1345 Gascon kampanyası - Gascon campaign of 1345

1345 Gascon kampanyası
Bir bölümü Edward Dönemi Yüz Yıl Savaşları
A colourful and stylised picture of a late-Medieval battle
Çağdaş bir tarihçinin hayal ettiği gibi Fransız ve İngiliz orduları arasında bir savaş
Tarih1345
yer
Güneybatı Fransa
Sonuçİngiliz zaferi
Bölgesel
değişiklikler		İngilizler tarafından ele geçirilen çok sayıda kasaba ve kale
Suçlular
İngiltere Kraliyet Silahları (1340-1367) .svg İngiltere KrallığıBlason fransa'ya ödeme yapıyor Fransa Krallığı
Komutanlar ve liderler
Edmund Crouchback, Leicester Kontu ve Lancaster.svg'nin kolları Henry, Derby Kontu
Stafford arms.svg Ralph, Stafford Kontu		Blason comte fr Valois.svg John, Normandiya Dükü
Blason ville fr Poitiers (Vienne).svg Poitiers'li Louis  †
Blason département fr Gers.svg Bertrand de l'Isle  (POW)
Gücü
Herhangi bir zamanda 8.000'in altında20.000'e kadar
Kayıplar ve kayıplar
IşıkÇok ağır

1345 Gascon kampanyası tarafından yapıldı Henry, Derby Kontu, bir parçası olarak Yüzyıl Savaşları. Kasırga seferi 1345 Ağustos ve Kasım ayları arasında Gaskonya, bir ingilizce - güneybatıda kontrollü bölge Fransa. Bir Anglo-Gascon kuvvetine komuta eden Derby, savaşın ilk başarılı İngiliz kara harekatını yönetti. Savaşta büyük Fransız ordularını iki kez yendi, birçok asil ve şövalye esiri aldı. Onu esir alan kişiler tarafından fidye alındı ​​ve bu süreçte Derby ve askerlerini büyük ölçüde zenginleştirdi. Bu kampanyanın ardından, moral ve prestij İngiltere'nin İngiliz işgali altındaki Gaskonya ile Fransızların yönettiği topraklar arasındaki sınır bölgesinde yolunu salladı ve İngiliz orduları için bir vergi ve asker akışı sağladı. Sonuç olarak, Fransa'nın bölgeden vergi parası ve asker toplama yeteneği büyük ölçüde azaldı.

Ralph, Stafford Kontu Şubat 1345'te ileri bir güçle Gaskonya'ya yelken açtı ve geleneksel uygulamayı takiben iki Fransız kalesini kuşattı. Derby Ağustos'ta geldi ve derhal mevcut Anglo-Gascon güçlerini yoğunlaştırdı ve doğrudan en büyük Fransız kuvvetine yöneldi. Bergerac, 60 mil (97 km) doğusunda Bordeaux. Bergerac'ın Bordeaux ile iyi nehir tedarik bağlantıları vardı ve savaşı Fransızlara taşımak için uygun bir ileri üs oluşturacaktı. O kesin olarak mağlup Fransızlar, eyalet başkentini kuşatmak için harekete geçmeden önce Périgueux. Bu zamana kadar Fransızlar, ana çabalarını, genel komuta altında güneybatıya kaydırdılar. John, Normandiya Dükü, oğul ve Veliaht Kralın Fransa Kralı VI.Philip. Périgueux'u alamayan ve John'un çok daha büyük kuvveti tarafından tehdit edilen Derby, garnizonları onu ablukaya aldı ve geri çekildi. Auberoche'deki bir garnizon Fransızlar tarafından kuşatıldı. Derby küçük bir kuvvetle ilerledi, sürpriz saldırı çok daha büyük Fransız ordusuna karşı ve başka bir kesin zafer kazandı.

Fransız ordusu dağılmaya başladı: erkekler maaş alamıyordu, hatta alamıyordu; atlar için yem eksikliği vardı; firar yaygındı; ve askerler ekipmanlarını satıyordu. John, Auberoche'deki yenilgiyi duyunca kalbini kaybetti. Fransızlar, diğer Anglo-Gascon garnizonlarına karşı devam eden tüm kuşatmalarını terk ettiler ve muhtemelen Fransızların parası bittiği için John'un ordusunu dağıttığı Angoulême'e geri çekildiler. Derby geri döndü Garonne vadi, güçlü ve iyi garnizon kasabasını ele geçirdi La Réole, tüm Fransız ileri karakolları ve bölgedeki diğer güçlü Fransız konumları. Kasım ayında Derby ordusunu ödedi ve La Réole'de kışladı. Çeşitli küçük Anglo-Gascon grupları, Aralık 1345 ile Mart 1346 arasında birkaç önemli müstahkem yeri ele geçirerek Fransızlar üzerindeki baskıyı sürdürdü.

