Süpermen II - Superman II

Süpermen II
Süpermen II.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenRichard Lester[a]
YapımcıPierre Spengler
Senaryo
ÖyküMario Puzo
Dayalı
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanKen Thorne
SinematografiRobert Paynter
Tarafından düzenlendiJohn Victor-Smith
Üretim
şirketler
  • Dovemead Ltd.
  • Uluslararası Film Prodüksiyonu
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 4 Aralık 1980 (1980-12-04) (Avustralya)[3]
  • 9 Nisan 1981 (1981-04-09) (Birleşik Krallık)[4]
  • 19 Haziran 1981 (1981-06-19) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
127 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık[5]
Amerika Birleşik Devletleri[5]
Dilingilizce
Bütçe54 milyon $
Gişe190,4 milyon dolar[6]

Süpermen II bir 1980[7][8][9] süper kahraman filmi yöneten Richard Lester ve yazan Mario Puzo ve David ve Leslie Newman bir Puzo'nun hikayesinden DC Çizgi Romanları karakter Süpermen. İkinci taksittir Süpermen film serisi ve devamı Süpermen (1978). Yıldızlar Gene Hackman, Christopher Reeve, Terence Damgası, Ned Beatty, Sarah Douglas, Margot Kidder, ve Jack O'Halloran. Film, 4 Aralık 1980'de Avustralya'da ve Avrupa'da gösterime girdi.[3] ve 1981 boyunca diğer ülkelerde. Süpermen II sunuldu Megasound, benzer bir yüksek etkili surround ses sistemi Sensurround.

1977'de Salkind'ler her ikisini de çekeceklerine karar verdi. Süpermen ve devamı eşzamanlı olarak ana fotoğraf Mart 1977'de başlayıp Ekim 1978'de sona eriyor. Orijinal yönetmen arasında gerilim yükseldi. Richard Donner ve yüzde 75'i tamamlanmış olan devam filmini çekmeyi bırakıp ilk filmi bitirmeye karar verilen yapımcılar. Serbest bırakıldıktan sonra Süpermen Aralık 1978'de, Donner tartışmalı bir şekilde yönetmen olarak kovuldu ve yerine Richard Lester geçti. Donner'ın ateş etmesinin ardından oyuncu kadrosunun ve ekibin birkaç üyesi geri dönmeyi reddetti. Resmi olarak yönetmen olarak tanınmak için Lester, Eylül 1979'da ana çekime devam eden ve Mart 1980'de sona eren filmin çoğunu yeniden çekti.

Film, Reeve, Stamp ve Hackman'ın performanslarını, görsel efektleri ve mizahı öven film eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı. 54 milyon dolarlık bir üretim bütçesine karşı 190 milyon dolar hasılat elde etti. Bir netice, Süpermen III, Haziran 1983'te serbest bırakıldı ve Lester yönetmen olarak geri döndü.

Arsa

Yok edilmeden önce Kripton, suçlular General Zod, Ursa ve Olmayan sürgün cezasına çarptırıldı Hayalet Bölge. Yıllar sonra, Hayalet Bölge, Dünya'nın yakınında bir şok dalgasıyla parçalandı. hidrojen bombası tarafından Dünya'dan atılan Süpermen. Üç suçlu serbest bırakılır ve kendilerini Güneş'in sarı ışığının verdiği süper güçlerle bulurlar. Aya indikten ve orada keşif yapan bir astronot ekibini zahmetsizce öldürdükten sonra, gezegeni fethetme planlarıyla Dünya'ya devam ederler.

Günlük gezegen gazeteci Clark Kent'i gönderir. Gizli kimlik Süpermen ve meslektaşı Lois Lane -e Niagara Şelaleleri. Lois, Clark ve Süpermen'in, Süpermen ortaya çıkıp düşen bir çocuğu kurtardığında ortalıkta yokken aynı kişi olduğundan şüphelenir. Lois, Clark'ı şelalelere atarak Süpermen olduğunu göstermesi için kandırmaya çalışır, ancak Clark onu Süpermen'e dönüşmeden kurtarmayı başarır. O gece Clark, eli yanan bir şömineye düşmesi için bir kilimin üzerine düştüğünde, Lois elinin yanmadığını keşfeder ve Clark'ı Süpermen olduğunu kabul etmeye zorlar. Onu kendi Yalnızlık Kalesi içinde Arktik ve ona geçmişinin enerji kristallerinde depolanan izlerini gösteriyor. Süpermen, Lois'e olan sevgisini ve hayatını onunla geçirmek istediğini ilan eder. Superman, annesi Lara'nın yapay zekası ile görüştükten sonra süper güçlerini kristal bir odada kırmızı Kripton güneş ışığına maruz bırakarak ölümlü hale getirir. Clark ve Lois geceyi birlikte geçirir, ardından Kaleden ayrılır ve Kuzey Kutbu'ndan otomobille döner. Bir lokantaya gelen Clark, Rocky adlı bir kamyon şoförü tarafından saldırıya uğrar.

Bu arada, Zod ve arkadaşları, Dünya'ya alıştıktan sonra, Beyaz Saray ve zorla Amerika Birleşik Devletleri başkanı uluslararası bir televizyon yayını sırasında tüm gezegen adına teslim olmak. Başkan, Süpermen'den Dünya'yı kurtarmasını istediğinde, General Zod, Süpermen'in gelip "Zod'un önünde diz çökmesini" talep eder! Clark ve Lois, Zod'un fethini öğrenir ve insanlığın tek başına Zod ile savaşamayacağını anlayan Clark, Kale'ye dönmeye ve güçlerini yeniden kazanmaya karar verir.

Lex Luthor Eve Teschmacher'ın yardımıyla hapishaneden kaçar ve suç ortağı Otis'i geride bırakır. Luthor ve Teschmacher, Superman ve Lois gelmeden önce Yalnızlık Kalesi'ne sızar. Luthor, Superman'in Jor-El ve General Zod ile bağlantısını öğrenir. Beyaz Saray'da Zod'u bulur ve ona Süpermen'in gardiyanları Jor-El'in oğlu olduğunu söyler ve onu kontrol etmesi karşılığında Süpermen'e götürmeyi teklif eder. Avustralya. Üç Kriptonlu Luthor ile ittifak kurar ve Günlük gezegen. Süpermen, güçlerini geri kazandıran yeşil kristali bulduktan sonra gelir ve üçüyle savaşır. Zod, Süpermen'in insanlara değer verdiğini fark eder ve çevredeki kişileri tehdit ederek bundan yararlanır. Süpermen, Zod'u ve diğerlerini durdurmanın tek yolunun onları Kale'ye çekmek olduğunu anlar. Süpermen uçar, Zod, Ursa ve Non peşinde koşar, Lois'i kaçırır ve Luthor'u yanına alır. Varışta Zod, Luthor'un yararlılığını geride bıraktığını ve hem onu ​​hem de Süpermen'i öldürmeyi planladığını açıklar. Süpermen, Luthor'u üçünü kristal odaya çekip onları yetkisiz hale getirmeye çalışır, ancak Zod'un lehine geri dönmeye istekli olan Luthor, odanın kötü adamlara sırrını açıklar. Zod, Süpermen'i odaya zorlar ve onu harekete geçirir; ancak Süpermen, Zod'un elini ezer ve onu bir yarığa fırlatır. Luthor, Süpermen'in odayı, Süpermen korunurken üçlüyü kırmızı güneş ışığına maruz bırakmak için yeniden yapılandırdığı sonucuna varır. Non, üzerinden uçmaya çalışırken başka bir yarığa düşer ve Lois, Ursa'yı üçte birine düşürür. Süpermen medeniyete geri uçar, Luthor'u hapishaneye ve Lois'i evine geri döndürür.

