Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından - From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından
Basil E Frankweiler.jpg
İlk baskı
YazarE. L. Konigsburg
İllüstratörKonigsburg[1]
Kapak sanatçısıKonigsburg (ilk)
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürÇocuk edebiyatı, gizem
YayımcıAtheneum Yayıncıları
Yayın tarihi
1967
Ortam türüYazdır (ciltli, ciltsiz kitap ), Sesli kitap
Sayfalar162 (birinci baskı)[2]
ISBN0-689-20586-4
OCLC440951825
LC SınıfıPZ7.K8352 Fr[2]

Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından tarafından yazılmış bir roman E. L. Konigsburg. Kitap, Claudia ve Jamie Kincaid kardeşler evden eve kaçarken anlatıyor. Metropolitan Sanat Müzesi içinde New York City. Tarafından yayınlandı Fen kulübü 1967'de yeni yazarın editöre sunduğu iki el yazmasından yayınlanan ikinci kitap Jean E. Karl.[3]

Karışık Dosyalar yıllık kazandı Newbery Madalyası Amerikada mükemmellik için çocuk edebiyatı 1968'de.[4]

Özet

önsöz Bayan Basil E. Frankweiler'ın "Avukatım Saxonberg'e" hitaben yazdığı bir mektup, ofis masasındaki yazılarının bir çizimi ile birlikte. 162 sayfalık anlatım için kapak mektubu görevi görür ve son vasiyetinde ve vasiyetinde yapılan değişiklikler için arka plan sağlar.

On iki yaşındaki Claudia Kincaid, Greenwich'teki evinden kaçmaya karar verir, çünkü ailesinin onu takdir etmediğini düşünür. Sığınır Metropolitan Sanat Müzesi (Met) içinde New York City, kardeşi Jamie ile. Jamie'yi arkadaşı olarak seçmesinin nedeni kısmen tüm parasını biriktirmiş olmasıdır. Claudia, çöp sepetinde bulduğu, kullanılmayan yetişkin tren ücreti kartının yardımıyla müzeye banliyö trenini kullanarak ve çok uzun bir yürüyüşle ücretsiz olarak gitmenin bir yolunu bulur.

İlk bölümler Claudia ve Jamie'nin Met'e yerleştiklerini tasvir ediyor: Kapanış saatinde tuvalette saklanıyor, güvenlik personeli tüm müşterilerin ayrıldığını kontrol ederken; turda okul gruplarıyla kaynaşmak; çeşmede yıkanmak ve para için “dilek paraları” kullanmak; ve uyumak Irwin Untermyer antika yatak.

Yeni bir sergi sansasyonel kalabalıkları çekiyor ve çocukları büyülüyor: bir meleğin mermer heykeli, bilinmeyen ancak olduğundan şüphelenilen heykeltıraş Michelangelo. Müzayedede, Manhattan'daki konut vitrinini yakın zamanda kapatan bir koleksiyoncu olan Bayan Basil E. Frankweiler'den sadece birkaç yüz dolara satın alındı. Çocuklar bunu sitede ve Donnell Kütüphanesi ve müze personeline isimsiz olarak sonucunu verin.

Saf olduklarını öğrendikten sonra çocuklar, paralarının son kısmını Bayan Basil E. Frankweiler'ın Connecticut'taki evine gitmek için harcarlar. Onları kaçak olarak tanıyor, ancak onları kısaca, uzun dolap bankasındaki dosyalardan meleği araştırma görevine koyuyor. Dosyalarının kendine özgü düzenine rağmen, meleğin sırrını keşfediyorlar - Bayan. Frankweiler, neredeyse paha biçilemez bir Michelangelo'yu Met'e kasıtlı olarak "verdi". Maceralarının tam bir açıklaması karşılığında, önemli dosyayı vasiyetinde onlara bırakacak ve onları eve gönderecektir. Rolls Royce. Claudia çılgın arayışta ısrar etmenin derin nedenini öğrenir: Hazine alması ve saklaması gereken bir sır ister. Bayan Frankweiler onu memnun eden "torunlar" bulabilir. Avukatı (çocukların anne tarafından büyükbabası olduğu ortaya çıkmıştır) vasiyetini gözden geçirmek için Met'de öğle yemeği randevusu alır.