Arka fon

Beri Normandiya fethi 1066'da İngiltere İngiliz hükümdarları Fransa'da mülkiyeti onları yapan tapular ve topraklar vardı. vasallar of Fransa kralları. İngiliz kralının Fransızcasının durumu tımar iki monarşi arasındaki ana çatışma kaynağıydı. Orta Çağlar. Fransız hükümdarları sistematik olarak İngiliz gücünün büyümesini kontrol etmeye çalıştılar ve fırsat doğduğunda toprakları ellerinden aldılar.[1] Yüzyıllar boyunca, Fransa'daki İngiliz holdinglerinin büyüklükleri değişti, ancak yalnızca 1337 Gaskonya güneybatı Fransa'da ve Ponthieu Kuzey Fransa'da kaldı.[2] Bağımsız fikirli Gasconların kendi gelenekleri vardı ve ayrı bir dil; kendilerini yalnız bırakan uzak bir İngiliz kralıyla ilişkilerini, işlerine karışacak bir Fransız kralıyla olan ilişkilerini tercih ediyorlardı.[3] Arasındaki bir dizi anlaşmazlığın ardından Fransa Kralı VI.Philip (r. 1328–1350) ve İngiltere Edward III (r. 1327–1377), 24 Mayıs 1337'de Philip's Büyük Konsey kabul etti Aquitaine Dükalığı, etkili bir şekilde Gascony, Edward'ın bir vasal olarak yükümlülüklerini ihlal ettiği gerekçesiyle Philip'in eline geri alınmalıdır. Bu, Yüzyıl Savaşları 116 yıl sürecek.[4]

Gaskonya

A map of French territory as it was in 1340, showing the enclave of Gascony in the south-west
1330'da Fransa.
  1214'te Fransız kraliyet kontrolü altında
  1330'da İngiliz kontrolünden elde edildi
  İngiltere ve 1330'da İngiliz kontrolündeki Guyenne / Gaskonya

Savaş başlamadan önce yılda 1000'den fazla gemi Gaskonya'dan ayrıldı. Yükleri arasında 200.000.000 İngiliz birası (110.000.000 litre; 240.000.000 ABD pinti) yerel olarak üretilen şarap vardı.[5][6] İngiliz Krallığı tarafından şarap için alınan vergi Bordeaux diğer tüm gümrük vergilerinin toplamından daha fazla para topladı ve devletin açık ara en büyük gelir kaynağıydı.[7] Gaskonya'nın başkenti Bordeaux bu ticaretle zenginleşti; nüfusu 50.000'den fazla, Londra'dakinden daha fazla,[8] ve Bordeaux muhtemelen daha zengindi. Bu zamana kadar İngiliz Gaskonya, Fransız tecavüzleri tarafından o kadar kısaltılmıştı ki, büyük ölçüde İngiltere'den gıda ithalatına dayanıyordu. Normal nakliyede herhangi bir kesinti, Gaskonya'yı aç bırakabilir ve İngiltere'yi mali açıdan sakatlayabilirdi; Fransızlar bunun farkındaydı.[7]

Gaskonya savaşın sebebi olmasına rağmen, Edward bunun için çok az kaynak ayırabildi. Savaşın başlarında bir İngiliz ordusu kıtada sefer yaptığında Kuzey Fransa'da faaliyet göstererek Gasconların büyük ölçüde kendi kaynaklarına güvenmesine neden oldu; sonuç olarak çok baskı altında kalmışlardı.[9][10] 1339'da Fransızlar Bordeaux'yu kuşattı, hatta geri püskürtülmeden önce büyük bir güçle şehre girdi.[11] Tipik olarak Gasconlar, büyük çoğunluğu piyade olan 3.000–6.000 kişiyi tarayabilirdi, ancak bunların üçte ikisi garnizonlarda bağlanabilirdi.[12]

İngiliz ve Fransız toprakları arasında resmi bir sınır yoktu. Pek çok arazi sahibi, belki de borçları nedeniyle, geniş bir şekilde ayrılmış arazilerden oluşan bir yamaya sahipti. sadakat her biri için farklı bir derebeye. Her küçük arazide bir kule evi, daha büyük malikanelerin kaleleri vardı. Tahkimatlar ayrıca nakliye sırasında inşa edildi boğulma noktaları, geçiş ücretleri toplamak ve askeri geçişi kısıtlamak; müstahkem kasabalar, bölgedeki birçok nehir üzerindeki tüm köprülerin ve çoğu geçidin yanında büyüdü. Askeri güçler, sık aralıklarla ilerledikleri sürece yiyecek arayarak kendilerini destekleyebilirlerdi. Bir kaleyi kuşatmak için gerekli olduğu üzere, herhangi bir süre boyunca tek bir yerde kalmak istiyorlarsa, su taşımacılığına erişim, yiyecek ve yem tedariki için gerekliydi ve kuşatma ekipmanı gibi malzemeler için arzu edilirdi.[13] Savaş genellikle kalelere ve diğer güçlendirilmiş noktalara sahip olma ve yerel soyluların değişken sadakati için verilen bir mücadeleydi; bölge yüzyıllardır bir değişim halindeydi ve birçok yerel lord, ulusal bağları ne olursa olsun daha güçlü olan ülkeye hizmet etti.[14][15]

1345 yılına gelindiğinde, sekiz yıllık savaştan sonra, İngiliz kontrolündeki bölge çoğunlukla Bordeaux'dan Bayonne ve daha iç kesimlerde izole kaleler. Fransızlar, bir zamanlar İngiliz kontrolündeki Gaskonya'da güçlü tahkimatlara sahipti. Birkaçı doğrudan Bordeaux'yu tehdit etti: Libourne 20 mil (32 km) doğuda, Fransız ordularının Bordeaux'dan bir günlük yürüyüş yapmalarına izin verdi; güçlü tahkim edilmiş kasaba Blaye kuzey yakasındaydı Gironde Bordo'nun 25 mil (40 km) aşağısında ve hayati önem taşıyan deniz yoluyla iletişimi engelleyebilecek konumda;[16] Kalesi Langon, Bordeaux'nun 30 mil (48 km) güneyinde, Garonne ve Bordeaux'ya ilerleyen herhangi bir Fransız kuvvetinin tedarikini kolaylaştırdı.[17]