Şurada Günlük gezegen Ertesi gün Clark, Lois'i sırrını bildiği ve gerçek duyguları hakkında açık olamadığı için üzgün bulur. Son birkaç güne dair bilgisinden zihnini silmek için yeteneklerini kullanarak onu öpüyor. Daha sonra Clark lokantaya döner, Rocky'den intikam alır ve onu küçük düşürür. Süpermen, Beyaz Saray'ın tepesindeki bayrağı değiştirerek Zod'un verdiği hasarı onarır ve başkana görevinden bir daha vazgeçmeyeceğini söyler.

Oyuncular

  • Gene Hackman gibi Lex Luthor: Suç dehası ve Süpermen'in düşmanı. Geniş kaynaklar ve bilimsel zeka ile donanmış olan Luthor'un insanlığı hor görmesi, yalnızca Süpermen'e duyduğu nefretle aşılır. Luthor, Süpermen'i yok etmek için üç Kriptonlu suçluyla bir pazarlık yapar.[9]
  • Christopher Reeve gibi Clark Kent / Süpermen: Kripton'da doğan ve Dünya'da büyüyen Superman, muazzam bir güç, hız ve güce sahip bir varlıktır. Ahlaki açıdan dürüst ve güçlü bir görev duygusuyla aşılanan Süpermen, evlat edinen anavatanının insanlarını korumak için Dünya'nın sarı Güneşinden aldığı müthiş güçlerini yorulmadan kullanır. Değişken egosu yumuşak huylu Günlük gezegen muhabir Clark Kent. Süpermen'in yetenekleri şunları içerir: X-ışını ve ısı görüşü, muazzam güç, hız ve zarar görmezlik, süper zeka ve uçuş.[9]
  • Ned Beatty Otis olarak: Luthor'un beceriksiz uşağı.
  • Jackie Cooper gibi Perry Beyaz: Mercurial baş editörü Günlük gezegen gazete ve Lois ve Clark'ın patronu.
  • Sarah Douglas gibi Ursa: Zod'un ikinci komutanı ve eşi. Ursa'nın kötü iradesi ve güç-şehveti, General Zod'unkilere eşittir ve bazen onları aşar. İnsanları hor görmesi ve tam bir saygısızlığı özellikle erkekler, onu çok ölümcül bir düşman yap. Yendi ya da hükmettiği insanlardan nişan ve hanedanlık armaları toplama eğilimi var, örneğin NASA yaması. EVA takım elbise bir astronotun öldürdüğü
  • Margot Kidder gibi Lois Lane: En iyi muhabir Günlük gezegen ve Süpermen'in aşk ilgisi. Lois, kendisini bazen tehlikeye atan olası sonuçları görmezden gelerek bir sonraki büyük hikayeyi bozmanın ve rakip muhabirleri kandırmanın önüne hiçbir şeyin engel olmasına izin vermeyen, kararlı bir kariyer gazetecisidir. Clark'ın Süpermen olduğunu öğrenir, ancak Clark onu öptüğünde hafızası silinir.
  • Jack O'Halloran gibi Olmayan: Kriptonlu suçluların üçüncüsü Non, "sesi olmadığı kadar düşüncesiz" dir. 7 ft (2,1 m) boyunda, Non müthiş bir hantal sessiz Süpermen'in gücüne kolayca uyan, ancak bir çocuğun zekasına ve bazen merakına sahip ve yalnızca gırtlaktan homurdanmalar ve hırıltılarla iletişim kuran. Güçlerini etkin bir şekilde kullanacak zihinsel yeteneğe sahip olmasa da, Kriptonlu yoldaşlarıyla aynı yıkım zevkine sahip ve fiziksel gücü Zod ve Ursa'nınkinden bile daha büyük.
  • Valerie Perrine Eve Teschmacher rolünde: Lex Luthor'un hapishaneden kaçmasına yardım eden güzel asistanı ve kız arkadaşı.
  • Susannah York gibi Lara: Jor-El'in karısı ve Superman'in biyolojik annesi.
  • Clifton James Şerif olarak.
  • ÖRNEĞİN. Marshall olarak Amerika Birleşik Devletleri başkanı.
  • Marc McClure gibi Jimmy Olsen: Genç fotoğrafçı Günlük gezegen.
  • Terence Damgası gibi General Zod: Acımasız, kibirli ve megaloman üç Kriptonlu suçlunun lideri Hayalet Bölge ve farkında olmadan Superman tarafından serbest bırakıldı. Zod, Dünya'ya indiğinde ve Süpermen ile aynı süper güçleri kazandığında, insanları hemen zayıf ve önemsiz bir alt tür olarak görür ve kötü iradesini dünya hakimiyeti için empoze eder. Bununla birlikte, küstahlığı güçlerinden çabucak sıkılmasına neden olur ve insanların ne kadar küçük bir meydan okuma olduğu konusunda neredeyse hayal kırıklığına uğrar. Ancak, Jor-El'in oğlunun gezegendeki mutlak egemenliğinin önünde durduğunu öğrenince, iktidara duyduğu doyumsuz arzunun yerini intikam alır.

2006 belgeseline göre İnanacaksınız: Süpermen Sinematik EfsanesiSarah Douglas, filmi desteklemek için dünya çapında kapsamlı basın turları düzenleyen tek oyuncu ve Donner-Lester tartışmasında tarafsız bir bakış açısına sahip birkaç aktörden biriydi.

Richard Donner, filmde kısaca "yürüyen kamera hücresinde" yer alıyor. Gücü kesilen Clark ve Lois'in kamyon durağı lokantasına araba ile yaklaşırken görüldüğü sekansta, Donner sürücünün yanından "kamera solunda" yürürken görünüyor. Açık ten rengi bir ceket giyiyor ve pipo içiyor gibi görünüyor. Onun yorumunda Süpermen II, Ilya Salkind O sahneye onun kamera hücresinin dahil edilmesinin, Salkind'lerin Donner'a karşı hiçbir düşmanlık beslemediğinin kanıtı olduğunu, çünkü olsaydı, kesinlikle onu keserlerdi. Tersine, Donner sahneye dahil edilmesini, Lester'ın lokantadaki "zorba" sahnesinin yoğun doğası nedeniyle övgü topladığı filmin çıkışında Lester'a övgü yağdıran övgüyü çürütmek için kullandı ve (Donner) sahneyi filme aldığını belirtti. ve Lester değil.

