Franz Biebl - Franz Biebl

Franz Xaver Biebl (1 Eylül 1906 - 2 Ekim 2001) bir Almanca bestecisi klasik müzik. Bestelerinin çoğu koro topluluklar.

Biebl doğdu Pursruck, şimdi parçası Freudenberg, Bavyera, 1906'da Musikhochschule'de beste okudu. Münih. Biebl, Koro Direktörü olarak görev yaptı. Katolik kilisesi St Maria'nın 1932'den 1939'a kadar München-Thalkirchen'de ve koro müziği bölümünde yardımcı doçent olarak Mozarteum bir müzik akademisi Salzburg, Avusturya 1939'dan başlayarak, ses ve müzik Teorisi.

Biebl, 1943'te başlayarak askere alındı. Dünya Savaşı II. 1944'ten 1946'ya kadar savaş esiriydi. Fort Custer içinde Battle Creek, Michigan. Savaştan sonra Avusturya'dan taşındı. Fürstenfeldbruck Şehir korosu müdürü olarak görev yaptığı Almanya,.

Meryem Ana

Biebl'in en tanınmış eseri onun Meryem Anabölümlerini ayarlayan Angelus yanı sıra Meryem Ana. Parça 1 Mayıs 1959'dan önce bestelenmişti.[1]:14 Orijinal kompozisyon D majörün anahtarındaydı, ancak 1964'te Wildt's Musikverlag tarafından yayınlandığında Do majör olarak değiştirildi.[1]:15–16 Parça getirildi Amerika Birleşik Devletleri tarafından Cornell Üniversitesi Glee Kulübü Topluluk, Biebl'in müzik direktörü olduğu bir radyo ağındaki kayıt seansı sırasında Almanya turnesinde Biebl ile tanıştı. Orkestra şefi Thomas A. Sokol Biebl'in bir dizi eseri verildi ve eve döndükten sonra bunların prömiyerini yaptı.[2] Meryem Ana hızla popülerlik kazandı, özellikle de repertuarının bir parçası olduktan sonra Chanticleer. rağmen Meryem Ana başlangıçta erkek sesleri (TTB / TTBB) için puanlandı, 1985'te Biebl SAT /SATB ve SAA / TTBB koroları.[1]:16 1998'de Biebl, SSA / SSAA korosu için dördüncü bir düzenleme hazırladı.[1]:17 Hinshaw Music, Inc. notalar kataloğunun bir parçası olarak, dört versiyon 1992 ile 2016 arasında 670.000'den fazla kopya sattı.[1]:40

Program notu

Biebl'in diğer çalışmalarından bazılarını yayınlayan Wilbur Skeels, eserle ilgili aşağıdaki bilgileri koro program notlarında kullanılmak üzere hazırladı.[3] Bu nottaki bilgilerin tamamı veya bir kısmı, parçayı kaydeden veya icra eden korolar tarafından genellikle alıntılanmıştır.

Herr Biebl bana, Münih yakınlarındaki Fürstenfeldbruck bölgesinde orgcu / koro şefi ve öğretmen iken kilise korosunda bir itfaiyeci olduğunu söyledi. Şirketlerin, fabrikaların, polisin ve itfaiye departmanlarının, genellikle diğer benzer korolarla birlikte koro yarışmalarına ve festivallere katılan bir çalışan korosuna sponsor olması yaygındı. Bu itfaiyeci, Biebl'den böyle bir olay için itfaiyecinin korosu için bir şeyler bestelemesini istedi. Sonuç, Ave Maria (çift erkek koro versiyonu) oldu.

Eser, uzun yıllar Almanya'da neredeyse hiç ilgi görmedi. Ancak Biebl, Bayerischen Rundfunk'ın (Bavyera Radyosu) koro programlarının başındayken, Amerikan korolarını Münih'e gelip radyoda ve diğer Alman korolarıyla şarkı söylemeye davet etme alışkanlığı kazandı. Bu korolardan biri, Ave Maria'sına tanıtıldı ve onu giderek daha popüler hale geldiği ABD'ye geri getirdi. Chanticleer bunu kaydettiğinde, sadece ABD'de değil, Almanya'da da bir hit oldu ve şimdi parçanın Amerika'da çok büyük bir hit olduğu için özel olması gerektiği düşünülüyordu! Biebl diğer sesler için düzenlemeler yaptı ve yedi bölümlü karma koro düzenlemesi şu anda muhtemelen en popüler olanı.

Metin, iki kaynağı birleştirmesi bakımından benzersizdir. İlk kaynak, Katolik Kilisesi'ndeki Angelus adlı günde üç kez yapılan adanmışlık egzersizidir. Bazen "Barış Çanı" olarak da anılan "Angelus" zilinin çalmasıyla işaretlenmiştir. Üç kez tekrarlanan "Selam sana Meryem", her birinde İncil'e dayalı bir giriş ayeti, ardından bir son ayet ve dua içerir.

İşte Biebl'in kullandığı tek parça olan Angelus'un ilk bölümü:

Angelus Domini nuntiavit MariaeRab'bin Meleği Meryem'e duyurdu

Et concepit de Spiritu Sancto.Ve Kutsal Ruh tarafından tasarlandı.