Kampanya

A map of south-west France in 1345 showing the main movements of troops between August and November
Güneybatı Fransa'da Ağustos ve Kasım 1345 arasındaki ana birlik hareketleri

Kırmızı oklar - Derby'nin Bergerac ve Périgueux'a ilerlemesi
Turuncu ok - Derbiden çekilme
Mavi oklar - Poitiers'li Louis'in Périgueux ve Auberoche'ye ilerlemesi
Pembe ok - Derby'nin Auberoche'a dönüşü
Derby'nin Gascony ve La Réole'ye geri dönmesi

Planlar

Edward 1345'in başlarında Fransa'ya üç cepheden saldırmaya karar verdi. Northampton Kontu küçük bir kuvveti Brittany biraz daha büyük bir kuvvet, komutasındaki Gaskonya'ya ilerleyecekti. Henry, Derby Kontu ve ana güç Edward'a kuzey Fransa'ya ya da Flanders.[18][19][20] Önceki Gaskonya Seneschali, Nicholas de la Beche, daha kıdemli olanla değiştirildi Ralph, Stafford Kontu, Şubat ayında ileri bir güçle Gaskonya'ya yelken açan. Derby, 13'te Gaskonya'da Kral'ın Teğmenliğine atandı. Mart 1345[21] ve İngiltere'de 2.000 kişilik bir kuvvet ve Gaskonya'da daha fazla asker toplamak için bir sözleşme aldı.[22] Son derece detaylı sözleşmesi senet Gaskonya'daki kampanyanın başlamasından itibaren altı aylık bir süre vardı ve Edward'ın aynı şartlarla altı ay daha uzatma seçeneği vardı.[23] Derby'ye yüksek derecede özerklik verilmişti, örneğin stratejik talimatları şöyleydi: "si guerre soit, et a faire le bien q'il şair" (... savaş varsa elinden gelenin en iyisini yap ...).[24]

Fransız istihbaratı, üç ülkede İngiliz saldırı planını ortaya çıkardı. tiyatrolar ama Fransa'nın her birinde bir ordu kuracak parası yoktu. Fransızlar, doğru bir şekilde, İngilizlerin asıl çabalarını kuzey Fransa'da yapmayı planladıklarını tahmin ediyorlardı. Böylece orada hangi kaynaklara sahip olduklarını yönettiler, ana ordularını Arras 22'de Temmuz. Güneybatı Fransa, kendi kaynaklarına güvenmeye teşvik edildi, ancak Malestroit Ateşkesi 1343'ün başlarında imzalanan, hala yürürlükteydi, yerel lordlar para harcamak konusunda isteksizdi ve çok az şey yapıldı.[25]

İlk işlemler

Geç ortaçağ güzelliğine sahip bir adamın görüntüsü, lordluklarını gösteren bir tahta ile
Lancaster Henry, Derby Kontu

Derby kuvveti atıldı Southampton Mayısın sonu. Kötü hava, 151 gemilik filosunu sığınmaya zorladı Falmouth Yolda birkaç hafta boyunca, sonunda 23'te kalkıyor Temmuz.[26][27] Stafford tarafından Derby'nin Mayıs ayı sonlarında gelişini beklemek için hazırlanan ve Fransızların zayıflığını sezen Gascons, sahayı onsuz aldı. Gascons, Montravel ve Monbreton'un büyük, zayıf bir şekilde yerleştirilmiş kalelerini ele geçirdi. Dordogne erken Haziranda; ikisi de gafil avlandı ve ele geçirilmeleri, zayıf Malestroit Ateşkesi'ni bozdu.[28] Stafford, Blaye'yi kuşatmak için kuzeye kısa bir yürüyüş yaptı ve belki de 1000 silahlı adamlar ve Gascon lordlarının 3.000 piyade. Kuşatmayı kurduktan sonra, onu kovuşturmak için Gascons'dan ayrıldı ve Bordeaux'nun güneyindeki Langon'a ilerledi ve ikinci bir kuşatma kurdu. Her iki kuşatmadaki Anglo-Gascon kuvvetleri kolaylıkla gemi ile tedarik edilebilirdi.[29] Fransızlar acil bir silah çağrısı yaptı.[28]

Bu arada, Gascons'un küçük bağımsız partileri bölgeye baskın düzenledi. Yerel Fransız grupları onlara katıldı ve birkaç küçük soylu, Anglo-Gascon'larla birlikte payına düştü. Bazı başarıları oldu, ancak asıl etkileri bölgedeki zayıf Fransız garnizonlarının çoğunu bağlamak ve takviye çağırmalarına neden olmaktı. Bölgedeki tahkimatlarını garnizona almayan birkaç Fransız askeri, kuşatmalarla kendilerini hareketsiz hale getirdi: Casseneuil içinde Agenais; Yakın Monchamp Prezervatif; ve Montcuq güneyindeki güçlü ama stratejik açıdan önemsiz bir kale Bergerac.[30] Geniş alanlar etkili bir şekilde savunmasız kaldı.[31]