Üretim geçmişi

Ayrıca bakınız: Superman (1978 filmi) § Üretim

Orijinal üretim

Ana fotoğrafçılık ikisi için Süpermen filmler 28 Mart 1977'de başladı Pinewood Stüdyoları Kripton sahneleri için, ancak Mayıs 1977'ye kadar prodüksiyon, programın iki hafta gerisinde kaldı.[10] Donner'ın ile gerilim geliştirdiği bildirildi. İskender ve Ilya Salkind ve Pierre Spengler artan üretim bütçesi ve üretim programı ile ilgili. Donner, kendisine asla bütçe verilmediğini iddia ederek yanıt verdi.[11] Temmuz 1977'de, Richard Lester - daha önce kim yönetmişti Üç silahşörler (1973) ve Dört Silahşörler (1974) Salkinds için - projeye kredisiz olarak katıldı yapımcı ortağı ve aracı açık Süpermen Donner ve artık terimleri konuşmayan Salkind'ler arasındaki ilişkiye aracılık etmek.[12] Bundan önce, Lester filmleri yapmaktan hala kendisine borçlu olduğu için Salkind'lere karşı bir dava kazanmıştı, ancak varlıklar Bahamalar. Salkind'ler daha sonra yardım ederse ona tazminat teklif ettiler. Süpermen Lester'ın bir ikinci birim yöneticisi Donner ile etkili bir ortaklık kurdu.[13][14] Ekim 1977'de Gene Hackman, Ned Beatty ve Valerie Perrine, her iki fotoğrafı da bitirmek için sözleşmeli oldukları için sahnelerini tamamladılar. Yine de, filme aylarca kala, Salkinds film çekmeyi durdurdu. Süpermen IIDonner'ın bitirmeye odaklanmak için yüzde 75'ini attığı Süpermen.[15][16] Çekimlerdeki duraklama sırasında, Salkind'ler bir olumsuz teslim alma anlaşması ile Warner Bros. Resimleri stüdyoya daha fazla finansman karşılığında yurt dışı dağıtım ve televizyon yayınlarına hak vermek.[17]

Richard Donner'ı Değiştirmek

Serbest bırakıldıktan sonra Süpermen Aralık 1978'de Spengler Çeşitlilik köşe yazarı Ordu Archerd Bir Noel partisinde kendisi ile Donner arasında gerginlik olmasına rağmen filmden gurur duyduğunu ve devam filmi üzerinde onunla çalışmayı dört gözle beklediğini doğruladı. Archerd daha sonra Donner ile temasa geçerek "Eğer öyleyse - ben yokum" cevabını verdi.[18] İlk filmin genel gösterime girmesinden iki gün sonra Brando, Salkind'lere filmin brüt yüzdesini hiç almadığını iddia ederek 50 milyon dolarlık dava açtı ve benzerliğinin kullanılmasını önlemek için bir yasaklama emri verdi. Yasaklama emri talebi reddedilirken Brando, anlaşmadan 15 milyon dolar aldı.[19] Bunu takiben yapımcılar Alexander ve Ilya Salkind, Marlon Brando'nun sahneleri tamamladığını duyurdu. Süpermen II oyuncuya ödeme yapmak zorunda kalmamak için filmden çıkarılacaktı% 11.75[20] ABD'deki brüt gişe hasılatının ardından, şimdi devam filmindeki performansını talep ediyordu. Buna ek olarak, Ilya Salkind, Brando'nun yaratıcı farklılıklar nedeniyle uzaklaştırıldığını iddia etmişti ve babasına şunu önermişti: "Ya annesiyse? Oğluna aşktan bahsediyor. Ve bu biraz mantıklı geliyordu. yaratıcı bir şekilde .... Jor-El istersen işini yapmıştı. "[21] Donner, söylediği bu kararı alenen eleştirdi. Çeşitlilik, "Bu oyun yok demek ... Benim yapmamı istemeleri gerekiyor. Benim şartlarımda olmalı ve finansal olarak kastetmiyorum. Kontrol demek istiyorum."[22]

Donner, Avrupa tanıtım kampanyası sırasında kullanılamaz hale geldi. Süpermen, Salkind'ler yaklaştı Guy Hamilton Yönlü dizginleri devralmak Süpermen II Lester çekim yaptığından beri Küba (1979) o sırada. Ancak Hamilton müsait değildi, ancak o zamana kadar Süpermen II filme başlamaya hazırdı, Lester tamamladı Küba ve yönetmeye müsaitti.[23] Sonunda, 15 Mart 1979'da Salkind'ler, Donner'ı Richard Lester ile değiştirmeye karar verdi. Donner, "Bir gün onlardan hizmetlerime artık ihtiyaç kalmadığını ve sevgili arkadaşım Richard Lester'in devralacağını söyleyen bir telgraf aldım. Bugüne kadar onlardan haber almadım" dedi. Ilya Salkind karşı çıktı, "Dick Donner, 'İkinci filmi [Pierre] Spengler olmadan yapacağım' dedi ... Spengler çocukluğumdan beri arkadaşımdı ve babam ve ben çok sadık çocuklardık. Hayır dedik ve gerçekten de buna indirgendi. "[24]

Donner'ı değiştirme kararı oyuncular ve ekip arasında tartışmalıydı.[24] Yaratıcı danışman Tom Mankiewicz tarafından yaklaşıldı Terry Semel, ardından devam filmi için geri dönen bir Warner Bros. başkan yardımcısı, ancak Donner'a olan sadakatini reddetti. "Ona çok saygı duyuyorum. [Richard Lester'e atıfta bulunarak] Arkadaşlık her şeyden daha önemli. Ve Dick [Donner] beni resme getirdi ve sadakatim Dick'ti ve onların kovulduğuna inanamadım onu. "[25][26] Editör Stuart Baird ayrıca devam filmi için geri dönmeyi reddetti. Gene Hackman, yeniden çekimler için geri dönmeyi reddetti, bu da birkaç sahne için bir stand-in oyuncusu ve bir ses ikilisi ihtiyacını gerektirdi.[27]

Richard Lester altında üretim

Mankiewicz'i değiştirmek için, Süpermen ortak senaryo yazarları David ve Leslie Newman daha sonra yeni bir açılış ve bitiş inşa eden betiği yeniden düzenlemek için geri getirildi. Yeni senaryo, Süpermen'in nükleer teröristleri engellemesini içeren yeni bir açılış gibi yeni tasarlanmış sahneleri içeriyordu. Eyfel Kulesi Clark, Niagara Şelaleleri'nde Lois'i kurtarıyor ve Clark'ın hipnotik bir öpücükle Lois'in gizli kimliğini unutmasına neden olduğu yeni bir son.[27] Ayrıca görüntü yönetmeni Geoffrey Unsworth serbest bırakılmadan önce ölmüştü Süpermen. Yönetmen olarak Lester ile, Donner'ın film yapım tarzı yorumlarına sempati duymuyordu "Bence Donner bir tür görkemli efsaneye vurgu yapıyordu. Bir çeşit vardı. David Lean birkaç sekans ve muazzam ölçekte -ish girişimi. Doğamda olmayan bir tür destansı nitelik vardı, bu yüzden çalışmalarım bunu gerçekten benimsemedi ... Bu ben değilim. Onun vizyonu bu. Ben daha tuhafım ve biraz daha beklenmedik bir aptallıkla oynuyorum. "[28] Lester daha sonra görüntü yönetmenini getirdi Robert Paynter filmin çizgi romanların gösterişli renk düzenini uyandırması.[29] Set tasarımcısı sırasında başka bir değiştirme gerçekleşti John Barry aniden yakındaki sette çöktü İmparatorluk Geri Döndü (1980) ve öldü menenjit. Peter Murton Barry'nin yerinde işe alındı.