[Ave Maria, Sancta Maria.] [Selam Meryem, Kutsal Meryem.]

Maria dixit:Mary şöyle dedi:

Ecce ancilla DominiRab'bin bakıcısına bakın

Fiat mihi secundum verbum tuum.Bana sözüne göre yap.

[Ave Maria, Sancta Maria.]
[Yüce Meryem, Kutsal Meryem.]

Et verbum caro factum estVe söz beden oldu

Nobis'te Et habitavitVe aramızda yaşadı.

[Ave Maria, Sancta Maria]
[Selam Meryem, Kutsal Meryem]
[Ora pro nobis sancta Dei genetrix. . .]

Angelus metnindeki 'Ave Maria, Sancta Maria' yerine Biebl, standart 'Ave Maria' duasının [Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, vb.] Daha da bilinen metninin ilk bölümünü değiştirdi ve "Angelus" un kapanış mısrası ve duası yerine, "Ave Maria" nın [Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis, vb.] ikinci bölümünü değiştirdi, böylece bütün bu ikisinin bir melezidir. eski metinler.

Enstrümantal düzenlemeler

San Francisco Renegades her yaştan Drum and Bugle Corps, Biebl's Ave Maria'nın ilk bölümlerini 2003 şovlarında uyarladı: "Red Skies At Night". 2005 yılında "Geleceğin Günleri" adlı gösterilerinin açılışı olarak parçayı oynadılar. 2006 yılında Hayalet Alay Davul ve Bugle Kolordusu Rockford, Illinois merkezli Uluslararası Dünya Standartlarında Bir Kolordu, 2006 saha şovu "Faust" da bu parçayı kullanarak Biebl'in düzenlemesinin farkındalığını daha da artırdı. Hem davul hem de boru kolordu, Franz Biebl'in Meryem Ana yıllık repertuarlarının bir parçası olarak.

Biebl "Ave Maria" nın çeşitli transkripsiyonları ve aranjmanları 2010'dan beri yazılmıştır. Bir transkripsiyon, ABD Donanması Bandosu'nda 30 yıldır korna çalan ve aranjör olan Jerry Brubaker tarafından, parçanın bir Donanma cenazesinde söylenmesinden sonra yapılmıştır. Navy Band korna bölümü ve NIH Topluluk Orkestrası Horn Club tarafından sayısız vesilelerle icra edildi. 2018'de Minneapolis, Minnesota'daki Triplo Press, James Olcott'un 12 trompet için yaptığı çalışmanın bir düzenlemesini yayınladı.

Pacific Crest Davul ve Bugle Corps kolordu şarkısı olarak Franz Biebl'in Ave Maria'yı kullanıyor.

ABD İlk Değişiklik davası

2009–10 yıllarında, Meryem Ana rüzgar topluluğu için dava konusu oldu Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi. Mesele, bir okul bölgesinin, dini doğası nedeniyle bir lise mezuniyet töreninde parçanın araçsal olarak icrasını (sözsüz) yasaklamanın haklı olup olmadığı idi. Dokuzuncu Daire için Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi okul bölgesinin eylemlerini onayladı.[4] Yargıtay davayı görmeyi reddetti, ancak Adalet Samuel Alito Mahkemenin kararına muhalefet eden nadir yazılı bir görüş yayınladı.[5] Alito, bir dipnotta, Biebl'in Meryem Ana ayarlara kıyasla "nispeten belirsiz" metin Franz Schubert, Charles Gounod ve diğer daha tanınmış besteciler.

Referanslar

  1. ^ a b c d e Oltman, Matthew (Temmuz 2017). e İkonik Tek Hitlik Wonder: Franz Biebl'in Ave Maria'sının Tarihi ve Karşılaması. Alındı 22 Mart 2018.
  2. ^ Michael Slon, Tepeden Şarkılar - Cornell Üniversitesi Glee Kulübünün Tarihi.
  3. ^ ChoralNet Forumları Arşivlendi 23 Aralık 2014 Wayback Makinesi (5 Mart 2012'de ziyaret edildi). Wilbur Skeels (1938–2011), Biebl'i tanıyan ve Skeels'in Cantus Quercus Press aracılığıyla bazı çalışmalarını yayınlayan bir papaz, eşlikçi, besteci ve müzik yayıncısıydı. Görmek H.Wilbur Skeels çevrimiçi ölüm ilanı (5 Mart 2012'de ziyaret edildi) ve Cantus Quercus Basın (5 Mart 2012'de ziyaret edildi - Web sitesi, Biebl'in çalışmalarıyla ilgili bölüm içeren indirilebilir katalog dışında büyük ölçüde devre dışı bırakıldı)
  4. ^ Nurre / Whitehead, 580 F.3d 1087 (9. Siren 2009), mevcut https://scholar.google.com/scholar_case?case=16640877058818770540
  5. ^ 130 S. Ct. 1937 (2010), mevcut -de https://www.supremecourt.gov/opinions/09pdf/09-671.pdf

Dış bağlantılar