Casuslar Köprüsü (film) - Bridge of Spies (film)

"St. James Place" buraya yönlendirir. İle karıştırılmamalıdır St James'in Yeri veya masa oyununda aynı adı taşıyan bir mülk Tekel.

Casuslar Köprüsü
Casuslar Köprüsü poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenSteven Spielberg
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanThomas Newman
SinematografiJanusz Kamiński
Tarafından düzenlendiMichael Kahn
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • Ekim 4, 2015 (2015-10-04) (New York Film Festivali )
  • Ekim 16, 2015 (2015-10-16) (Amerika Birleşik Devletleri)
  • 26 Kasım 2015 (2015-11-26) (Almanya)
Çalışma süresi
141 dakika[4][5]
Ülke
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Almanya
Dil
  • ingilizce
  • Almanca
Bütçe40 milyon $[6]
Gişe165,5 milyon dolar[7]

Casuslar Köprüsü bir 2015 tarihi drama filmi yönetmen ve ortak yapımcı Steven Spielberg, tarafından yazılmıştır Matt Charman ve Coen kardeşler ve başrolde Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, ve Alan Alda. Sırasında ayarlayın Soğuk Savaş film avukatın hikayesini anlatıyor James B. Donovan, serbest bırakılması için müzakere etmekle görevli Francis Gary Powers —A Amerikan Hava Kuvvetleri U-2 casus uçağı olan pilot Sovyetler Birliği'nde vuruldu 1960'ta - karşılığında Rudolf Abel, hüküm giymiş bir Sovyet KGB Donovan'ın duruşmada temsil ettiği Amerika Birleşik Devletleri tarafından tutulan casus. Filmin adı, Glienicke Köprüsü bağlanan Potsdam ile Berlin mahkum değişiminin gerçekleştiği yer. Film bir uluslararası ortak yapım of Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya.[8]

Casuslar Köprüsü çalışma başlığı altında vuruldu St. James Place. Ana fotoğrafçılık 8 Eylül 2014'te başladı Brooklyn, New York City ve üretim şu saatte devam etti Babelsberg Studios içinde Potsdam. Film, tarafından yayınlandı Touchstone Resimleri 16 Ekim 2015 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dağıtımı Yüzyıl Tilkisi başka ülkelerde.[9] O bir gişe başarı, dünya çapında 165 milyon dolar hasılat elde etti ve senaryosu, Hanks ve Rylance performansları, Spielberg'in yönetmenliği, Thomas Newman notaları ve üretim değerleri. Film altı aldı Akademi Ödülü dahil adaylıklar En iyi fotoğraf ve En İyi Özgün Senaryo, ve kazandı En iyi Yardımcı Oyuncu Rylance için.

Arsa

1957'de New York City, Rudolf Abel tutuklandı ve casusluk yapmakla suçlandı Sovyetler Birliği. Sigorta avukatı James B. Donovan Habil'in duruşmasının adil görülmesi için Habil'i savunmak üzere atanır. Sanığın güçlü bir savunmayı hak ettiği ilkesine bağlı olarak, Abel'ın elinden geldiğince en iyi savunmasını üstlenir ve iş birliği yapma yolunda reddedilir. CIA kendisini müvekkiliyle iletişiminin gizliliğini ihlal etmeye ikna etme girişimleri.

Abel mahkum edildi, ancak Donovan yargıcı, Abel'ı kurtarmaya ikna etti. ölüm cezası çünkü Habil ülkesine onurlu bir şekilde hizmet ediyordu ve gelecekteki bir mahkum değişimi için yararlı olabilirdi; Abel 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Donovan mahkumiyete itiraz ediyor için Yargıtay Abel'ın şifrelerine ve fotoğraf ekipmanına el konulması için arama emri bulunmamasına dayanıyor. İlkeli tavrı nedeniyle Donovan ve ailesi, evlerinde ateş açılması da dahil olmak üzere tacize uğradı. Mahkumiyet onaylandı.

1960 yılında Gary Powers bir pilot CIA çok sırrı U-2 casus uçağı programı, SSCB üzerinden düşürüldü. Yakalandı ve mahkum edildi deneme göster üç yıl hapis dahil on yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Donovan'dan bir mektup alır Doğu Almanya, sözde Abel'in karısı tarafından gönderildi, ona teşekkür etti ve adı Vogel olan avukatları ile temasa geçmeye çağırdı. CIA bunun bir arka kanal mesajı SSCB'nin, Abel ile Güçlerini değiş tokuş etmeye istekli olduğunu ima ediyor. Resmi olmayan bir şekilde Donovan'a gitmesini istiyorlar. Berlin değişimi müzakere etmek; o tam olarak gelir Berlin Duvarı yukarı çıkıyor. Geçiş Doğu Berlin ile tanışır KGB Sovyet Büyükelçiliğindeki memur ve daha sonra Başsavcı'yı temsil eden Vogel'e yönlendirilir. Alman Demokratik Cumhuriyeti (GDR) (Doğu Almanya). Başsavcı, Abel'ı Amerikalı bir yüksek lisans öğrencisi ile değiştirmeye çalışıyor. Frederic Pryor Doğu Almanya'da tutuklananlar; Bu süreçte GDR, Amerika Birleşik Devletleri tarafından resmi olarak tanınmayı umuyor.