Çekimler başlamadan önce, Christopher Reeve filmde başrol oynamayı kabul ettiği için başlangıçta müsait değildi Zamanın Bir Yerinde, yapımın kapanışından beş ay sonra, sözleşmesinin her ikisini de çekeceği Süpermen arka arkaya filmlerin süresi dolmuştu. Reeve, oyuncu kadrosunun açıklanmasından on iki saat sonra yapımcılardan hazır bulunacak bir mektup aldığını iddia etmişti. Süpermen II çekimleri bitirmesinden sadece beş gün sonra olan 16 Temmuz'da Zamanın Bir Yerinde.[30] Mart 1979'da Salkinds, Reeve aleyhine devam filminden yürüyerek sözleşmesini ihlal ettiğini iddia ederek dava açtı.[31] Dahası, Reeve, Donner'ın ayrılmasının ardından Lester ve Newmans'ın senaryosuyla çekinceler yaşadı. Sözleşmesinin yeniden müzakere edilmesi sırasında Reeve, mali şartları kabul etti, ancak daha fazla sanatsal kontrol talep etti.[32]

Çekim için Süpermen II Eylül 1979'da yeniden başladı[33] Pinewood Stüdyolarında. Çekilmek üzere kalan diğer diziler arasında süper kötü adamların sahneleri yer aldı. Idaho ve savaş Metropolis. Brando'nun filmden çıkarılmasıyla Clark'ın Lois'e olan aşkını itiraf ettiği ve güçlerinden vazgeçtiği sahnenin yeniden çekilmesine karar verildi. Filmin orijinal çekim senaryosunda ve çekiminde yazılan bir başka sahne, Jor-El'in tabloyu anımsatan bir tabloda kendisine ulaşarak süper güçlerini geri kazanmasıydı. Adem'in Yaratılışı ama genç Salkind bunun abartılı olduğunu düşünüyordu.[21] İlk sahne oyuncu ile yeniden çekildi Susannah York Superman'in güçlerinin restorasyonu ekran dışında gerçekleşirken Brando'nun yerini alıyor.[27] Kanada, Paris, Norveç ve St Lucia'da çekimler yapıldı ve Metropolis sahneleri - New York'ta çekildikleri ilk filmin aksine - tamamen Pinewood'da arka planda çekildi. Doğu Houston, Idaho sahneleri çekildi Chobham Yaygın içinde Surrey, Londra'dan 30 mil uzakta. Çekimler boyunca Lester, yönetmenlik tekniğini kendi filmleri için korumayı seçtiğinden gerilimlere neden oldu. üç kameralı kurulum Bu, yakın çekimleri için nereden çekildiklerini bilmedikleri için oyuncuları hayal kırıklığına uğrattı.[29] Çekimler 10 Mart 1980'de tamamlandı.[34]

Bütçeyle ilgili nedenlerden ve aktörlerin bulunamaması nedeniyle, Donner'ın çektiği önemli sahneler final filme eklendi. Lester görüntüleri iki yıl sonra çekildiğinden, Margot Kidder ve Christopher Reeve yıldızlarının fiziğinde ve stilinde devamlılık hataları mevcut. Donner'ın çekimlerinde, Reeve, rol için hala kas kazandığından daha az şişkin görünüyor. Kidder ayrıca baştan sona dramatik değişikliklere sahiptir; içinde çekilmiş Lester-Donner malzemesinin montajında Günlük gezegen ve Yalnızlık Kalesi Filmin sonucuna yakın, saç modeli, saç rengi ve hatta makyajı bile tutarsız. Kidder'ın Lester çekimlerindeki fiziksel görünümü belirgin şekilde farklıdır; Donner için çekilen sahnelerde ince görünüyor, oysa Lester çekimlerinde daha ince görünüyor.

Film yayınlanmadan önce Warner Bros. Amerika Yönetmenleri Birliği filmin yüzde 40'ını çekmedikçe Lester'a atıfta bulunulamayacağını iddia ettikleri uygun ortak yönetmen kredisini atamak. Lester daha önce kendisine atıfta bulunulmayacağını düşünmüş olsa da, yardımcı yönetmen olarak anılmak isteyip istemediğini görmek için Donner'a başvurdu ve Donner, "Ben krediyi paylaşmıyorum" cevabını verdi.[1][2]

Müzik

Ana makale: Süpermen müziği

Besteci John Williams başlangıçta gol atmayı planlıyordu Süpermen II Ilya Salkind ve Richard Lester ile bir film gösterimi yapıldı. Salkind projeksiyon odasından çıktığında Williams ve Lester bir tartışmaya girdiler ve Salkind döndüğünde Williams ona "bu adamla anlaşamayacağını" söyledi. Onun yerine, Richard Lester'ın sık sık bestecisi Ken Thorne netice puanlamak için seçildi.[34][35][36] Thorne, asgari düzeyde orijinal materyal yazdı ve kaynak müziği uyarladı. Ortalama Beyaz Bant 's "Parçaları topla ", hem Idaho'daki restoranda hem de Clark'ın Alaska lokantasında Rocky ile ikinci karşılaşması sırasında ortaya çıkan. Müzik, 1980 baharında Londra'nın Wembley, CTS Stüdyolarında bir stüdyo oturum orkestrası tarafından gerçekleştirildi ( Londra Senfoni Orkestrası, ilk filmde oynayan). Film müziği tarihinde yayınlandı Warner Bros. Records, tek sürümle birlikte lazerle oyulmuş "S" tasarımları her iki tarafta beş kez tekrarlandı.[37]

2008'de tam bir puan yayınlandı. Süpermen: Müzik - 1978-1988Film Score Monthly tarafından 6.000 adetle sınırlı sayıda piyasaya sürülen 8 CD'lik bir kutu seti.

