Günter Schabowski - Günter Schabowski

Günter Schabowski
Bundesarchiv Bild 183-1982-0504-421, Günter Schabowski.jpg
1982 yılında Schabowski
Kişisel detaylar
Doğum(1929-01-04)4 Ocak 1929
Anklam, Pomeranya, Prusya, Almanya
Öldü1 Kasım 2015(2015-11-01) (86 yaş)
Berlin, Almanya
Siyasi partiAlmanya Sosyalist Birlik Partisi
Eş (ler)Irina[1]
Çocuk2[1]
gidilen okulLeipzig Üniversitesi
MeslekPolitikacı, Gazeteci
İmza

Günter Schabowski ([ˈꞬʏntɐ ʃaˈbɔfski]; 4 Ocak 1929 - 1 Kasım 2015), Doğu Alman siyasetçiydi. Almanya Sosyalist Birlik Partisi (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands kısaltılmış SED), iktidar partisi, varlığının çoğunda Alman Demokratik Cumhuriyeti (GDR). Schabowski, Kasım 1989'da bir basın toplantısı sorusuna biraz yanlış bir cevap verdiğinde dünya çapında ün kazandı ve halkın beklentilerini hükümetin planladığından çok daha hızlı yükseltti, böylece büyük kalabalıklar aynı gece aynı gece toplandı. Berlin Duvarı, 28 yıl sonra açılmaya zorlanıyor; kısa süre sonra tamamı iç Almanya sınırı açıldı.

Arka fon

Schabowski doğdu Anklam, Pomeranya (sonra Özgür Prusya Devleti şimdi federal eyaletin bir parçası Mecklenburg-Vorpommern ). Gazetecilik okudu Karl Marx Üniversitesi, Leipzig ardından editör oldu Ticaret Birliği dergi Tribüne. 1952 yılında SED. 1967'den 1968'e kadar parti akademisine katıldı. CPSU. 1978'de gazetenin baş editörü oldu Neues Deutschland ("Yeni Almanya"), SED'nin resmi organı olarak Doğu Almanya'nın önde gelen gazetesi olarak kabul edildi.[2] 1981'de SED Merkez Komitesi üyesi oldu. 1985'te ayrıldıktan sonra Neues Deutschlando oldu Ilk sekreter of Doğu Berlin SED şubesi ve SED üyesi Politbüro. Ayrıca, Volkskammer 1981'den 1990'a kadar.[1][3] 2009'da yazar Christa Kurt Schabowski'yi Doğu Alman siyasetçilerinden önce "en kötü" Wende, "Yazarın loncasının önünde birkaç kez göründüğünü hatırlıyorum. Ondan korktunuz."[4]

Berlin Duvarı'nın açılması

Ayrıca bakınız: Berlin Duvarı'nın Yıkılışı
Günter Schabowski Alexanderplatz gösteri 4 Kasım 1989
9 Kasım 1989'da Günter Schabowski (sahnede oturan, sağdan ikinci) ve diğer Doğu Alman yetkilileri tarafından Duvarın Yıkılmasına yol açan basın toplantısı. Riccardo Ehrman, masanın hemen arkasında, sahnenin zemininde oturuyor.

Ekim 1989'da Schabowski, Politbüro'nun diğer birkaç üyesiyle birlikte uzun süredir SED liderini görevlendirdi. Erich Honecker ve onu lehine istifa etmeye zorladı Egon Krenz. Rejimin imajını değiştirme çabasının bir parçası olarak, Schabowski rejimin resmi olmayan sözcüsü seçildi ve birkaç günlük basın toplantıları değişiklikleri duyurmak için.[5] Daha önce de Politbüro için medya işlerinden sorumluydu. Ayrıca, Krenz'in eski rolü olan SED'deki iki numaralı adam olarak seçildiği de bildirildi.[6] Schabowski, kariyerinin çoğunu Komünist tarzda gazetecilikle geçirmişti; burada gazetecilere olaylar gerçekleştikten sonra ne yazacakları söylendi. Bu nedenle, Batı tarzı medya pratiğine alışmayı biraz zor buldu.[7]