CIA, Donovan'ın Pryor'u göz ardı etmesini istiyor, ancak hem Pryor'un hem de Güçlerin Abel ile değiştirilmesinde ısrar ediyor. Başsavcıya gönderdiği bir mesajda, ya Pryor'u Powers'ı serbest bırakacakları ya da anlaşma olmayacağı konusunda blöf yapıyor. Güçlerin ve Habil'in değiş tokuşu, Glienicke Köprüsü Pryor ile aynı anda serbest bırakılacak Kontrol noktası Charlie. Pryor gelemediğinde gerilim artar. Hâlâ güçlerle ilgilenen CIA, Abel'a gidebileceğini söylese de o taşınmayı reddediyor. Pryor'un serbest bırakıldığı ve takasın gerçekleştiği doğrulandı.

Ertesi gün, Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde hükümet, Donovan'ı kamuoyundaki imajını iyileştiren anlaşmayı müzakere ettiği için kamuoyuna kabul etti.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Casuslar Köprüsü tarafından yazılan bir senaryoya dayanan bir Amerikan-Alman ortak yapımıdır. Matt Charman ve Coen kardeşler.[10][11] Stüdyo Babelsberg film için ortak yapım ve denetleme prodüksiyon hizmetleri.[12] James Donovan, 1964'teki olayın hesabını başlığı altında yazdı. Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel ve Francis Gary Powers.[13] Tarihsel arka plan U-2 olay ve eski hikayesi Batı Berlin CIA şefi William King Harvey ve Altın Operasyonu yayınlandı Rory MacLean 's Berlin: Yüzyıllar Boyunca Bir Şehrin Portresi (2014).[14] Sovyet istihbarat subayı Rudolf Abel, yaşadı ve ameliyat etti Brooklyn Tepeleri, yaptı ölü damlalar çalınan belgelerin yüzdesi Prospect Parkı. Tutuklanması ve tarihçesi tarafından tartışıldı Truman Capote, kitabında o sırada başka bir Heights sakini Tepelerde Bir Ev.

Charman, kendisiyle ilgili bir dipnotu okuduktan sonra Donovan'ın hikayesiyle ilgilenmeye başladı. Bitmemiş Bir Yaşam: John F. Kennedy, 1917–1963.[15] New York'ta Donovan'ın oğluyla görüştükten sonra Charman hikayeyi birkaç stüdyoya sundu ve Hayali işler aldım. Studio kurucu ortağı Steven Spielberg filme ilgi duydu ve yönetmenlik yapmaya karar verdi.[16] Marc Platt ve Kristie Macosko Krieger Spielberg ile birlikte kendilerini yapımcı olarak bağladılar. Joel ve Ethan Coen Charman'ın orijinal senaryosu revize edildi.[17] Charman'a göre, kardeşler "filmin arka ucundaki müzakereleri gerçekten yumruklayabildiler, sonra geçişlerini yaptıktan sonra bir geçiş yapmak için sopayı bana geri verdiler, filmi bir yerde oturtmak için hepimiz olmasını istedik. Getirdikleri lezzet çok eğlenceli ve keyifli. Eğlenceli ama doğru olması gerekiyordu. "[15]

Mayıs 2014'te Tom Hanks olarak başlayacak James Donovan, ile Mark Rylance Abel olarak başrolde. Amy Ryan, Alan Alda, Billy Magnussen, ve Eve Hewson filmde rol aldığı bildirildi.[18][19] Katılımcı Medya filmin ortak yapımcısıydı.[20] Francis Gary Powers, Jr., kurucusu Soğuk Savaş Müzesi ve pilotun oğlu, teknik danışman olarak getirildi ve filmde bir kamera hücresi var.