Karakterler

Kincaidler yaşıyor Greenwich, Connecticut. Bayan Frankweiler bir "kır evi" nde yaşıyor Farmington, Connecticut, daha yakın Hartford.

  • 12 yaşındaki Claudia Kincaid dört çocuğun en büyüğü ve tek kız, bu yüzden hem masayı kuruyor hem de bulaşık makinesini boşaltıyor. O bir heteroseksüel altıncı sınıf öğrenci, eleştirmeni ingilizce dilbilgisi ve büyük ölçüde tatlılara harcadığı para dışında iyi bir planlamacı. Evde takdir edilmediğini hissediyor, kardeşi Jamie ile kaçmayı planlıyor ve onu işe alıyor. Metropolitan Müzesi'ne koşarlar ve orada onu büyüleyen ve macerayı alt üst eden sanat dünyasının bir gizemini keşfederler.
  • 9 yaşındaki Jamie Kincaid, dördüncü sınıfta, sessiz ve tutumlu, üçüncü çocuk ve orta çocuk. Kız kardeşini mükemmel bir şekilde tamamlıyor: "maceracı (para dışında her şey hakkında) ve zengin"[5] - onların bakış açısından, 1960'ların ortalarında bir Amerikan banliyösü. Kart oyununda hile yapıyor Savaş, her gün okul otobüsünde en iyi arkadaşıyla para için oynuyor. Bundan ve haftalık harçlığından 24.43 dolar tasarruf etti ve bir satın alma işlemi olan bir transistör radyosu var.
  • 82 yaşındaki Bayan Basil E. Frankweiler zeki, anlayışlı, eksantrik ve zengin. O bir dış ses ona Claudia ve Jamie Kincaid'in hikayesini anlatıyor avukat. O, çocukların eylemlerine ilişkin fikir veren bir yorumcu. Müzayedede sıradışı bir heykelin sadece 225 $ 'a satışına izin verilmesi için seçilmesi, kitabın gizemini harekete geçirdi.
  • Saxonberg, Bayan Frankweiler'ın avukatıdır ve Claudia ve Jamie'nin büyükbabası olduğu ortaya çıkar.

Kökenler

Konigsburg teslim edildiğinde Karışık Yukarı Dosyalar 1966'da Atheneum'da Jean Karl'a göre, o banliyölerde yaşayan üç çocuklu, yayınlanmamış bir annesiydi. New York City.[6]

Roman için bir ilham kaynağı, New York Times 26 Ekim 1965.[a] Konigsburg yıllar sonra Metropolitan Müzesi'nin sadece 225 $ 'a satın aldığını hatırladı. Alçı ve sıva zamanından kalma heykel İtalyan Rönesansı. "Muazzam bir pazarlık yaptıklarını biliyorlardı."[6][8]

Başka bir ilham kaynağı da Konigsburg'un çocuklarının Yellowstone Milli Parkı, birçok evin bulunduğu bir piknik hakkında. Bir gün kaçarlarsa, "[t] hey, hiçbir yeri kesinlikle Metropolitan Sanat Müzesi'nden daha az zarif olarak görmeyeceklerini" sonucuna vardı.[8]

Yazarın iki küçük çocuğu Laurie ve Ross (1967'de on bir ve dokuz yaşına girdi) Claudia ve Jamie'nin illüstrasyonları için poz verdi. Anita Brigham, onların komşusu Port Chester, New York, apartman, Bayan Frankweiler olarak poz verdi.[9]

Bayan Frankweiler'ın karakteri şuna dayanıyordu: Müdür Olga Pratt, Bartram's School for Girls in Jacksonville, Florida Konigsburg'un bir zamanlar öğrettiği kimya. "Bayan Pratt zengin değildi, ama gerçek bir insandı. Kibar ama kararlı."[9]

21 Şubat 2014'te E.L.'nin ailesi ve arkadaşları Konigsburg, 19 Nisan 2013 tarihinde 83 yaşında ölen yazara saygılarını sunmak için Metropolitan Sanat Müzesi'nde özel bir alanda toplandı. Konuşmacılardan biri, yazarın oğlu Paul Konigsburg'du. Bir hikaye anlattı.[10]

