizdi ve bunun yerine bir ekran çalışması yaptı.

Nisan 1967'de Carl Foreman yapacağını açıkladı Navarone'dan sonra Anthony Quinn, Gregory Peck ve David Niven rollerine geri dönerken ve J Lee Thompson yönetmen olarak geri dönüyor. Film Columbia tarafından yapılacaktı.[4] Mayıs 1967'de filmin adının verileceği açıklandı Yüksek Baraj ve çekimler 1969'da yapılacaktı.[5]

Çekimler devam etmedi. MacLean, ekran tedavisini bir kitap olarak geliştirmeye karar verdi ve Navarone'dan kuvvet 10 1968'de yayınlandı. Roman en çok satanlar listesine girdi.[6]

1970'ler boyunca Foreman, film için finansal destek almaya çalıştı. Aralık 1972'de MacLean, Foreman'ın planının orijinal oyuncu kadrosunu kullanmak olduğunu söyledi ve "şimdi savaş için biraz eski görünecekler" yorumunu yaptı.[7]

Finansman

Eylül 1976'da Foreman, Oliver Unger ve Alman finans şirketi Mondo Films'in romanın ve senaryonun ekran haklarını aldığı açıklandı. Navarone'dan kuvvet 10.[8] Foreman tedaviyi yazdı ve sorumlu yapımcı olarak görev yaptı, ancak Unger yapımcılığa başladı.[3]

Yapımcılar istedi Robert Bolt senaryoyu yazmak istiyordu ama David Lean ile çalışmakla meşguldü. Bolt ajanı Peggy Ramsey işe almalarını önerdiler Robin Chapman.[9]

Ağustos 1977'de filmi yapmak için kurulan yapım şirketi olan Navarone Productions, AIP ile filmi dağıtması için bir anlaşma imzaladı. AIP bütçenin 2.1 milyon $ 'ını sağladı.[10]

Filmin bütçesi 8.312.224 dolardı. AIP, Navarone'a 2.104.942,93 ABD Doları sağladı ve ardından filmin ABD versiyonunu üretmek için ek olarak 97.109,15 ABD Doları harcadı. Columbia Pictures, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki tüm bölgelerde münhasır ve kalıcı dağıtım hakları karşılığında filmin tesliminden sonra 2.900.000 ABD Doları tutarında ödeme yaptı ve 1.100.000 ABD Doları daha ödemeyi kabul etti. Bir Alman yatırım grubu 1 milyon dolar katkıda bulundu, Yugoslav bir üretim şirketi ödünç verdi veya 2 milyon dolara eşit hizmet sağladı; ve American Broadcasting Co., sinema televizyonunda 3 kez film yayınlama hakkı için 1.800.000 $ ödedi.[10]

Görüntü yönetmeni Christopher Challis filmin başlangıçta çekildiği düşünüldüğünü hatırladı Pakistan ta ki biri Pakistanlıların Yugoslavlara veya Almanlara benzemediğini ve onları filmde bu şekilde gösterme masraflarının mali açıdan engelleyici olacağını anlayana kadar.[11]

Döküm

Filmin başladığı sırada, orijinal filmden 17 yıl sonra, Peck ve Niven çok yaşlı kabul edildi ve yeniden düzenleme kararı verildi.

Ekim 1977'de ana oyuncu kadrosu belirlenmişti: Robert Shaw, Edward Fox, Harrison Ford, Franco Nero, Barbara Bach. Shaw, "Yaşımdayken Yugoslavya'da bir dağın etrafında koşup" Hadi gidelim "demeyi biraz saçma buluyorum" dedi.[12]

Ford'un vizyona girmesinden sonraki ilk filmiydi. Yıldız Savaşları.[13] Rolü, "Han Solo'dan çok farklı" güçlü bir yardımcı karakter "olduğu için seçtiğini söylüyor. Bir bilim kurgu türü olarak klişeleşmekten kaçınmak istedim. [14] Ford daha sonra filmi "çalışma şansından yararlanmak için yaptı. Ve bu para için yaptığım bir işti" dedi.[15]

O zamanlar en çok bilinen Fox Çakal Günü ve televizyonda Edward VIII oynamak.[16] Caroline Munro kadın başrol teklif edildiğini ama çok fazla çıplaklık içerdiği için reddettiğini söyledi.[17]

MacLean'ın Barbara Bach karakterine verdiği önemden memnun olmadığı bildirildi. "Romanımda çok az önemi var" dedi.[18]

Çekimler

Çekimler 1977'nin sonlarından itibaren beş ay sürdü.[19] Shepperton Studios Londra dışındaki çoğu iç mekan sahnesi için kullanıldı ve tam ölçekli bir Lancaster bombardıman uçağı modeli içeriyordu, sahneler ise Đurđevića Tara Köprüsü, Karadağ, ve Jablanica Barajı Jablanica'daki Jablaničko Gölü'nde, Bosna Hersek yardımıyla Jadran Film. Baraj, vadi ve köprünün ölçekli maketleri Akdeniz Film Stüdyoları'nda inşa edildi. Malta.