Haziran 2014'te, Fox 2000 Resimleri filmi DreamWorks ile ortak finanse etmeyi kabul etti ve Katılımcı Medya filmin dağıtım hakları Disney ve Fox arasında bölündü.[21] 3 Mart 2015'te Günlük Pennsylvanian Platt, başlığını açıkladı Casuslar Köprüsü; çalışma başlığı altında çekildi St. James Place.[22] Film ayrıca Alman Federal Film Fonu'ndan (DFFF) 3,7 milyon € fon aldı.[23]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık 8 Eylül 2014'te başladı Brooklyn, New York City.[24] 14 Eylül'de çekimler gerçekleşti DUMBO, mürettebatın Anchorage Caddesi'ni 1960'larda olduğu gibi görünmesi için dönüştürdüğü bir Brooklyn mahallesi.[25][26] 15 Eylül'de çekimler gerçekleşti Astoria, arasında Astoria Parkı ve Ditmars Bulvarı. Çekimler, Spielberg'in 5 Corners Deli'yi 1950'lerde bir markete dönüştürürken görüldüğü Astoria'daki 18 Street ve 26 Avenue'da yapıldı.[27][28][29] 26 Eylül'de, 44. Cadde'de, Madison ile 6. Cadde arasında bulunan ekiplerin de gösterdiği gibi, çekimler Manhattan'ın 44. Caddesinde gerçekleşti. 27 Eylül'de Hanks, Wall Street 1960'ların kostümlerini giyen figüranlar arasında.[30] 28 Eylül'de, bazı gündüz ve gece sahnelerinin çekimleri şehrin köşesinde gerçekleşti. Henry Caddesi ve Aşk Şeridinde Brooklyn Tepeleri eski arabaların, sokak tabelalarının, yağmur makinelerinin ve spot ışıklarının bulunduğu bloğun bulunduğu Brooklyn mahallesi.[31] 29 Eylül'de çekimler gerçekleşti Hicks Caddesi ve Perfect Paws adlı mağazanın Brooklyn Pearl adında 1960'lardan kalma bir giyim mağazasına dönüştürüldüğü Pineapple Street,[32] ve Monroe Place ve Pierrepont Street'teki NYS Temyiz Bölümü adliyesinde. 6 Ekim'de, Hanks ve mürettebat, Hicks Caddesi'nde aynı yerde görüldü.[33] Alda'nın şaşkına dönen Hanks'in suçlu kararına itiraz etme niyetini açıkladığı Mahkeme koridorundaki sahne, Queens County Yüksek Mahkemesi'nin 88-11 Sutphin Blvd., Jamaika, New York adresinde birinci katta filme alındı.

Ekim ayının başlarında, çekimler New York'ta tamamlandıktan sonra, Babelsberg Studios içinde Berlin ve Potsdam, Almanya ve orada Kasım ayı sonuna kadar sürecek.[34][35] Berlin'de çekimler, eski filmin çekilmesiyle başladı. Tempelhof Havaalanı Ekim ayında, Donovan'ın tarihi bir yerden aşağı inmesi gibi gerçekte orada gerçekleşen sahneler için C-54 Skymaster.[36] mahkum değişimi sahne çekildi Glienicke Köprüsü (sözde "Casuslar Köprüsü"), 1962'de tarihi değişimin gerçekleştiği yer.[37][38] Köprü, Berlin ve Potsdam arasındaki Havel darlıklarını kaplıyor ve Kasım ayının son hafta sonu çekimler için trafiğe kapatıldı.[39][40] Alman Şansölyesi Angela Merkel bu sahnelerin çekimlerini izlemek için seti ziyaret etti.[41] Çekimler resmi olarak 4 Aralık'ta Berlin Tempelhof'ta sona erdi. Çekimler de gerçekleşti Wrocław, Polonya, Kasım ayının ikinci yarısında.[34][42] Aralık ortasında, çekimler şu adreste gerçekleşti: Beale Hava Kuvvetleri Üssü, yanına yerleşildi Marysville, Kaliforniya.[43] Film, Kodak Vision3 250D Renkli Negatif Film 5207 ve Vision3 500T Renkli Negatif Film 5219 dahil olmak üzere 35 mm sinema filmiyle çekildi.[44]

Tarihsel doğruluk

Casuslar Köprüsü gerçek olaylara dayanıyor, ancak film tarihi kayıtlardan ayrılıyor, ancak eleştirmenler filmi övdü ve bu türden ayrılmalara izin verileceğini savundu.[45] Yorumcular, filmdeki zaman aralıklarının kısalmasının zaman zaman yanıltıcı bir izlenim bıraktığını belirtmişlerdir.[46][47] Tasvirinde belirli bir lisans alınır. Berlin Duvarı; Donovan, Berlin duvarından kaçanların vurulduğunu görmedi; tasvir edilenlere en çok benzeyenler Peter Fechter'in öldürülmesi, yaz sonra Güçler / Habil değişimi Glienicke Köprüsü.[46][47][48] Frederic Pryor'un tutukluluk koşulları tam olarak tasvir edilmedi - kısmen inşa edilmiş bir duvarı geçemezdi ve "gizli" materyal elde etmekten mahkum edildi.[47][48][46]

Duvar tasviri dışında, Donovan'ın tasvir edilen şiddete maruz kalmamış olması dikkat çekicidir: evinde vurulmamış ve paltosu çalınmamıştır.[46][47] Film ayrıca, mahkemede yapılan olası bir takas uğruna Abel'ı kurtarmak için Donovan'ın yargıca yaptığı önerinin yerini değiştirdi.[45][47] Donovan, filmde hükümet veya istihbarat servisleriyle çok az bağlantısı olan özel bir avukat olarak sunuluyor. İkinci Dünya Savaşı sırasında Donovan, genel danışman of Stratejik Hizmetler Ofisi (OSS), CIA olarak yeniden düzenlenmeden kısa bir süre önce.[49]

İngiliz doğumlu bir Sovyet istihbarat subayı olan Abel (gerçek adı William G. Fisher'dı) büyük olasılıkla Sovyetler Birliği için en iyi işini, radyo ekipmanlarıyla dolu darmadağınık bir New York City ininde bir casus olarak değil, Dünya Savaşı öncesinde ve sırasında yaptı. II, ajanları ve radyo operatörlerini Alman işgali altındaki bölgelerde gizli çalışma için eğittiğinde. Bu eğitimin, mentorunun ne yapması için kritik olduğu düşünülüyor. Pavel Sudoplatov, daha sonra savaşın en önemli radyo aldatma operasyonlarından biri olarak adlandırıldı.[50]