30 Ekim 2018'de, Superman'in 80. yıldönümünün bir parçası olarak La-La Land Records, Thorne'un ikinci ve üçüncü film genişletilmiş arşiv koleksiyonuna.[38]

Serbest bırakmak

Tamamlanan filmin bir önizlemesi sırasında, Warner Bros. yöneticileri, filmin en yoğun olduğu dönemlerde dünyanın her yerinde yayınlayarak gişe gelirlerini en üst düzeye çıkarmayı ummuşlardı. Filmin prömiyeri 4 Aralık 1980'de Avustralya'da yapıldı ve ardından Noel'de vizyona girdi. Fransa, İtalya, ispanya, ve Güney Afrika. Filmin açılışı Birleşik Krallık ve Batı Almanya Paskalya 1981'de.[39] 1 Haziran 1981'de filmin galası Ulusal Tiyatro içinde New York City ve Birleşik Devletler'deki 1.354 sinemada genel gösterimini aldı ve Kanada 19 Haziran - dünyanın diğer bölgelerinde yayınlanmasından altı ay sonra.[34]

Pazarlama

Filmi tanıtmak için, New York Times Warner Bros.'un posterler dahil 34 ürün için lisansa sahip olduğunu bildirdi, Pepsi kola, pijama ve Tişörtler Amerikan bayrağı taşıyan Süpermen ile. Ayrıca takvimler, pop-up kitaplar, bir film romanlaştırması, bir sahne arkası kitabı ve bir çocuk sözlüğü üretmek için yayın bölümlerine kaydolmuşlardı.[39]

Üretimden önce Süpermen II 1979'da yeniden başlatılan Philip Morris Şirketi 40.000 $ (30.570 £) ödemişti. Marlboro filmde görünmesi için sigara.[40] Lois Lane, çizgi romanda hiç sigara içmemiş olmasına rağmen filmde sigara içen biri olarak gösterildi.[41] Metropolis savaşı sırasında General Zod, Süpermen'i bir Marlboro teslimat kamyonuna atar, ancak tütün dağıtımı için gerçek araçlar güvenlik nedeniyle işaretlenmez.[42] Bu, kongre soruşturmasına yol açtı.[43][44]

Resepsiyon

Kritik tepki

Roger Ebert of Chicago Sun-Times orijinal filme çok yüksek beğeni toplayan,[45] ayrıca övdü Süpermen II, ona dört yıldızdan dördü veriyor. İncelemesinde şöyle yazdı: "Bu filmin en ilgi çekici içgörüsü, Superman'in Clark Kent olarak kılık değiştirmesinin zihinsel tutumu kadar görünüş meselesi olmadığıdır: Clark gözlükleriyle değil, sıradanlığıyla gizlenmiştir. Yumuşak dış görünüşünün altında, Tabii ki, bir süper kahraman gizlenmiş. Ve film ince bir ipucu veriyor, hepimiz için durum böyle değil mi? "[46] Gene Siskel of Chicago Tribune dört yıldız üzerinden üç buçuk yıldız aldı[47] ve bunu "orijinalinden daha iyi" ilan etti.[48] Sheila Benson of Los Angeles zamanları "Şimdiye kadarki en ilginç 'Süpermen' olarak adlandırdı," ekledi, "Bu filmin eğlencesi karakterden, diyalogdan ve performanstan geliyor, efektlerden değil. Elbette, bir düzine Cumartesi matine dizisini doldurmaya yetecek kadar efekt var ama bunlar zorunlu değil filmin lezzeti. "[49] Janet Maslin, inceleniyor New York Times, bunu yazdı "Süpermen II harika bir oyuncak. Komik, hilelerle dolu ve asil bir şekilde eğlendirici olmayı başarıyor, gerçekten de amaçladığı şey bu. "Reeve ve Hackman'ın performanslarını daha da övdü ve Donner ile Lester arasındaki yönü ayırt edilemez buldu.[50] Benzer şekilde, David Denby, inceliyor New York dergisi, özellikle Hackman'ın performansında film için Lester'a teşekkür ederek filmin ışık yaklaşımını övdü.[51] İlk filmin yaratıcı danışmanlığını yapmış olan Tom Mankiewicz, postayla gönderilen bir mektupta karşılık verdi: "Sırf rekor için, Gene Hackman Dick Donner'la yüzde 100 yaptı ve hepsi benim tarafımdan yazılmıştır", ancak New York asla bir düzeltme yapmadı.[1] Reeve dedi ki Süpermen II "serinin en iyisi" dir.[52]

Christopher John gözden geçirdi Süpermen II içinde Ares Dergisi # 9 ve "Süpermen II gibi filmleri içeren devam filmleri kategorisine girer Jaws II - son derece emici ve eğlenceli, ancak orijinali hiç görmediyseniz daha iyi filmler. "[53]

İngiliz sinema dergisi Toplam Film Terence Stamp'in General Zod No. 32 versiyonunu 'Tüm Zamanların En Büyük 50 Kötü Adamı' listesinde (38. sırayı geride bırakarak) seçti. Lex Luthor ) 2007 yılında.[54] Pop kültürü web sitesi IGN General Zod'u "En İyi 50 Çizgi Roman Kötüleri" listesinde 30. sıraya yerleştirerek "Stamp" dır-dir Zod "(vurgu orijinalde).[55]

İnceleme toplayıcı web sitesinde Çürük domates film, 10 üzerinden ortalama 7,5 olan 50 incelemeye göre% 87'lik bir onay derecesine sahip; sitenin eleştirel fikir birliği şöyle diyor: "Mizah ara sıra şakşak bölgesine giriyor ve özel efektler tarihleniyor, ancak Süpermen II selefi tarafından belirlenen standardı aşmadığı takdirde karşılar. "[56] Açık Metakritik Filmin puanı "evrensel beğeni" anlamına gelen 87 puan (100 üzerinden).[57]

Gişe

Açılış haftasonunda, Süpermen II ilk gün brüt 4,3 milyon dolar ile gişe rekorları kırdı.[58] Ertesi gün 5.5 milyon dolar hasılat elde etti ve o zamanlar en yüksek gişe günüydü ve daha önce belirlediği rekoru aştı. Yıldız Savaşları (1977) 4,5 milyon dolar ile.[58] Ayrıca 14,1 milyon dolar ile o zamana kadarki en yüksek hasılat yapan hafta sonunu kaydetti.[59][60] tarafından belirlenen 11,9 milyon dolarlık rekoru aşarak Star Trek: Sinema Filmi (1979)[58] 13,1 milyon dolarlık 4 günlük hafta sonu Süpermen üçüncü haftasonunda.[61] Film, önümüzdeki üç hafta sonu için bir numara olarak kaldı. Kayıp Hazine Avcıları, fakat Raiders sonunda onu geride bıraktı ve altıncı haftasında bir numaraya geri döndü.[62] Yayınlandığı ilk ayda, Süpermen II 75 milyon dolar hasılat elde etmişti,[62] ve ABD ve Kanada'da brüt 108,2 milyon $ 'a ulaştı ( brüt kiralama 65 milyon dolara geliyor), üçüncü 1981'in en yüksek hasılat yapan filmi.[63][64] Uluslararası olarak 82,2 milyon dolar hasılatla dünya çapında toplam 190,4 milyon dolar hasılat elde etti.[65]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAlıcıSonuç
1982Satürn ÖdülleriEn İyi Bilim Kurgu FilmiSüpermen IIKazandı
En iyi aktörChristopher ReeveAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuMargot KidderAday gösterildi
En iyi müzikKen ThorneAday gösterildi

Yayın televizyon versiyonları

İlk filmde olduğu gibi, Alexander ve Ilya Salkind, kullanılmayan görüntüleri (bu durumda 24 dakika) filme yeniden ekleyen dünya çapında televizyon yayını için bir versiyon hazırladı. Görüntüleyenler, bu genişletilmiş sürüm aracılığıyla ilk kez Süpermen II Richard Donner yönetmen olarak kalsaydı bu gerçekleşebilirdi. Aslında, eklenen görüntülerin çoğu, Richard Lester yönetmen olmadan önce Donner tarafından çekildi.