Edward'ın ana ordusu 29 Haziran'da yola çıktı. Demirlediler Sluys Flanders'de 22'ye kadar Temmuz, Edward diplomatik işlere katılırken.[18][32] Yelken açtıklarında, muhtemelen karaya çıkma niyetinde Normandiya, bir fırtına tarafından dağıldılar ve ertesi hafta İngiliz limanlarına giden yolu buldular. Gemide beş haftadan fazla bir süre sonra, adamlar ve atlar karaya çıkarılmak zorunda kaldı. Kral ve onun konseyi ne yapılacağını tartıştı, bu zamana kadar ana İngiliz ordusuyla kıştan önce herhangi bir eylemde bulunmanın imkansız olduğunu kanıtladı.[33] Bunun farkında olan Philip, Brittany ve Gaskonya'ya takviye kuvvet gönderdi. Peter, Bourbon Dükü 8'de güneybatı cephesinin başkomutanlığına atandı. Ağustos.[34]

Bergerac ve Auberoche Savaşları

Ana makaleler: Bergerac Savaşı ve Auberoche Savaşı

9'da Ağustos 1345 Derby, 500 silahlı asker, 1.500 İngiliz ve Galli ile Bordeaux'ya geldi. okçular 500 tanesi hareket kabiliyetini artırmak için midillilere bindi,[10] ve yardımcı ve destek birlikleri, örneğin 24 kişilik bir ekip madenciler.[35] Okçuların ve silahlı adamların büyük bir kısmı, kampanya süresince hizmet ettikleri takdirde suçlulardan hüküm giymişti, ancak suçluların çoğu da dahil olmak üzere çoğunluğu, diğer seferlerin gazileriydi.[36] İki hafta daha fazla askere alma ve örgütlemenin ardından Derby ordusunu Langon'a yürüdü, Stafford ile buluştu ve birleşik kuvvetin komutasını aldı. Stafford bu noktaya kadar ihtiyatlı bir strateji izlese de, Derby'nin niyeti oldukça farklıydı. Kuşatma savaşına devam etmek yerine, güçlerini yoğunlaştırmadan önce doğrudan Fransızlara saldırmaya kararlıydı.[37] Bölgedeki Fransız kuvvetleri Bertrand de l'Isle-Jourdain, çünkü Bourbon Dükü henüz gelmemişti.[38] Derby'nin gelişini duyunca, iletişim merkezine ve Dordogne Nehri üzerinde önemli bir köprünün bulunduğu, Bordeaux'nun 60 mil (97 km) doğusundaki stratejik öneme sahip Bergerac kasabasına geri dönmeye karar verdi. Burası Fransız kuvvetlerini yoğunlaştırmak ve takviye kuvvetlerini asimile etmek için uygun bir yerdi.[30][39]

Bir savaş konseyinin ardından Derby, Bergerac'ta Fransızlara saldırmaya karar verdi. Bordeaux ile iyi nehir arzı bağlantıları olan kasabanın ele geçirilmesi, Anglo-Gascon ordusuna savaşı Fransızlara taşıyacak bir üs sağlayacaktı.[40] Ayrıca, yakındaki Montcuq kalesinin kuşatmasını kaldırmaya zorlayacak ve Dordogne'nin kuzey ve güneyindeki Fransız kuvvetleri arasındaki iletişimi kesecek. İngilizler, Fransız saha ordusu yenilebilir veya dikkati dağılabilirse kasabanın kolayca ele geçirilebileceğine inanıyordu.[41] Anglo-Gascons tarafından sekiz yıl süren savunma savaşından sonra, Fransızlar arasında herhangi bir saldırı hamlesi yapabileceklerine dair bir beklenti yoktu.[10]

A colourful fourteenth-century depiction of the siege of Auberoche, showing a man being fired back into the castle (by a trebuchet).
Froissart'ın minyatürü Chronicle Auberoche'den bir habercinin bir mancınık tarafından kaleye geri atıldığına dair hayal ürünü anlatımı.

Derby hızla hareket etti ve Fransız ordusunu 26'da sürpriz yaparak Bergerac'a aldı. Ağustos, onları kararlı bir şekilde yenerek devam eden bir savaş. Savaşın kesin detayları karışıktır ve orijinal kaynaklar arasında modern anlatılara yansıyan çelişkiler vardır. Clifford Rogers, çağdaş anlatımların, tutarsızlıklarının ve bunların modern tarihçiler tarafından ele alınışının bir özetini sunar.[42] Her halükarda, Fransız kayıpları ağırdı, çoğu öldürüldü veya esir alındı. Mahkumlar dahil Henri de Montigny, Périgord Seneschali, on diğer kıdemli soylu ve daha az sayıda asil.[43] Derby'nin fidye ve ganimet payının 34.000 £ (2020 açısından 33.000.000 £) olduğu tahmin ediliyor.[not 1]), topraklarından elde ettiği yıllık gelirin yaklaşık dört katı.[not 2][45] Fransız saha ordusundan sağ kalanlar de l'Isle çevresinde toplandılar ve kuzeye çekildiler. Périgueux.[46] Savaştan birkaç gün sonra, Bergerac bir Anglo-Gascon saldırısına uğradı ve ardından görevden.[47] Anglo-Gascon ordusu stratejik olarak daha ileri operasyonlar için önemli bir üs sağlamıştı. Politik olarak, bağlılıklarında kararsız olan yerel lordlara, İngilizlerin yine hesaba katılması gereken bir güç olduğu gösterilmişti.[48]