Abel tamamen kendi içinde doğmuş ve eğitilmiş olmasına rağmen, Rylance'ın Abel'ı İskoç aksanıyla tasvir etme kararı konusunda bazı tartışmalar vardı. Tyneside İngiltere bölgesi nerede Geordie konuşuldu.[51][52]

Frederic Pryor, bir röportajda, katılımıyla ilgili komplonun çeşitli detaylarının yanlış olduğunu belirtti. O sırada Danimarka'da tatilde olduğu için inşaatı sırasında Berlin duvarını geçmedi. Döndükten sonra bir arkadaşının kız kardeşini ziyaret etmek için Doğu Berlin'e geçtiğinde gözaltına alındı; "bir çeşit pasaport manipülasyonu" kullanarak Batı Berlin'e kaçmıştı ve içindekileri almaya çalışan herkesi yakalamak için dairesi gözetim altındaydı.[53] Pryor, filmin Wolfgang Vogel tasvirinin haksız olduğunu da belirtti.[53] Film, Powers'ın U2 uçağının üç kişilik bir yaylım ateşiyle vurulduğunu tasvir ediyor. SAM'lar ancak 14'ten fazlası piyasaya sürüldü. Uçağı durdurmak için karıştırılan bir MiG-19 savaşçısı da tarafından vuruldu. dost ateşi bu salvo sırasında pilotu öldürmek Sergei Safronov.[54]

Görsel blog Bilgi Güzeldir yaratıcı lisansı hesaba katarken, filmin yüzde 88,8 oranında doğru olduğu sonucuna vardı ve onu "oldukça gerçekçi, Hollywood'da daha tarihsel olarak daha doğru masallara doğru genel bir eğilimi yansıtıyordu" olarak nitelendirdi.[55]

Serbest bırakmak

Filmin tiyatro afişi 4 Haziran 2015'te yayınlandı,[56] ilkiyle tanıtım videosu ertesi gün çevrimiçi görünmesi.[57] Kuzey Amerika'da dağıtıldı Walt Disney Studios Hareketli Resimleri, içinden Touchstone Resimleri afiş.[58][59] Disney, 4 Ekim 2015'te filmin dünya galasını yaptı[60] 53. yılda New York Film Festivali.[61][62] Film, 16 Ekim 2015'te Amerika Birleşik Devletleri'nde genel sinema gösterime girdi.[63] Yüzyıl Tilkisi filmi kalan uluslararası bölgelere dağıttı.[58]

Ev medya

Film, tarafından yayınlandı Touchstone Ev Eğlencesi açık Blu-ray, DVD, ve dijital indirme Kuzey Amerika'da 5 Ocak 2016'da ve 20th Century Fox Ev Eğlencesi diğer bölgelerde.

Resepsiyon

Gişe

Casuslar Köprüsü 40 milyon dolarlık bir bütçeye karşılık, Kuzey Amerika'da 72,3 milyon dolar ve diğer bölgelerde 93,3 milyon dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 165,6 milyon dolar hasılat elde etti.[7]

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, yayın öncesi izleme tahmini Casuslar Köprüsü 2.811 sinemadan yaklaşık 15–20 milyon dolara açılmak.[64][65] Film yan yana açıldı Tüylerim diken diken oldu, Kızıl Tepe, ve Woodlawn 16 Ekim 2015 tarihinde, birincisinin ve ayrıca Marslı üçüncü haftasına giriyordu.[66] Film, Perşembe gecesi gösterilerinden 500.000 dolar ve ilk gününde 5.3 milyon dolar kazandı.[67][68] Film, açılış haftasonunda 15.4 milyon dolar hasılatla gişede üçüncü oldu. Tüylerim diken diken oldu (23,5 milyon dolar) ve Marslı (21,5 milyon dolar).[69] En büyük uluslararası pazarları İtalya (12,1 milyon dolar) ve Birleşik Krallık (11,0 milyon) oldu.[70]

Kritik tepki

Casuslar Köprüsü olumlu eleştiriler aldı. Richard Roeper nın-nin Chicago Sun Times filme dört yıldızdan dördünü verdi ve Spielberg'in yönetmenliğini övdü: "Spielberg, Soğuk Savaş'ın önemli ama büyük ölçüde unutulmuş ve neredeyse hiç aksiyon dolu bir kesitini aldı ve onu sürükleyici bir karakter çalışmasına ve heyecan verici bir gerilim filmine dönüştürdü. biraz gibi John Le Carre eğer uyarlama Frank Capra kontrollerdeydik ".[71] Michael Phillips of Chicago Tribune Filmi "büyük bir film yıldızının elinde bir çanta ve bir tabanca yerine mendil taşıyan, başrolde olduğu, eski usul Hollywood işçiliğinin kendinden emin, hafif kare şeklinde, son derece tatmin edici bir örneği" olarak nitelendirdi.[72] A.V. Kulüp 's Ignatiy Vishnevetsky, filmi "Spielberg'in son döneminin en yakışıklı filmlerinden biri ve muhtemelen en güzel filmlerinden biri [...] Casuslar Köprüsü CIA ile KGB arasındaki gizli tutuklu değişimini gergin ve çoğu zaman silahsızlandıracak kadar komik bir kedi-fare oyununa dönüştürüyor ".[73]