Eklenen 24 dakikanın 17'si, ABC 1984 ağ prömiyeri için. Daha uzun versiyonun sonraki ABC yayınları, daha fazla reklam süresi için daha da kesilecektir. Tam 146 dakikalık uzatılmış kesim, Kanada'nın bazı kısımları da dahil olmak üzere uluslararası alanda gösterildi.

Ek çekim

Eklenen görüntüler filme alternatif bir son sunuyor. Teatral kesimde, Süpermen'in üç Kriptonlu kötü adamı öldürdüğü ima ediliyor (Süpermen'in öldürmediği katı kanuna aykırı). Uzatılmış sonda, üç Kriptonluyu ve Lex Luthor'u toplayan bir ABD "kutup devriyesi" gösterilir ve ardından Süpermen, yanında Lois ile Yalnızlık Kalesi'ni yok eder.

Diğer "kayıp" sahneler arasında:

  • Süpermen bir geçer Concorde jet Paris'e giderken. Bu, video sürümünde değil ve aslında Süpermen: Film Süpermen tasarrufu arasında bir köprü olarak Birinci Hava Kuvvetleri ve onunla konuşması Jor-El ilk gecesinden sonra. Yapımcı Alexander Salkind, pilotlardan biri olarak.
  • Filmin sonunda, Clark Kent Daha önce onu döven iğrenç kamyoncuyla yüzleşmek için restorana gitmesi gerektiğini hatırlatan büyük kel bir adama çarpıyor.
  • Hayalet Bölge Kötüler Yalnızlık Kalesi'nin dışına çıkar. Lex Luthor ve Lois Lane, nasıl girileceğini anlamaya çalışıyorum.
  • Üçünün genişletilmiş sahneleri Kriptonlular işgali Beyaz Saray, ile Zod silah kullanmak ve Olmayan bir köpeği korkutmak.
  • Süpermen bir sufle Yalnızlık Kalesi'nde Lois ile akşam yemeğinde ısı görüşünü kullanarak.
  • Zod ve arasında genişletilmiş tartışma Ursa Ay'da.
  • Doğu Houston'da, bir çocuk at sırtında kaçmaya çalışır, ancak kendisine polis sireni atan Non tarafından öldürülür.

Bazı telecast sürümleri içerik için aşağıdakileri kaldırır:

  • Açılışta Beyaz Saray sahnesinde Zod'un birkaç kişiyi öldürmesi de dahil olmak üzere birçok Gizli servis ajanlar ve Capitol Police memurlar AR-10 saldırı tüfeği.
  • Bardaki zorbanın repliklerinin çoğu ("Zaten etini sevmiyorum!") Olarak yeniden düzenlendi ("Zaten senden hoşlanmıyorum").
  • "Metropolis Savaşı" nın (Metropolis Nehri üzerinde uçan Süpermen) yaklaşık 35 saniyesi silindi.
  • Bazı dil ve küfürler yeniden adlandırıldı.

Uluslararası / Kanada televizyon yayınlarında görülen görüntüler arasında:

  • Bir kız Japonya Şiddet içerikli bir TV şovu olduğuna inanan annesinin onaylamaması için televizyonda Doğu Houston'ın yok edilmesini izliyor.
  • Yalnızlık Kalesi'ni yok ettikten sonra Lois ve Süpermen arasında daha uzun konuşma.
  • Lex Luthor alıyor Perry Beyaz Times Meydanı savaşı sırasında kahvesi.
  • Lex ve Bayan Teschmacher, Yalnızlık Kalesi'ne hayran.
  • Lex'in kaleyi terk ettikten sonra Süpermen ile pazarlık etmesi daha uzun sürer.
  • Zod ve arkadaşları Arktik Devriye memurları tarafından tutuklanıyor.

2004 yılında fan restore edildi DVD olarak bilinir Superman II: Restore International Cut birçok Superman hayran sitesi aracılığıyla yayınlandı.[66] Yıllar boyunca uluslararası televizyon yayınlarından alınan genişletilmiş sahneler içeriyordu. Warner Bros., kaçak yayın.[67][68]

Richard Donner Kesimi

Ana makale: Süpermen II: Richard Donner Kesimi

Üretimi sırasında süpermenin dönüşü Warner Bros., Marlon Brando'nun malikanesinden geç aktörün görüntülerini kullanma haklarını satın aldı. Süpermen filme.[69] Kısa bir süre sonra Ilya Salkind, Donner'ın projede yeniden kesim yapmak için yer aldığını doğruladı. Süpermen II Brando'nun kullanılmayan görüntülerini kullanarak. Editör Michael Thau, projede Donner ve Tom Mankiewicz kim denetledi Süpermen II yeniden yapılanma.[70] Başlangıçtaki bazı karışıklıklara rağmen Thau, Donner'ın 1977'de çektiği tüm görüntülerin İngiltere'deki bir kasadan kurtarıldığını ve aktarıldığını doğruladı.

Başlıklı yeni baskı Süpermen II: Richard Donner Kesimi DVD'de yayınlandı, HD DVD, ve Blu-ray Donner'ın vizyonunu oluşturmak için 28 Kasım 2006. Süpermen II daha az eksik hissetmek, Lester tarafından Donner'ın çekemediği bitmiş sahneler filme dahil edildi. ekran testleri Reeve ve Kidder tarafından bir önemli sahne için. Film ayrıca, Marlon Brando'nun Jor-El rolünde, alternatif bir önsöz ve Günlük gezegen Eyfel Kulesi açılışını orijinalinden ve aynı zamanda orijinal senaryolu ve filme alınmış sonunu atlar. Süpermen II Superman, kesilmeden ve ilk filmin sonuna yerleştirilmeden önce zamanı tersine çeviriyor.