9 Kasım 1989'da, o günün basın toplantısından kısa bir süre önce Krenz, Schabowski'ye bir metin verdi.[8] yeni, geçici seyahat düzenlemeleri içeren.[7] Metin, Doğu Alman vatandaşlarının bu seyahatler için önceki gereklilikleri karşılamak zorunda kalmadan yurtdışına seyahat izni için başvurabileceklerini ve ayrıca Doğu ve Batı Berlin arasında olanlar da dahil olmak üzere tüm sınır geçişlerinden kalıcı göçlere izin verebileceğini belirtiyordu. Metne ertesi sabaha kadar ambargo uygulanacaktı.[9]

Schabowski, günün erken saatlerinde Krenz, o günkü Merkez Komite plenumunda bir sigara molası sırasında metni birkaç Politbüro üyesine okuduğunda hazır değildi, ne de tüm komite önünde tartışılırken orada bulunmamıştı. Ancak, bunu basın toplantısında tartışırken rahat hissetti; daha sonra, bir basın toplantısı düzenlemek için yapılması gereken tek şeyin Almanca konuşabilmek ve bir metni hatasız okuyabilmek olduğunu söyledi.[7] Buna göre, basın toplantısının sonunda notu yüksek sesle okudu. Gazetecilerden biri düzenlemelerin ne zaman yürürlüğe gireceğini sordu. Schabowski, notun ifadesine göre aynı gün olacağını varsaydı ve birkaç saniyelik duraklamadan sonra şu cevabı verdi: "Bildiğim kadarıyla ... hemen etkili, gecikmeden." (Almanca: Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort… unverzüglich.)[10][11] Hesaplar, bu soruyu kimin sorduğuna göre farklılık gösterir. Her ikisi de Riccardo Ehrman, Berlin muhabiri ANSA haber ajansı ve Almanca Bild Zeitung (bir tabloid) muhabiri Peter Brinkmann basın toplantısında ön sırada oturuyordu ve düzenlemelerin ne zaman yürürlüğe gireceğini sorduğunu iddia etti.[12][13]

Daha sonra, yeni düzenlemelerin Doğu ve Batı Berlin arasında seyahat için de geçerli olup olmadığı sorulduğunda, Schabowski metne tekrar baktı ve yaptıklarını keşfetti. Ne zaman Daniel Johnson nın-nin Günlük telgraf Bunun Berlin Duvarı için ne anlama geldiğini soran Schabowski, Duvar'ın daha büyük silahsızlanma sorusuna bağlı olduğuna dair başıboş bir açıklama yapmadan önce donakaldı.[14]

Basın toplantısından sonra, Schabowski ile canlı bir röportaj için oturdu NBC 's Tom Brokaw. Brokaw ona Doğu Almanların artık üçüncü bir ülkeden geçmek zorunda kalmadan seyahat edebileceklerinin gerçekten doğru olup olmadığını sorduğunda, Schabowski kırık bir İngilizce olarak, Doğu Almanların "GDR'yi başka bir ülkeden transit olarak terk etmeye artık zorlanmadıklarını" ve şimdi yapabileceklerini söyledi. "sınırdan geç." Brokaw bunun "seyahat özgürlüğü" anlamına gelip gelmediğini sorduğunda Schabowski, "Evet, tabii ki" yanıtını verdi ve bunun "bir turizm sorunu" değil, "Doğu Almanya'dan ayrılma izni" olduğunu ekledi.[15]

Batı Alman ulusal ulusal televizyon kanalları, Schabowski'nin basın toplantısının bölümlerini ana akşam haberlerinde 19: 17'de gösterdiler. ZDF 's Heute ve saat 20: 00'de ARD 's Tagesschau; bu, haberin Batı Alman televizyonunun da yaygın olarak izlendiği Doğu Almanya'nın neredeyse tamamına yayınlandığı anlamına geliyordu. Daha sonra haberler, gece boyunca haberleri tekrarlamaya devam eden haberlerle orman yangını gibi yayıldı.[kaynak belirtilmeli ]