Öte yandan, Mike Scott New Orleans Times-Picayune, daha karışık bir tepki gösterdi: "Casuslar Köprüsüdur-kalk ivmesi ile de tam perçinlemeden çok daha ilgi çekicidir. Yine de oldukça iyi bir şey, ancak etkileyici geçmişine rağmen ... tüm parçalarının tam bir toplamı gibi hissettirmiyor ".[74] Preston Jones Fort Worth Yıldız Telgrafı filme beş üzerinden 2 buçuk yıldız verdi. Jones, "Tom Hanks'in başını çektiği yıldızlarla dolu oyuncu kadrosu ve ekrandaki ve ekran dışı ekibinin (Joel ve Ethan Coen birlikte senaryoyu yazdı) tüm Spielberg'in masaya oturmasını sağladığını yazdı. Casuslar Köprüsü sadece filmin ne kadar havasız ve şaşırtıcı bir şekilde hareketsiz hale geldiği için dikkate değer. "[75]

Açık Çürük domates Filmin 307 incelemeye göre% 90 ve ortalama 7,68 / 10 reytingi var. Sitenin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Casuslar Köprüsü Steven Spielberg ve Tom Hanks'ın güvenilir bir şekilde olağanüstü çalışmaları sayesinde Hollywood'un klasik Soğuk Savaş casusluk gerilim formülünde yeni bir hayat bulur ".[76] Açık Metakritik Film, 48 eleştirmene göre 100 üzerinden 81 puan alarak "evrensel beğeni" aldı.[77] Açık CinemaScore, izleyiciler filme A + ila F ölçeğinde ortalama "A" notu verdiler.[69]

Övgüler

Ana makale: Bridge of Spies (film) tarafından alınan övgüler listesi

Film müziği

Casuslar Köprüsü
Film puanı tarafından
Thomas Newman
YayınlandıEkim 16, 2015 (2015-10-16)
StüdyoNewman Puanlama Aşaması, Los Angeles
TürFilm müziği
Uzunluk48:25
EtiketHollywood
Üretici
  • Thomas Newman
  • Bill Bernstein
Thomas Newman kronoloji
İkinci En İyi Egzotik Marigold Oteli
(2015)		Casuslar Köprüsü
(2015)		Spectre
(2015)

Sık sık Spielberg işbirlikçisi John Williams başlangıçta filmin müziklerini bestelediği açıklandı. Ancak Williams, bir sağlık sorunu nedeniyle üretimi bırakmak zorunda kaldı.[58] Williams'ın bir önerisine göre, Thomas Newman daha sonra onun yerini alması için Spielberg ile temasa geçti ve 1985'lerden beri Williams'ın müziği olmadan Spielberg'in ilk filmi oldu. Mor renk, tarafından puanlandı Quincy Jones.[78] Hollywood Kayıtları filmin müziklerini 16 Ekim 2015'te yayınladı.[79]

Tüm müzikler şu şekilde bestelenir: Thomas Newman.

Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Sendikalar Salonu, Moskova"0:43
2."Güneşli Sessizlik"4:04
3."Ejeksiyon Protokolü"1:56
4."Duran Adam"2:11
5."Yağmur"1:21
6."Teğmen Francis Gary Powers"3:04
7."Makale"1:36
8."Duvar"2:14
9."Özel vatandaş"1:35
10."Sabırsız Plan"1:35
11."Batı Berlin"1:12
12."Friedrichstrasse İstasyonu"1:20
13."Glienicke Köprüsü"10:51
14."Eve Dönüş"7:46
15."Casuslar Köprüsü (Başlık)"6:57
Toplam uzunluk:48:25