Derby iki hafta boyunca konsolide edildi ve yeniden düzenlendi, kasabada büyük bir garnizon bıraktı ve kuzeye, Anglo-Gascon kalesine taşındı. Mussidan içinde Isle 6.000–8.000 erkekle vadi.[49] Daha sonra batıya, eyaletin başkenti Périgueux'a doğru itti. Périgord,[50] yolda birkaç güçlü nokta almak.[51] Périgueux'un savunmaları modası geçmiş ve terk edilmişti, ancak onu savunan Fransız kuvvetinin büyüklüğü bir saldırıyı yasakladı. Derbi abluka Périgueux ve şehre giden ana yolları kapatan kaleleri ele geçirdi. John, Normandiya Dükü, Philip VI'nın oğlu ve varisi, Bourbon Dükü'nün yerini aldı, bildirildiğine göre 20.000'den fazla bir ordu topladı ve bölgede manevra yaptı. Ekim ayının başlarında, çok büyük bir müfreze şehri rahatlattı ve Derby'nin Bordeaux'ya doğru çekilen kuvvetlerini püskürttü. Daha da güçlenen Fransızlar, İngilizlerin sahip olduğu güçlü noktaları kuşatmaya başladı.[52] 7.000 kişilik Fransız kuvveti Poitiers'li Louis, Périgueux'un 9 mil (14 km) doğusunda, Auberoche kalesini kuşattı. Auberoche nehri tamamen yöneten kayalık bir burnun üzerinde tünemiş Auvézère.[53] Fransız kampı ikiye bölündü, askerlerin çoğu kale ile köy arasında nehrin yakınında kamp kurdu ve kuzeyden herhangi bir yardım girişimini önlemek için daha küçük bir kuvvet yerleştirildi.[54] Tarihçi Froissart İngiliz hatlarına yardım talep eden bir mektupla ulaşmaya çalışan bir askerin yakalanıp kaleye geri döndüğü ihtimal dışı bir hikâyeyi anlatır. mancınık.[55] Bir haberci, 1.200 İngiliz ve Gascon askerinin çizilme kuvvetiyle bölgeye dönen Derby'ye ulaştı: 400 silahlı adam ve 800 atlı okçu.[54]

Bir gece yürüyüşünden sonra Derby Fransız kampına saldırdı 21'de Ekim yemeğindeyken onları şaşırttı ve ilk başta ağır kayıplara neden oldu. Fransızlar toplandı ve uzun süren bir göğüs göğüse çarpışma yaşandı ve bu, kaledeki küçük İngiliz garnizonunun komutanı sıraya girip Fransızların arkasına düştüğünde sona erdi. Kırdılar ve kaçtılar. Derby'nin atlı silahlı adamları, onları amansızca takip etti. Fransız kayıpları belirsiz, ancak ağırdı. Modern tarihçiler tarafından "korkunç" olarak tanımlanırlar,[56] "Son derece yüksek",[50] "şaşırtıcı",[57] ve "ağır".[53] Birçok Fransız soylu esir alındı; daha düşük rütbeli erkekler, alışılmış olduğu gibi,[58] kılıca koy. Poitiers'li Fransız komutan Louis yaralarından öldü. Hayatta kalan mahkumlar arasında ikinci komutan Bertrand de l'Isle-Jourdain, iki sayım, yedi vizit, üç baron, seneschals vardı. Clermont ve Toulouse Papa'nın yeğeni ve pek çoğu şövalyeler sayılmadıklarını.[56] Tek başına fidye, Derby'nin ordusundaki askerlerin birçoğunun yanı sıra, o günkü tutsaklardan en az 50.000 £ (2020 açısından 49.000.000 £) kazandığı söylenen Derby'nin kendisi için bir servet kazandı.[59] Ertesi yıl Philip, esirlerin fidyelerine katkı olarak kraliyet hazinesinden büyük miktarlarda ödeme yaptı.[60]

Sömürü

uzun kızıl saçlı sakallı bir adam profili
Normandiya Dükünün (daha sonra Fransa Kralı) çağdaş bir portresi

Normandiya Dükü yenilgiyi duyunca kalbini kaybetti. Komutanlığından istifa edip Paris'e geri döndüğünü, ancak babası Kral tarafından iade edilip geri gönderildiği anlatılıyor.[61] Fransızlar, diğer Anglo-Gascon güçlü noktalarına yönelik devam eden tüm kuşatmalarını terk ettiler.[53] Fransız ordusunun parçalandığına dair haberler vardı: erkekler ücretsiz, hatta parasız; atlar için yem eksikliği; firar; teçhizatlarını satan askerler. Anglo-Gascon kuvvetlerinin sayıca üstün olmasına rağmen, Normandiya Dükü Angoulême'ye çekildi ve muhtemelen Fransızların parası bittiği için ordusunu dağıttı.[59] Derby, beş ay boyunca neredeyse tamamen rakipsiz kaldı.[62][63]

