Çoraplı Tilki - Fox in Socks
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (2012 Şubat) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
 | |
| Yazar | Doktor Seuss |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Jaqueline Housewood |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | ingilizce |
| Tür | Çocuk Edebiyatı |
| Yayımcı | Rasgele ev |
Yayın tarihi | 19 Haziran 1965 (1993'te yenilendi) |
| Ortam türü | Yazdır (Ciltli ve Ciltsiz kitap ) |
| ISBN | 978-0-39-490038-4 |
| OCLC | 304375 |
| Öncesinde | Pop'a Atla |
| Bunu takiben | Solla Sollew'e Ulaşmakta Sorun Yaşadım |
Çoraplı Tilki bir çocuk kitabı tarafından Doktor Seuss, ilk olarak 1965'te yayınlandı. İki ana karakterden oluşuyor, Tilki (antropomorfik bir tilki) neredeyse tamamen tekerlemeyle konuşan tekerlemeler ve Knox Fox'un tekerlemelerini sonuna kadar takip etmekte zorlanan (sarı bir antropomorfik karakter).
Kitap bazı yönlerden benzerlik taşıyor Yeşil Yumurtalar ve Jambon, Dr. Seuss'un başka bir kitabı. Her iki hikaye de iki ana karakter içeriyor: biri inatçı bir kişiliğe sahip ve yalnız kalmak isteyen, diğeri ise ısrarcı, komik, biraz can sıkıcı bir karşıt.
Hikaye konusu
Kitap, bazı aksesuarlar (bir kutu ve bir çift çorap) ile birlikte Fox ve Knox'u (bazen "Çoraplı Fox" ve "Bay Knox" olarak adlandırılır) tanıtarak başlıyor. Bu dört kafiyeli öğeyi birkaç permütasyondan geçirdikten sonra, daha fazla öğe eklenir (civcivler, tuğlalar, bloklar, saatler) vb. Kitap ilerledikçe Fox her durumu karmaşıklık içinde ilerleyen tekerlemelerle anlatıyor ve Knox periyodik olarak tekerlemelerin zorluğundan şikayet ediyor.
Son olarak, Fox, erişte yiyen bir kaniş üzerinde şişenin içindeki bir su birikintisinde dururken küreklerle bayıltan tweetle böcekleri üzerine genişletilmiş tezini verirken (bir Muddle Puddle Tweetle Kaniş Böceği Erişte Şişesi Kürek Savaşı), Knox bıkar, keser. onu şişeye tıkar ve konuşmayı kendi dil bükücüsüyle bitirir:
Cızırtı böceklerinin savaştığı şişede bir tilki varken
erişte yiyen bir kanişin üzerindeki su birikintisindeki kürekleri ile, BU dedikleri şey ...
... tweetle beetle erişte kaniş şişelenmiş kürekle
karmakarışık duddled, çorap içinde kıpır kıpır kıpır kıpır tilki efendim!
Knox daha sonra oyunun bittiğini söyleyerek uzaklaşıyor ve eğlence için şişedeki suskun Fox'a teşekkür ediyor!
Uyarlamalar
Tweetle fino köpeği skeçine yer verildi Hoober-Bloob Otoyolu, bir 1975 CBS televizyon özel. Burada skeç bir işin parçasıydı: "ünlü bir tweetle kanişi istatistikçisi" nin işi. Bu işi üstlenirseniz, "tweetle kanişlerini ve bunların balistik özelliklerini incelerseniz, tweetle kaniş savaşları konusunda dünyanın en büyük otoritesi olabilirsiniz." Bay Hoober-Bloob kollarını etrafta sallayarak, kulaklarını kapatarak ve "Kes şunu! Dur! Dayanamıyorum! Bu dünya çok kaba, kanlı bir delik" diye bağırarak sona erdi. ! " Tez okundu Bob Holt, Bay Hoober-Bloob'un sesi, benzer bir Alman izlenimi kullanarak Ludwig von Drake.
Hikaye RCA "Müzik Servisi" 33 1/3 RPM Stereo kayıt numarası R 110329'da yer almaktadır. Aşağıdakiler, kaydın kendisindeki etiketlerin bir kopyasıdır: Yan ADr. Seuss, "Fox in Socks" A1 Fox in Socks'ı Sunuyor (Dr Seuss tarafından yazıldı ve dramatize edildi) A2 Fox in Socks (Hızlı Sürüm) (Yazan ve dramatize eden Dr Seuss) Marty GoldSide B1B Green Eggs ve Ham'ın bestelediği ve yönettiği Marvin Miller Music ( Dr Seuss tarafından yazıldı ve dramatize edildi) 2B The Rabbit, the Bear, and the Zinniga-Zanniga (Dr Seuss tarafından yazıldı ve dramatize edildi) Marvin Miller 1. Shelly Manne yönetimindeki müzik. Marty Gold tarafından bestelenen ve yönetilen müzik Orijinal Yapımcı: Brad McCuen [1]
Üzerinde Dr. Seuss Sunar ... Ses CD Dizisi, hikayeyi anlatan Marvin Miller (hem normal hızda hem de hızlı versiyonda okuyun).
Kitabın tamamı İsrailli yazar ve söz yazarı tarafından çevrildi Leah Na'or İbranice'ye "בא עם גרבים" (Ba Im Garba'im, kelimenin tam anlamıyla "O Çoraplarla Geldi"). Daha iyi kafiye için orijinal metinde bazı değişiklikler yapıldı; örneğin, Knox'un adı, bu versiyonda, "ארגז" (Bargaz), "(" (argaz, kutu anlamına gelir) ile kafiye yapmak için ve kitabın başındaki civcivler ördek oldu. Çevirmen ara sıra mevcut sanat eserine uyması için yeni bir dil bükücü yazdı; örneğin peynir ağaçlarıyla ilgili şiirin tamamı, takılıp burnuna düşen bir fil hakkında yepyeni bir şiirle değiştirildi. Kitabın bu versiyonu 1980'de Keter Yayınları Kudüs'te.
Film uyarlaması
2019 Nisan ayı itibarıyla Paramount Resimleri aşağıdaki kitaptan hareketle bir animasyon filmi yapma haklarını satın aldı Paramount Animasyonu.