Diğer medyada

Çizgi roman

  • Superman'in yayıncısı DC Çizgi Romanları bir hatıra dergisi yayınladı Süpermen II 1981 yılında. DC Özel Seri # 25, "Hazine formatında" üretildi ve fotoğraflar ve arka plan fotoğrafları, oyuncu profilleri, panelden sahneye karşılaştırmalar ve pin-up'lar içeriyordu.[71][72]
  • Filmin sonuna doğru Clark, Lois'in Süpermen olduğunu unutmasını sağlamak için bir "süper öpücük" kullanır. Bu, Süpermen'in çizgi romanlarda sahip olduğu gerçek bir güçken (orijinal olarak Aksiyon Çizgi Romanları #306),[73] nadiren kullanıldı ve sonunda 1985-1986'dan sonra kaldırıldı yeniden başlatmak sınırlı diziyi takip eden karakterin Sonsuz Dünyalarda Kriz.
  • Filmde, Lex Luthor girer oval Ofis Kriptonlularla bir anlaşma yapmak, Süpermen'in nerede olduğu hakkında bilgi alıp satmak Avustralya ve Küba. Sahnenin sonunda Başkan'ın masasının arkasında oturuyor. Çizgi romanlarda (2000 yılında), Lex Luthor Birleşik Devletler Başkanı için koştu ve kazandı.[74]
  • 2006'da Superman çizgi romanları, Superman filmlerinden, özellikle de Kripton, ve Jor-El suçluları kovmak Hayalet Bölge. Ursa ve Olmayan çizgi roman sürekliliğinde ilk kez yer aldı. (Bu, "Son Oğul "hikayenin ortak yazarı Richard Donner.)[75]

Televizyon

  • Televizyon dizisinde Smallville, ilk iki Salkind / Donner'ın görüntüleri ve kavramlarının çoğu Süpermen filmler, dizinin yaratıcıları tarafından film serisine bilinçli bir saygı olarak yeniden canlandırıldı. Bunlar buz kristali içerir Yalnızlık Kalesi uzayda dönen kare Hayalet Bölge ve ölen kişinin devam eden varlığı Jor-El bedensiz bir danışman ve genç Clark / Kal-El'e öğretmen olarak. Terence Damgası, kim oynadı General Zod İlk iki filmde, dizi için Jor-El'i seslendirdi. Christopher Reeve şovda Dr. Virgil Swann, Reeve'in 2004'teki ölümünden önce Clark'a geçmek için Krypton hakkında bilgi edinmiş engelli bir bilim adamı.[76][77] Bir bölümü John Williams ' Süpermen tema Reeve ilk kez ortaya çıktığında dahil edildi ve daha sonra dizinin finalinde kullanıldı.[78] Margot Kidder, Marc McClure (Jimmy Olsen ), ve Helen Slater (Süper kız ) şovda da yer aldı. Annette O'Toole (Lana Lang Süpermen III ) Martha Kent oynadı.
  • Animasyon serisinde Genç Adalet İkinci sezonun "Satisfaction" bölümünde, Lex Luthor, filmlerdeki karaktere atıfta bulunmak için Otis adlı asistanlarından biriyle telefonda kısaca konuşuyor.

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ Richard Donner Filmin orijinal yönetmeni, Mart 1979'da yüzde 75'i çekildikten sonra filmden kovuldu. Lester, yönetmenlik görevlerini devraldı ve Amerika Yönetmenleri Birliği filmin yüzde 40'ını çekmediği sürece, filmin çoğunu yeniden çekti.[1][2]