Derby, zaferinden sonra güneye geçti ve kış havası yaklaşırken iletişimine geri döndü. İngiliz topraklarının sınırından Fransız surlarını temizlemeye başladı: küçük kale Pellegrue teslim oldu; Monségur'da saldırıya uğradı. Daha sonra büyük, sağlam tahkim edilmiş büyük kasabaya taşındı. La Réole. Bu, Garonne nehrinin kuzey kıyısında, Bordeaux'dan sadece 35 mil (56 km) uzaklıkta kilit bir konuma sahipti. Kasaba, yirmi bir yıl önce Fransızlar tarafından ele geçirilene kadar İngilizdi. Fransızlar döneminde kaybettiği önemli ölçüde özerkliğe ve kazançlı ticaret ayrıcalıklarına sahipti. Derby ile görüşmelerden sonra, 8'de Kasım vatandaşları büyük Fransız garnizonunun dikkatini dağıttı ve İngilizler için bir kapı açtı. Garnizon son derece güçlü olduğu düşünülen kaleye kaçtı; İngiliz ilerledi benim o.[64] Garnizon geçici bir teslim olmayı kabul etti; beş hafta içinde rahatlamazlarsa oradan ayrılacaklardı. Bunu Normandiya Dükü'ne bildirmelerine izin verilmişti, ancak ordusunu henüz dağıttığı için ve zaten kış ortasıydı, yapabileceği çok az şey vardı. Ocak 1346'nın başlarında garnizon ayrıldı ve İngilizler onların yerini aldı. Kasaba önceki ayrıcalıklarına kavuştu.[65] Derby kışın geri kalanını orada geçirdi.[66]

Bu olurken, ana Gascon güçleri dağıldı. İngiliz askerlerinin çoğu eve gitmek için gemiye bindi. Ana kuvvetler kış için eve gittikten sonra, küçük Anglo-Gascon grupları aktif kaldı. Fransız mevcudiyetinden La Réole'nin aşağısındaki Garonne vadisini temizlediler ve zayıf bir şekilde güçlendirilmiş kasabalara ve zayıf bir şekilde garnizona alınmış Fransız kalelerine ve ulaşabilecekleri küçük tahkimatlara baskın düzenlediler. Yaz aylarında Stafford'a direnen Langon ele geçirildi. Derby, kapılarını İngiliz kuvvetlerine açmaya teşvik etmek için sık sık şehirlerle ticaret imtiyazları veya ayrıcalıkları müzakere etti ya da daha öncekileri geri getirdi. Kasabalar, eğer İngiliz yönetimi altındaysa, Bordeaux üzerinden kazançlı ihracat ticaretine daha kolay katılabilirler ve Derby'nin performansı, Fransızların intikam alma korkularını azalttı. Derby bu yaklaşımla hatırı sayılır bir başarı elde etti ve bu da kasabaların kuşatma veya yağmalamanın olası tehlikelerinden kaçınmasına izin verdi.[67] Birkaç Fransız garnizon kasabasının vatandaşları, önceden Derby'ye teslim olabilmeleri için askerleri geri çekilmeye ikna etti. En azından bir vakada Fransız askerlerini yataklarında yakaladılar ve sınır dışı ettiler. Philip'e gönderilen Fransız garnizon komutanları komitesinden bir mektup Kasım ayında VI, kasabaların "günlük" olarak İngilizlere ve önemsiz büyüklükteki Anglo-Gascon kuvvetlerine sığındığını iddia etti. Fransız savunucuların morali tamamen bozulmuştu.[68]

Yeni atanan Gaskonya'nın Fransız Seneschali Bourbon Dükü, kendisini beklenmedik bir şekilde saldırı altında buldu. Stafford, Garonne Nehirleri ve Nehirlerin kavşağına komuta eden hayati öneme sahip Aiguillon kasabasında yürüdü. Çok, "Gaskonya'nın anahtarı",[69] Kasım ayı sonlarında. Yerliler garnizona saldırdı ve kapıları İngilizlere açtı.[70] Mart 1346'da neredeyse tüm Agenais eyaleti İngilizlerin elindeydi.[61][71] Bourbon yalnızca başkent olan Agen'i ve dört kaleyi elinde tutuyordu; hepsi İngilizler tarafından ablukaya alındı. Moral iyi değildi. Bourbon, Agen'de yeni bir ordu toplamaya başladığında, kasaba halkıyla çatışmalar başladı. Birkaç İtalyan paralı asker linç edildi.[72] Kampanyanın başlangıcından bu yana İngilizler 100'den fazla kasaba ve kaleyi ele geçirdi.[73][74]

Değerlendirme

A colourful fourteenth century depiction of a town being sacked
Bir kasaba yağmalanıyor

Kampanya Fransızlar için tam bir felaketti.[75] beklenmedik olmaktan daha kötüsü; Savaşın önceki sekiz yılı boyunca, Anglo-Gascons hiçbir büyük ölçekli saldırı hamlesi yapmamıştı.[10] Kasabaları ve kaleleri kaybetmişlerdi; ağır kayıplar verdi; ve çoğu İngiliz savaş çabalarını finanse etmek için ağır fidyelerini ödeyene kadar savaşmaya müsait olmayan birçok soylu esir aldı. Güneybatı Fransa'daki kasabalar, surlarını onarmak, iyileştirmek veya bazı durumlarda sıfırdan inşa etmek için acil ve pahalı programlara giriştiler. Yeterince garnizon tutmaya da özen gösterdiler. Bölgeden vergi parası toplamak ya da erkekleri evlerinden uzakta hizmet etmeye ikna etmek neredeyse imkansız hale geldi. Bu, Derby'nin kampanya yürüttüğü yerin çok uzağındaki bölgelere yayıldı.[68]

