Beyler ve Oyuncular (kısa hikaye) - Gentlemen and Players (short story)

"Beyler ve Oyuncular"
Beyefendi ve Oyuncular 01.jpg
1898 Collier's illüstrasyon E.V. Nadherny
YazarE. W. Hornung
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
DiziA. J. Raffles
Tür (ler)Suç kurgu
YayımcıCassell & Co
Ortam türüBaskı (Dergi)
Yayın tarihiAğustos 1898
Öncesinde"Bir Kostüm Parçası "
Bunu takiben"Le Premier Pas "

"Beyler ve Oyuncular"kısa bir hikaye. E. W. Hornung ve beyefendi hırsızı A. J. Raffles ve arkadaşı ve biyografi yazarı, Bunny Manders. Hikaye ilk olarak Ağustos 1898'de Cassell's Magazine.[1] Hikaye de koleksiyona dahil edildi Amatör Cracksman, tarafından yayınlandı Methuen & Co. Ltd Londra'da ve Charles Scribner'ın Oğulları New York'ta, ikisi de 1899'da.[2]

Arsa

Raffles bir Beyler v Oyuncular kriket maçı Lordlar Crowley adlı genç kriket oyuncusu Raffles'a yaklaşıyor. Raffles, Crowley'in babası Lord Amersteth'in, Crowley'nin Dorset'teki babasının malikanesi Milchester Abbey'de yirmi birinci doğum gününü kutlayan oyunlarda Crowley'nin takımında oynamak için Raffles gibi kriketçiler aradığını öğrenir. Raffles, Lord Amersteth'i Bunny'yi de oynamaya davet etmeye ikna eder. Gizlice kriket oynayamayan Bunny dehşete düşer, ancak kabul eder. Raffles sahaya döner ve mükemmel bir şekilde oynuyor. Daha sonra Raffles, Lord Amersteth's'teyken hırsızlık yapmayı planladığını açıklar.

Bir ay sonra Raffles, Bunny'nin kriket çalışmasına yardım eder. Oraya varmadan önce kısa süreliğine yağmurdan hana sığınırlar. Ancak Raffles, tavşanın tanımadığı birini görünce hemen handan ayrılır.

Milchester'da Bunny, partinin prestiji karşısında ezilirken, Raffles kolayca karışır. Akşam yemeğinde, rektörün konuşkan kızı Bunny'ye bir Scotland Yard dedektifinin bölgede iki tanınmış hırsızı aradığını söyler. Dehşete kapılan Bunny, handaki adamın dedektif olması gerektiğini düşünüyor. Rektörün kızı Leydi Melrose'un taktığı 5 bin pound kolyeye dikkat çekiyor. Bunny endişelerini iki saat boyunca Raffles'a söyleyemez. Bu arada Bunny, Clephane adlı İskoç bir fotoğrafçının sohbetine de katlanıyor.

"Bu bir eşleşme gibi bir şey olurdu. Beyler ve Oyuncular tek küçük kapı, Jove tarafından! "

- Raffles, diğer hırsızla eşleştirme konusunda[3]

Daha sonra Bunny, Raffles'a dedektif hakkında bilgi vermeye gider; ancak, Raffles'ın Crowley tarafından zaten bilgilendirildiğini keşfeder. Dahası, dedektif aslında Clephane, gerçekten kılık değiştirmiş bir Müfettiş Mackenzie. Misafirhanedeki adam ünlü bir hırsızdır ve Mackenzie çetesinin lideri peşindedir. Raffles durumdan heyecan duysa da Bunny, Raffles'a herhangi bir risk almama sözü verir.

Hafta normal devam ediyor. Bunny keyif alıyor. Kriket sahasında, erkenden şanslı bir yakalama, vasat oynanışına rağmen ona gururunu garanti eder.

Son günün sabahının çok erken saatlerinde, Bunny odasının önünde bir kavga ile uyanır. Müfettiş Mackenzie'yi garsonlardan biriyle mücadele ederken bulur. Bunny garsonu tutar ve Mackenzie adamın suç ortaklarını bulmak için aşağı koşar. Crowley ve Lord Amersteth ortaya çıkar, ardından Lady Melrose'un Fransız hizmetçisi gelir. Leydi Melrose'un penceresinin açık olduğunu ve hanımefendinin kolye kutusunun gitmiş olduğunu söylüyor. Raffles dahil diğer kriketçiler gelir; Crowley, onları Mackenzie'yi takip etmeye yönlendirir. Bunny ve Lord Amersteth garsonu aşağıya sürükler ve onu diğer iki hizmetçiye verir. Sonra silah seslerini duyarlar ve dışarı koşarlar.