Gece ilerledikçe, binlerce Doğu Berlinli, altı sınır geçişi boyunca Berlin Duvarı. İzin verilmesini istediler. Canlı TV, kapılara gelen Doğu Berlinlilerin sayısını artıran toplanan insanları bildirdi. Kalabalık sayıca çok daha fazlaydı sınır muhafızları Başlangıçta zamanı oyalamaya çalışan. Ancak, hiç kimse ölümcül güç istemeye istekli değildi. Sonunda, saat 23: 30'da, Stasi subay Harald Jäger kapıları açmaya karar verdi Bornholmer Straße sınır kapısı ve insanların Batı Berlin'e girmesine izin verin.[16]

Berlin Duvarı'nın yıkılışı, vatandaşların Doğu Almanya'yı çevreleyen ara ülkelerden kaçarken haftalardır çökmekte olan Doğu Alman rejiminin sona ermesine yol açan kilit olaydı. Nitekim, Victor Sebestyen daha sonra, kapılar açıldığında, tüm niyet ve amaçlar için Doğu Almanya'nın "yok olduğunu" yazdı. Ayrıca Schabowski'nin meslektaşlarının birçoğunun kendisinin bir Amerikan veya Batı Alman ajanı olduğundan şüphelendiğini ve "basit bir tuzak" yaptığına inanamadığını yazdı.[5] 2014'te eşi, Schabowski'nin basın toplantısında söylediklerinin olası sonuçlarının çok iyi farkında olduğunu iddia etti.[10]

"Partinin eski muhafızları" nın aşağıdaki tasfiyelerinde, Schabowski hızla Demokratik Sosyalizm Partisi (SED'nin halefi), partinin imajını iyileştirmek amacıyla. Sadece aylar önce ülkenin prestijli ödülünü almıştı. Karl Marx'ın Nişanı.[1]

Yeniden birleşmeden sonra siyasi hayat

2007 yılında Schabowski
Günter Schabowski'nin mezar taşı Waldfriedhof Dahlem

Sonra Almanya'nın Yeniden Birleşmesi Schabowski, kendi eylemlerini son derece eleştirdi. GDR ve Politbüro arkadaşlarının yanı sıra Sovyet tarzı sosyalizm genel olarak.[10] Tekrar gazeteci olarak çalıştı ve 1992-1999 yılları arasında editör olarak çalıştı. Heimat-Nachrichten, Batı Alman bir gazeteciyle birlikte kurduğu haftalık yerel bir gazete, Rotenburg an der Fulda.[17]

Kampanyası için yardım Almanya Hıristiyan Demokratik Birliği (CDU), bazı eski yoldaşlarından ona bir wryneck (Almanca terim: Wendehals; kafasını neredeyse 180 derece çevirebilen bir kuş; kapitalistleşen komünistlerle alay etmek için kullanılan popüler terim).[18]

DAC rejiminin diğer önde gelen isimleriyle birlikte, Doğu Almanya’dan kaçmaya çalışan Doğu Almanları öldürmekle suçlandı. Ocak 1995'te, Berlin savcıları ona karşı suç duyurusunda bulundu.[1] Ağustos 1997'de Schabowski ile birlikte mahkum edildi Egon Krenz ve Günther Kleiber. Ahlaki suçunu kabul ettiği ve Doğu Almanya'yı kınadığı için sadece üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. hapishane. Aralık 1999'da hapis cezasını çekmeye başladı. Hakenfelde Hapishanesi içinde Spandau. Ancak 2000 yılının Eylül ayında, Vali Belediye Başkanı tarafından affedildi. Eberhard Diepgen ve Aralık 2000'de serbest bırakıldı, sadece bir yıl görev yaptı.[19] O eleştirdi PDS / Sol Parti (yani Sosyalist Birlik Partisi'nin halefi); 2001'de işbirliği yaptı Bärbel Bohley danışman olarak Frank Steffel (CDU).[20]