1960'ların ortalarında [Konigsburg], [küçük oğlu] Paul ve kardeşleri Laurie ve Ross'u müzeye bırakırken [Konigsburg] kendi sanat derslerine katıldı. Çocuklar zırhlı şövalyelere, mumyaya ve Empresyonistlere (Laurie'nin isteği üzerine) rutin ziyaretlerini yaptıklarında, Konigsburg'un dersi bitecek ve müzeyi onlarla birlikte keşfetmek için geri dönecekti. , annesi, halka açık erişimden tamamen kapatılmış süslü bir kraliyet mobilyasının yanında yerde tek bir patlamış mısır parçası gördü. Annesinin yüksek sesle, bu patlamış mısırın nereden geldiğini merak ettiğini hatırlıyor. Ve o an, "şarapnel hafızasına dönüştü", hikayenin çekirdeğini oluşturduğuna inanıyordu. Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından. Sanata olan tutkusu onu bu "çok özel yere" çeken kadının "çok özel bir kadın" olduğunu söyledi.[10]

Resepsiyon

Kitabın yayınlandığı tarihte, Kirkus Yorumları dedi: "Metropolitan'da bir koşu olabilir (bir harita verilir); kitapta mutlaka bir koşu olacaktır."[11] The Horn Book Magazine kitabı "yılların en özgün öykülerinden biri değil, aynı zamanda en esprili ve tamamen canlı karakterli öykülerden biri" olarak adlandırdı.[12] 1966'dan 1975'e kadar Newbery Madalyası kazanan kitaplarla ilgili retrospektif bir makalede, çocukların yazarı John Rowe Townsend "Bayan Frankweiler hayati bir rol oynuyor ve Claudia'yla önemli bir yakınlığı var; büyük ihtimalle kendisinin de Claudia büyümüş bir yaşlı olması ... Yine de Bayan Frankweiler'ın anlattığı tüm hikayeyi kendisi anlatıyor. Sona kadar girmemek bana göre büyük bir yapısal kusur. "[13]

Karışık Dosyalar yıllık kazandı Newbery Madalyası Amerikada mükemmellik için çocuk edebiyatı 1968'de ve Konigsburg'un ilk yayınlanan kitabı Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley ve Ben, Elizabeth aynı yıl ikincilerden biriydi, Newbery tarihindeki tek çifte onurdu (1922'den itibaren).[4]Anita Silvey kaplı Karışık Dosyalar biri olarak Çocuklar İçin En İyi 100 Kitap 2005 yılında.[14] 2007 tarihli bir çevrimiçi ankete göre, ABD Milli Eğitim Derneği onu "Öğretmenlerin Çocuklar İçin En İyi 100 Kitabı" arasında listeledi.[15] 2012'de yayınlanan bir ankette tüm zamanların çocuk romanları arasında yedinci sırada yer aldı. Okul Kütüphanesi Dergisi.[16]

Uyarlamalar

1998'den önce hepsi orijinal başlık altında üç uyarlama vardı:[1]

Notlar

  1. ^ Konigsburg daha sonra Pazartesi olan 25 Ekim'den alıntı yaptı. Birinci sayfanın haberi Cuma günü yapılan müzayedeyle ilgili Salı yayınlandı.[7]