Hepsi yaralı bir Mackenzie ile karşılaşır. Lord Amersteth, herkese Mackenzie'nin gerçek kimliğini açıklar ve Mackenzie'yi içinde taşır. Suçlular kolyeyle kaçtı. Bir süre sonra, son kriket maçı iptal edilir ve Raffles ve Bunny de dahil olmak üzere kriketçilerin çoğu trenle ayrılır.

Tavşan, bir arabada yalnız kaldığında, Raffles'a adaletin yanında olduğu için mutlu olduğunu söyler. Raffles, eğlenerek, hırsızların mücevher kutusunu Lady Melrose'un penceresinden dışarıya indirme hilesini övüyor. Aslında, Raffles hırsızları penceresinden görmüş ve bayanı uyarmak için koşmuştu, ama onu uyandıramadı. Raffles, Bunny'ye Lady Melrose'un çantasından çıkarılan çalınan kolyesini gösterir.

Uyarlamalar

Televizyon

Hikaye, filmin pilot bölümüne uyarlandı. Raffles televizyon dizisi Anthony Valentine A. J. Raffles olarak ve Christopher Strauli Bunny Manders olarak. "The Amateur Cracksman" başlıklı bölüm ilk olarak 10 Eylül 1975'te yayınlandı.

Radyo

BBC Radyo, hikayeyi ikinci bölümüne uyarladı. Raffles ilk kez 27 Ekim 1985'te yayınlanan "Beyler ve Oyuncular" adlı radyo dizisi.[4] Drama özellikleri Jeremy Clyde Raffles olarak ve Michael Cochrane Bunny olarak. Bölüm, bazı küçük değişikliklerle birlikte orijinal hikayenin konusunu yakından takip ediyor:

  • Dramada, Raffles ve Bunny Crowley'nin Eton ve Harrow Maçı. Orijinal hikaye bir Gentlemen v Players oyununda başlar; Crowley'in geçen yıl Harrow'un kriket takımında olduğu söyleniyor.
  • Dramada Raffles, Lord Amersteth'e Bunny'nin okulunun kriket takımında olmadığını, çünkü okulu erken bırakmak zorunda kaldığını iddia ediyor. Orijinalde, Raffles sadece Bunny'nin takıma zar zor gelmediğini iddia ediyor.
  • Dramada, Raffles ünlü hırsızı bir handa değil trendeyken görür. Trende, trendeki bir görevli, Somerset'te oynadığı bir oyun için Raffles'ı övüyor. Raffles görevliye cömertçe bahşiş verir.
  • Dramada Bunny'nin dikkatini Leydi Melrose'un kolyesine çeken, rektörün kızı değil Clephane'dir.
  • Ünlü hırsızın adı ya da orijinal hikayede anlatılmamış; onun adı, daha sonraki bir kısa hikayede Crawshay olarak ortaya çıkar. Bölümde hem adı hem de esir alındı.
  • Dramada Bunny, kriket oyunları ve Crawshay korkusuyla ilk günden sonra bir gece uykusunu kaybeder. Orijinal hikayede, Bunny hafif bir yürekle uyur.
  • Dizi suçlu garsonu Smithson olarak adlandırıyor. Lord Amersteth, adamı diğer hizmetkarlara vermek yerine, bölümdeki bir dolaba kilitler.

"Beyler ve Oyuncular" dizisinin beşinci bölümü olarak uyarlandı. Raffles, Centilmen Hırsızı Amerikan radyo programında bir dizi Hayal Tiyatrosu. Bölüm ilk olarak 2005'te yayınlandı.[5]

Referanslar

Notlar
  1. ^ Rowland, sayfa 283.
  2. ^ Rowland, sayfa 280.
  3. ^ Hornung (1899), s. 101
  4. ^ Frank M. Passage (20 Mayıs 2004). "Raffles". Eski Zaman Radyosu. Alındı 8 Ekim 2017.
  5. ^ Wright, Stewart (30 Nisan 2019). "Raffles, Centilmen Hırsızı: Yayın Günlüğü" (PDF). Eski Zaman Radyosu. Alındı 10 Mart 2020.
Kaynaklar
  • Hornung, E.W. (1899). Amatör Cracksman. New York: Charles Scribner'ın Oğulları.
  • Rowland, Peter (1999). Raffles ve Yaratıcısı. Londra: Nekta Yayınları. ISBN  0-9533583-2-1.

Dış bağlantılar