Ölüm

Karısına göre, Schabowski hayatının son yıllarında bir dizi kalp krizi ve felç geçirdikten sonra Berlin'de bir huzurevinde yaşadı.[10] Uzun bir hastalıktan sonra 1 Kasım 2015 sabahı 86 yaşında Berlin'de öldü.[21]

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Günter Schabowski geb. 1929" (Almanca'da). Lebendiges Müzesi Çevrimiçi. Alındı 1 Kasım 2015.
  2. ^ "Eski Doğu Alman Komünist yetkilisi Günter Schabowski Berlin'de öldü". DW.COM. 1 Kasım 2015. Alındı 13 Eylül 2016.
  3. ^ "Im Alter von 86 Jahren: Günter Schabowski gestorben" (Almanca'da). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 Kasım 2015. Alındı 1 Kasım 2015.
  4. ^ "DDR-Geschichte:" Schabowski war einer der Schlimmsten"" (Almanca'da). Mitteldeutsche Zeitung. 12 Mart 2009.
  5. ^ a b Sebestyen Victor (2009). 1989 Devrimi: Sovyet İmparatorluğunun Düşüşü. New York City: Pantheon Kitapları. ISBN  978-0-375-42532-5.
  6. ^ Sarotte, Mary Elise (7 Ekim 2014). Çöküş: Berlin Duvarı'nın Kazayla Açılması. New York City: Temel Kitaplar. s. 23. ISBN  9780465064946.
  7. ^ a b c Sarotte, s. 115
  8. ^ Gerhard Lauter tarafından hazırlanan metin: https://www.faz.net/aktuell/politik/25-jahre-deutsche-einheit/mauerfall-am-9-november-1989-und-im-uebrigen-die-grenze-ist-auf-12654876.html
  9. ^ Sarotte, s. 107–108
  10. ^ a b c d "Schabowskis Ehefrau:" Mein Mann wusste, çok sarkmıştı"" (Almanca'da). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7 Kasım 2014. Alındı 1 Kasım 2015.
  11. ^ Hemmerich, Lisa (9 Kasım 2009). "Schabowskis efsanesiärer Auftritt: Das folgenreichste Versehen der DDR-Geschichte" - Spiegel Online aracılığıyla.
  12. ^ Walker, Marcus (21 Ekim 2009) "Brinkmannship Berlin Duvarı'na mı Düştü? "Wall Street Journal.
  13. ^ Youtube
  14. ^ Sarotte, s. 118
  15. ^ Sarotte, s. 129.
  16. ^ Wroe, David (8 Kasım 2009). "En iyi ve en kötü geceydi". El Cezire Amerika. Alındı 14 Ekim 2014.
  17. ^ "Günter Schabowski: Der Mann, der aus Versehen die Mauer öffnete" (Almanca'da). Odaklanma. Alındı 1 Kasım 2015.
  18. ^ Gölet Elizabeth (1993). Duvarın Ötesinde: Almanya'nın Yeniden Birleşme Yolu. Brookings Institution Press. s. 117. ISBN  0-8157-7154-1.
  19. ^ "BEGNADIGUNG: Günter Schabowski / Günther Kleiber" (Almanca'da). Der Spiegel. 11 Eylül 2000. Alındı 1 Kasım 2015.
  20. ^ "Frank Steffel: CDU-Spitzenkandidat parçası Schabowski um Rat" (Almanca'da). Tagesspiegel. 8 Ağustos 2001. Alındı 1 Kasım 2015.
  21. ^ "Im Alter von 86 Jahren: Eski SED-Funktionär Schabowski gestorben" (Almanca'da). Tagesschau. 1 Kasım 2015. Arşivlendi orijinal 1 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 1 Kasım 2015.

Dış bağlantılar