Yugoslavya Devlet Başkanı Tito, hükümetine üretime yardımcı olma yetkisi verdi; buna 2.000 askerin yanı sıra üniforma ve ekipman ve birkaç T-34 Yugoslav ordusu. Seti ziyaret etti.[20]

Royal Naval Tersanesi'nde (South Yard) da bazı sahneler çekildi. Devonport, Plymouth (demiryolu vagonlarının çekimi sırasında PSTO (N) harfleri görülebilir, bu Ana İkmal ve Nakliye Görevlisi (Donanma) anlamına gelir ve Jersey Channel Adaları'nda.[3]

George MacDonald Fraser film çekimi sırasında senaryo üzerinde daha fazla çalışma yapmak için işe alındı Yugoslavya kısmen de Guy Hamilton ile iyi anlaştığı için Süpermen (1978). Ancak Fraser, filmde yer almıyor.[1]

Edward Fox, senaryoda beş kişinin çalıştığını söyledi. "Aksiyon ortaya konmuştu ama karakterler hala çubuk figürlerdi. Onları giydirmek ve ilerledikçe çizgileri onlara uydurmak zorundaydık."[21]

Ford çekimler sırasında şöyle dedi: "Hikayenin ne hakkında olduğunu bilmediğim için kayboldum. Oynayacak hiçbir şeyim yoktu. Karakterimin orada olması için bir neden yoktu. Hikayenin önemli bir parçası yoktu. Yapmam gereken boğayla sahneye çıkmakta zorlandım. "[15]

Filmdeki komando harekatının hedefi olan Tara Nehri üzerindeki köprü, 1942 yılında köprüyü yapan asıl mühendis ile partizanlar tarafından yıkıldı (Lazar Jauković ) onu yok etmek için operasyona dahil oldu.[22]

Shaw çekimler sırasında şöyle dedi: "Bunun son filmim olabileceğini ciddi olarak düşünüyorum ... Artık söyleyecek gerçek bir şeyim yok. Bazı satırlarda dehşete düştüm ... Filmde rahat değilim Yapmaktan zevk aldığım son filmi hatırlayamıyorum. "[23] Shaw'ın sözleri, daha önce Ağustos 1978'de kalp krizinden öldüğü için kehanet oldu. Navarone serbest bırakıldı. Film çekerken sondan bir önceki filmiydi Çığ Ekspresi öldüğünde.[24]

Çekim bütçesi 10 milyon doları aştı ve tamamlama garantörü devreye girip ek fon sağlamak zorunda kaldı.[10]

Müzikal puanı

Besteci Ron Goodwin 1978 yazında filmi 126 dakikalık versiyonuna aldı. Film gösterime girmeden önce 118 dakikaya kısaltıldı. Filmin diğer bölümlerindeki müziğin geri dönüştürülmesiyle ek müzik ipuçları oluşturuldu - tipik olarak yazılmadıkları sahnelerde gerilim pasajları yeniden kullanılarak. Film müziğinin CD sürümü Film Skoru Aylık Bu değişiklikleri kaydediyor ve skoru Goodwin'in 126 dakikalık versiyon için yazıp kaydettiği şekliyle sunuyor.

Serbest bırakmak

Tarandıktan sonra Camp David olarak Şükran ABD Başkanı için film Jimmy Carter Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 8 Aralık 1978'de karışık eleştirilerle gösterime girdi (2000 DVD sürümüne eşlik eden yapım notlarına göre).

Film çıkmadan önce Maclean bir röportajında, yazılarından hoşlandığı tek filmin yapıldığını söyledi. Navarone Silahları ve "Bu dönüşün Navarone hikayesi yazdıklarımla çok az benzerlik gösterse de iyi olacak. Robert Shaw iyi bir oyuncuydu ve bugün dünyanın en çok talep gören oyuncularından biriydi. Ve bana iyi bir iş çıkardığı söylendi. Her neyse, bu [beyaz perdedeki çalışmalarının son uyarlamalarının] en iyisi olmasına yardımcı olamazdı, çünkü geri kalanı çöptü. Ama ben acı değilim, anlarsın. Hikayelerimin filmlere satışı bir iş meselesiydi - genellikle kendimi ayırdığım bir süreç. "[25]

118 dakikalık kesinti, tiyatral olarak yurtdışında yayınlandı. Columbia Resimleri, serbest bırakılan Navarone Silahları.

Resepsiyon

Toplamalar web sitesini inceleyin Çürük domates 17 değerlendirmeye göre% 59 puanı veriyor.[26]

Harrison Ford, "Kötü bir film değildi. Dürüst insanlar vardı ve dürüst bir çabaydı. Ama benim için yapılacak doğru şey değildi."[15]

Gişe

Film, orijinalin gişede yaptığının dörtte birini yaptı.[27]

Yasal işlem

Filmin üç yapımcısı ölmesine rağmen (Carl Foreman, Sidney Cohn ve Oliver Unger), mülkleri ve hayatta kalan yapımcı Peter Gettinger dava açtı Sony Resimleri (Columbia Pictures'ın halefi olarak) dağıtım haklarından ödenmemiş meblağlar için. Mayıs 2008'deki davanın ardından New York Yüksek Mahkemesi, bir karar, yapımcılara Columbia Pictures tarafından tutulan 30 yıldan fazla fon sağladı.[28] Sony temyize gitti, ancak Yüksek Mahkemenin Temyiz Dairesi 1 Eylül 2009'da ilk kararı onadı.[29]

