Horton Yumurtayı Açar - Horton Hatches the Egg

Horton Yumurtayı Açar
Horton yumurtadan çıkar.jpg
YazarDoktor Seuss
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
YayımcıRasgele ev
Yayın tarihi
19 Haziran 1940 (yenilenen 1968)
Ortam türüYazdır
Sayfalar64 sayfa
OCLC189245
ÖncesindeYedi Leydi Godivas  
Bunu takibenMcElligot'un Havuzu
Horton Kimi Duyuyor! (arsa şeklinde) 

Horton Yumurtayı Açar Theodor Geisel tarafından yazılan ve müstear ismiyle resimlenen bir çocuk kitabıdır. Doktor Seuss ve 1940'da yayınladı Rasgele ev. Kitap, annesi Mayzie'nin kalıcı bir tatile çıkarken bir kuş yumurtasının üzerinde oturması için kandırılan Fil Horton'un hikayesini anlatıyor. Palm Beach. Horton pek çok zorluğa göğüs germekle birlikte ısrarla, "Söylediğimi kastettim ve ne demek istediğimi söyledim. Bir filin sadık, yüzde yüz!" Sonunda, yumurta çatlayarak Mayzie'nin ve Horton'un özelliklerinin karışımına sahip bir fil-kuş ortaya çıkarır.

Geisel'in biyografi yazarları Judith ve Neil Morgan'a göre Geisel, hikayenin 1940 başlarında stüdyosunda bir pencereyi açık bırakarak doğduğunu ve rüzgârın tesadüfen bir ağacın üzerine bir fil taslağını üflediğini iddia etti. Bununla birlikte, daha sonraki biyografi yazarı Charles Cohen'e göre, bu açıklama muhtemelen uydurmadır. Öğelerini buldu Horton Dr. Seuss'un daha önceki çalışmalarında, özellikle de 1938 tarihli kısa öykü "Matilda, Anne Kompleksi Olan Fil".

Horton Yumurtayı Açar anında eleştirel beğeni ve finansal başarı elde etmek için yayınlandı ve halk arasında popüler olmaya devam etti. Kitap ayrıca ekonomi, Hristiyanlık, feminizm ve evlat edinme gibi çeşitli konularda akademik makaleler için temel olarak kullanılmıştır. Horton, 1954 Dr.Seuss kitabında yeniden ortaya çıktı. Horton Kimi Duyuyor! Bu iki kitap daha sonra 2000 Broadway müzikalinin olay örgüsünü sağladı. Seussical.

Konu Özeti

Kitap, adlı sevimli bir fil üzerine odaklanıyor Horton, tembel ve sorumsuz bir kuş olan Mayzie tarafından kısa bir "mola" verirken yumurtasının üzerine oturmaya ikna edilen ve bu da kalıcı bir yer değiştirmesine dönüşüyor. Palm Beach.

Horton bir ağacın tepesindeki yuvaya oturduğunda, doğa unsurlarına maruz kalır, orman arkadaşları tarafından güldürülür, avcılar tarafından yakalanır, korkunç bir deniz yolculuğuna katlanmak zorunda kalır ve sonunda bir gezici sirke yerleştirilir. Ancak, zorluklarına ve Mayzie'nin geri dönmeme niyetine rağmen, Horton, sözünü tutmakta ısrar ettiği için yuvayı terk etmeyi reddediyor ve sık sık tekrar ediyor, "Söylediğimi kastettim ve ne demek istediğimi söyledim. Bir fil sadık, yüz yüz yüzde!"

Gezici sirk, Mayzie'nin yeni Palm Beach konutunun yakınını ziyaret eder. Yumurtanın yumurtadan çıkacağı sırada (Palm Beach'te 51 hafta sonra) sirki ziyaret eder ve Horton'un kendisine bir ödül vermeden onu iade etmesini ister. Bununla birlikte, yumurta çatladığında, ortaya çıkan yaratık bir "fil-kuş", Horton ve Mayzie arasında bir haçtır ve Horton ve bebek mutlu bir şekilde ormana geri dönerken, Mayzie tembelliği için kesinlikle biterek cezalandırılır. hiçbir şey değil.