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Eller, Claudia (10 Şubat 2009). "DreamWorks, dağıtım anlaşmasında Disney'e nakit para alıyor". Los Angeles zamanları.
  2. ^ "Bridge of Spies Basın Kiti" (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Stüdyoları. Arşivlenen orijinal (PDF) Aralık 14, 2015. Alındı 14 Aralık 2015.
  3. ^ a b c d e f g "Casuslar Köprüsü (2015)". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Alındı 23 Ekim 2019.
  4. ^ "Casusların köprüsü (12A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Ekim 13, 2015. Alındı 13 Ekim 2015.
  5. ^ Debruge, Peter (4 Ekim 2015). "Film İncelemesi: 'Casuslar Köprüsü'". Çeşitlilik. Alındı 6 Ekim 2015.
  6. ^ Pamela McClintock (13 Ekim 2015). "Gişe Önizlemesi: 'Tüyler ürpertici' Kızıl Zirveyi Geçebilir, 'Casuslar Köprüsü'". The Hollywood Reporter. Alındı 14 Ekim 2015.
  7. ^ a b "Casuslar Köprüsü (2015)". Gişe Mojo. Alındı 10 Mart, 2016.
  8. ^ Barraclough, Leo (23 Ekim 2014). "Steven Spielberg Polonya'da Soğuk Savaş Gerilim Filmi Sahnelerini Çekecek: Rapor". Çeşitlilik. Los Angeles. Alındı 7 Nisan 2016.
  9. ^ Lang, Brent (18 Mart 2015). "Spielberg-Hanks Soğuk Savaş Filmi 'Casuslar Köprüsü' Başlıklı, John Williams Müzik Yapmayacak". Çeşitlilik. Alındı 19 Mart, 2015.
  10. ^ "Steven Spielberg Polonya'da Soğuk Savaş Gerilim Filmi Sahnelerini Çekecek: Rapor". Çeşitlilik. Alındı 7 Nisan 2016.
  11. ^ "Steven Spielberg, Wrocław'da" (Basın bülteni). Breslau: Wrocław'ın resmi web sitesi. Ekim 24, 2014. Alındı 7 Nisan 2016.
  12. ^ Meza, Ed (22 Aralık 2014). "Studio Babelsberg, Yıllık 3 Milyon Dolarlık Zarar Vermektedir". Çeşitlilik. Alındı 8 Nisan 2016.
  13. ^ "Casusların köprüsü (12A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 13 Ekim 2015. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
  14. ^ Debruge, Peter (4 Ekim 2015). "Film İncelemesi: 'Casuslar Köprüsü'". Çeşitlilik. Erişim tarihi: October 6, 2015.
  15. ^ a b Bloomenthal, Andrew (27 Ekim 2015). "Casuslar Köprüsü: Spielberg, Coens ve Tom Hanks". Yaratıcı Senaryo. Alındı 28 Ekim 2015.
  16. ^ Siegel, Tatiana (24 Temmuz 2014). "İlk Senaryosunu Steven Spielberg'e Satan Acemi Senarist: 'Canlandırıcı ve Sinirlendirici'". The Hollywood Reporter. Alındı 5 Kasım 2014.
  17. ^ "Steven Spielberg'in İsimsiz Soğuk Savaş Casus Geriliminde Dört Oyuncu". Dreamworks Stüdyosu. 21 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 5 Kasım 2014.
  18. ^ Bahr, Lindsey (16 Haziran 2014). "Steven Spielberg'in Soğuk Savaş gerilim filmi ve 'The BFG' çıkış tarihlerini yakaladı". Haftalık eğlence. Alındı 16 Haziran 2014.
  19. ^ "Amy Ryan, Alan Alda, Steven Spielberg'in Soğuk Savaş filminde Tom Hanks'a Katıl Thriller'ı buldu". Çeşitlilik. 21 Temmuz 2014. Alındı 21 Temmuz 2014.
  20. ^ "Katılımcı DreamWorks'e Spielberg Soğuk Savaş Fotoğrafı ve 'Okyanuslar Arasındaki Işık Katıldı'". Deadline Hollywood.
  21. ^ Ge, Linda (20 Haziran 2014). "Fox'dan Ortak Finansman Yapacak Steven Spielberg'in Tom Hanks Başrollü Soğuk Savaş Gerilim Filmi". Sargı. Alındı 23 Ağustos 2014.
  22. ^ CONNAUGHTON, CLARE (3 Mart 2015). "Hollywood yapımcısı Marc Platt yaklaşan projelerden, Pitch Perfect ve Penn'deki zamanından bahsediyor". Günlük Pennsylvanian. Alındı 4 Mart, 2015.
  23. ^ "Hollywood-Dreh in Deutschland: St James Place" (Basın açıklaması) (Almanca). Berlin: Deutscher Filmförderfonds. 8 Aralık 2014. Alındı 7 Nisan 2016.
  24. ^ "Steven Spielberg'in İsimsiz Soğuk Savaş Gerilim filmi bu hafta sonu Brooklyn'de çekiliyor". onlocationvacations.com. Eylül 12, 2014. Alındı 14 Eylül 2014.
  25. ^ Frost, Mary (8 Ekim 2014). "DUMBO, Spielberg Film için dönüştürüldü". Brooklyn kartalı. Alındı 5 Ağustos 2020.