İki buçuk yıllık huzursuz barıştan sonra, savaş bir dizi Fransız aşağılama ile yeniden başlamıştı. Sınır bölgesinde moral ve daha da önemlisi prestij, İngiliz orduları için bir vergi ve asker akışı sağlayarak, bu kampanyanın ardından İngiltere'nin yolunu kesin bir şekilde salladı.[76] Gascon asaletinin büyük bir kısmı kendilerini adama konusunda tereddüt ediyordu ve Derby'nin zaferleri birçokları için dengeyi bozdu.[67] Yerel önem taşıyan lordlar, maiyetlerini yanlarında getirerek İngilizler için ilan edildi.[77][78] Derby'nin başarısı esasen savunma amaçlıydı: Gaskonya'yı ele geçirmişti. Ayrıca gelecekteki olası bir Anglo-Gascon saldırısı için zemin hazırlamıştı; Bu, ertesi yıl onun atlı baskınlar dizisi.[79] Şu an için, Fransız mali kaynakları engellenirken, büyük güçleri oluşturma ve yansıtma yetenekleri ciddi şekilde bozulmamıştı.[80]

Dört aylık kampanya, "ilk başarılı arazi kampanyası" olarak tanımlandı. ... Yüz Yıl Savaşları ",[81] sekiz yıldan fazla bir süre önce başlamıştı. Derbi[not 3] 1346'da başka bir başarılı kampanyaya liderlik etmeye devam etti.[82] Modern tarihçiler bu kampanyada Derby'nin gösterdiği generalliği övdü: "mükemmel ve yenilikçi taktikçi";[83] "dahi düzeyine yükseliyor";[84] "aşırı derecede zeki";[61] "çarpıcı";[85] "parlak".[86] Olaydan elli yıl sonra yazan bir tarihçi, onu "dünyanın en iyi savaşçılarından biri" olarak tanımladı.[38]

Sonrası

Ekim 1345'te Northampton kampanyasına kuzey Breton'da başladı, ancak Fransa'nın elindeki Breton kasabalarını ele geçirmek için bir dizi başarısızlıkla sonuçlandı.[87] Fransızlar 1346'da Gaskonya'ya karşı ana çabalarını yapmaya karar verdiler. Derby'nin sahaya çıkabileceği herhangi bir kuvvetten "son derece üstün" büyük bir Fransız ordusu,[88] Kampanya sezonunun başlarında Normandiya Dükü altında toplandı ve Garonne vadisinde yürüdü.[89] Planları La Réole'u geri almaktı; Tedarik hatlarını sağlamak için önce Aiguillon'u geri almak zorunda kaldılar.[69] Aiguillon'un 900 kişilik Anglo-Gascon garnizonundan sorumlu olan Stafford, sekiz aylık kuşatma. Derby, La Réole'deki ana Anglo-Gascon kuvvetini bir tehdit olarak yoğunlaştırdı ve Fransızların şehri hiçbir zaman tam olarak ablukaya alamamasını sağladı.[90][91][92] Kendi ikmal hatlarının ciddi şekilde taciz edildiğini gördüler.[92]

Edward III bu arada İngiltere'de büyük bir ordu topluyordu. Fransızlar bunun farkındaydı, ancak Gaskonya'ya yelken açacağını ve Aiguillon'u rahatlatmaya çalışacağını tahmin ettiler.[93] Bunun yerine Temmuz ayında Normandiya'ya indi, stratejik bir sürprizle karşılaştı ve Crécy kampanyasını başlattı.[94] Philip VI oğluna kuşatmayı terk etmesini ve kuzeye yürümesini emretti; John'un yaptığı birkaç gecikmeden sonra, Philip'in ordusu kesin bir şekilde dövüldükten iki hafta sonra Picardy'ye geldi. Crécy Savaşı çok ağır kayıplarla.[95] Derby'nin karşılaştığı alanlar etkin bir şekilde savunmasız kaldı,[96] ve bölgedeki hala Fransızlar tarafından tutulan birkaç büyük kaleyi kuşatmak için yerel Gascon güçlerini gönderdi. Yaklaşık 2.000 Derby kuvvetini alarak La Réole'den binek bir Chevauchée, büyük bir atlı baskın. Sonraki iki ay boyunca bu, yıkıcı bir şekilde başarılı oldu. Sadece Gaskonya değil, Akitanya Dükalığı'nın çoğu da güvenli bir şekilde İngilizlerin eline bırakıldı. 1360 yılında Fransızlar tarafından resmen terk edilene kadar tutulacaktı. Brétigny Antlaşması.[97]

Notlar, alıntılar ve kaynaklar

Notlar

  1. ^ İngiltere Perakende fiyat endeksi enflasyon rakamları şu verilere dayanmaktadır: Clark, Gregory (2017). "İngiltere için Yıllık RPI ve Ortalama Kazanç, 1209'dan Günümüze (Yeni Seri)". Ölçme Değeri. Alındı 2 Şubat 2020.
  2. ^ Karşılaştırma için, Edward III'ün yıllık geliri genellikle 50.000 £ 'dan azdı.[44]
  3. ^ 1345 kampanyası sırasında Derby Kontu olarak biliniyordu, ancak babası Eylül 1345'te öldü ve Lancaster Kontu oldu. Sumption 1990, s. 476