Referanslar

  1. ^ a b Fraser, George MacDonald (2003). İşaret Tabelasında Işık yanıyor. HarperCollins. s. 130–141. ISBN  978-0007136476.
  2. ^ BFI: Navarone'dan kuvvet 10 Alındı ​​31 Aralık 2012
  3. ^ a b c Radin, Victoria. Navarone üzerinde fırtına bulutları. Gözlemci 29 Ocak 1978: 29.[tam alıntı gerekli ]
  4. ^ İkinci 'Navarone' Film SetiMartin, Betty. Los Angeles Times 13 Nisan 1967: d19.
  5. ^ Firma McGee Films YapacakMartin, Betty. Los Angeles Times 20 Mayıs 1967: b9.
  6. ^ En Çok Satanlar 1969New York Times 28 Aralık 1969: BR23.
  7. ^ Johnstone, Jain (17 Aralık 1972). "Savaş Cehennemdir, Ama MacLean'ın Karşılığını Alır". Los Angeles zamanları. s. 1.
  8. ^ Kilday, Gregg (20 Eylül 1976). "Suyun Sinematik Seyri'". Los Angeles zamanları. s. 10 Bölüm IV.
  9. ^ Hollywood savaşları: [Final 1 Edition] Pazar günleri 12 Mayıs 2002: 18.
  10. ^ a b c William J. Law ve Helen M. Law, Davacı - İç Gelir Komiseri, Davalı, 86 T.C. 1065 (1986).
  11. ^ Challis, Christopher (1995). Gerçekten O Kadar Korkunçlar mı?: Bir Kameramanın Günlükleri. Janus Yayıncılık Şirketi. s. 158. ISBN  978-1857561937.
  12. ^ Buckley, Tom (24 Mart 1978). "Filmlerde: Robert Shaw, savaş ipliği sütunundan casus-gerilim yazısına geçiyor". New York Times. s. C8.
  13. ^ Flatley, Guy (14 Ekim 1977). "Filmlerde: Yapımcı, Hoffman'ın Yelkenini Popeye İçin Ayarladı'". New York Times. s. 58.
  14. ^ Blowen, Michael. Harrison Ford Shuns'un 'Yıldız Savaşları'. Boston Globe 8 Temmuz 1982: 1.
  15. ^ a b c McKenzie Alan (1984). Harrison Ford Hikayesi. Arbor Evi. s.31. ISBN  978-0877956679.
  16. ^ Filmlerde: 'Film, Film' yapımında bir Hollywood draması. Buckley, Tom. New York Times 8 Aralık 1978: C8.
  17. ^ Swires, Seve (Şubat 1980). "Fantastik Filmlerin Femme Fetale Caroline Munro". Fangoria. Hayır. 4. s.17.
  18. ^ Dempster, Nigel (1 Şubat 1978). "Barbara üzerinde kıvılcımlar uçuştuktan sonra moralli Alistair". s. 17.
  19. ^ Lee, Grant. FİLM KLİPLERİ: 'Rocky II'de Bire Bir. Los Angeles zamanları 23 Eylül 1978: B6.
  20. ^ Higgins, Jim ve Shirley (11 Şubat 1979). "Film hayranlarının rehberi: Manzaralı Yugoslavya". Chicago Tribune. s. I16. Alındı 4 Ağustos 2019.
  21. ^ Champlin, Charles (5 Ocak 1979). "BÜYÜK ELEŞTİRİ: Fox: 'Güç' Onunla". Los Angeles zamanları. s. F1.
  22. ^ Đurđevića Tara Köprüsü
  23. ^ Dangaard, Colin (29 Ocak 1978). "Shaw: Nakit sıkıntısı sefaleti artırıyor". Chicago Tribune. s. E20.
  24. ^ Lee, Grant (2 Eylül 1978). "FİLM KLİPLERİ: Robert Shaw'un Hatıraları: 'Bir Cesur Adam'". Los Angeles zamanları. s. B5.
  25. ^ Dangaard, Colin (11 Eylül 1978). "Başarının gizemi: Alistair MacLean harika olmak istiyor". Chicago Tribune. s. B1.
  26. ^ "Navarone'dan 10 Zorla". Çürük domates. Alındı 12 Şubat 2018.
  27. ^ Beaupre, Lee (Mart-Nisan 1980). "Grosses Gloss: Gişede Kaçış". Film Yorumu. 16 (2): 69–73, 80.
  28. ^ Navarone Prods., N.V. - HSBC Gibbs Gulf Ins. Danışmanlar Ltd, N.Y. Sup. 600707 (29 Aralık 2008).
  29. ^ Navarone Productions - HSBC Gibbs Gulf Insurance Consultants Limited (New York App. Div. 1st Dept 1 Eylül 2009). Metin

Dış bağlantılar