  26. ^ "DUMBO'daki Anchorage Caddesi'nde isimsiz Steven Spielberg Soğuk Savaş filmi". news12.com. 14 Eylül 2014. Arşivlendi orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 18 Eylül 2014.
  27. ^ megc. "Spielberg'in" St. James Place "Astoria'da Çekim Yapıyor". Weheartastoria.com. Alındı 19 Eylül 2015.
  28. ^ "Steven Spielberg, Astoria'daki 'St James Place'in setinde görüldü". onlocationvacations.com. Eylül 16, 2014. Alındı 18 Eylül 2014.
  29. ^ "Spielberg'in" St. James Place "Astoria'da Çekim Yapıyor". weheartastoria.com. Eylül 14, 2014. Alındı 18 Eylül 2014.
  30. ^ "FOTOĞRAFLAR: Tom Hanks, Wall St'de 'St. James Place'i çekiyor". New York Daily News. 27 Eylül 2014. Alındı 12 Ekim 2014.
  31. ^ Bindelglass, Evan (29 Eylül 2014). "Tom Hanks, Steven Spielberg Filmi Brooklyn Heights'ta 'St. James Place'". brooklynnews.net. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2014. Alındı 12 Ekim 2014.
  32. ^ Fink, Homer (29 Eylül 2014). "Spielberg, Mükemmel Pençeleri 1960'larda Bir Elbise Dükkanına Dönüştürüyor ve Brooklyn Heights'ta Pazartesi Gecesi Yağmur Yapacak". brooklynheightsblog.com. Alındı 12 Ekim 2014.
  33. ^ Croghan, Lore; Frost, Mary (8 Ekim 2014). "Tom Hanks, Hicks Caddesi'nde geceyi aydınlatıyor". Brooklyn kartalı. Alındı 5 Ağustos 2020.
  34. ^ a b Barraclough, Leo (23 Ekim 2014). "Steven Spielberg Polonya'daki 'St. James Place' Sahnelerini Çekecek: Haber Yapın". Çeşitlilik. Alındı 24 Ekim 2014.
  35. ^ Blaney, Martin (1 Ekim 2014). "Yarış üreticileri yeniden takım oluşturmayı planlıyor". EKRAN. Alındı 10 Ekim 2014.
  36. ^ "Hier wärmt sich Hanks für den Kalten Krieg auf (Tom Hanks soğuk savaş için burada kendini ısıtıyor)". BZ Berlin. Ekim 26, 2014. Alındı 26 Ekim 2014.
  37. ^ "Glienicker Brücke als Filmkulisse". Berlin Steglitz-Zehlendorf. 6 Ekim 2014. Alındı 10 Ekim 2014.
  38. ^ "Basın bülteni". Medienboard Berlin-Brandenburg. Eylül 29, 2014. Alındı 10 Ekim 2014.
  39. ^ "Agentenaustausch an der Glienicker Brücke". Etiketler. Kasım 19, 2014. Alındı 26 Kasım 2014.
  40. ^ "Basın bülteni". Stüdyo Babelsberg. 18 Kasım 2014. Alındı 26 Kasım 2014.
  41. ^ "Dreharbeiten - Merkel besucht Spielberg und Hanks auf Glienicker Brücke - Berlin - Aktuelle Nachrichten - Berliner Morgenpost" (Almanca'da). Morgenpost.de. 28 Kasım 2014. Alındı 19 Eylül 2015.
  42. ^ "Spielberg, Wroclaw'da casus gerilim filmi çekecek". thenews.pl. 22 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  43. ^ "Aksiyon! Spielberg, Beale'de U-2 filmi çekiyor". itiraz- democrat.com. Aralık 18, 2014. Alındı 10 Ocak 2015.
  44. ^ "Çekilmiş Film | Kodak". Kodak. Alındı 5 Ağustos 2020.
  45. ^ a b "Spielberg'in Hava Geçirmez" Casuslar Köprüsü"". The New Yorker. Alındı 28 Aralık 2015.
  46. ^ a b c d "Casuslar Köprüsü". historyvshollywood.com. Arşivlenen orijinal 14 Mayıs 2016. Alındı 29 Aralık 2015.
  47. ^ a b c d e "Bridge of Spies altında dramatik lisans izliyorum". Gardiyan. Alındı 29 Aralık 2015.
  48. ^ a b "Casuslar Köprüsü: Aptallar". IMDb. Alındı 30 Aralık 2015.
  49. ^ Stellabotte, Ryan (16 Ekim 2015). "Metadiplomat: Casuslar Köprüsü Kahramanı James B. Donovan'ın Gerçek Hayat Hikayesi". Fordham Haberleri. Alındı 5 Ağustos 2017.
  50. ^ Ehrmann, Eric (4 Kasım 2015). "Yaşasın Hollywood için!". Rusya Uluslararası İlişkiler Konseyi. Alındı 9 Kasım 2017.
  51. ^ Ustalar, Tim. "Mark Rylance: Casuslar Köprüsü'nden BFG'ye". BBC haberleri. Alındı 15 Aralık 2019.
  52. ^ Paul, David. "Sting, Mark Rylance'ı Bridge of Spies'deki aksan yüzünden azarlıyor". Ekspres. Alındı 15 Aralık 2019.
  53. ^ a b Dougherty, Ryan (21 Ekim 2015). "Ekonomist Frederic Pryor, Hayatı 'Casus' Olarak Anlatıyor'". Haberler. Swarthmore Koleji. Alındı 22 Kasım, 2016.