Alıntılar

  1. ^ Prestwich 2007, s. 394.
  2. ^ Harris 1994, s. 8.
  3. ^ Crowcroft ve Cannon 2015, s. 389.
  4. ^ Sumption 1990, s. 184.
  5. ^ Rodger 2004, s. xix – xx, 79.
  6. ^ Curry 2002, s. 40.
  7. ^ a b Rodger 2004, s. 79–80.
  8. ^ Sumption 1990, s. 39–40.
  9. ^ Fowler 1961, s. 139–140.
  10. ^ a b c d Rogers 2004, s. 95.
  11. ^ Sumption 1990, sayfa 273, 275.
  12. ^ Fowler 1961, sayfa 143–144.
  13. ^ Vale 1999, s. 75, 78.
  14. ^ Burne 1999, s. 100.
  15. ^ Vale 1999, sayfa 72–73, 76.
  16. ^ Fowler 1961, s. 136.
  17. ^ Gribit 2016, s. 113.
  18. ^ a b Guizot 1870'ler.
  19. ^ Sumption 1990, s. 453.
  20. ^ Prestwich 2007, s. 314.
  21. ^ Gribit 2016, s. 63.
  22. ^ Sumption 1990, s. 455.
  23. ^ Gribit 2016, s. 37–38.
  24. ^ Gribit 2016, sayfa 113, 251.
  25. ^ Sumption 1990, s. 455–457.
  26. ^ Rogers 2004, s. 94.
  27. ^ Fowler 1961, s. 131–132.
  28. ^ a b Sumption 1990, s. 457.
  29. ^ Gribit 2016, sayfa 61, 113.
  30. ^ a b Rogers 2004, s. 96.
  31. ^ Sumption 1990, s. 457–458.
  32. ^ Lucas 1929, s. 519–524.
  33. ^ Prestwich 2007, s. 315.
  34. ^ Sumption 1990, s. 461–463.
  35. ^ Fowler 1961, s. 178.
  36. ^ Gribit 2016, s. 59.
  37. ^ Rogers 2004, s. 97.
  38. ^ a b Rogers 2004, s. 89.
  39. ^ Burne 1999, s. 102.
  40. ^ Vale 1999, s. 77.
  41. ^ Sumption 1990, s. 463–464.
  42. ^ Rogers 2004, sayfa 90–94, 98–104.
  43. ^ Sumption 1990, s. 465.
  44. ^ Rogers 2004, s. 90, n. 7.
  45. ^ Rogers 2004, s. 105.
  46. ^ Sumption 1990, s. 466.
  47. ^ Burne 1999, s. 104–105.
  48. ^ Rogers 2004, s. 91.
  49. ^ Sumption 1990, s. 465–467.
  50. ^ a b DeVries 1996, s. 189.
  51. ^ Fowler 1961, s. 196.
  52. ^ Sumption 1990, s. 467–468.
  53. ^ a b c Wagner 2006.
  54. ^ a b Burne 1999, s. 107.
  55. ^ Burne 1999, s. 105.
  56. ^ a b Sumption 1990, s. 469.
  57. ^ Burne 1999, s. 112.
  58. ^ Kral 2002, s. 269–270.
  59. ^ a b Sumption 1990, s. 470.
  60. ^ Wagner 2006, s. 97.
  61. ^ a b c Burne 1999, s. 117.
  62. ^ Fowler 1961, s. 197–198.
  63. ^ Sumption 1990, sayfa 470–471.
  64. ^ Burne 1999, s. 114–115.
  65. ^ Fowler 1961, s. 206–207.
  66. ^ Sumption 1990, s. 474, 476.
  67. ^ a b Fowler 1969, s. 62–63.
  68. ^ a b Sumption 1990, s. 476–478.
  69. ^ a b Fowler 1961, s. 232.
  70. ^ Fowler 1961, s. 215.
  71. ^ Fowler 1961, s. 204.
  72. ^ Sumption 1990, s. 480.
  73. ^ Rogers 2004, s. 90.
  74. ^ Fowler 1969, s. 61–63.
  75. ^ Fowler 1969, s. 60.
  76. ^ Burne 1999, s. 113.
  77. ^ Fowler 1961, s. 211–214.
  78. ^ Sumption 1990, s. 478–480.
  79. ^ Burne 1999, s. 121–127.
  80. ^ Sumption 1990, sayfa 481–485.
  81. ^ Gribit 2016, s. 1.
  82. ^ Rogers 2004, s. 107.
  83. ^ Rogers 2004, s. 107, n. 61.
  84. ^ Rogers 2004, s. 106.
  85. ^ Gribit 2016, s. 22.
  86. ^ Umman 1998, s. 126.
  87. ^ Sumption 1990, s. 472–473.
  88. ^ Sumption 1990, sayfa 485–486.
  89. ^ Burne 1999, s. 118.
  90. ^ Sumption 1990, s. 496.
  91. ^ Gribit 2016, s. 138.
  92. ^ a b Wagner 2006, s. 3.
  93. ^ Fowler 1961, s. 234.
  94. ^ Rodger 2004, s. 103.
  95. ^ Sumption 1990, s. 526–531.
  96. ^ Sumption 1990, s. 539.
  97. ^ Sumption 1990, s. 541–549.

Kaynaklar