Arka fon

Geisel'in biyografi yazarları Judith ve Neil Morgan'a göre, Horton Yumurtayı Açar 1940 yılında, yılbaşından sonraki gün, çizimine ara verdiği zaman doğdu. Park Caddesi daire ve yürüyüşe çıktı. Döndüğünde, stüdyosunda bir pencereyi açık bıraktığını ve rüzgârın şeffaf kağıda bir eskizi diğerinin üzerine üflediğini ve bir filin ağaçta oturuyormuş gibi göründüğünü fark etti.[1] Bu anlatı, 1957'den beri kitabın yaratılışı hakkında benzer hikayeler anlatan muhabirlere onun yaratıcı sürecini soran Geisel ile yapılan röportajlara dayanıyordu. Hikaye her anlatımla değişmişti ama her zaman bir fil ve filin çizimlerinin rastlantısal olarak yan yana gelmesini içeriyordu. bir ağaç.[2]

Charles Cohen ise, diğer yandan, Horton Yumurtayı Açar erken Dr. Seuss çalışmalarında. Geisel'in çizgi film filmi "Boids and the Beasties" ın erken bir bölümünde, Hakim 1927'de bir kuş ve bir fili yan yana koydu. Birkaç hafta sonra, bir katalpa ağacında bir balinanın geçtiği bir hikaye çizdi. 1959 tarihli bir karikatürde Hayat dergisinde, leylekler için yumurtaların üzerinde oturan bir dachshund tasvir etti. 1961'de, Hakim bir ağaçta oturan, kuş yuvasındaki yumurtaları açmaya çalışan bir morsu gösteriyordu. Daha önceki çalışmalarından bazıları, sonda yumurtadan çıkan fil kuşunu önceden şekillendiren fil-kuş melezlerini de içeriyordu. Horton Yumurtayı Açar.[3]

1938'de, iki yıl önce Horton Yumurtayı Açar, Hakim belki de en bariz habercisi yayınlandı Horton, "Anne Kompleksi Olan Fil Matilda", Geisel tarafından, yeni doğmuş bülbülün ondan uçup gitmesi için bir bülbül yumurtasının üzerinde çatlayana kadar oturan "yaşlı hizmetçi fil" hakkında kısa bir hikaye. 1939'da Geisel, NBC Horton'un avcıların onu yakaladıkları zamanki durumuna benzer şekilde, iplerle tutturulmuş ve sopalardan yapılmış bir kafeste tutulmuş sempatik görünümlü bir filin yer aldığı Horton Yumurtayı Açar.[4]

İlk taslaklarda, filin adı Osmer'den Bosco'ya ve Humphrey'e değiştirildi. Son seçim, Horton, görünüşe göre Geisel'in sınıf arkadaşlarından biri olan Horton Conrad'ın peşindeydi. Dartmouth Koleji. Kuşun adı Bessie'den Saidie'ye ve sonunda Mayzie'ye değiştirildi. İlk taslakta fil karakteri, çok isteksiz olan kuş için yumurtaların üzerine oturmaya gönüllü oldu.[5]

Yayın ve resepsiyon

Horton Yumurtayı Açar tarafından yayınlandı Rasgele ev 1940 sonbaharında anında başarıya ulaştı.[6] Eleştirmenlerden öncelikle olumlu bir not aldı. Kirkus Yorumları "tamamen saçma, ama eğlenceli" dedi.[7] İçin gözden geçiren The New York Times Kitap İncelemesi "Ahlak, Dr. Seuss'un kitabında bulunacak yeni bir şeydir, ancak bir fili bir ağaca doğru hokkabaz etmesine neden olan neşeye pek de karışmaz. Bir yetişkine göre, hikaye biraz zorlanmış görünür. onun ilk büyük iplikleri, saçmalıkları daha az kaçınılmaz, ama ne genç ne de yaşlı, resimlerinin fantastik komedisiyle tartışmayacak. "[6]

Kitap ayrıca kitap alıcıları ve halk arasında erken başarı elde etti. İlk yılında 6.000, ikinci yılında 1.600 kopya sattı.[8] Frances Chrystie, genç alıcı FAO Schwarz, yazdı Bennett Cerf Geisel'in yayıncısı, "Dairemde tek başıma oturup kitap okuyorum Horton Kendime defalarca yüksek sesle ... Bu şimdiye kadar gördüğüm en komik kitap ... [Bizim] mal müdürümüz dükkanda bir fil bulabileceğini düşünüyor ve bir ağaç yapıp bir yumurta bırakıp bir Kitap Haftası için çok güzel bir pencere. "[6] James Book Store'dan Mary Stix Cincinnati Ohio, kitabın yetişkinler ve çocuklar arasındaki popülerliğini kaydetti. Çok sayıda kitapçı, Geisel'i mağazalarında imza etkinlikleri düzenlemeye davet etti ve Cerf, kitabı tanıtmak için onu ABD'deki birkaç şehirde bir tura gönderdi. Bununla birlikte, kitap daha önce yedi yayıncı tarafından reddedildiği İngiltere'de daha az kabul gördü. Hamish Hamilton nihayet 1947'de mütevazı bir başarı elde etmek için yayınladı. Dr. Seuss kitaplarının İngiltere'de yetişmesi yavaş olduğundan, bu genel bir eğilimi yansıtıyordu.[9]