  54. ^ Burrows, William E. (1986). Derin Siyah: Uzay Casusluğu ve Ulusal Güvenlik. New York: Random House. ISBN  978-0-394-54124-2.
  55. ^ "Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı? Hollywood Filmlerinin Sahne Sahne Dağılımı". Bilgi Güzeldir. Alındı 28 Temmuz 2019.
  56. ^ Bullock, Paul (6 Haziran 2015). "Casuslar Köprüsü afişi ortaya çıktı". Yönetmen Steven Spielberg'den. Alındı 6 Haziran 2015.
  57. ^ Gettell, Oliver (5 Haziran 2015). "'Bridge of Spies'in fragmanı: Spielberg, Hanks Soğuk Savaş entrikasını ele alıyor ". Los Angeles zamanları. Alındı 27 Ekim 2015.
  58. ^ a b c Labrecque, Jeff (18 Mart 2015). "Steven Spielberg'in Soğuk Savaş gerilim filmi bir unvan aldı, ancak John Williams çekildi". Haftalık eğlence. Alındı 19 Mart, 2015.
  59. ^ Keegan, Rebecca (9 Ekim 2015). "Spielberg, Hanks ve Rylance Soğuk Savaş, jeopolitik ve 'Casuslar Köprüsü' hakkında konuşuyor'". Los Angeles zamanları. Alındı 10 Aralık 2015.
  60. ^ Hammond, Pete. "New York Film Festivali Başlarken, Oscar Yarışı Nasıl Şekilleniyor?". Deadline Hollywood. Alındı 27 Eylül 2015.
  61. ^ "Spielberg-Coens Drama 'Casuslar Köprüsü' New York Film Festivali Galasını Yapıyor". New York Times. Alındı 27 Eylül 2015.
  62. ^ Tapley, Kristopher (4 Ekim 2015). "'Casuslar Köprüsü Steven Spielberg'i Oscar Plakına Bir Adım Daha Yaklaşabilir ". Çeşitlilik. Alındı 26 Ekim 2015.
  63. ^ McNary, Dave (16 Haziran 2014). "Tom Hanks-Steven Spielberg 16 Ekim 2015 Soğuk Savaş Gerilim Seti". Çeşitlilik. Alındı 6 Haziran 2014.
  64. ^ "'Marslı 'kalabalık hafta sonu gişede birinci sırayı kaybedebilir ". Los Angeles zamanları.
  65. ^ Brad Brevet (15 Ekim 2015). "Tahmin: 'Goosebumps', 'Spies' ve 'Crimson Peak' İzleyicilerin Dikkatini Çeken Sarsıntı". Gişe Mojo. Alındı 16 Ekim 2015.
  66. ^ Anthony D'Alessandro (14 Ekim 2015). "'Goosebumps 'Çıldırmak İçin Ayarlandı, Ama' Marslı 'Onu Korkutabilir - Gişe Önizleme ". Deadline Hollywood. Alındı 15 Ekim 2015.
  67. ^ Rebecca Ford (16 Ekim 2015). "Gişe: 'Crimson Peak' 855K Dolara Sürünüyor, 'Goosebumps' Perşembe Gecesi 600 Bin Dolar Artırıyor". The Hollywood Reporter. Alındı 16 Ekim 2015.
  68. ^ Scott Mendelson (17 Ekim 2015). "Friday Box Office: 'Goosebumps' Korkunç İyi 7,4 Milyon Dolarla Zirvede, 'Crimson Peak' Nabs Scary Bad 5,2 Milyon Dolar". Forbes. Alındı 18 Ekim 2015.
  69. ^ a b "'Goosebumps, 'Crimson Peak'in Gerilemesi' Sırasında B.O.'da Saçları Kaldırıyor. Deadline Hollywood.
  70. ^ "Bridge of Spies (2015) - Uluslararası Gişe Sonuçları - Gişe Mojo". Gişe Mojo. Alındı 10 Aralık 2016.
  71. ^ Roeper, Richard. "'Bridge of Spies ': Spielberg Heyecanı Buluyor, Soğuk Savaş Krizinde Hareket ". Chicago Sun Times. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2015. Alındı 29 Aralık 2015.
  72. ^ Phillips, Michael. "'Bridge of Spies'in incelemesi: Size bir Sovyet casusunu takas edeceğim ... " Chicago Tribune. Alındı 29 Aralık 2015.
  73. ^ "Steven Spielberg'in muhteşem Bridge Of Spies, Tom Hanks'ı Soğuk Savaş'a karşı çukurlaştırıyor". A.V. Kulüp. Alındı 17 Kasım 2015.
  74. ^ Scott, Mike. "'Bridge of Spies'in film incelemesi: Steven Spielberg, Tom Hanks Soğuk Savaş draması için yeniden takım ". The Times-Picayune. New Orleans. Alındı 29 Aralık 2015.
  75. ^ Jones, Preston. "Film incelemesi: 'Casuslar Köprüsü'". Fort Worth Yıldız Telgrafı. Alındı 29 Aralık 2015.
  76. ^ "Casuslar Köprüsü". Çürük domates. Alındı 9 Eylül 2020.
  77. ^ "Bridge of Spies incelemeleri". Metakritik. Alındı 25 Kasım 2015.
  78. ^ Keder, Tim (17 Ekim 2015). "John Williams Gidemezken, Spielberg Kimi Arar? Thomas Newman". Nepal Rupisi. Alındı 26 Ekim 2015.
  79. ^ "'Bridge of Spies'ın Film Müziği Ayrıntıları ". Film Müzik Muhabiri. 30 Eylül 2015. Alındı 6 Ekim 2015.

Dış bağlantılar