Alıntılar

  1. ^ a b c Mankiewicz ve Crane 2012, s. 212–3.
  2. ^ a b Rossen 2008, s. 126.
  3. ^ a b Langford, David (2005). Seks Köşesi ve Diğer Yanlış Baskılar. Wildside Press. s.42. ISBN  978-1-930997-78-3.
  4. ^ "Eğlenceler (sinema listeleri)". Gardiyan. 9 Nisan 1981.
  5. ^ a b "Süpermen II". Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 21 Aralık 2015.
  6. ^ Gişe
  7. ^ "Yayın - Süpermen II". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2009. Alındı 10 Temmuz 2011.
  8. ^ "Süpermen II (1980)". Turner Klasik Filmleri. Alındı 10 Temmuz 2011.
  9. ^ a b c "Superman II (1980) - Oyuncular, Krediler ve Ödüller". New York Times. Arşivlendi 1 Şubat 2008'deki orjinalinden. Alındı 15 Mayıs, 2011.
  10. ^ Scivally 2008, s. 83.
  11. ^ Harmetz, Aljean (14 Haziran 1981). "Süpermen'in Hayatı ve Son Derece Zor Zamanları". New York Times. Alındı 8 Ekim 2018.
  12. ^ "Kısa Çekimler". Los Angeles zamanları. 13 Temmuz 1977. Alındı 8 Ekim 2018 - üzerinden Newspapers.com.
  13. ^ Rossen 2008, s. 93–4.
  14. ^ Weldon 2013, s. 185–6.
  15. ^ Scivally 2008, s. 86–7.
  16. ^ Fyrbourne, Richard (Ocak 1979). "Süpermen Arkasındaki Adam: Richard Donner". Starlog. sayfa 40–44.
  17. ^ Scivally 2008, s. 87–8.
  18. ^ İnanacaksınız: Süpermen'in Sinematik Efsanesi (DVD) (Belgesel). Warner Home Videosu. 2006 - üzerinden Youtube.
  19. ^ Rossen 2008, s. 106.
  20. ^ Morris, Clint. "Özel Röportaj: İlya Salkind". Moviehole.net. Arşivlenen orijinal 23 Haziran 2006.
  21. ^ a b Freiman, Barry. "Yapımcı İlya Salkind ile Bire Bir Röportaj". Süpermen Ana Sayfası. Alındı 8 Ekim 2018.
  22. ^ Scivally 2008, s. 91.
  23. ^ Scivally 2008, s. 91–2.
  24. ^ a b Tye 2013, s. 232.
  25. ^ Tom Mankiewicz (2006). "2006 Tom Mankiewicz Röportajı" (Röportaj). CapedWonder.com. Alındı 8 Ekim 2018.
  26. ^ Rossen 2008, s. 114–5.
  27. ^ a b c Weldon 2013, s. 200.
  28. ^ SciFiNow'un 80'lerin Bilim Kurgu Almanak Komple Film Rehberi (PDF). Yayınlamayı hayal edin. s.42. ISBN  978-1785461057 - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  29. ^ a b Rossen 2008, s. 119.
  30. ^ Mann, Roderick (29 Mart 1979). "Studio Clips Superman'in Kanatları". Philadelphia Daily News. s. 30. Alındı 8 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  31. ^ Royce, Bill (28 Mart 1979). "'Süpermen 'Devam Hikayesi Engellerle Karşılaşıyor ". Hartford Courant. s. 32. Alındı 8 Ekim 2018 - Newspapers.com aracılığıyla.
  32. ^ Harmetz, Aljean (20 Ağustos 1979). "Süpermen İmajından Sıyrılan Reeve". New York Times. s. C13. Alındı 8 Ekim 2018.
  33. ^ Scivally 2008, s. 92.
  34. ^ a b c Scivally 2008, s. 94.
  35. ^ Rossen 2008, s. 125.
  36. ^ "Ken Thorne ile Söyleşi - CapedWonder Superman Imagery. Christopher Reeve Superman Fotoğraflar, Resimler, Filmler, Videolar ve Daha Fazlası!". www.capedwonder.com.
  37. ^ Superman II: Original Soundtrack, Ken Thorne / John Williams, Warner Brothers Records HS 3505, 1980/1981
  38. ^ "Superman II & III: Limited Edition". La-La Land Kayıtları. Alındı 21 Ekim, 2019.
  39. ^ a b Harmetz, Aljean (21 Haziran 1981). "Süpermen ve Teçhizatının Pazarlanması". New York Times. s. 50. Alındı 8 Ekim 2018.
  40. ^ Levin, Myron (8 Mart 1989). "'Çocukları Koruyun 'Filmlerde Sigara Anlaşmasını Yasaklama Amaçları ". Los Angeles zamanları. Alındı 8 Ekim 2018.
  41. ^ Vernellia R. Randall (31 Ağustos 1999). "Ders 04 Çocukları, Kadınları ve Azınlıkları Hedefleme". Dayton Üniversitesi. Alındı 11 Mart, 2011.
  42. ^ "Süpermen II". Turner Klasik Filmleri. 11 Mart 2011. Arşivlendi orijinal 25 Haziran 2009.
  43. ^ "sfm10_variety" (PDF). Tütün Kontrolü Araştırma ve Eğitim Merkezi. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Mart 2003. Alındı 11 Mart, 2011.
  44. ^ "Re: Superman II - Film". Tobaccodocuments.org. 18 Ekim 1979. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2010. Alındı 11 Mart, 2011.
  45. ^ "Süpermen Film İncelemesi ve Film Özeti (1978)". Ebert Digital LLC. 15 Aralık 1978. Alındı 9 Ekim 2018.
  46. ^ Ebert, Roger (1 Ocak 1981). "Superman II Film İncelemesi ve Film Özeti (1981)". Ebert Digital LLC. Alındı 9 Ekim 2018.
  47. ^ Siskel, Gene (26 Haziran 1981). "Siskel'in Flicks Seçtikleri". Chicago Tribune. Bölüm 3, s. 10.
  48. ^ Siskel, Gene (14 Haziran 1981). "'Superman II': Bir devam filmi, orijinalin en üstünde". Chicago Tribune. Bölüm 6, s. 5.
  49. ^ Benson, Sheila (18 Haziran 1981). "'Süpermen II': Yenilmeze İnsan Dokunuşu". Los Angeles zamanları. Bölüm VI, s. 1.
  50. ^ Maslin, Janet (19 Haziran 1981). "'Superman II 'Hilelerle Dolu ". New York Times. Alındı 8 Ekim 2018.
  51. ^ Denby, David (22 Haziran 1981). "Mel Brooks'un Düşüşü ve Düşüşü". New York. Cilt 14 hayır. 25. sayfa 49–50.
  52. ^ Andersen 2008, s. 34.
  53. ^ John Christopher (Temmuz 1981). "Film ve Televizyon". Ares Dergisi. Simulations Publications, Inc. (9): 20–21.
  54. ^ "Tüm Zamanların En Büyük 50 Kahramanı ve Kötü Adamı - 'Toplam Film' Derleme Listesi". Snarkerati.com. 24 Kasım 2007. Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2013. Alındı 19 Aralık 2010.
  55. ^ "General Zod 30 numara - IGN". IGN. Arşivlenen orijinal 24 Aralık 2010. Alındı 19 Aralık 2010.
  56. ^ "Superman II Film İncelemeleri, Resimler". Çürük domates. Fandango. Alındı 8 Ekim 2018.
  57. ^ "Metacritic üzerine en iyi değerlendirilen filmler". Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2008.
  58. ^ a b c Ginsberg, Steven (23 Haziran 1981). "'Superman' II için Süper B.O." Günlük Çeşitlilik. s. 1.
  59. ^ Scivally 2008, s. 94–5.
  60. ^ "'Süpermen II, "İlk Hafta Sonunda Rekorlar Kırıyor". New York Times. 22 Haziran 1981. Alındı 8 Ekim 2018.
  61. ^ Murphy, A.D. (27 Ekim 1987). "Tarihin En Büyük Kuzey Amerika Film Boxoffice Hafta Sonları". Günlük Çeşitlilik. s. 46.
  62. ^ a b Ginsberg, Steven (27 Temmuz 1981). "'Superman, "Raiders 'Neck & Neck". Günlük Çeşitlilik. s. 1.
  63. ^ "Süpermen II (1981)". Gişe Mojo. Alındı 19 Aralık 2010.
  64. ^ Harmetz, Aljean (21 Ocak 1984). "Hollywood muhasebecileri 1983'ün kazananlarını seçer". New York Times. Alındı 29 Ekim 2019 - üzerinden Gainesville Sun.
  65. ^ "Süpermen II". www.the-numbers.com. Alındı 9 Mayıs 2020.
  66. ^ Köprüler, Jeffrey. "Superman II - Restore International Cut Review". Süpermen Ana Sayfası. Alındı 8 Ekim 2018.
  67. ^ Pastorek, Whitney (18 Nisan 2005). "Orijinal Süpermen II film hayranlar tarafından yeniden canlandırılıyor ". Haftalık eğlence. Alındı 5 Ekim 2018.
  68. ^ Rossen 2008, s. 130.
  69. ^ Rossen 2008, s. 130–1.
  70. ^ Süpermen II: Vizyonu Geri Yükleme (DVD) (Bonus özelliği). Warner Bros. Home Videosu. 2006 - üzerinden Youtube.
  71. ^ Eury, Michael (Aralık 2012). "Süpermen Tabloidlerinin Şaşırtıcı Dünyası". Geri Sayı!. TwoMorrows Publishing (61): 11–16.
  72. ^ DC Özel Seri #25 Grand Comics Veritabanında
  73. ^ Plastino, Al, sanat. "Büyük Süpermen Taklidi!", Aksiyon Çizgi Romanları # 306 (Kasım 1963)
  74. ^ Lex 2000 # 1 (DC Comics, Ocak 2001).
  75. ^ Aksiyon Çizgi Romanları #844–847, 851; Action Comics Annual # 11 (DC Comics, 2006).
  76. ^ Miles Millar, Alfred Gough (yazarlar), James Marshall (yönetmen). (25 Şubat 2003). Rosetta. Smallville. 2. Sezon 17. WB.
  77. ^ Jeph Loeb (yazarlar), Greg Beeman (yönetmen). (14 Nisan 2004). "Eski". Smallville. Sezon 3. Bölüm 17. CW.
  78. ^ Turi Meyer, Al Septien (yazarlar) bölüm 1. Kelly Sunders, Brian Peterson (yazarlar) bölüm 2. Kevin G Fair (yönetmen) bölüm 1, Greg Berman (yönetmen) bölüm 2 (13 Mayıs 2011). "Final". Smallville. 10. Sezon 21. WB.

Kaynakça

Dış bağlantılar