Horton Yumurtayı Açar Amerika Birleşik Devletleri'nde popüler olmaya devam etti. 2001 yılında Haftalık Yayıncılar kitabın bu noktaya kadar 987.996 adet sattığını ve derginin tüm zamanların en çok satan çocuk kitapları listesinde 138. sıraya yerleştiğini bildirdi.[10] Dahil edildi Six by Seuss: Dr. Seuss Classics'in Hazinesiiçin ana seçim olan Ayın Kitabı Kulübü Haziran 1991'de.[11] 1992'de, Geisel'in ölümünden bir yıldan az bir süre sonra, Horton'ın nakaratı kitabın 16. baskısına dahil edildi. Bartlett'in Tanıdık Alıntıları.[12] 2007 yılında Milli Eğitim Derneği bir çevrimiçi ankete göre kitabı "Öğretmenlerin Çocuklar için En İyi 100 Kitabı" arasında listeledi.[13]

Analiz

Horton Yumurtayı Açar ekonomi, Hıristiyanlık, feminizm ve evlat edinme gibi çok çeşitli konulardaki tartışmalarda kullanılmıştır.

Alison Lurie 1990 yılında Dr. Seuss hakkında feminist bir bakış açısıyla yazılan bir makalede eleştirildi Horton Yumurtayı Açar için bir açıklama olarak fetal haklar ve Mayzie'ye olumsuz muamelesi için. Lurie, Dr. Seuss kitaplarında güçlü kadın kahramanların neredeyse tamamen eksikliğine işaret etti ve açıkça bir düşman olan ve tembel ve sorumsuz olarak tasvir edilen Mayzie'nin "[Dr Seuss'un] tüm eserindeki en unutulmaz kadın karakter" olduğunu savundu.[14] Geisel, Lurie'nin eleştirilerine hayatının sonlarına doğru biyografi yazarları aracılığıyla cevap verdi ve karakterlerinin çoğunun hayvan olduğunu belirterek, "eğer cinsiyetlerini belirleyebilirse, onu vasiyetimde hatırlayacağım" dedi.[11][12]

Jill Deans, 2000 tarihli bir makalede, kitabı bir evlat edinme, taşıyıcı annelik tartışmasında kullandı ve özellikle, embriyo bağışı. Bunun "klasik bir taşıyıcı annelik hikayesi" olduğunu ve "annenin karmaşıklıklarını uyandırdığını" belirtti. doğa / yetiştirme Kitabın Horton biçiminde evlat edinen ebeveynleri ve bakıcıları kutladığını, ancak Mayzie biçiminde biyolojik anneleri kötülediğini iddia ediyor.[14] Hem Dekanlar hem de Philip Nel kitabın Geisel ve karısı için gerçek hayattaki çıkarımlarına işaret ediyor. Deans, fil-kuş arasında bir bağlantı kurar. Horton ve Geisel'in yarattığı başarısız bir icat olan Infantograph, iki fotoğrafı birleştiren ve çiftlere çocuklarının nasıl görüneceğine dair bir fikir vermeyi amaçladı. Bu arada Nel, kitabı "Fil Matilda" adlı kısa öyküye bağladı. Geisels'in çocuk sahibi olamayacağına dikkat çeken Nel, "Matilda" olduğunu ve buna bağlı olarak HortonGeisellerin çocuk özleminin tezahürleri olabilir.[15]

2004 yılında, James W. Kemp, yorgun Birleşik Metodist papaz, Horton'u ilk Hıristiyanlarla karşılaştırdı. Petrus'un İlk Mektubu ele alındı. İlk Hıristiyanlar gibi, Horton da yaptıklarından dolayı zulüm ve alay ile karşı karşıyadır, ancak Horton misyonuna sadıktır ve kitabın sonunda yumurtadan çıkan fil kuşunun da gösterdiği gibi ödüllendirilir.[16]