Referanslar

  1. ^ a b c "E (laine) L (obl) Konigsburg." U * X * L Junior DISCovering Authors. U * X * L, 1998. Junior Reference Collection'da yeniden üretilmiştir. Farmington Hills, Mich.: Gale Grubu. Eylül 1999. http://www.galenet.com/servlet/JRC/
    · Yeniden yazdır Arşivlendi 2014-03-06 at Wayback Makinesi. CMS Kitaplığı Bilgi Merkezi. Coleytown Ortaokulu. Westport CT. Erişim tarihi: 2011-12-06.
  2. ^ a b "Bayan Basil E. Frankweiler'ın karışık dosyalarından". Kongre Katalog Kayıt Kütüphanesi. Erişim tarihi: 2014-03-05.
  3. ^ Lipson, Eden Ross (3 Nisan 2000). "Jean Karl, 72; Çocuklar İçin Kitaplar Yayıncısı". New York Times. Alındı 21 Ekim, 2011.
  4. ^ a b "1997 Newbery Madalyası ve Onur". Çocuklara Kütüphane Hizmeti Derneği /Amerikan Kütüphane Derneği. Alındı 7 Aralık 2019.
  5. ^ Karışık Dosyalar, s. 17.
  6. ^ a b Karışık Dosyalar, 35. yıl dönümü ed., Sonsöz. Numarasız [pp. 163–74].
  7. ^ Esterow, Milton (26 Ekim 1965). "225 Dolarlık Bir Heykel, Usta'nın Değeri 500.000 Dolar Olabilir". New York Times. s. 1, 42; Glueck, Grace (29 Ekim 1965). "Müze 225 Dolarlık 'Pazarlık' Gösteriyor: Metropolitan Heykeltıraşını Belirlemek İçin Göğüs Test Edecek". New York Times. s. 50;Knox, Sanka (10 Nisan 1969). "Müzenin 225 Dolarlık Büstü Leonardo'ya Kredilendirildi". New York Times. s. 55.
  8. ^ a b "Konigsburg, E. L." Arşivlendi 2014-03-06 at Wayback Makinesi. Connie Rockman'dan otobiyografik açıklama, ed., Küçük Yazarlar ve İllüstratörlerin Sekizinci Kitabı Wilson, 2000 (ISBN  0-8242-0968-0). CMS Kitaplığı Bilgi Merkezi. Coleytown Ortaokulu. Westport, CT. Erişim tarihi: 2011-12-06.
  9. ^ a b "E. L. Konigsburg, Röportaj Transkripti" Arşivlendi 2009-02-15 Wayback Makinesi. Tarih yok. Skolastik Öğretmenler. scholastic.com. Erişim tarihi: 2011-12-05.
  10. ^ a b Burnett, Matia (25 Şubat 2014). "E.L. Konigsburg Hatırlandı". Publisher's Weekly Online. Erişim tarihi: 2014-02-26.
  11. ^ "MRS. FESLEĞEN E. FRANKWEILER'ın KARIŞIK DOSYALARINDAN, E.L. Konigsburg". Kirkus Yorumları. 1 Eylül 1967. Alındı 7 Aralık 2019.
  12. ^ The Horn Book Magazine Ekim 1967 "Ne düşündük ...?". Boynuz Kitabı. 24 Ocak 1999. Alındı 7 Aralık 2019.
  13. ^ Townsend, John Rowe (1975). "Perspektifte Newbery Kitaplarının On Yılı". Kingman'da, Lee (ed.). Newbery ve Caldecott Madalya Kitapları: 1966-1975. Boston: Horn Book, Incorporated. s.145. ISBN  0-87675-003-X.
  14. ^ Silvey, Anita (2005). Çocuklar İçin En İyi 100 Kitap: Küçük Okuyucunuz İçin Doğru Seçimleri Yapmak İçin Bir Ebeveyn Rehberi, Bebeklerden Onlara. Houghton Mifflin Harcourt. s. 101. ISBN  978-0-618-61877-4. Alındı 9 Ekim 2009.
  15. ^ "Öğretmenlerin Çocuklar İçin En İyi 100 Kitabı". Milli Eğitim Derneği. 2007. Alındı 19 Ağustos 2012.
  16. ^ Bird, Elizabeth (7 Temmuz 2012). "İlk 100 Bölüm Kitabı Anket Sonuçları". Bir Sigorta # 8 Üretimi. Blog. Okul Kütüphanesi Dergisi (blog.schoollibraryjournal.com). Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 19 Ağustos 2012.
  17. ^ Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından açık IMDb (IMDb). Erişim tarihi: 2011-12-14.
  18. ^ Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından (1973) -de AllMovie. Erişim tarihi: 2011-12-14.
  19. ^ Bayan Basil E. Frankweiler'ın Karışık Dosyalarından (1995). IMDb. Erişim tarihi: 2011-12-14.

Kaynaklar

Dış bağlantılar

Ödüller
Öncesinde
Yavaşça Yola Çıkın		 Newbery Madalyası alıcısı
1968		tarafından başarıldı
Yüce Kral
Öncesinde
Henry Reed'in Bebek Bakıcılığı Hizmeti		 Kazanan
William Allen White Çocuk Kitabı Ödülü
1970		tarafından başarıldı
Kurt Köpeği Kävik