Richard B. Freeman, 2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çağdaş ekonomik durum hakkında yazan Horton Yumurtayı Açar bir hikaye yatırım. Freeman, Horton'un yumurtaya oturmasının somutlaştığı şekliyle "ekonomik büyümenin uzun vadeli yatırımlar gerektirdiğini" ve Horton'un tekrarlanan özdeyişinde somutlaştığı gibi "güvenin iyi işleyen bir ekonomide önemli olduğunu" savundu, "dediğimi kastettim, ve ne demek istediğimi söyledim. "[17]

Uyarlamalar

Kitap, on dakikalık animasyonlu bir kısa film tarafından Leon Schlesinger Productions ve 1942'de piyasaya sürüldü. Warner Bros.' Merrie Melodileri dizi.[18] Kısa filmin yönetmeni Bob Clampett ve ilk kez bir Dr. Seuss çalışmasının ekrana uyarlandığı ve ayrıca bir WB animasyonlu kısa filmin, hala telif hakkı altında olan önceden var olan bir çalışmaya dayalı olarak lisanslandığı tek sefer işaretlendi.[kaynak belirtilmeli ]

1966'da, Soyuzmultfilm 18 dakika yayınlandı Rusça film uyarlaması denir Bir Nestling Bekliyorum. Tarafından yönetildi Nikolai Serebryakov ve En İyi Çocuk Filmi dalında Gümüş Madalya kazandı. Turlar 1967'de.[19]

Random House, 1992'de Dr. Seuss videolarından oluşan serisinde "Horton Hatches the Egg" i yayınladı. Billy Crystal ve yönetmen Mark Reeder. "Sirk Koşarsam "çift özellikli videoda ikinci sırada.[20]

Horton yeniden ortaya çıktı Horton Bir Kimi Duyuyor, 1954'te yayınlandı. 2000 Broadway müzikalinin konusu Seussical, bir dizi Dr. Seuss kitabının yeniden anlatımı, her ikisinden de büyük ölçüde Horton kitabın.[21]

Notlar

  1. ^ Morgan 1995, s. 96-97
  2. ^ Cohen 2004, s. 2-5
  3. ^ Cohen 2004, s. 6-11
  4. ^ Cohen 2004, s. 9
  5. ^ Morgan 1995, s. 97-98
  6. ^ a b c Morgan (1995), s. 99
  7. ^ "Horton Yumurtayı Açar". Kirkus Yorumları. Alındı 27 Temmuz 2013.
  8. ^ Minear (1999), s. 9
  9. ^ Morgan (1995), s. 175
  10. ^ "Tüm Zamanların En Çok Satan Çocuk Kitapları, 17 Aralık 2001, Haftalık Yayıncılar". Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2005.
  11. ^ a b Morgan (1995), s. 286
  12. ^ a b Nel, Philip. "Dr. Seuss'un Disneyfikasyonu: Kâra Sadık, Yüzde Yüz?". Kültürel çalışmalar. 15 (7). Alındı 22 Ekim 2013.
  13. ^ "Öğretmenlerin Çocuklar İçin En İyi 100 Kitabı". Milli Eğitim Derneği. 2007. Alındı 22 Ekim 2013.
  14. ^ a b Dekanlar, Jill R. "Horton's Irony: Embriyo Evlat Edinme Kültürünü Okumak". Disiplinlerarası Edebiyat Çalışmaları. 2 (Güz 2000): 1–20.
  15. ^ Nel (2004), s. 113-115
  16. ^ Kemp James (2004). Dr. Seuss'a Göre Müjde. Valley Forge, PA: Judson Press. s. 1–6.
  17. ^ Freeman, Richard B. (2012). Applebaum, Lauren D. (ed.). İşe Yeniden Bağlanmak. Kalamazoo, MI: W.E. Upjohn İstihdam Araştırmaları Enstitüsü. s. xiii – xv. Alındı 29 Temmuz 2013.
  18. ^ Blaise, Judd. "Horton Yumurtayı Açar (1942)". New York Times. Alındı 22 Ekim 2013.
  19. ^ Bir Nestling Bekliyorum
  20. ^ Dr. Seuss Horton Yumurtayı Yumurtadan Çıkarıyor / Sirkte Koşarsam [VHS] (1992) Random House Home Video
  21. ^ "Seussical". The Broadway Musical Home. Alındı 23 Ekim 2013.

Referanslar